Békés Megyei Népújság , 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-02 / 77. szám

©

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. április 3., kedd

Budapest, Csömöri út, 300 néző, vetette: Illés.

Szögletarány: 8:2 (2:2) Előre javéra.

Bp. V. Meteor: Zugéber — Pekker, Molnár, Kiss — Horváth I„ Illés — Horváth 11., Csanádi, Segrös, Llpták, Mayer. Edző: Bán Nándor.

Bea. Építők-Előre: Csepregl — Ko elszky, PortörS, Farkas — Rieger, L< no vies — Cslcsely, Gyebnár, Wein* Vékony, Sípos. Edző: Kalmár Györg,.

Nagyon szép Időben, ragyogó gyep- szőnyegú pályán, nagyon kis számú érdeklődő előtt folyt le a mérkőzés. Kellemes meglepetés volt részünkre az Előre csapatának lelkes Játéka. Közel 70 percen út állandóan a csabaiak voltak a kezdeményezők, majdnem minden labdán rajta voltak, de a hagyományos csatárbetegség most sem hagyta el őket. Szinte teljesen tiszta gólhelyzetek maradtak kihasználatlanul. Ezzel szemben a bágyadtan és kissé könnyelműen játszó Meteornak a nagy szerencséje mellett még a Játékvezető Is többször segített. Sajnos, Ismér,,kifogtak" a csabaiak egv újonc, lámpalázzal küszködő,- később kapkodóan Ítélkező játékvezetőt. Jellemző erre az Is, hogy a hazai közönség a mérkőzés végén hangosan tüntetett a játékvezető ellen. A vere-éa ellenére az Előre tokkal Jobban és lelkesebben Játszott, mint előző héten itthon.

Vasárnap délelőtt fél ll-kor as Előre indítja meg a játékot és már az első

Budapesti Vörös Meteor—

Békéscsabai Építők-Előre 2:1 (1:0)

lövésre sokáig készülődő csatárok nem

Szegedi Vasirtas—Giyukii Hunyadi 5:0 (0:0)

ppreekben veszélyesen megközelítették a Meteor kapuját. A csabai támadások | egymást követték, de a hazai védelem, [Molnárral az élen, mindent rombolt, í -*tnyfölényben játszó Előre

—’ eredményt tu- • ése után Loa labda út- * kitette" Cside 3 méterről, . Pár perc múlva felépített támadást Indított az z., ezúttal azonban Gyebnár rontotta a Jó gólhelyzetet.

Az utolsó negyedórában

feljött a Meteor is, de erőtlen támadásait a csabai Védelem feltartóztatta. A 38. percben egyik jelentéktelen hazai támadásnál Mayert Farkas szerelte, mindketten a füvön megcsúszva eles«í.

tek, majd a szélső felugrott éa el akart szaladni, de a labdába botlott, amiért s Játékvezető 11-est Ítélt. Hiába reklamáltak a csabaiak, a bíró hajthatatlan maradt. A büntetőt Horváth I. értékesítette. Az utolsó percekben lanyha iramban játszott mindkét csapat.

Szünet után

tómét ae Előre kezdett jobban, közel negyedórán keresztül mezőnyföiény- ben játszottak a csabai fiúk, de a jói tömörülő Meteor-védőkkel szemben a

tudtak eredményesek lemé. A nyomasztó fölény végre mégis góllá érett. Welner jó labdájával d^csely elfutott, félmagasan beadta G bnárnak, aki J kicselezte védőjét és a kifutó Zubéger ! mellett a hálóba gurított, 1:2. Előre I a gól után* 1 foltozta az iramot. Most már a hazai együttes élénkebben ját- j szott. Váltaídzó, élénk játék alakult I ki. Mindkét oldalon a védelem nagy j önfeláldozással tudott csak menteni. i Már-mír mlnd-nkl megelégedett’«

, döntetlennel, amikor a 73. percben Csanádit Portörő nem tudta szerelni és az összekötő szépen beadott keresztlabdáját Mayer a hálóba továbbította.

A váratlan gól nem törte le az Elő- rét. Nagy hajrát kezdtek a csabai fiúk. Már úgy látszott, hogy sikerül kiegyenlíteni, de egy veszélytelen támadásnál Horváth II. a földre került, a játékvezető ismét érthetetlenül a lies pontra mutatott. A büntetőt Horváth I. kétezer rúgta, először Csepregl kivédte, másodízben aztán mellé lőtte. Aztán rohamoztak tómét a csabaiak és a 09. percben Gyebnár kiugrott és a i kifutó Zugéber felett átemelt labda a felső léoet érintve, hagyta el a Játékteret.

Döntetlen Igazságosabb lett volna,

! sőt a mezőnyjáték alapján az Előre a ! győzelmet is megérdemelte volna.

I Jók: Mohiár, Horváth I.; Mayer, U- I lelve Farkas, Portörő, Rieger,

Szeged, 1500 néző, vezette: Kovács.

Hunyadi: Horváth — Cs. Szabó, Pet- róvszki, Hotorán —■ Berndt II., Szegedi — Szabó II., Csűri, Fodor, Hint- mer, Nagy. Edző: Németh József.

A hazai csapat végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását, és a nagyobb arányú győzelmét csak a jól ; védő Horváth akadályozta meg. Az I egyik gyulai vezető a következő vé- ’ leményt mondta a mérkőzésről:

Ha kapusuk nem lett volna, akkor, sem Judtunk volna gólt lőni.

Ez a vélemény elárulja, hogy a gyulai támadó sor egyáltalán nem volt veszélyes a kapura. A gyulai játékosok nagy része lélek nélkül Játszott, s a csapatból csak Horváth# Petróvszkl és Szegedi Igyekezetét lehet kiemelni. A játékvezető jól vezette a mérkőzést.

fc==*£*8C=*3 Megyei II. osxUílyú bajnoki

Békéscsabai Meteor—Gerendás! FSH 5:2 {1tH

Békéscsaba, 150 néző. Vezette: Kiss; Gl.: Szarvas 2, Fiam. Schvertner; :1I. A hazai csapat gólképesebb csa- Vßd 1Uetve Kovác3i Megyeri.

. társorával biztosan győzte le a me| zőnyben egyenlő ellenfélnek bizonyult; ^k: Burghardt, Bankó, Szarvas, *?■ 1 vendégeket. 1 letve Rafael, Megyeri, Cseh.

NB III-ba itatásért Keleti csoport

Megyei ifjúsági bajnokság Keleti csoport

1. Mkovácsházi Petőfi

2

* - 7:1

4

1.

Bcs. MÁV—Bocskai

3

32. Bcs. MÁV—Bocskai

3

i —

1 6:2

4

2.

Mkovácsházi Petőfi

3

23. Gyulai TE

3

2 —

1 5:3

4

3.

Mhegyesi Hunyadi

3

1

i

í

4. Orosházi MÁV

8

I —

1 4:3

2

4.

Gyulai TE

S

12

6. Szegh. Hunyadi

8

1 —

2 4:6

2

3.

Gyomai Hunyadi

2

11

6. Mhegyesi Hunyadi

3

1 —

2 3:5

3

C.

Szeghalmi Hunyadi

32

7, Gyomai Hunyadi

8

—

2 3:19

“

7.

Orosházi MÁV

22

Nyugati csoport

Nyugati csoport

1. Szarvasi Hunyadi

s

3 —

— 8:3

6

1.

Szarvasi Hunyadi

3

2

ia. Mezőh. Kinizsi

2

2 —

— 4:0

4

2.

Bcs. Erzsébeth. SC

3

1

33. Orosházi MTK

S

2 —

1 8:S

4

3.

Sarlcadl Kinizsi

2

1

14. Bcs. Erzsébetit. SC

3

1 —

2 8:8

2

4.

Mhegyesi Kinizsi

2

11

3. Tótkomlós! FSK

S

1 —

1 1:3

2

S.

Gyulavári Hunyadi

3:

X

C. Gyulavári Hunyadi

3

—

3 1:11G.

Tótkomlós! FSK

2i

1

7, Sarkad! Kinizsi

i

—

2 0:2

*

*

Orosházi MTK

3

—

í

2

:2 6 1:1 4 1:4 8 i:4 8 ::3 2 :19 1

NB. IIIOnsházi MIK—Gyulavári Hunyadi 2:8 (1:8)

ilavári, 600 néző, vezette: Király, j TK‘. Landi — Bőd tsáfJ'TOgy.lFt* | ?abó, Komóczi — Szökő,- - Obzsó, 1 . si, Túri. Basch. Edző: Harangozó! ior.

>jlavári: Kovács — Darvas!, Klaváts, ..irigy! — Nagy, Bálint — Szabó, Arató,

% íti, Túri, Hegyes. Edző: Freiberger! . n.

hazai együttes lendületes támadásait i *r kísérte szerencse. Közel húsz perces; > l mezőnyfölény után feljött az OMTK I * - 38. percben Gazsó révén a vezetést!

jutásért

Mezsiovácsíiázi Petőfi—Orosházi MÁV 1:8 (1:8)

is megszerezte. Két perc múlva Arató ki' egyenlíthetett volna, de lövése a mezőnybe pattant. A félidő végén újból a Hu- j nyadl veszélyeztetett, de Szigeti lövését a kapufa mentette.

Ssünet után változatos, élénk iramú já-i tők folyt, mindkét kapu többszőr volt veszélyben. Az utolsó percben büntetőt vétett a hazai együttes, amelyet Gazsó a1 91. percben érvényesített.

Jók; Gazsó, Nagy, Túri, Illetve Arató, j Klavács, Darvas!.

Mezöiiegyesi Kuniad;—Békéscsabai MÁV Bocskai 1:8 (1:8)

Orosháza, 800 néző, vezette: Gyarmati.

Mezőkovácsháza: Budácslk — Szakai, Oyuris, Lukács Hl. — BáDylte, Pozsár — Kálmán, Kertmegl, Lukács I., Herjeczky, iSsllák. Edző: Tóth Zoltán,

Orosházi MAVí Hegedűs — Kiss, Soproni, Csonka — Szabó II.; Kohut —’ Bencze, Szabó I.; Ugró, Szimoni- desz, Bacsa. Edző: Maczkó István.

Váltakozó iramú játékban nagy küzdelem volt. Helyenként kidomborodott a Petőfi nagyobb felkéazüftsé• ge, amelyet a vasutasok hatalmas tel- | kesedéssei ellensúlyozni tudtak. K8- í zel félórai meddő küzdelem után ■ Soproni öngólt vétett, és őzzel eldón- [ tötte a mérkőzés sorsát. Szünet után I nagy lendülettel játszottak a hazaiak, I de a Petőfi keményen védekezett. A 1 hajrában néhányszor veszélyeztetett a i Petőfi is, de a MÁV védelme vissza- I verte a támadásokat. A csatársorok | mindkét oldalon gyengén játszottak. I Jók: Gyuris, Kálmán, Budácslk, il- i letve Soproni, csonka, Szabó I.

Mezőhegyes, 800 néző, vezette: Rács.

Mezőhegyes: Horváth — Besenyel. Mfll- Antal — Pálhldal. Zornborácz — Borsos, Szabó, Vlgh, Császár, Farkas. Edző: Mátyás Tamás.

MÁV Bocskai: UnyaSyinszky — Gyócs!, Beianka, Pécs! — Kovács. Sovány — Szabó, Békészky, Vírágit, Csontos, Unye- lyinszk! lí.

Váltakozóén közepes lendülettel Játszott mindkét csapat a( első negyedórában. Ezután r: hazaiak kezdeményeztek többet.

| majd mezőnyfölénybe kerültek. A nagy' j nyomást sokáig jól bírta a Bocskai védet- j | me, de azután a 43. percben mégis sike- j I rillt a Hunyadinak Szabó révén gólt elérnie. Szünet után mintha mindkét csapat j idegesebben Játszott volna. Sok volt ■' rossz labdakezelési hiba mindkét olda-; Ion. A mérkőzés utolsó húsz percében nagy hajrát vágott ki a Bocskai és ekkor j többször közel állt a mérkőzés a döntetlenbe:;.

Jók: Müller. Pálhldai. Antal, illetve Beianka, Békészky, Csontos.

Szarvas—BESK 3:1 (1:8)

Békéscsabai ISOü néző, vezette: Ball*.

lóiMési MIK—Sarkadi Kinizsi 1:8 (8:8)

Tótkomlós, I0ÖÜ néző, vezette: Ssafflán,

Tótkomlós: Kárász — Kisí, Gyivtcsán, ankó — Nagy, Lopusnyi — Nyiregyház- , Druga, Pipls, Karira, Füredi. Edző: dlár József.

Sarkad: Kovács — Hangyái, Kiss I., izsán — Kiss II., Pólyák — Tóth, Sza- , Mózes Móze3 II., Tóth. Edző: Vas- rl Péter.

A megfiatalított hasal csapat nagyimmal kezdett. Sok veszélyes támadást

s sarkad! védők csak az utolsó pillanatokban tudtak hárítani. Helyenként a Kinizsi több esetben támadott, de a hazai védők Jól hárítottak.

Szünet után újból rohamozott Tótkomlós, de az eredmény csal: nehezen született meg Kavka, nagyszerű góljával. Ezután feljött a Kinizsi és majdnem kiegyenlített. Az utolsó negyedórában mindkét oldalon sokat rontottak a csatárok.

Jók: Gyivlcsán, Drug«, Srankó, Nagy, illetve Kovács, Kiss, Nagy.

Szarvas: Kecskés — Sznagyik, Cser* nus, Csonki — Kerekes in., Burász — Pdonyi, Bodnár, Sebő, Kerekes II,; Papp.

BESK! GyebróvszM — Horváth, Síelik, Gajdáci — Csatordai, Moltran —' Uhrin, Vár!, Vasas, Farkas, Krcsmarifc.

Mindkét csapat hatalmas iramot diktált, csak a nagy igyekezetbe sokszor elég komoly durvaság csúszott. Bállá játékvezető erősen kezében tartotta a mérkőzést, így' nagyobb szabálysértésre nem kerülhetett sor. BESK támadás támadást követett, de gólokká nem értek. Előbb Vári kétGvulai TE—Szeghalmi Hunyadi 2:1 (8:8)

Gyula, BOO néző, vezette: Bontovies.

Gyulai TE: Orovccz II. — Bócz, Rékák, Nagy I. — Gabiik, Töviaháti — Szabó, Oravecz ni., Nagy n., Gyetvai, Juhász. Edző: dr. Csonka István.

Szeghalom: Széliért — Halász, Ste- fanlk. Csiga — Vigh, Bednarik — Szelényi, Csiszár. Rigó, Papp, Tóth. Edző: Sípos András.

A közepes színvonalú mérkőzésen az első negyedórában a GYTE támadott többet, Hunyadi Inkább védekezett. A második negyedérában feljöttek a •vendégek, de a gyulai védelem miit| dent hárított. A félidő végén mindkét oldalon a csatárok sokat kihoztak. |

1 A második félidő elején a GYTE nagy iramot diktált és gyors góljaival, 2:0-ra elhúzott. Az utolsó húsz percben nagy hajrát vágott ki a Hunya- ; di, de csak szépíteni tudtak, Jóllehet i helyenként közel állt a kiegyenlítéshez, de a hazai védelem ag utolsó pillanatokban hárítani tudott.

| Oh! Nagy H., Juhász, illetve Vigh L I Jók: Nagy I., Gabiik. Juhász, illet*

! ve Stefanlk, Vigh lg Rigói

APRÓHIRDETÉSEK

A Gyomai Gépállomás gumikerekes vontatóval, gépkocsival mindenféle szállítási munkát vállal. Folyamatos munka esetén vidékre is megyünk, Eladó Gyulán 1174 négyszögöl föld, víz mellett 2 szoba, konyha, kamra, elűszobás házzal. Érdeklődni: Kossuth tér 13.

AÍlami vállalatnak könyvjóválrás útján átadunk MÁV gyártmányú. 11.55 tűzfelQ- lclű, 14 kg négyzetcentiméter makszimá- lis gőznyomású, 85 lóerős gőzlokomobili. Érdeklődni: Bánya Egyesülés, Békéscsaba, Sztálin u."50. T. 25—16.

szer, majd Uhrin és Vasas hibázott. A 40 percig tartó sikertelen támadást j végül Gajdács öngólja tetőzte be.

A második félidő sikertelensége teljesen megzavarta a BESK csapatát. Ellaposodott a Játék, A 83. percben Farkas egyéni akcióból egyenlített, majd Ismét élénk lett á Játék. Már- már mindkét! csapat kiegyezett volna a döntetlenben, amikor Kerekes két veszélytelennek látszó S0—23 méteres lövésével csapata javára fordította a mérkőzés sorsát.

GL: Kerekes a, illetve Farkas, Gajdács (öngól).

Jók: Kecskés, Csernus, Kerekes, 111. Síelik, Mokran, Vári,

Időjárás

Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, néhány helyen eső. Mérsékelt délkeleti-déli szék Hűvös éjszaka, meleg nappal.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: általában 3—0 fok között, da a Tiszántúlon helyenként S fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 17—28 fok között.

80-as Admh'ál szőlő tangóharmonika eladó. Érdeklődni lehet Endrődön, Dombszög vendéglőben.

A Haladás Termelőszövetkezetnél, Békés, Rákóczi út 89. sz. alatt Jó minőségű homok korlátlan mennyiségben kapható.

Békéscsaba, Irányi u. 1. sz. ház eladó.

Érdeklődni: április 4—ú-ig, Beioian*

nioe u. I, es, alatt.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megye! Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—S3, 22—98 Békéa megyei Nyomdaipar! Vállalat, Békéscsaba

MEGYEI IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG: Szarvasi Hunyadi—BESK 4:4 (2:2) Békéscsaba, 800 néző. Az első félidőben Szarvas, a „ második félidőben a BESK kezdeményezett többet. Be- \ fejezés előtt 4 perccel még. a BESK vezetett 4:2-re. A tolón;-érit -.1-3 meg- i bosszulta magát. A döntetlen, igazsá- i gos.

Gyulavári Hunyadi—Orosházi IVITK 1:1 (!:»

j Gyulavári, 300 néző, vezette: Lévai L Egyenlő erők küzdelme. Mindkét ! csapatnál a védők Játszottak jól, a : csatárok sok helyzetei kihagytak, i Gl.: Borsi (li-esből) Illetve Kun (öngól).

Jók: Sás, Borsi, Vince, illetve Dudás, Papp, Szász.

•

Bcsabai MÁV Bocskai—Mezőhegyes!

Hunyadi 3:3 (3:0)

I Mezőhegyes, too néző, vezette: Ott- , léc*.

j A Bocskai az I. félidőben jobban : Játszott, tervszerűen építette fel támadásait. Szünet után n vendégek j visszaestek és a Hunyadi csapata lé*

1 nyegeäen feljavult és a végén köze! állt a döntetlenhez.

i Gl.: Kardos II., Farkas, illetve Ki* dácsi 2.

| Jók: Mazáa, Simor, Csonki, illetve ! Csizmáit, Kocsis, Maüácsi.

Tótkomlós! MTK—Sarkad! Kinizsi Oá)

Tótkomlós, S00 néző, vezette: Palsy,

Egyenlő erők küzdelméből a sokat pepecselő csatárok miatt eredmény nélkül döntetlen igazságosnak mondható.

Jók: Lehoczky, Bencsik, Tószegi, Illetve Nolák, Hangyái II., Tóth II. o

Gyulai TE—Szeghalmi Hunyadi 6:0 (4:0)

Gyula. 408 néző, vezette: Baranyai,

A vendégek 8 emberrel álltak ki, és így nem tudták egy pillanatra sem kétségessé tenni a GYTE biztos győzelmét.

Gl.: Stefanik 4, Bánhegyi 2,

Jók: Nemes, Stefanik.

*

Mezőkovácsházi Petőfi—Orosházi MÁV 1:0 (0:0)

A vendégek késése miatt a mérkőzést 20 perccel korábban kellett befejezni. Mindkét csapat inkább küzdött, mint szép játékot mutatott volna.

Gl: Sári.

Jók: Sári, Lukács IH., Illetve Tóth. Bacsa.