Viharsarok népe, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-16 / 269. szám
4 VUuusauk foépi 1955, november 16., szerda Rö zönjfik segítségüket November 7-r« befejeztük a 12x s.5 méteres öltözőépület felépítését. Ezt a helyiséget, amelyben két öltözőhelyiség, egy bfröl szoba, szertár és folyóvize! fürdő van, 55 napi társadalmi munkával a párt- szervezet, a tanács és a sportot szerető fiatalok-öregek segítségével tudtuk elkészíteni. Eddig 2226 forint értékű munkát végeztünk el. Hiányoznak még az ajtók, ablakok. Ennek beszerzését a téli rendezvényeink bevételéből akarjuk fedezni és így teljesen rendbehozzuk épületünket. Az eddigi munkához sok segítséget adtak Wéber János, Sonkoly Mihály sportvezetőségi tagok, Kiss János, Tóth Pál, Gyeliczki András pártoló tagok, Némedl János, Gombár István, Sutylnszki István, Varga Gyula és Tóth Imre sportolók, Glózik János és Hajdú Károly tanárok vezetésével az általános iskola tanulót, FUlöp Károly a gépállomás dolgozója. Az említettek segítsége még nagyobb kedvet adott sportunk fejlesztéséhez. A mérkőzéseken sportszerű magatartásunkkal és győzelmeink sorozatával gyönyörködtetjük majd sportszerető szurkolóinkat, baráti segítségükért. HOVAN JÓZSEF sportoló,' Csabacsüdi FSK, A megyei labdarúgó-bajnokság vég- [ A megyei totó 18. fordulójának nyertesei: A megyei totó 18, fordulójának 12. találatos szelvénye: 1, l, 1, 1, 1, 1, S, 2, 1, 1; a, 2. 12 és 11 találatos szelvény nem volt. 10 találatos szelvény kettő volt, melyeknek tulajdonosai 1—1 öngyújtót nyertek: Horváth János Szarvas, Somogyi B. u. 38, Darida Pál Békéscsaba, Boczkó u. 52. 9 találatos szelvények tulajdonosai ' közül sorsolással 1—1 Mőfém-lroilt nyertek: ‘ Kerek! Antal Gyoma, I., Arany u. j 6, Gál Erzsébet Sarkad, községi tanács, Matejdesz János Tótkomlós, Baj- ' za u. 3. | 8 találatos szelvények tulajdonosai j közül sorsolással 1—1 országos tipp- j szelvényt nyertek: Szabó Imre Sarkadi Cukorgyár, Tarkó Mihály Gyula, Lenkei u. 16, Szi- tás János Orosháza, Balassa Pál'u. 1, Nagy János Békés, Babilon sor ál, ^ Szabó István Békéscsaba, MÉSZÖV, i Imre István postás, Gyoma, Balogh ! Mihály Kondoros, Tanya 583/50, Roszik András Szarvas, Dobó u. 10, László József Csorvás, Ady E. u. 56, Rácz L - z'ó Medgyesegyháza, Damjanich i u. 21. A nyereményeket postán küldjük el ; a nyerteseknek. | Csorvási Traktor—Szarvasi Traktor i:i. Csorvás, 200 néző, vezette: Éoldi- zsár, Traktor-kupa. Csorvás: Fehér — Óvári, Vozár, Kis- kó I, — Kiskő 11;; Takács — Baráth; Szilágyi, Babin; Üngur, Lestyán. Edző: Fehér Mihály. Szarvas: Kecskés — Sznagyik, Cser- nus, Bükkös — Unió, Kerekes I; — Járó, Bodnár, Jajiurik, Muska, Kerekes II. Edző: Únyatyinszki Mátyás. Szarvas szép adogatással közelíti meg a hazai csapat kapuját, A 8, percben sarokrúgásból Szarvas megszerzi a vezetésh A hazai csapat nem csügged, sőt; támadást támadásra vezet, j s így csorvási fölény alakul ki. A 10. p.-ben a hazai csapat balszélsőjének be- j ívelt labdája az egyik szarvasi védőjátékos kezét éri. A játékvezető liest ítélt. A csorvásiak ezt értékesítik, 1:1. Kerekes ezért a bírót sértegeti. Kerekest a bíró kiállítja, de nem ment le a pályáról. A várakozási idő lejárt ! és Boldizsár játékvezető a mérkőzést lefújta. Gyulai Traktor—Felsőnyomási Trak- , tor 16:1 (7:1). Gyula, 300 néző, vezette: Barabás. Traktor-kupa. Végig nyomasztó fölényben játszó hazai csapat tetszés szerint érté el j góljait. j Góllövők; bjegyeri 6, Csűri 3, Zvo- I lenszki 3, Fodor 2, Pugymer, Hack, illetve Bozőj Jóit: Pugymer; Megyeri, illetve Bo- zö. eredménye: I. osztály; 1. O. Kinizsi 30 22 4 4 120:29 48 2. Bcs. Dózsa 30 17 7 6 63:38 41 3. Gyulai T, 30 19 2 9 73:38 40 4. Szarvasi T, 30 18 2 10 72:34 38 5, Tótkomlós 30 13 6 11 49:61 32 6. Sarkadi K, 30 14 4 12 43:38 30 7. Mezőh. T. 30 12 4 14 48:60 23 8. Szeghalmi T. 30 10 7 13 44:56 27 9. Mezőkov. B. 30 11 5 14 45:45 25 10. Gyulavári T, 30 9 7 14 46:68 25 11. Gyulai VM 30 9 7 14 48:78 25 12, Q. Bástya 30 9 6 15 52:62 24 13. Bcs. Agyagi, 30 8 8 14 41:57 M 14. Bes. Tör, 30 9 6 15 45:74 24 15. Bcs. VM 30 9 5 16 46:75 23 16. Mezőberényi VM 30 8 6 16 42:64 82 Ifjúsági: 1. O. Kinizsi 28 22 3 3 96:29 47 2, Szarvasi Tj 28 21 4 3 84:24 46 3; Gyulai T. 28 19 4 5 106:28 42 4. Mezőh. T. 28 16 5 7 86:32 37 5, Mezőkov. B; 28 14 3 11 70:40 31 6. Sarkadi K. 28 15 - 13 85:46 » 7. Szeghalmi T| 28 13 3 12 56:59 29 8, Tótkomlós 28 13 3 12 48:60 29 9. Gyulavári T, 28 10 5 13 42:60 25 10. Me'zőb. VM 28 10 4 14 60:69 24 11. Bcs. Tör, 28 10 3 15 49:72 23 12. o. Bástya ?8 9 3 16 33:81 21 13. Bcs, VM 28 4 7 17 16:62 15 14. Bcs, Agyagli 28 5 1 22 17:103 11 15. Gyulai VM 28 4 2 22 19:96 10 A P K A III It D E T É S E K Férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk, Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, Ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot adunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.; Akácfa utca 15. IV. em. 409. szoba. Eladó: Békéscsabán, a Bánát u. 14. sz. ház, beköltözhető lakással és egyéb gazdasági felszerelések. Szép vörösróka-bunda eladó: Orosháza, Thék Endre u. ll. sz. F. hó 12-én, Békéscsabán, a Szarvasi úti hídnál elvesztettem két pár női cipőt. Becsületes megtaláló adja le: Csengeri utca 1 szám alá. Harmadéves gépészmérnök egyetemi [ hallgató, technikus, műszaki rajzoló, vagy szükség esetén más. állásba is el- i helyezkedne: Horváth Károly, Ujkí- ; győs, Hosszú u. 48. . Ház felerészben eladó. Érdeklődni: Bé* ‘ késcsaba, I.; Körösi László u. 12. 16. Bcs. Építők kizárva A megyei I. osztályban szereplő Sarkadi Kinizsi és a Mezökováosházi Bástya eredményeiből 2—2 büntető pont levonva. Sporthírt A békéscsabai városi testnevelési sportbizottság mellett működő labdarúgó játékvezető tanács labdarúgó-játékvezetői tanfolyamot rendez. A tanfolyam Időtartama hat hát, Jelentkezhet minden 18 évet betöltött sportoló; aki legalább három éven keresztül aktív labdarúgó játékos volt. A tanfolyamra november 17-ig lehet jelentkezni a városi testnevelési sportbizottságon (I, emelet 13-as szoba)| Építkezéshez férfi segédmunkásokat keresünk azonnali belépésrej Szállást, különélési dijat; kedvezményes hazautazást; munkanadrágot, téli vattaruhát; stbj biztosítunk, Jó kereseti lehetőség Jelentkezés: 12/3. Tetőfedő és Szigetelő Vállalat, Budapest; V,; Báthory u. 12. Munkaügyi osztály, n. em; MOZI TERV FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. November 13—17: Fel a fejjel, SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. November 14—18: Figaró házassága, , BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. November 14—16: Senki nem tűd semmit, BÉKE FipjgZINJIAZ, orosza. November 17—ÍÓ: Nápolyiak Milánóban. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ; Orosháza, November 10—16: Telepesek, BASTYA FILMSZÍNHÁZ; Békés. November 15—16: A három Lamberti. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma, November 16—18: Bátrak csapata, TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas, November 15—16: Tűzkeresztség, VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős lsiadő: Bíró József, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19, Telefon: szerk, és kiadóhiv; 22—96, Bm. Nyomdaipari Vj békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György, I Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő pos- ; tahlvatalok; Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forlntj A megyei totö 10. fordulója S XXJ N w u o cc 1 j A megyei totó tlpp-pályázat 19. sz. szelvényé a nov. 20-1 mérkőzésekre. ! Beküldési határidő: nov. 19-én déli 12 óra. Ellenőrző szelvény j Tippszelvény K ecsk. H.-Bcs. Építők NB II I, féli. 2 Kecsk. H.—Bcs. Épíjők végeredmény 3 O. ICinizsi-Jacquárd NB II oszt. I. fél. 4 O. Kinizsi—Jacquard végeredmény S Tótkomlós—Gyoma Béke-kupa 6 Sarkadi T.—Töviskesi T. Jár. oszt. 7 Mezőmegyer—Nagykunság jár. oszt. 8 Bp. Kinizsi—Bp. V. Lobogó NB I. 9 Csepel—Dorog NB I; 10 Pécs—Bp. Dózsa NB I. 11 Salgótarján—Diósgyőr NB I. 12 | Szegedi H.—Kecskeméti Dózsa NB 11. POTMÉRKOZESEK: PM. 13 | Debrecen—Pereces NB n. 14 K1STEXT—Nyíregyháza NB 11. 15 Gödöllő—Bp, Szikra NB Ilj < n < Cfi V on « 'W CQ-9 £ ps s A. G, Építőipari Vállalat 5. sz, Főépítésvezetősége, Békéscsaba; Szt. István tér 8., állandó munkára keres kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket és segédmunkásokat Békés megyei állami gazdaságokban folyó munkáira. Építőipari kollektív szerinti juttatások, I. bérkategória, egyösz- szegü munkautalványozás lehetősége. Jelentkezni fenti címen lehet. Figyelem! Saját érdekében tekintse meg a Csorvás és Vidéke Földmíívesszövetkezet Ruházati Áruházát, ahol KÉSZ férfi-, női-, Gyermek- ruhákat, SZÖVETEKET, SELYMEKET vásznakat, zefíreket, kartonokat, kötött, szövött árut, cipőt, csizmát nagy választékban vásárolhat. Tagoknak vásárlás után visszatérítés. Termelőszövetkezetek! Egyénileg dolgozó parasztok! Magas átvételi árat, prémiumot, SOO forinttól 1500 forintig előleget kaptok ! Kössetek szerződést szarvasmarhahízlalásra 3—6 hónapon belüli átvételre, bikaliízlalásra 4—18 hónapon belüli átvételre, üsző- & vemhes üsző' nevelésre, Bővebb felvilágosítást adnak a RéKéS megyei állatforgalmi VÁLLALAT KIRENDELTSÉGEI. Hagymatermelők figyelem! Kössetek hagymafélékre termelési szerződést a helyi fSldmüvesszöve ékezetekkel. Nagy jövedelmet biztosít. 150 százalékos lertnénybeadási kedvezmény. Jó minőségű dugványt és művelési előleget kamatmentes hitelre kapnak a szerződéses termelők. Meghatározott ár, többtermelési prémium biztosítva. IPARI ÜZEMEK! KISIPAROSOK! Fémreszelők és ráspolyok új- ravágását gépekkel szakszerűen végzi az Orosházi Mező- gazdasági KTSZ RESZELŐVÁGÓ ÜZEME, Töhötöm utca 31. TermelAszövetkezzti csoportok! Egyénileg dolgozó parasztok! Kössetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők: Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I„ II. típusú szövetkezet átlagtermése kát; holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják: 100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot, 125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot; 150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot. Mezőhegyes! és Sarkadi Cukorgyár. Mielőtt ruházati cikkeket vásárol, nézze meg a Gyoma és Vidéke Földművesszövetkezet kisáruházát, ahol kész férfi-, női- és gyermek- ruhák, kötött-, rövid- és méteráruk nagy választékban beszerezhetők. — Vásárlás után visz- szatérítés. BETONARUT szerezze be az Endrődi Körzeti Földművesszövetkezet betongyártó üzemében, ahol cement- és mozaik-lapok, v lyúk, kútgyű- rűk, betoncsövek és egyéb betonáruk megrendelésre és raktárról kaphatók. Vásárlás után visszatérítés.
