Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-14 / 110. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NEPOJSAG

1957. május 14.. kedd

Gyenge csatársor — Jó védelem

Békéscsabai Előre—Egri SC 2:0 (0:0)

Szögletarány 8:3 (2:1), Békéscsaba, 4000 néző, vezette: Szentesi. Góllövők: 46. p. Csicsely, 50 p. Portörő.

Békéscsaba: Andó — Weiner, Portörő, Farkas — Gálik, Rieger — Csicsely, Gyeb- nár, Szabó, Vékony, Sipos. Edző: Kalmár György.

Eger: Madaras — Pusztai, Usztóczky, Tomsó —- Bádor, Boros — Takács, Hídvégi, Nagy, Husi, Hanus. Edző: Ján Aladár.

A szeszélyes időjárás a mérkőzés kezdetére megjavult annyira, hogy a mérkőzés végéig sütött a nap. Sokan voltak kiváncsiak a sorsdöntő mérkőzésre. Nem annyira szép, mint inkább nagy küzdelmet várt minden szurkoló.

Már az első percekben

mindkét kapu veszélybe

került. Takács nagy szögből lőtt, erős lövését Andó jó érzékkel hárította. Váltakozó, élénk iramú játékkal telt el az első tíz perc. A csabai csatárok csak a 16- osig jutottak el, itt senki sem vállalkozott a kapuralövéssel és a sok tologatással sorra elvesztették a labdákat. Mintha az Előre kezdeményezett volna többet. A 12. percben Rieger—Vékony— Gyebnár a labda útja, az utóbbi egy csel után átemeli a labdát a tisztán álló Szabó elé, aki sokáig készülődött a lövéshez. Báder közbelépett és Madarashoz tolta a labdát. Továbbra is támadnak a csabaiak. Hiába a sok heyzet, az erőtlen csatársor nem tudja eredményre váltani. A 17. percben Szabó kiteszi Csicselyt, a szélső lerázta védőjét szépen beívelte a labdát, amelyet a lesen álló Gyebnár hálába fejelt. Sokan nem hallották a játékvezető füttyét, örülnek a gólnak. A következő percekben újabb biztató helyzet alakult ki. Gyebnár, amikor két védőt Is kicselezett lövés helyett tóív'áblfcjítiéite’ a labdát, de ez már akkorára Madaras birtokába került. A sok eredménytelenségtől visszaesett a csabai együttes. Eger veszé- jeztetett, a hazai védelemnek akkor sok munkája akadt, mert a csatársorból senki sem Jött hátra segíteni. A 22. percben Nagy felső sarokba tartó lövését Andó Jól hárftotta. A következő percben Han- nus megugrott, jól ívelt keresztlabdáját Hídvégi alig lőtte mellé. Hosszabb egri támadássorozat után beigazolódott, hogy a vendégek csatársora a csabaihoz hasonlatos. A 35. percben a kiválóan játszó Báder Jól irányított labdáját Hídvégi tisztán kapja, de hat méterről Andó kezébe gurított. A csabai védelem magárahagyatva hősiesen küzd előbb Portörő nagyszerű, ügyes szereléséért, majd pár perc múlva a most lényegesen Jobban játszó Gálik remek becsúszásaiért hatalmas tapsot kapott, Váltakozó Játékban telt el a félidő hátralévő része.

SZÜNETBEN elégedetlenül tárgyalják a szurkolók a hazai csatársor erőtlen, pepecselő játékát. Mindkét öltözőben az edzők a csatársorok gyenge játékát korholják. Hátha a második félidő többet hoz reménykednek a nézők. Az Előre változtatott, Weiner helyet cserélt Szabóval.

Alig kezdtek játszani, máris megszületett a várva-várt gól. A 46. percben a jobbszéien lefutó Gyebnár cselezései közben szögletet harcolt ki, ő rúgja be, a félmagas labdát Weiner kapásból továbbította a kapuba. Madaras csak öklözni tudta,

nagy kavarodás támadt.

a szemfüles Csicselyhez került a labda, aki ezúttal biztosan értékesítette. Nagy lendülettel támadtak a hazaiak. Ismét szögletet értek el az 50. percben, ezt Csicsely nagyszerűen beívelte és a jó ütemben kiemelkedő Portörő

remek fejeléssel a hálóba

továbbította. Közel tíz perces csabai mezőnyfölény után feljött Eger Is, de a hazai védelem Idejében közbelépett. A 70. percben Takács beadásszerü, jól irányított felső sarokba tartó lövését Andó nagyszerű érzékkel fogta. Nagy tapsot kapott érte. Ezután bizony tovább esett a játék színvonala és mindkét oldalon akadtak kemény szerelések. A hazaiak még néhány szögletet értek el, de az egriek most már nagyon vigyáztak Portőröre. más pedig nem vállalkozott fejelésre.

A mérkőzés játékszínvonalán meglátszott, hogy a

„sereghajtók" rangadója volt

A csabai védelem ezúttal is Jól látta el feladatát, csatársor különösen az l. félidőben erőtlenül, gyengén játszott. Az egri csapatról is majdnem ugyanazt lehetne megállapítani. Szinte mindketten egymás hibáiból éltek. Az Előre többet kezdeményezett és győzelme megérdemelt. Egyénileg Andó nagyszerű védéseivel igazolta jó formáját. A védelem oszlopa Portörő volt, biztosan szerelt, nyugodtságával hagy hatással volt társaira. Weiner megtette kötelességét. Farkason meglátszott, hogy még nincsen rendben. A fedezetpár ezúttal igen jó volt a védeke- ^ zésben különösen örvendetes, hogy Gá- j Ük ennyire feljavult. Jól látta el felada- ! tát Rieger is. Kár, hogy inkább csak védekeztek és nem vettek részt többet a támadás felépítésében. A csatársor ezúttal is gyengén játszott. Sok volt az egyéni vállalkozás, ami sajnos mindig kudarcba fulladt. Még sok javítanivaló van e csapatrésznél. Egerből a védelem és a fedezetek játéka dicsérhető. A csatársor itt is sokat pepecselt. A játékvezető megengedte a kemény játékot, de szabálytalanság esetén azonnal közbelépett. Jól vezetett, a partjelzők is kifogástalanul működtek.

NB lll-ba jutasört

Békéscsabai MÁV Bocskai—Szeghalmi Hunyadi 4:1 (2:1)

Szeghalom, 500 néző, vezette: Balczó.

MAV-Bocskai: Unyatyinszky —• Gyó- csi, Sovány, Pécsi — Kovács, Simon — Szarvas III., Békészky, Virág, Cson- tors, Bárki.

Szeghalom: Varga — Vékony, Ste- fanik, Turkucz — Vígh I., Halász — Tóth, Csiszár, Vígh II., Csiga, Rigó. Edző: Sipos András.

Nagy lendülettel kezdett a hazai együttes, többet támadtak, mezőnyfölénybe kerültek, mégis a vasutasok szerzik meg a vezetést egy váratlan lefutásból, Virág révén. Nem sokáig késik a kiegyenlítés. A 25. percben jól helyezett szabadrúgásból Vígh II. gólt

lőtt. Váltakozó játék alakult ki és ft félidő utolsó percében Virág újabb góljával a vezetést is megszerzi a MÁV.

Szünet után fokozatosan kidomborodik a Bocskai jobb erőnléte és a visszaesett, tervszerű ti énül játszó hazaiak ellen még több gólt is elérhetett volna.

Békészky és Szarvas III. góljaival növelte a vendég együttes előnyét és megérdemelten győzve hagyta el a pályát a nézőközönség tapsai között.

Jók: Gyócsi, Sovány, Békészky, Csontos és Virág (a mezőny leglobb- ja), illetve Halász, Vígh H.

Gyulai TE—Mezőhegyesi MEDOSZ 4:0 (2:0)

Gyula, 800 néző, vezette: Géczy.

Gyula: Oravecz I., — Bőd, Rehák,

Nagy I. — Gabiik, Tövisháti — Nemes I., Oravecz II., Krizsán, Nagy II., Juhász. Edző: Varga István.

Mezőhegyes: Horváth — Rizsányi,

Sári, Müller — Pálhidai, Zomborácz,

— Bessenyei, Farkas, Szabó, Vígh,

Bán. Edző: Mátyás Tamás.

A labdarugó NB I állása

1. Vasas 7 5 2 — 20: 4 12

2. MTK 7 5 — 2 24 : 7 10

3. Ferencváros 8 8 3 2 11: 9 9

4. Csepel 7 3 2 2 8:10 8

5. Salgótarján 7 3 3 2 18:18 7

6. U. Dózsa 7 3 1 3 9:10 7

7. Tatabánya 7 2 3 2 7:9 7

8. Dorog 7 3 1 3 10:14 7

9. Pécs 7 3 1 3 4: 8 7

10. Bp. Honvéd 7 1 2 4 10:14 4

11. Szombathely 8 1 2 5 11:21 4

12. Szeged 7 1 2 4 7:15 4

A legközelebbi mérkőzések. Szombat Újpesten: Újpest—Salgótarján. Vasárnap.' A Népstadionban: Bp. Honvéd-Tatabánya és MTK—FTC. Szombathelyen : Szombathely—Pécs-Baranya. Esztergomban: Dorog—Csepel. Szegeden: Szeged—Vasas.

NB II. keleti csoport

MEGYEI IFJÚSÁG! BAJNOKSÁG

Nyugati csoport í Keleti csoport

5 — 2 14: 6 10 1. Bcs. MÁV Bocskai 7

4 2 1 17: 8 18 2. Mkházi TE Petőfi 7

1 12: € 10 3. Mhegyesi Hunyadi

114:11 8 4. Orosházi MÁV

4 11:13 5 3. Szeghalmi H;

4 5:13 3 6. Gyulai TE

5 4:20 2 1 7. Gyomai Hunyadi

| 1. Mezőhegyesi K.

I 2. Szarvasi H. j 3. Sarkadi Kinizsi 14. B. Erftlébeth. SK.

5. Orosházi MTK

6. Tótkomlósi MTK

7. Gyulavári H.

7

7

7 4 2 7 3 2 7 2 1 6 11

7—2

5 1 1 23; 7 11 5 -»• 2 18: 8 10 4 1 2 18: 9 9 3 — 8 3: 7 6 214 7:28 S 2—5 10:13 4 5 5:16 3

Hatalmas lelkesedéssel kezdett a hazai együttes és védelmi hibából Juhász révén már az első percekben vezetést Is megszerzik. Ezután váitoza

tos. élénk iramú lesz a játék és Rizsányi öngóljával növekedik a GYTE előnye. Szünet után egy ideig kiegyensúlyozott játék folyt, de Nemes újabb gólja után teljesen visszaesett a vendégcsapat. A csapkodó, unalmas játékot Nemes újabb gólja sem tudja megszépíteni. Mezőhegyes játéka csalódást keltett Gyulán.

Jók: Nagy I., (a mezőny legjobbja); Gabiik, Nagy II.; illetve Sári, Vígh; Zomborácz.

A játékvezető kifogástalanul vezetett.

Gyomai Hunyadi—Mezökovacstiázi 1E Petőfi 2:2 (1:0)

Gyorna, 600 néző, vezette: Simon I. [ után sem tudtak eredményt elérni, Gyoma: Nagy — Tabán, Szén drei, * csak a félidő utolsó percében, amikor- Timás — Gerlai, Gulyás — Zöld, Pa- : is Zöld 11-esből gólt ért el. taki, Barabás, Putnoki, Fekete. Edző: j Szünet után Mezőkováesháza tárna- Vattai Albert. j dott többet és Kálmán góljával nemMezőkováosháza: Budacsik — Szó- csak egyenlítettek, hanem Sári révén kol, Gyuris, Lukács III. — Pozsár, Lu- ; vezetést is megszerzik. Ezután a Petőfi káos II. — Tóth, Kertmegi, Sári, Kál- J visszaesett, feljött a Hunyadi, nagy mán, Zsilá'k. Edző: Tóth Zoltán. i hajrát vágott ki és 80. percben Zöld

Lendületes, hazai támadásokkal in- i góljával sikerült kiegyenlíteni, dúlt a mérkőzés, Petőfi inkább véde- j Jók: Szendrei, Tímár, Zöld, illetv kezett. Hosszú hazai mezőnyfölény \ Gyuris, Pozsár, Tóth.

Gyulavári Hunyadi—Békéscsabai Erzsébethez SK 2:2 (2:1)

Gyulavári,' 300 néző, vezette: Hor-J fokozta az eredményt. A félidő utol'

váíh.

Gyulavári: Kovács — Darvas!, Kla- váos, Nagy — Sás, Berecaky — Somogyi, Arató, Szigeti, Túri, Székely. Edző: Freibengár István.

Erzsébétbely: Gyebrovzsky «- B»- gylraky, Bteliik, Gajdács — Gsatorday, Mockran — Vári, Vasas, Farka«, Mfty* kó, Kukuk. Edző: Szabó József.

A megfiatalított hazai csapat nagy lelkesedéssel kezdett és már a 12. percben Túri góljával vezetéshez jutott. sőt a

só negyedórájában feljött a BESK és az egyik szögletrúgásból kifolyólag, kavarodás támadt a hazai kapu előtt és a szemfüles Kukuk gólt ért el.

Szünet után a vendégek erősíteni tudtak, de a Hunyadi nem sokáig bírta az iramot, visszaesőit'.1'A félidő második felében a vendégek támadtak többet és Farkas révén nemcsak kiegyenlítettek, hanem a hajrában majdnem a győzelmet is megszerezték.

Jók: Kováos, Klavács, Nagy, iUetva Bielik (a mezőny legjobbja). Gajdács;

0. percben Szigeti góljával Mitykó, Kukuk.

Mezőhegyesi Kinizsi—Sarkadi Kinizsi 2:1 (1:

1 1

Jubilális lovasverseny lesz

Békéscsabán május 25—26-án

1. Diósgyőr

29

21

4

4 84:22 46

2.BVSC

29

18

6

5 55:19 42 |

3. KISTEXT

29

17

4

8 64:39 38

4. Bp. Spartacus

29

14

10

5 58:41 38

5. Debrecen

29

15

6

8 42:30 36 !

6. Kecskemét

29 14

8

7 44:29 36 ;

7. Szolnok

29 12

8

9 65:51 32

8. Miskolc

29 11

10

8 33:30 26

9. Salg. SE

29

9

8

12 32:38 Ú 1

10. Ózd

29

9

8

12 38:46 26 1

11. Pereces

29

10

4

15 33:61 24

12. Bp. Meteor

29

8

5

16 33:55 21 |

13. Békéscsaba

29

5

8

16 23:54 18 i

14. Pestm. Dózsa

29

5

8

16 32:54 18 ■

15. Nagybátony

29

5

5

19 37:66 IS

16. Eger

29

3

9

17 33:78 15

NB. IH-BA JUTÁSÉRT

Nyugati csoport

1. Szarvasi’ Hunyadi

7

6

1

— 18: 7 13 ;

2. Orosházi MTK

7

4

1

2 19:10 9 i

3. B. Erzsébetit. SK

7

3

1

3 14:12 7 1

4. Mezőhegyesi K.

7

3

—

4 8:10 8

5. Tótkomlósi MTK

6

2

2

2 5:8 61

6. Sarkadi Kinizsi

7

2

—

5 8:15 4 j

7. Gy.vári Hunyadi

7

1

1

5 6:16 3

Keleti csoport

1

l; Bcs. MÁV B;

7

6

—

1 17: 5 12 I

2. Gyulai TE

7

6

—

1 16: 7 12

3. Mkházi TE Petőfi

7

4

1

2 17:11 9

4. Mezőhegyes! Hj

7

3

4 9:13 6 |

S. Szeghalmi H.

7

2

1

4 10:14 5 [

8. Orosházi MÁV 8;

*

1

5 8:15 8 |

T. Gyomai Hunyadi

T

f

5 8:1T 8 j

Tíz éve annak, hogy rendszeresen megrendezik városunkban az év első országos lovasbajnokságát. A most sorrakeriilő országos lovasbajnokság, amint már korábban közöltük, kibővül és egyben nemzetek közötti lovasverseny is lesz. Értesülésünk szerint nagy lelkesedéssel készülnek hazánk legjobb lovasai a versenybe, de nem kisebb felkészüléssel jönnek hozzánk a román „Recolta“ Sport- egyesület válogatottjai sem.

A jubilális versenyt különösen nagy gonddal készíti elő a Mező- gazdasági- és Erdészeti Dolgozók szakszervezete és a Magyar Lovasszövetség. Külön érdekessége a lebonyolításra kerülő versenyeknek, hogy teljesül Békéscsaba és környéke lovassportszerető közönségének az a kívánsága, hogy e versenyeken fogadásokat tehessenek. A rendező bizottság gondoskodott arról, hogy a verseny szinte valamennyi számára a totaliza- tőrök a helyszínen rendelkezésre álljanak.

Az

I»1

ser év“

Somlay bérlete

május 18-án érvényes

JÓKAI SZÍNHÁZ

Mezőhegyes, 600 néző, vezette: Boldizsár.

Mezőhegyes: Juhász — Mlskolcsik, Loose, Erőas — Kováos, Sípos — Árvái, Dull, Sajti, Mészáros II., Kemény. Szabó Jószef.

Sarkad: Cserháti — Hangyái, Kiss I.; Burázs — Pólyák, Szabó — Mózes I., Kiss Ili,- Mózes II.; Mózes Hl. Edző: Vasvári Péter*

Váltakozó, helyenként alacsony színvonalú volt a játék és inkább csak küzdelem folyt. A hazai együttesnek

több gólhelyzete volt, de csak a 43, percben sikerült Dull révén ered-, ményt elérni.

Szünet után Sarkad többet támadott, mégis a hazaiak értek el hamarább eredményt és Sajti góljával növelték előnyüket. Továbbra is a vendé; kezdeményeztek többet és a 78. pei ben Mózes U. nagyszerű góljával sikerült szépíteniök. A hajrában a hazaiak játszottak ismét jobban, de csak lesgólt tudtak elérni.

Jók: Loóss. Kovács, Sajti, illetve Kiss I.; Mózes I., Pólyák,

Lték Szarvasi Hunyadi-Orosházi MTK 3:0 (1:0)

KERES A SZARVASI DIGÖZÓ GÉPÜZEMÉHEZ AGRO- NÓMUSOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUST és MŰVEZETŐT!

Feltételek: Agronómusoknál mezőgazdasági egyetem, de legalább mezőgazdasági technikum, és 5 éves gyakorlat. Gépész- technikusoknál iskolai végzettség és legalább 3 éves gyakorlat.

Művezetőnél: lakatos, szerelő vagy esztergályos szakképzettség és 10 éves gyakorlat, amelyből 5 év művezetői. Fizetések az új ipari műszaki bérek szerint.

Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat központjában a munkaügyi osztályon, megjelölve előző működési helyeit, DEBRECEN, Vöröshadsereg útja 54.

Jelentkezésnél az igazoló okiratokat be kell mutatni.

Orosháza; 1500 néző, vezette! Vadász.

Szarvas: Kecskés — Szilagyik, Gser- nus, Csonki — Kerekes II., Burázs — Podani, Bodnár, Sebő, Kerekes I,; Papp. Edző: Frobszt Elemér.

Orosháza — Landy — Komóczy, Adász, Bodzsár — Szabó; Kollár — Szökő, Perjési; Gazsó, Túri, Basoh. Edző: Harangozó Sándor.;

Már az első percekben balszerencsésen játszott az OMTK. A megítélt ll-est Gazsó nagy erővel Kecskés kezébe lőtte. Ez fellelkesítette a Hunyadit, amely inkább védekezett; Szinte állandósult a hazai fölény, de a jól tömörülő szarvasi védelem mindent hárított. A vendégek csak szórványosan támadtak. A 34. percben a kaputól 20 méterre szabálytalankodott az OMTK védelme. A szabadrúgást Kerekes I. végezte el és jól helyezett lövésével a hálóba küldte a labdát. To« vábbra is az OMTK támadott többet; de csatárai sorra kihagyták gólhelyzeteiket.

Szünet után ismét az OMTK támadott többet, most sem tudott eredményes lenni csatársora, sőt Sebő nagyszerű góljával tovább növelte a vezetést. Váltakozó játékban telt el az utolsó negyedóra, ahol ismét a vendégek voltak eredményesebbek és Kerekes beállította a végeredményt.

Az eddig veretlen Hunyadi némi szerencsével, de megérdemelten győzött a mezőnyben többet támadó, teljesen egyenlő nagy riválisával szemben. A szarvasi együttes játékában volt terv- szerűség, míg az OMTK-nál nem volt meg a támadások befejezője, csatársora sokat pepecselt a kapu előtt.

Jók: Kecskés (a mezőny legjobbja), Csernus, Sznagyik. Kerekes I., illetve > Adász, Szabó, Kollár.

A 19. heti Totó-eredmények

1. Ferencváros—Újpesti Dózsa

1:2

2

3. Vasas—Tatabányai SC

4:0

1

3. Salg. BTC—Szomb. Haladás

5:4

1

4. Drogi AC-^Bp. Honvéd

3:1

1

5. Szegedi EAC—MTK

1:4

2

6. BVSC—DVTK

0:1

2

7. Pereces! TK—KISTEXT

3:2

1

8. Ganzgyár—Pénzügyőrök

1:2

2

9. Rennes—Reims

1:1

X

10. Noce—Lens

8:2

1

11. Starsbourgh—St, Etienne

1:1

X

12. Jugoszlávia—Olaszország

6:1

1

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megye) Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. 1. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipart Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György