Viharsarok népe, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-05 / 156. szám

HÍREK

Kívül fényes ...

Januárban korszerűen berendezett áruházai nyitott a Dé- vaványai Földművesszövetkezet — megyénk kereskedelmének egyik büszkeségét. Rövidesen befejezik szomszédságában a vendéglő, étterem, szálloda, cukrászda építését is. A szemlélőt, aki az utcán nézi az épületet, bámulatba esik, hogy még teljesen el sem készült, és már a neon-feliratok sorozata hirdeti a helyiségek elhelyezkedését. El sem tévedhet az ember — gondolná magában —, mert mindenről gondoskodtak a földművesszövetkezet vezetői, amikor a feliratokat kirakták.

Kíváncsian léptünk be mi is, de nem az étterembe nyitottunk, mint ahogy azt előre gondoltuk, hanem a söntésbe. A tervező, úgy látszik, egy kis meglepetést akart szerezni a vendégnek, vagy rossz helyre tették a feliratot. Az éttermet az udvar felőli részen találtuk meg. Újabb meglepetés is tetézte az előbbit. A neonfényes szállodai felirat mögött, 5—6 olyan szobát találtunk, amely a legszükségesebb követelményeknek sem felelt meg. A szobában a ruhaneműket, egyéb berendezési tárgyak hiányában, a szék karjára raktuk. A szobákban nincs szekrény, éjjeli szekrény, fogas, nem beszélve arról, hogy függönyök helyett csomagoló papírt tettek az ablakra. Kicsinyeskedés lenne tehát, ha az éjjeli lámpát., vagy törülközőt említenénk meg. De nem lehetünk kicsinyesek, mert a szövetkezet vezetői sem voltak azok, meri ők a neonfény reklámra költötték a pénzt, ahelyett, hogy a vendégek kényelméről gondoskodtak volna,

ViUaisawk Hifit

1933. július 3., kedd

Az ilyen „fényűzés“ — pazarlás.

Kefe —

— 25 EZER forintot fordít a Gyulai Cementipari Vállalat ön- tőzőgépck beszerzésére. A gépek egy részét már megvásárolták.

— A megye területén 76 mozgóbolt kezdi meg a napokban működését. Az aratási és csép- lési munkásokat a helyszínen keresik fel, ahol könnyen meg tudják vásárolni a szükséges árukat.

— A végegyházi Szabadság TSZ-ben július 3-án délután ösz- szejöttek a tsz asszonyai, hogy megalakítsák az MNDSZ-szerve- zetet. Az alakuló gyűlésen 18—20 fő kérte tagfelvételét, akikből megválasztották a vezetőséget is. A szervezet munkája iránt nagy az érdeklődés a tsz többi .asszonyai között.

— Hétezer forint értékű felszerelési tárgyakat vásárolt a Békéscsabai Kézműipari Vállalat, hogy ezzel könnyítsék munkájukat.

— Learatták 20 hold őszi árpájukat a mezőhegyesi Törekvő TSZ tagjai. Termésátlaguk számításuk szerint 18—19 mázsa lesz holdanként.

— llj transzformátorház létesítésére 40.000 forintot fordít az Orosházi Sepríígyár. A tratóház megépítésével megjavul a villanyáram-szolgáltatás ,az üzemben.

— SZEGHALMON 350.000 forintos beruházással korszerű étterem létesül. A járási székhely lakosságát megfelelően el tudja látni.

OMZT*

Békéscsabai Építők—Délkelet Honvéd válogatott 3:1 (3:0)

Barátságos, Békéscsaba, 1500 néző, vezette: Varga I,

Bcs. Építők: Andó — Kociszky, (Cziklcely), Weiner, Farkas — Fülöp, Bohus — Csicsely, Lábos, Gyebnár, Varga, Pécsi. Edző: Sajóén András.

Délkelet, Honvéd: Körössy — Mészáros, (Számadó), Portörő, Popol — Lonovics, Basch — Radványi, Szabő, Vaczkó, (Tóth), Laudis, Mitykó. Edző: Csontos József.

A nagy meleg ellenére, elég szépszámú közönség jelent meg az edzés jellegű, barátságos mérkőzésen. A csapatok közel 20 perc késéssel futnak ki a felszáradt, néhol elég rögös, fűcsomós pályára. Lanyha iramban kezd mindkét csapa*. Már a mérkőzés elején látni, hogy a Honvéd nincs öszszeszokva. Sok az eladott labda. Ez az Építőkre Is mondható. A csatárok csak a 16-oslg jutnak el, ahol gyenge adogatásaik sorra elakadnak a jól záró védelmen. Említésre méltó esemény csak a 25. percben van, amikor Fülöp jól szökteti Cslcselyt, aki pár lépést vezetve, a jól helyzekedő Vargának adja a labdát, az összekötő 15 m-ről lőhetne, de továbbadja a kiugró Gyeb- nárnak; ő ezúttal nem hibáz, 1:0.

Alig kezdenek, újabb veszélyes támadást indítanak az Építők. Nagy kavarodás a kapu előtt és az ötös sarkon álló Gyebnár csőrrel lőtt labdája a jobb saroknál éri a hálót, 2:0. Az Építők teljes mezsíölényben van. A 29. percben Fülöp 20 m-es hatalmas bombája kapufától visszapattan a mezőnybe. ÁUandóan a Honvéd térfelén

folyik a játék, védelmük kapkod. A 33. percben Bohus a balösszekötő helyén lefut majdnem az alapvonalig; ott bead és Gyebnár a kapusról kipattanó labdát a hálóba juttatja, 3:0; A félidő végéig sokat esik az iram;

Szünet után a Honvéd fokozató .n feljön, sőt többet Is támad. Az 55; percben a szemfüles Laudis két védőt Is átcselezve, szép gólt lő, 3:1. A Honvéd tovább támad, de csatárat sokszor pepecselnek. Fokozatosan ellanyhul az Iram, csapkodó játék alakul s a védők IS inkább vagdalóz- nak. Az I. félidőben az Építők, szünet után a Honvéd volt Jobb. Mindkét csapat csatárai szétesően játszottak; j nem volt semmi tervszerűség a támadások felépítésében,

ÜMáttatob. i Asztalitenisz

Női kosárlabda:

Június 26-án két Magyar Népköz- társasági Kupa országos mérkőzést Játszottak Békésen* (ölödön tő).

Eredmények:

Békési VM—Bajai Építők 63:52. 29:22

Békés, 400 néző. Vezette: Mészáros és Darabos.

Békés: Cs. Varga, Liszkai — Bodocz fc— Andor, B. Kovács. Csere: Szilágyi, fcögye.

Bajai Ép: Kolovicsné, Vojnovicsné I— Tóth — Voity, Jávor. Csere: Bélés, •Görög, Tátrai, Vermes.

A tartalékosait kiálló békési csapat fcteliezcn győzött a végig lelkesen és jól [játszó bajaiak ellen. Kosárdobók: B. (Kovács 23, Cs. Varga 20, Andor 8, Liszkai 6, Bodocz 4, Szilágyi és Hö- gye illetve: Jávor 27, Kolovicsné 18, Voity 5, Vojnovicsné 2.

Jóik: Cs. Varga, B. Kovács és Hö- £yc, illetve Kolovicsné, Jávor és Voj- faovicsnő.

Férti kosárlabda:

Budapesti Vasas Izzó—Békési Vörös Meteor 54:56 36:27. Békés, 300 néző, Vezette: Mészáros és Darabos.

Vasas Izzó: Scbermann, Kovács — Akerí — Pinke, Tliorma. Csere: Petelei, Peredi, Laczkó, Mészáros.

Békés: Pocsi, Molnár I., — Molnár

II. — Domokos, GazsÓ. Csere: Szabó.

Végig szoros küzdelmet vívott a két (csapat a győzelemért. A békési csapat &ok labdaátadási hibával játszott és így biztosan győzőit! a Vasas Izzó. A békési fcsapat az utolsó perceket négy emberrel játszotta.

Kosárdobók: Pinke 25, Akerl és Scber- fnnan 7—7, illetve: Domokos 25, Po- fcsai 12.

Jók: Pinke, Kováos és Akerl, illetve Domokos, Molnár

A Békési Vörös Meteor »vándordíjas«: asztalitenisz csapatversenyt rendezett a III, sz. általános iskola tornatermében.

versenyt Davis Kupa rendszerben Rendezték meg nagy érdeklődés melllett. A versenyen négy női (Békéscsabai VM I. és II., Mezőberényi VM és a Békési VM), 11 férfi csapat vett részt.

Férfi csapatok: Békési VY I. és II., Békéscsabai VM I. és II., Békéscsabai Szikra, Békéscsabai Bástya, Orosházi Bástya, Orosházi Szparlakusz I. és II. Mezőberényi VM I. és II. A selejtezőket a férfiak csoportjában két (négyes és egy hármas csoportban bonyolították le, melyeknek győztesei és a legjobb második helyezettje kerüjtt a dél- 'utáni döntőkbe.

A verseny végeredménye a következő: férfiak csoportjában eflső és a .vándordíj 1955. évi győztese: a Békéscsabai VM I. (Király-Balázs) csapata;

Mezőberényi VM I. (Renner-Szent- fcúli); 3. Orosházi Bástya (Nédó-Szőke); {I. Békéscsabai Bástya (Molnár-Kovács); fe. Békési VOM (Molnár-Dömötör).

A Békéscsabai VM II. csapata késés íniatt csak versenyen kívül indult. Elírt eredménye alapján a II. helyen végzett volna.

A női bajnokságban első helyezést J5rt el és a vándordíj 1955. évi védője: a Mezőberényi VM három győzelemmel; 2. a Békéscsabai VM I. két győzelemmel; 3. a Békéscsabai VM II. fcgv győzelemmíe|: 4. a Békési VM.

A verseny végén Molnár Sándor szakosztályvezető adta át a vándordíját, békési jelleget kidomborító ízléses vessző- kazettákat a győzteseknek és az érem- díjakat.

A „hat város“ Béke Kupa háztömbkörüli gyorsasági verseny utolsó for- dolóját Békéscsabán futották le. A nagy népszerűségnek örvendő háztömbkörüli motorverseny közel 2 órás késéssel kezdődött, ami rányomta bélyegét a versenyre. Kevés volt az Induló és az egyesi szériagépek nem külön-külön, hanem együttesen futottak. A hangosbeszélő is inkább saját magát szórakoztatta, ahelyett, hogy a versenvt szakszerűen Ismertette volna. Sokkal jobb versenyeket láttunk már. Éppen ezért teljesen érthetetlen a vasárnapi rossz előkészítő és verseny. Az utolsó pillanatban kellett Gyulára menni a körszámokért és egyéb felszerelésért. Az MTSB nem is képviseltette magát, bizonyára nem akarták meghallgatni a kritikát, hiszen a győzteseknek és helyezetteknek adott éremre „elfelejtették“ a verseny időpontját, helyét és jellegét bevésettéi.

Részletes eredmények:

125 köbcentis széria-gépek (15 kör):

1. Darabos, Szetesi V. Meteor 22.10.

2. Czinóber, Kecskeméti Építők.

3. Galuska, Gyulai Traktor.

4. Hír, Békéscsabai Zalka Máté.

250 köbcentis széria-gépek (20 kör):

1. Szegi, Kecskeméti Építők 22.30.

2. Újhelyi, Békéscsabai Zalka Máté.

3. Orosz, Szegedi Zalka Máté.

350 köbcentis széria-gépek (20 kör):

1. Farkas, Szegedi Zalka Máté 22.15.

125 köbcentis sportgépek (15 kör):

1. Kovács, Kecskeméti Építők,

2. Ambrus, Gyulai Traktor,

Sarkúéi Kinissi—Gyulai V. Meteor 12:1 (4:1)

Barátságos, vezette: Iga. |a Kinizsi folyamatosan játékba len.

Sarkad! Kinizsi: Cserháti — Kéz- dűl, gyors középcsatára és szélsői ré. tyús, Varga, Tamási — Laposnyik, ! vén az első félidőben négy gólt ért Kóta I. — Tóth I., Kiss n., Kiss III., | el. Szünet után a szépen kombináló Puskás, Tóth n. | Kinizsi csatársor szinte tetszés szerint

érte el góljait a lélek nélkül játszó gyulaiak ellen.

Gólíövők: Kiss III. 3, Kiss II. 2; Tóth II. 2, Laposnyik 2, Tóth I., Kóta I.. Engelhard (öngól). Illetve Óra- A gyulaiak kezdik a játékot és már | vecz. a negyedik percben gólt érnek el a j Jók: Kiss H., Kiss III., Tóth I., Kóta 'Kinizsi-védők hibájából. A gól után II., illetve Juhász, Csűri I;

! Gyulai VM: Gertner — Engelhardt,

; Kovács, Csete — Vasvári, Juhász — j Oravecz I.; Tövisháti, Szabó, Csűri I., * Sántha.

Orosházi Kinizsi—Kiskunfélegyházi Vasas 8:1 (6:0)

Barátságos, 800 néző,

O. Kinizsi: Kmetykő — Fiam, Szen- di, Bodzsár — Kovács, Kollár — Szökő, (Gojdér), Szűcs, Burázs, Túri, Farkas. Edző: Probszt Elemér.

Kiskunfélegyházi Vasas: Mezőfi — Mészáros, Kanyó, Zombór — László, Szabó — Papcsik, Fazekas, Kázmér, Szabó II„ Rádi. Edző: Fejes László, A fiatalokkal tűzdelt Kinizsi csatársora nagyszerűen mutatkozott be. Első

| félidőben könnyen rúgdalták a gólo« kát. Fordulás után a védelembe ts fiatalokat állítottak be s már kisebb iram volt.Félegyháza a mezőnyben szó. pen játszott, de kapura nem tudtak veszélyesek lenni,

Gőllövők: Szűcs 2, Burázs S, Túri ) 2, Farkas, illetve Szabó II.

Jók: Kollár, Szűcs, Burázs, Illetve I Rádi;

van a falusi szpariakiád versenyekkel?

Az úttörő labdarúgótorna eredménye

A mezőkovácsházi járásban a DISZ II. kongresszusának tiszteletére felszabadulási labdarúgó-tornát rendeztek a I járás úttörő labdarúgó-csapatai, öt I körzetet alakítottak, s a körzetek győztesei június hó 18-án játszották le a torna döntőit. A döntőn irésztvettek Mezőhegyes, Medgyesegy- ;háza, Kevermes, Kisdombegyháza és Battonya úttörőcsapatai. Az ünnepé| lyes megnyitón a pajtások megfogad- ! ták, hogy nemcsak a sporttal, hanem a tanulással is ki akarják érdemelni,

I hogy majd a DISZ méltó tagjaivá válhassanak.

I Részletes eredmények«

II. Mezőhegyes 4 3 1 - 9:1 7

2. Medgyesegyháza 4 l 3 - 4:1 5

3. Battonya 4 2 114:2 5

4. Kisdombegyháza 4 1 1 2 1:7 3

5. Kevermes 4 - - 4 -:7 MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. | PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá- Július 2—5: Anna a férje nyakán. za. Július 4—6: „Este 6-kor háború BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- után.“ ba. Július 2—6: Papa, mama, ő meg BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés, én... Július 4—6: „Senki nem tud semmit.“

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- petÖFJ FILMSZÍNHÁZ. Gyula. JÚ- késcsaba, Június 30-július 6: Első- üus 4_6. f>Marina sorsa.“ számú közellenség. j

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Jú- ; TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas, ntus 80—július 6: Az első sző» Július 5—7: „Örs a hegyeken.“

A megyei nyári totó IV. fordulójának 12 találatos szelvénye: x, 1, 2, x, 2, x, törölve, 1, 1, 2, 1; 2, 2.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei PárUúzolfságáuak lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság» Felelős kiadó: Bíró József,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe j Felelős nyomdavezető Kendra György*

I Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- I laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési

díj: 11 forint.

Megyénkben a gyenge előkészítés miatt lassan folynak a szpartakiád- I versenyek. A, tavalyi nagyszerű eredmények után visszaesés mutatkozik. Sehol sem érték el a tavalyi létszámot, de nagyon sok helyen semmit , sem tettek a versenyek megrendezéséért. Hogy mi az oka ennek? Er- I ről szól e pár sor.

MIT TETT AZ MTSB? Az OTSB i által kiadott általános és részletes útmutatót február elején a JTSB-el- 'nökökkel egy nagyaktíva-értekezleten ismertette. Márciusban újabb megbeszélést tartott. Ezen a DISZ megyei bizottság részéről is részt vettek.

; Ezenkívül több körlevelet küldtek a JTSB-elnököknek és területi sportel- !nököknek.

i MI TÖRTÉNT EZEK UTÁN? Várták a „jól sikerült“ versenyekről a jelentéseket. Ez azonban nagyrészt elmaradt. A JTSB-elnÖkök többet tettek a falusi szpártákiád-versenyek megrendezéséért? Sajnos, nem! Legfeljebb egy-két helyen (gyulai járás) j volt mozgolódás. A JTSB-elnököket (azért állították funkciójukba, hogy a [járásukhoz tartozó tömegekkel megismertessék, megkedveltessék a sportolás szépségeit, és bekapcsolják a dolgozókat a rendszeres sportolásba.

I Megyénkben kilenc JTSB-elnök közül ' néhányról lehet jó véleményt mon- Idani. aki lelkiismerettel végzi ezt a ; munkát. A többiek beletemetkeznek ;a bürokráciába, vagy a járás ked- |venc labdarúgócsapatának ügyes-bajos dolgait intézik, mint például Szarva- | son, Mezőkovácsházán, Gyomán,

! Ugyanakkor a tömegek sportja varihatja az irányítást, a támogatást, j Nem mentek ki a falura, az állami | gazdaságokba, tsz-ekbe, a dolgozó parasztok közé, hogy ott segítsenek, ahol megindult a szervezés, vagy pedig ők maguk indítsák meg a szervezést;

Ott, ahol megértették a felhívást és akadt lelkes szervező, megrendezték a versenyeket. A JTSB-elnök legfeljebb „reprezentálni“ ment ki a versenyre.

A GYULAI JÁRÁS legjobb a sok rossz járás között. 554 versenyző közül 118 nő. Legjobb itt is Újkígyós ;és a Dénes-maior. Rossz munkát vé- Igeztek Eleken, ahol tavaly 200 fő indult. az idén egy sem. Rosszul áll a I békési járás is. A sarkad! járás Is

igen gyenge. Sarkadon az elmúlt év* ben legsikerültebb volt a verseny;

| az idén alig rendeztek versenyeket* Okányban a sportköri vezetők egye- Inesen ellene agitálnak a versenynek* Ebben elől jár a leváltott Turbucz sportköri elnök. Ezt a TSB-szervc tétlenül nézik. A szeghalmi járásba sem jobb a helyzet. Tavaly a vésztől Vörös Csillag TSZ és a füzesgyarmat4 Vörös Csillag nagyszámú versenyző vei indult, az idén semmi megmozdulás nincs. Hasonló a helyzet máshol is. A gyomai járás TSB-elnöke is in* kább a Traktor labdarúgócsapatának j ügyeit intézi, mintsem a hozzátartozó I állami gazdaságokat, tsz-eket járná; szervezné a versenyeket.

A SZARVASI JÁRÁSBAN törődnek 1 a legkevesebbet a szpártákiád-verse- nyekkel. Itt is a TSB-elnök a Szarvasi j Traktor labdarúgócsapatának a min- | denese. de azzal nem törődik, hogy meglátogassa a kondoros! Viharsarok; Vörös Csillag TSZ-eket, ahol a sport- szerető vezetők elkedzték a szerve* zést, önállóan sportünnepélyeket rendeztek. Csabacsüdön Tondai sportköri elnök minden támogatás nélkül szervezte meg a sportünnepélyt.

AZ OROSHÁZI JÁRÁSBAN a leváltott TSB-elnök hanyagsága rányomta bélyegét az egész sportéletre. Az új elnök nagy lelkesedéssel fogott hozzá a szervezéshez és reméljük, az eredmény nem fog elmaradni.

I A mezőkovácsházi járásban sem sokat törődnek a versenyekkel. Csata | ott van egy kis eredmény, ahol a | sportvezetőség jól dolgozik, mint pél- jdául Kevermesen és Kisdombegyhá- ! zán.

1 az elmúlt évben Békéscsabán Is nagysikerű termelőszövetkezeti szpar- takiádot rendezett a VTSB. Sajnos, a* idén ez almaradt, vagy talán csak |i.késik?“

1 Elsősorban az MTSB—JTSB-ék felelősek e hiányosságokért. De hol volt a DISZ és hol maradtak a sportköri ! vezetők? ök is felelősek! i A napokban összehívta az MTSB a JTSB-elnököket, meghívta a DISZ megyei bizottságot és feltárta a hiányosságot. Az értekezlet lehet, hogy fordulópont lesz a szpartaküd versenyek megszervezésében és augusztus 20-ig mindenütt megtartják a versenyeket. — „Figyelő“