Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-24 / 197. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. augusztus 24., szombat

Kik nyerlek?

A Mezökovacsházi Járási Mezőgazdasági Kiállítás tombola sorsjátékának nyerőszámai:

Nyeremény tárgy:

Osztály:

Szám

Csepel D. 125 kom. motorkerékpár

11.

679

Konyhabútor

II.

928

Orion rádió telepes

II.

690

Gazdasági daráló

II.

967

Kiskerékpár dinamó lámpafejjel

III.

1349

Mérleg

I.

151.

Húsvágógép

V.

1673

Villanykávéfőző

II.

788

V iilany-to jásf ózó

IV.

679

1 liter cseresznye pálinka

I.

1784

3 darab rizsestál ,

VI.

272

Villanyrezsó

V.

624

Kávédaráló

II.

741

Villanyvasaló

III.

1508

Termosz

I.

1371

Mozsár

I.

247

Mákdaráló

III.

355

Vizesvödör

I.

636

4 literes fazék

I.

744

3-as futball

III.

1501

Nagy tejeskanna

V.

1679

Tejeskanna (kicsi)

IV.

755

5 darab lábas

II.

747

4 alumínium fazék

V.

301

A nyereménytárgyakat 1957. október 20-ig át lehet venni a Mezőkovácsházi Járási Tanács VB mezőgazdasági osztályán.

A betegség ez év nyarán nemcsak országunkban, hanem az egész világon is sokkal nagyobb mértékben jelentkezett, mint az előző években. Természetes volt a szülők aggódó érdeklődése, a felvilágosító előadások nagy száma és az ezeken feltett sók száz kérdés. Az ország, az egészség- ügyi kormányzat igen jelentős összeget fordított arra, hogy a legveszé- lyezettebb korosztályú gyermekek számára előteremtse a megfelelő mennyiségű oltóanyagot a betegség megelőzése érdekében. Mindezt teljesen ingyen. Mégis a júliusi oltások azt mutatták, hogy a szülők egy része idegenkedett, félt elvinni gyermekét az oltó-orvosokhoz, inkább kitette annak a veszélynek, hogy a betegséget megkapja.

Ennek több oka volt. Részint az a tény, hogy először került alkalmazásra az országban, csak a külföldi országok tapasztalatairól számolhattunk be, amelyek maguk is keresték alkalmazás legjobb módját, részint az ellenpropaganda, amely minden új dolgot kétkedéssel fogad. Ehhez hozzájárult még néhány kevésbé jól értesült orvos nyilvánosság előtt hangoztatott véleménye is.

Mi okozta még a zavart? A gammaglobulin és a Salk-vaccináról keringő eltérő vélemények. Ezek tisztázásához szükséges a kettő alapelvének ismerete.

A szervezetnek bizonyos betegségek elleni védettségét az úgynevezett gam- ma-globulinok biztosítják. A gamma* globulinokat lehet mesterségesen bejuttatni a szervezetbe, vagy megtermeltetni azt vele, például Salk-vacci- nával. A gamma-globulin, mint gyári készítmény a leggyakoribb fertőző betegségen átesett emberek által termelt fehérje. Ha ezzel bizonyos fertőző betegségen (például gyermekbénuláson) át nem esett embereket beoltunk, azoknak betegségenként különböző, maximum hat hétig tartó védettséget biztosítunk. Miért csak legfeljebb hat hétig? Mert ezt nem a beoltott szervezete képezte, számára ez a fehérje idegen, ezért egy bizonyos idő múlva eltünteti szervezetéből: csak átmeneti ideig vált az egyén védetté.

A Salk-oltás valódi védettséget biztosít. A Salk-vaccina (ejtsd: Szalk vakcina) nem védőanyag, hanem maga az elölt kórokozó, a járványos gyermekbénulás virusa. A szervezet nem tud különbséget tenni élő és elölt kórokozó között ellenanyag — gamma-globulin — képzés szempontjából, úgy viselkedik, mintha valódi fertőzést kapott volna. Az ilyen gam- manglobulin a szervezet számára nem idegen, mert önmaga termelte, az e- gyén élete végéig vérében kering, vé- cli a gyermekbénulástól.

összegezve tehát: a beoltott gammaglobulin legfeljebb hat hétig, a Salk- vaccina által termelt gamma-globulin

egy életen át védi a gyermeket a bénulástól.

Néhány szót a tisztázatlan kérdésekről.

Miért nem ajánlatos injekciókat (pl. penicilint) adni, fogat húzni, vagy mandulát kivenni járványos időben a gyermekeknél? Mert hajlamossá teszi a sértett, vagy a foghoz, mandulához közeleső izmokat a bénulásra. Ennek magyarázata nem fér e cikk keretei közé.

Miért nem oltják be azokat a gyer- mekeket, akik két héten belül lázas betegségben, köhögésben, torokfájásban, hasmenésben szenvedtek, vagy bizonyos ideig gyermekbénulásos gyermek környezetében voltak?

Mert az ilyen gyermekeknél feltehető, hogy esetleg lappang benne a betegség, ilyenkor pedig nem szabad oltani. Persze, ezt a vizsgáló oltó-orvos dönti el.

A mostani augusztusi oltásokat az egészségügyi kormányzat kiterjesztette egészen hat és féléves korig. Mindazok, akik idáig idegenkedtek tőle, éljenek az orvostudomány legújabb vívmányával, Salk pittsburgi profesz- szor nagyszerű felfedezésével, biztosítsák gyermekeiket a súlyos betegség ellen.

DR. PETHÖ EDE, a Békés megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás hygienikusa.

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 22—28: A kölni kapitány.

BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Aug. 22—28: Gyilkosság a Dante utcában.

BRIGÁD KERTMOZI, B£K£SCSABA Aug. 22—25: Pillangó meséje.

TERV MOZI, B£K£SCSABA Aug. 22—25: Graciella.

PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Aug. 22—28: Nehéz anya nélkül.

B£KE MOZI, OROSHÁZA Aug. 22—27: Pipó 7 éjszakája.

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Aug. 22—28: Pillanat embere.

PETŐFI MOZI, GYULA Aug. 22—27: Karneváli éjszaka,

ERKEL MOZI, GYULA Aug. 2T—28: Pipó 7 éjszakája.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI, MEZÖKOVÁCSHÁZA Augusztus 24—26: Don Juan

PETŐFI MOZI, SARKAD Augusztus 24—26: A siker útján.

SZABADSÁG MOZI, GYOMA Augusztus 24—26: San Salvatore.

BÁSTYA MOZI, BÉKÉS Aug. 22—27: Karneváli éjszakai

NÉPÚJSÁG lottója

wrmiHin uhui i|hi,ii mi 111 mi mii i ni nmm un i n hm.

5

5

5

5

&

s

5

5

5

2

7

10

14

20

29

34

39

47

6

5

s

5

s

6

6

5

6

49

52

56

62

61

70

76

Hl

06

11. hét. 5. nap

APRÓHIRDETÉSEK

Kisebb méretű stráfkocsi eladó. Békéscsaba, V., Könyves u. 62/1.

2 darab 5 méteres gerenda és egy ajtó tokkal eladó. Békéscsaba, V., Jósika u. 27/4.

Keveset használt 125-ös Csepel eladó. Békéscsaba, Szőlő u. 14.

Jó állapotban lévő mély gyermekko- csi eladó. (Kisipari). Békéscsaba, Be- rényi út 48.

Príma 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Kakasszékfürdő. Italbolt. Betonáru, betonkerítés, kézi és prés, virágos és sakkos cementlapok megrendelhetők. Barát betonáru-készítű- nél. Gyulán, Beleznai S. u. 25. Akváriumok teljes felszereléssel, trópusi halak eladók. Békéscsaba, Lo- rántffy utca 16.

C HP-s Ganz motor és 40 méter 4 colos cső eladó. Izsó Lajos, Gyoma, Viliéi. sz.

Vályogtégla eladó. Békéscsaba, V., Rózsa Ferenc u. 14.

Jókarban lévő oldalas kocsi eladó. Békéscsaba, Révai u. 12.

Alfa köpülő és egy gyermek sportko- csi eladó. Békéscsaba, Orosházi út 147. Egy balkaros Singer cipész varrógép eladó. Érdeklődni: délután 5-től. Békéscsaba, Horánszki u. 16.

Felhívás! Az Oroszlányi Szénbányászati Tröszt földalatti dolgozókat keres. A szénfal mellett dolgozók keresete 2000—2700 Ft-ig, az időbérben dolgozók keresete 1300—1700 Ft-ig. Családfenntartók 58 mázsa szenet kapnak díjtalanul. Szállás, munkaruha, szappanjárandóság díjtalan. Étkezés 6.60 Ft. Felvilágosításért forduljanak a Járási Tanácsok Munkaügyi Előadóihoz.

Budapestre keresek gyermekszerető háztartási alkalmazottat. Budapest, Megyeri, XIII., Fürst Sándor u. 30. önállóan dolgozó női fodrászsegédet azonnali belépéssel felveszek. Cím a kiadóban.

Személy- és teherautó karosszériák javítása, fényezése és kárpitozása Zlehovszkynél, Békéscsaba, Bartók B. u. 42. Telefon: 28—95.

Zippzár javítás, eladás, Budapest, Keleti pályaudvarnál, Baross tér 16., Miklósnál. Hócsizmába is. Javítani való postán is elküldhető. Utánvéttel visszaküldöm. Javítások 2—15 Ft között. 4

Üj paplanok elkészítését, régiek átdolgozását vállalja Antal paplankészítő, Békéscsaba, Sztálin út 23.

Marik bádogos műhelyét Békéscsaba, Sztálin út 4. alá helyezte. (Udvarba.)

SZABADARUJÁT

magas visszatérítéssel FELVÁSÁROLJA

a BÉKÉS és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet.

Felvásárolunk: cukrot, mézet, baromfit, tojást, tollat, szálastakarmányt és mindenféle terményt.

Lépj be tagnak a szövetkezetbe.

A Békési Vasipari 'Vállalat

eladásra felkínál különböző méretű vesszőből készült RUHAS- és egyéb

KOSARAKAT

árengedményei,

közületek és magánosok ré szére.

Értékesítés: BÉKÉS, V., Szarvasi út 15.

Telefon: Békés 41.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság) Kiadja a MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottság. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. en.el Telefon: 20-35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba

Motorszerelő műhelyíölszerelés családi okból eladó. Hegesztő, akkumulátortöltő, fúrógép és alkatrészek. Érdeklődni a kiadóban.

Békéscsabán, i., Bethlen u. 20/1 számú fél ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott, szombat, vasárnap.

Sürgősen eladó Békéshez közel nagy családi hóz üzlethelyiséggel, nagy kerttel. Egyik vége a kövesút. másik a Körösre. Kertészetnek is alkalmas. Csatárkert, VI., 12.

Beköltözhető házat vennék havi részletre. Cím a békéscsabai hirdetőben. Tanya 1 kát. hold földdel eladó. Bie- lik János, Kétsoprony, Tanya 360. Betonút mellett.

Eladó Fényesen 1938/1. számú tanya. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi út 61. sz.

Eladó beköltözhető, különválasztható szoba-konyhás házrész. Békéscsaba, Szarvasi út 24. Kapubejárat a Rákóczi utcából.

Békéscsaba, III., Tolnai u. 6. számú . félház (utcai rész) kedvező fizetési feltételekkel eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: Telekgerendás 1600/1. Kiadó Gyulán, Pej rét 36. szám alatt egy hold jó szántóföld. Érdeklődni ugyanott.

Eladó Gyulán, Mátyás király utcában, a Kastélykert oldalán egy házhely. Érdeklődni: Beleznai S. u. 25. Felhívás! A Pécsi Szénbányászati Tröszt földalatti dolgozókat keres. Felvételt nyerhetnek a 18 és 40 év közötti egészséges férfiak. Átlagkereset: vájár 2600 Ft, csapatcsillés 2000 Ft, szállítócsillés 1600 Ft. Juttatások: Munkaruha és szállás díjtalanul. Egy évre 18 nap fizetett szabadság, 40 q szénjárandóság. Évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Napi háromszori bőséges étkezés 6.60 Ft-ért. Felvilágosításért forduljanak a Járási Tanács Munkaügyi Előadójához, Menyasszonyi bútort megrendelésre vállal. Máthé Mátyás, asztalos mester, Békéscsaba, I., Egressy u. 18. Teherautók, személygépkocsik, motor- kerékpárok, fényezése, kárpitozása. Békéscsaba. Jókai u. 2. (Piactér). Harmincötéves iparos házasság céljából megismerkedne hajadonnal, özveggyel, elválttal. Levelet „Hozomány mellékes” jeligére, orosházi hirdetőbe. Megismerkednék komoly 45—50 éves nővel. Leveleket pontos címmel „Házasság” jeligére a kiadóba kérek. Felhívjuk Békéscsaba város lakosságát, hogy az udvarukban levő sertéstrágyát ló- és szarvasmarha-trágyát díjmentesen kiszállítjuk. Bejelentéseket a Megyei Tanács Bánya- és Építő ES-nél eszközöljék. Békéscsaba. Sztálin út 50;

Békéscsaba, Reviczki u. 7 .sz. ház eladó.

Felelős nyomdav.: Kendra György

Cukorrépatermelők!

A Mezőhegyesi Cukorgyár augusztus 27-én az alábbi helyeken kezdi meg a

cukorrépa átvételét:

Justh-major, Orosháza nagyállomás, Székkutas, Kardoskút, Gyulamező, Tótkomlós, Battonya, Bánkút, Medgyesegyhá- za, Magyarbánhegyes, Dombiratos, Bolha-csárda, Hermi- na-iskola, István-major (Jakabffy-nagytanya), Kevermes- puszta, Kunágota felső, Cikóhalom, Montágh-major, Vízimegálló, Pusztaföldvár, Békéssámson, Cserepesi-tanyák, Rákóczi-telep, — Pusztaföldvár-iskola tehergépkocsis állomás, Mezőkovácsházi-úti iskola tehergépkocsis állomás.

Szállításhoz tervjegyek a községi termelési felelősnél kaphatók.

Mezőhegyesi Cukorgyár

Szerződéses bízlalási akciókat

indít július 1-től

az Állatforgalmi Vállalat

hízott- és baconsertésre, bika- és (irtó, valamint üszőhízlalásra

Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók.

A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg-nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat;

A bika-, tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő.

Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak.

BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁJ LALAT