Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-04 / 208. szám

15

Békéscsabai városi tartalékbajnokság végeredménye:

fc^Törekvés II.

14

9 3 2

24:11

21

& Agyagipar II.

14

10 1 3 15: 9

21

X Vasas II.

14

8 15

7:20

17

4. Törekvés Szállítók

14

7 2 5

5:12

16

& Bástya II.

14

7-7

5: 7

14

8L Vörös Meteor II. visszalépett

7. Dózsa n. visszalépett

8. Csabaszabadi törölve

Sportszerkesztői üzenet:

Kérjük sporttudósítóinkat, hogy a megyei II. o. labdarúgómérkőzésekről szóló jelentéseiket lehetőleg már vasárnap este, de legkésőbb hétfőn délelőtt adják fel postára, hogy azokat idejében megkapjuk.

Vízilabda:

Békés megye 1955. évi bajnokság végeredménye:

1. Orosházi Kinizsi 5 5 - - 27: 7 10

2. Bcs. Szpartakusz 5 4 - 1 21: 9 8

3. Bcs. Traktor 5 3 - 2 2":10 6

4. Tótkomlósi FSK 5 1 1 3 8:22 3

5. Gyulai Traktor 5 1 - 4 3:25 2

6. Szarvasi Traktor 5 - 1 4 4:19 1

Az országban az egyetlen megye,

amely meg tudta rendezni az önálló megyei vízilabdábajnokságot. Ugyanis a többi megyék összevontan, 3—4, sőt például Zala—Győr—Sopron—Veszprém—Vas megyéknél, 5 megye együttesen tudott annyi csapatot összehozni, hogy a bajnokságot meg lehessen rendezni.

A bajnokság úgy indult, hogy a Békéscsabai Traktor símán nyeri, de a nagy elbizakodottság megártott, mert az utolsó fordulóban az Orosházi Kinizsi símán verte a favorit Békéscsabai Traktort.

Az elmúlt évhez viszonyítva, mégis visszaesés mutatkozik, mert az elmúlt évben megrendezték a II. csapatok bajnokságát is. Most ez elmaradt s az utánpótlás szempontjából igen nagy visszaesést okozott.

Nem volt fejlődés sem a technikai felkészültség, sem a taktika terén. Nem tartott rendszeres, tervszerű edzést egyik csapat sem. A legtöbben inkább kiegészítő sportágnak tartották a vizilabdázást.

Nagy hiányosság, különösen a csabai csapatoknak szól, mert megfelelő felkészültséggel elérhették volna, hogy a jövő évben OB II. csapata lett volna Békéscsabának. Ezért hibásak a szövetség vezetői is, akik egyúttal .egyesületi vezetők is és az egyesületi sovinizmusukat sokszor nemtudják .'félredobni az egyetemes sport érdekében.

Úszás:

Közel egy hónapja rendezték meg a megyei úszóbajnokságokat, de hivatalos eredményt még nem adott ki a társadalmi szövetség. Néhány versenyző szabálytalanul indult, ezért több óvás futott be a versenybírósághoz, amelynek azonnal kellett volna ítélkeznie, de még egy hónap után sem született meg a határozat. Érdeklődésünkre azt a választ kaptuk, hogy az évvégi beszámolóig meglesz. Talán egy kicsit nehezen gondolkoznak a versenybírák?

Körzeti orvosok beosztása Orosházán

Szeptemberben is a város egész területén ünnep- és vasárnap csak egy körzeti orvos tart ügyeletes szolgálatot.

Szeptember 3-án déli 12 órától szeptember 5-én délelőtt 8 óráig Dr. Pálka Lajos körzeti orvos, Orosháza, Táncsics Mihály u.

Szeptember 10-én déli 12 órától, szeptember 12-én délelőtt 8 óráig Dr. Bertáné, Dr. Bodicsi Zsuzsanna körzeti orvos, Orosháza, Bajcsy Zs. u.

Szeptember I7-én déli 12 órától, szeptember 19-én délelőtt 8 óráig Dr. Kracker Vilmos körzeti orvos. Orosháza, Kossuth L. u.

Szeptember 24-én déli 12 órától, szeptember 26-án délelőtt 8 óráig Dr. Zoltai Zoltán körzeti orvos, Orosháza, Thék É. u tartanak ügyeletes orvosi szolgálatot.

— Orvosi ügyeletes szolgálat Békéscsabán: 1955 szeptember 4-én: az I., II., III., IV., VI. kerületben lakók részére dr. Szikszai István, Dózsa Gy. u. 36, az V. kerületben: dr. Dobiz Zoltán, Orosházi út 53.

Tenisz:

Jól sikerült Békéscsabán az országos teniszverseny.

A Békés megyei TSB, Békéscsabán, a Bástya-pályán háromnapos országos

1. és II. országos teniszversenyt rendezett, amelyen a fővárosi versenyzőkön kívül Szolnok, Kecskemét, Győr, Miskolc legjobb versenyzői is résztvettek. A háromnapos versenyen szép küzdelmekben gyönyörködhetett a nagyszámú nézőközönség. Ilyen nagy érdeklődés még nem volt Békéscsabán egy teniszverseny iránt sem. Általános vélemény volt a nézők sorában, hogy egy évben többször is kellene rendezni ilyen nívós, szép versenyt.

Részletes eredmények:

I. osztályú férfi:

3. Katona. Bp. Dózsa. 2. Major, Bp. Dózsa, 3. Franciszczy, Bp. Vasas, 4. Korpás, Bp. Dózsa,

H. o. férfi:

I. Nemesik, Kecskeméti Kinizsi, 2. Dubányi, Gyulai Traktor, 3. Schmidt, Gyulai Bástya, 4. Sásdy. Békéscsabai Bástya.

1. oszt. női:

1. Dr. Csíkyné, Békéscsabai Bástya,

2. Renkeyné, Szolnoki Ki. 3. Trnov- szky, Békéscsabai Bástya,- 4, Paró- czayné, Békéscsabai Bástya.

Férfi páros:

1. Katona—Korpás, Bp; Dózsa; 2. Major, Bp. Dózsa—Franciszczy; Bp. Vasas, 3. Nemesik—Sásdy, Bcs.- Bástya, 4. Schmidt—Zétény, Gyulai Bástya.

Vegyes páros:

1. Katona, Bp. Dózsa—Csíkyné, Bcs. Bástya, 2. Franciszczy-tesvérpár, Békéscsaba, 3. Korpás, Bp. Dózsa— Trnovszky, Békéscsaba, 4. Major, Bp. Dózsa—Renkeyné, Szolnok.

Lövészet:

A Békés megyei Lövész Társadalmi Szövetség megyei agyaggalamblövő- versenyt rendezett Békéscsabán, me- ! lyen 12 város, község csapatai, illetve I vadásztársasága indult.

Több rendezési hiányosság ellenére, tűrhetően sikerült a verseny*

Részletes eredmények:

Kezdők versenye: (5 korong):

1. Gáspár, Csorvás 5, 2. Váradi, Sarkad 4, 3, Varga, Orosháza 3 találattal.

A harmadik helyért négy lövő holtversenyben.

Haladók versenye: (10 korongra):

1. Kampeczky, Gerendás 9, 2. Kovács, Békéscsaba 7, 3. Csák, Füzesgyarmat 7 találattal;

A 2. és 3. helyért négy lövő holtversenyben volt.

Csapatverseny: (25 korongra, csapatonként négy lövő):

1. Békéscsabai Vörös Csillag TSZ 12 találattal.

TERMELŐK, FIGYELEM!

Az orosházi földszöv. szeszfőzdéjében a pálinkafőzés megindult. A bérfőzés feles. Főzési díj hl. fokonként 12 Ft. Fizetés csak az elvitt mennyiség után. Gyümölcsöt cefrének a legmagasabb áron veszünk, a Csicsova-féle telepen.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. Szeptember 1—7: Pármai kolostor. II.

A Nyári Vásár

0

szeptember 19-ig

Áruházaikban9 szaküzletekben, , földművesszövetkezeti boltokban*

VíUamiok Hépe

1955. szeptember 4., vasárnap

Tótkomlósi anyakönyvi hírek

Született: Kovács András és Tóth

Zsuzsanna fia László.

Házasságot kötöttek: Sáros József Ló- czi Máriával Dobsa Sándor Tarkó Jusztinával, Tóth János Mapejdef Annával. Elhalt: Valent Pál 60 éves.

Gyulai anyakönyvi hírek

Születések: Kocsics Elemér és Szlan- kovlcs Katalin leánya Katalin, Fenesi Ferenc és Szilágyi Erzsébet fia Ferenc, Lindeisz Ferenc és Manninger Matild fia Ferenc Nándor. Szentjobbi Aladár és Torma Lujza fia Endre, Schriffert József és Szenes Mária fia József, Baráth János és G. Molnár Róza fia Lajos, Farkas János és Lakatos Mária leánya Katalin Mária, Kiss István és Erdélyi Erzsébet fia József, Gerebenics Ferenc és Tóth Rebeka fia Ferenc, Martincsek János és Szokolai Dorottya fia Attila, Csikós Sándor és Belinyesi Irén leánya írén.

Házasságot kötöttek: Farkas Vilmos Merza Gabriellával, Miklós György Steigerwald Erzsébettel, Tamás István Nagy Erzsébettel, Oprics János Süli Évával. Ocsai János Kiss Irénnel, Püspöki Lajos Demeter Rozáliával.

Elhaltak: Dobák László Mihály 14 éves, Bogár Ferenc 14 éves, özv. Földi Andrásné sz. Szabó Júlia 81 éves, Gye- nes Mátyásné sz. Dóczi Margit 78 éves, Gyepes Erzsébet 6 hónapos, Gebei János 69 éves, Szabó Mihály 42 éves, Varga Károlyné sz. Bujdosó Erzsébet 53 éves.

— A szövőlepke első rajzása elleni védekezés jó eredményeket hozott a megyében. A Me.-' zjőberényi Növényvédő Állomás alaposan felkészült a második rajzás elleni petézésre ás. Néhány napja 24 motoros permetezőgép dolgozik ,a megyében, hogy megvédje a gyümölcsfákat a veszedelmes ellenségtől.

— A második ötéves terv egyik legnagyobb megyei beruházásának terveit készítik a megyei tanacs tervosztályán. Eszerint 1957-ben többmillió forinttal vízmű építését kezdik meg Újkígyós határában, amely biztosítani fogja Békéscsaba vezetékes ivóvízellátását.

Vállalatok, intézmények, szakszervezeti bizottságok!

Figyelem!

16 mm-es keskeny, hangos

filmvetítőgépet

jelenleg azonnal tudunk szállítani. A vetítéshez szükséges tartozékok (vetítővászon, hangszóró, mikrofon stb.) ugyancsak kaphatók! A vetítőgép ára 7700 Ft, teljes felszereléssel 12 500 Ft.

Fihntcchnikai Vállalat

Budapest, XIV., Szabó József- u. 12.

Pálinka-főzetők figyelem !

A szeszfőzés augusztus 29-én a Békéscsabai Földszöv. központi szeszfőzdéjében beindult. Főzési rendelkezések a tavalyival azonosak. FőAPR Ó HIR

A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági vállalat értesíti az összes üzemi dolgozót és fürdővendégeit, hogy a gőz-, iszap- és kádfürdő szept. 1-én megnyüt, Üzemmenet: csütörtökön kádfürdő, pénteken női gőzfürdő, szombaton férfi gőzfürdő, vasárnap délig férfi gőzfürdő, ugyanezen a napokon kádfürdő nyitva.

18 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélést pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.. Akácfa u, 15,; IV. emelet 409. szoba.

Nagyméretű üveges könyvszekrényt keresünk megvételre. Ajánlatokat békéscsabai BELSPED, Sztálin út 77 sz. alá kérjük leadni;

A Gép- és Gyorsíró Iskolában, Békéscsaba, Sztálin u. 1. szám alatt a tanítás szeptember 1-én kezdődött.

A Békés megyei Növényvédő Állomás tehergépkocsi Jogosítvánnyal rendelkező vezetőket keres Hofherr-vonta- tóra. Jelentkezni lehet: Mezőberény, Mátyás u. 58—60. Telefon: 74,

Szennyvizes kocsist, kocsikísérő telepi munkást, vagonrakő és tisztitő munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16.

Komoly mellékkereset felnőtteknek, Ifjúságnak, nőknek az angóra szőrtermelés. Magas arak, Kérjen ismertetőt, Gyapjútermelő; Budapest, V,; Sütő u. 1;

Középkorú kifutót keres a Békéscsabai Cipész Szövetkezet, Véesey utca 14.

____________________________________

B

ékésszentandrás, V. külker. 60 számú tanya egy kataszteri hold földdel eladó. Érdeklődni: Szarvas, dr. Dör- nyei ügyvédnél.

WHFSSrOilé’fa oldalköcsis; 200-as NSU eladó: Békéscsaba, Bessenyei u. 29. Békéscsaba, Zsíros u. 16 sz. félház eladó. Érdeklődni: Csokonai u. 12/1.

Töltőtollát szakszerűen, gyorsan, olt csőn javítja: Csepregi Barna, Békéscsaba, Gutenberg u. 1; (Diák-tollaknál árengedmény).

Békéscsaba, V.; Kolozsvári u. 61; számú ház eladó, beköltözhető; Szuprafon lemezjátszó, mint az új, eladó: Nagy Lajos műszerész, Kondoros.

Alkalmi munka elvégzésére asztalost és festőt keres sürgősen a békéscsabai Jókai Színház.

Töltőtollat gyorsan, pontosan, felelősséggel javít: Szilágyi; Békéscsaba,

I Sztálin u. 15.

Varrógép, modem, alig használt, süly- j lyesztős Singer és panofix-bunda eladó: Békéscsaba, Irányi u. 6.

Békéscsaba, Lórántffy u. 76 számú ház eladó. Érdeklődni: Czuczor u. 39.

! alatt.

Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépésre felveszünk: Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Válfalat. Jelentkezni: VI., Arpád-sor 1 szám. (Fürdőnél).

j Eladó 125-ös generálozott Viktória motorkerékpár: Gyula, Táncsics Mihály U; 16,

» ÉTÉS E K

Épületfa elcserélhető melegágy! ttve« gekért: Gyula, Ajtósfalva, Hódi Uí 8/a;

Fulladásmentes liba-kacsa tömőtől-* csért, mellyel egy állat egy perc alatt megtömhető, készít 30 óv óta Szabó Károlyné, Budapest, VTII.. Luther u§

4. Ára: 44 forint.

Szentbenedek. 3 számú tanya 4 hold földdel eladó: Gyula, Eminescu u. 14$ Pannónia motorkerékpár, príma álla« pótban eladó: Orosháza, Deák Ferena utca 2, Sín Jánosnál«

Eladó 500-as Imperial oldalkocsis mo< torkerékpár jó állapotban: SutóczkJ József asztalos, Nagyszénás.

ß hónapos, törzskönyvezett farkaskm tya eladó: Békéscsaba, Szigligeti u. 13$

Értékes gyümölcsössel eladó Orosházai VTII.,- Virág u. 48. sz. ház. Érdeklődni bármikor ugyanott.

Választási malacok és 2 darab 90 kg-oa hízónak való eladó: Békéscsaba, Dó« zsa Gy. u. 28.

Oldalkocsis motorkerékpár eladó: Békéscsaba. Szarvasi u. 52.

UJ NÁD eladó: Békéscsaba, I., Kas- tély u. 7<

____________________________

G

yepszéna eladó: Békéscsaba, Lud« vigh utca 17 sz.

Eladó egy ágy, sodronybetéttel együtt? Békéscsaba, IV., Síp u. 4.

Egy jó állapotban lévő, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó: Békéscsaba, IV.; József u. 19.

Iker, mély gyermekkocsi sürgősen e* adó: Gyula, Gyón! Géza u. 22.

Eladó 250-es, 1953-as kiadású Jáwaj

Szarvas, Jókai u. 68.

Eladó 700-as, tiszta vasállványú sza« lagfűrész, Orosháza, Földvári u. 5.

Egy szép kombinált szobabútor eladó: Békéscsaba, Czuezor u. 24.

Jó állapotban lévő, használt épületfa eladó: Békéscsaba, Suk Kálmán-sor 10$ Egy príma állapotban lévő 10 mázsás mérleg súlyokkal együtt eladó: Békés-« Csaba, Bartók B. u. 49.

Kovácsfúvó eladó: Békéscsaba, Gyön« gyösi u. 8.

Beköltözhető, utcai fél ház eladó: Bé« késesaba, Arany u. 38.

Közel a városhoz árpaszalma eladó*. Érdeklődni: Békéscsaba, III., Lahner u. 5.

125 köbcentis príma Csepel motorke« rékpár sürgősen eladó: özv. Kovácsi' Békéscsaba, Egeréssi u. 57.

125-ös, elől teleszkópos Csepel motor- kerékpár és Beregszászi-féle, hossr zongora eladó, Gyula, Bocskai u. 2.

Házasság. Vass Mária és Jankovszky János házasságot kötöttek Budapesten augusztus 26-án. (Gyula).

Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mon« dunk mindazoknak, kik felejthetetlen fiam és testvérünk temetésén megje* lentek. Szabó-család.

VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepa Felelős nyomda vez: Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hír« laposztálya és a hírlap-kézbesítő pos« tahivatalok. Előfizetés: postahivatalok« hál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Termel^szövetkttzeti csoportok!

Egyéniség dolgozó parasztok!

Kössefeic ctÉorrépa termelési szerződést felemelt áros?

A leszerződött területre 100 százalékos iermény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a

következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I,; II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják:

zés a jelentkezési sorrendben. Főzési díj hektoliterfokonként 12 Ft, mely összeget csak az elvitt saját pálinka után kell fizetni. Mindenféle szeszfözésre alkalmas gyümölcsöt a legmagasabb hivatalos áron vásárolunk, A többi szövetkezeti főzdékben beindulás szeptember elején;

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot,

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot;

150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot.

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után:

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletét és fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen Igavond Jőszágjuk; szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra Jogosító utalványt.

Mezőhegyes! és Sarkadi Cukorgyár.