Viharsarok népe, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-26 / 277. szám
Vüág proletárjai egyesüljetek! “A Magvarország—Anglia 6:3 (4:2) Tudósítás az angol—magyar mérkőzésről V.. J AZ MD P BÉKÉSMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁMAK LAPJA 4 ’» j 1953 NOVEMBER 2«, CSÜTÖRTÖK Ara 50 fillér IX ÉVFOLYAM, 277- SZÁM Kisipari szövetkezeteink feladata a dolgozók helyi szükségleteinek Jobb kielégítése A kormányprogramm a dolgozók életszínvonalának állandó emelését tűzte ki célul, amit azóta számos rendelet és intézkedés segít elő. Áz intézkedések egyike volt a nagyarányú árleszállítás, amely a kisipari szövetkezeti dolgozók életét is közvetlenül érinti, könnyebbé teszi. A kormányprogramm elhangzása után a szövetkezeteinkben dolgozók száma mintegy 200 fővel növekedett. Szróványosan akadtak ugyan olyanok, akik kiléptek a szövetkezetből, de ezek legtöbbje, a szövetkezetben tanusí o;t magatartásuk miatt, csak erősítette a szövetkezeti mozgalmat azzal, hogy kilépett a szövetkezetből, A kormányprogramm alapján Gyulán, Szarvason szépen berendezett, rendelésre dolgozó cipőüzletet nyitottak a szövetkezetek. Békésen és Szarvason új kerékpárjavító-részleg kezdte meg működését. A mezőhegyesi állami gazdaság területén több helyen javító-, gyűjtőhálózatot állítottak fel cipész vonalon. Az orosházi Szabó KSZ és a békéscsabai textilfeldolgozó új rendelésfiókokat állított fel. Ez bizonyítja azt, hogy szövetkezeteink dol- gezóiés vezetői helyesen értelmezték a kormányprogramm megvalósítását. Ennek köszönhető, hogy a harmadik negyedévi terv- teljesítés az előző évhez mérten, 21 százalékos termelékenység emelkedést mutat. Növekedett az egyes árucikkek termelése. Férficipőből 5524, munkaruhából 1200, női ruhából 1032, lányka ruhából pedig 1600-zal termeltek tebbet a szövetkezeti dolgozók a harmadik negyedévben, mint az elmúlt év azonos időszakában. Néhány helyen azonban visszaesés tapasztalható a termelésben, még pedig a bőriparban a javításoknál, a vasiparban a füstcső gyártásában, amit csak részben igazol az anyaghiány, valamint a gyermek fiúruhák készítésénél. Éppen a kormányprogramra alapján ezeket a hiányosságokat rövid időn belül fel kell számolni kisipari szövetkezeteinknek. A .minisztertanács elrendelte, hogy szőve íkezeteink főképpen a lakosság helyi szükségleteinek kielégítésére . dolgozzanak, mivel jelentős részük a lakosság szükségleteinek rovására, az állami nagyipar feladatait látta el. A lakosság jobb ellátása érdekében megyeink területén is meg kell szüntetni az árutermelés túlzott központosítását. Gondoskodni kell a lakossággal való közvetlen kapcsolat kiszélesítéséről — és jobb minőségű munkát kell adni. Gyorsabban kell elvégezni a javítási munkákat, hogy minél kevesebb panasz érkezzen a kisipari szövetkezetekre a lakosság köréből. Nem szabad előfordulni annak, mint a békéscsabai Cipő KSZ-nél, hogy hónapokon keresztül nem kapták meg a dolgozók cipőjüket. Ugyanakkor több segítséget kell adni a fiókhálózat kiszálesítésében a tanácsi szerveknek, így a békéscsabai tanácsnak is. A kormányprogramm minden eddiginél nagyobbarányú kedvezményt biztosít a szövetkezetek dolgozóinak. Hasonlíthatatlanul jobb életet jelent az, hogy a szövetkezetek most már építkezhetnek; üzemi épületet, fürdőt, öltözőt, egyéb szociális és kulturális beruházást végezhetnek. Nyithatnak áruházat, a piacokon és vásárokén korlátozás nélkül hozhatják forgalomba készítményeiket. A reádeletek egész sorát sorolhatnánk fel, amely a szövetkezeti dolgozók életszínvonalának emelkedését is jelenti. Szövetkezeteink úgy hálálták meg pártunk és kormányunk szerető gondoskodását, mint azt a gyulai Vas-Fém KSZ, a békési Szabó KSZ, a békéscsabai Textilfeldolgozó KSZ, az orosházi Mezőgazdasági KSZ, endrődi Vegyes és a battonyai Épületszerelő Szövetkezet dolgozóinak példája mutatja; már befejezték 1953-as éves tervüket. A harmadik negyedévi versenyben pedig az orosházi Vasipari Szövetkezet elnyerte az «ország legjobb kisipari szövetkezete» címet. Az orosházi mezőgazdasági szövetkezet viszont a megyei vándorzászló tulajdonosa lett. A dolgozók közül november 7-én 11 -en kapták tneg a «helyi ipar kiváló dolgozója» címet. A kormányprogramm maradéktalan végrehajtásáért ezután még nagyobb akarással kell harcolni. Ez nemcsak a szövetkezeti vezetőkre és a tagokra, de a KISZÖV-re is nagyobb feladatokat hárít. El kell érnünk, hogy szövetkezeteink ne csak globálisan, de részleteiben is teljesítsék tervüket, Cipész KTSZ-eink pedig harcoljanak a jobb minőségért és a határidők betartásáért. Szabó szövetkezeteink még jobb és még több ruhát adjanak a lakosságnak úgy a maradékboltok, mint a rendelésre való dolgozás terén. Vasipari és mezőgazdasági KTSZ-einknek többet kell segíteni a mezőgazdasági cikkek gyártásával és javításával a dolgozó parasztságnak és a lakosságnak, Udvariasabb bánásmóddal kell a lakossággal érintkezni a szolgáltató szövetkezeteknek. Különösen a nagyobb városokban, Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, Szarvason és Békésen, tovább kell szélesíteni a rendelési fiókhálózatot, a javítási fiókokat. El kell érnünk azt. hogy a legtöbbet adjuk a lakosságnak. Szövetkezeteink feladata, hogy harcoljanak az éves tervük időelőtti teljesítéséért, Gyümölcsöztessék azokat a lehetőségeket és kedvezményeket, melyeket pártunk és kormányunk nyújtott részükre, — úgy a maguk javára, mint a közösség, a lakosság javára. Harcoljanak a termelékenység emelésével, a munka minőségének megjavításával a kormány programmjának eredményes megvalósításúért, dolgosó népünk további felemelkedéséért. Süuünezkt Tibor, KISZÖV-elnök, A kaszapert gépállomás 1937 holddal teljesítette tűi mélyszántás! tervét A kaszaperi .gépállomástól öl község termelőszövetkezetei, egyéni dolgozó parasztjai várják a gépi munkát, a segítséget a magasabb terméseredményekért folyó harcban. A gépállomás jól felel meg a várakozásnak. Elsők között vau a megyében éves terve teljesítésében, november 15-ig őszi tervét több mint kettőezer normálholddal teljesítette túl A november 5-től 10-ig eltelt öl napban új szántási rekordot állított fel: 17.8 normálhold volt naponként a gépenkénti átlagteljesítmény. Az utóbbi öt napban is 162 holddal növekedett a mélyszántás, ezzel együtt 1937 holddal teljesítették túl mélyszántási tervüket. A megye gépállomásai között a legjobb mélyszántó gépállomás leltek, A kiváló eredményt a jó munkaszervezésnek, a vezetőség előrelátásának köszönhetik. Időben felismerték, hogy a termelőszövetkezetekben lévő munka nem használja ki a gépi kapacitásukat, ezért C.sanádapáca, Pusztaföldvár, Nagybánhegyes egyéni dolgozó parasztjaival több mint kettőezer hold talajmunkára szerződtek. A búzavetéstől sem idegenkedik a gépállomás az egyéni dolgozó parasztoknál. Kaszaperen például menetirány-terv szerint dűlőnként szervezték meg a munkát. A gépállomás U—3-as gépei éjjel-nappal húzták a vetőgépeket, hogy mielőbb földben legyen a búza. A jó munkaszervezéshez üzemképes gépek, a teljesítéshez pedig a műszaki feltételek is szükségesek. A kaszaperi gépállomás körzeti szerelői nem feledkeznek tneg erről Minden reggel a traktoros brigádvezetőkkel a munka megkezdése előtt megbeszélik az előző napok tapasztalatait. Az esetleges gépjavításnál a körzeti szerelőknek a műhely- szerelők is segítenek. Így volt ez Bulik Pút traktoros gépénél is, amelynek a napokban első ke- rékcsapágytörése és csapágyolvadása voU- Az egymás segítésének eredményeként a gép ke Llő múlva szántóit. Iía he;agerfúrás- ra van szükség, akkor sem vontatják be az erőgépet a gépállomásra, amely több napot venne igénybe, hanem póthengerei vannak a gépállomásnak, amit szükség esetén a barázdában is kicserélnek a traktoron. A minőségi munkához az éles ekevas is hozzátartozik. Erre sem kell a traktorosoknak órákat várai, a vontatósok az üzemanyaggal együtt kétnaponként kiviszik a kiélezett ekevasakat. A műszaki előfeltételek biztosítása mellett a gépállomás Vezetősége a traktorosokról is gondoskodik. Egy gépről sem hiányzik a viharkabát, mindén traktorosnak megvan a meleg téli ruhája. Az erőgépeket pedig úgy osztották be a gépállomás körzetében, hogy a traktorislák otthonukhoz minél közelebb dolgozzanak. Az éjszakai ellenőrzéskor a gépállomás vezetősége 19. hőpalackban viszi a forró teát a traktprjsláknak, ami igen jól esik óra a hűvös éjszakákon. A BÉKkSSáIVISONI dolgozó parasztok közül ifj. Bodzsár Pál, ! Bagi Sándor. Tűhegyi István dolgozó parasztok járnak élen a me- inezőgazdasági munkák elvégzésében. Az őszi vetést, a mélyszántást elvégezték, most igyekeznek az állattenyésztés területén is a lehető legjobb eredményeket elérni. * OROSHÁZÁN az elmúlt napokban vendégszerepeit a SZOT művészegyüttese. A bukaresti VIT-en bemutatott műsorból szép előadást tartottak a járási kul- túrotthonban. Igen nagy tetszést [aratott Sosztakovics «Künn a pusztán» című dala. A Sí LÓZÁS I HÉT HÍREI Az Állattenyésztési Állomások Igazgatósága jelenti: • A silózási hét szervezésében élenjár a gyomai járás, ahol hétfőn már több termelőszövetkezetben megkezdték a sí hízást . A« ecsegfalvi «Kossuth» termelőszövetkezet 100 köbméter takarmányt; silózott ezidáig. Endrődön a «Gábor Aron» termelőszövetkezeti a bő takarmányrépatermésre való hivatkozással nem akar silőzni. Sok javítanivaló van a sarkad! járásban, ahol a cukorgyár közelsége is indokolttá tenné, hogy a silózásban jobb eredményi érjenek el. Legalábbis olyant, mint a sarkad! «Dózsa» termelő- szövetkezet, ahol eddig 600 köbmétert silóztak. Jóllehet, elegendő takarmánnyal rendelkeznek, a silózást mégsem fejezték bej mondván: «Kell, hogy megfelelő tartalékkal rendelkezzünk.». Ahhoz, hogy a mezőkovácsházi járás az utolsó helyről az. étéin« járók közé küzdj« fel magát, fel kell számolni az olyan magatartást, amit a nagykamarás! «Ságvári» termelőszövetkezet elnöke tanúsít. Annak ellenére, hogy többször elbeszélgettek vele, kitart amellett, hogy ők nem silóznak, mert van másmilyen takarmány, amivel át tudnak teleltetni. A A fürjesi gyapottermelő tangazdaság dol- I gozói valamennyi mun- j kát a minisztertanács által megállapított határidőre végezték el. Jutalomképpen a földinű- velésügyi minisztérium 20.710 forint prémiumot hagyott jóvá a gazdaság szerződött dolgozói és brigádagronómufö munka Jutalma sai részére. A prémium részesei a fogatosok is, akik megfogadták, hogy a még hátralévő többi munkát is a megszabott határidőre, vagy előbb fejezik be. Jelenleg a trágyázás! terv mielőbbi teljesítésén fáradoznak. Normájukat állandóan 160—200 százalékra teljesítik. Különösen kimagasló eredményt ér el Kálmán János fogatos 207 százalékos teljesítményével. Figyelemreméltó munkát végeznek a gazdaság gépműhelyének dolgozói is. Az őszi mélyszántást november 19-ig 97 százalékra teljesítették, Ezen túlmenően a téli gépjavítást is elkezdték már. Jő munkát végez Szudár Pál, a gazdaság zetorosa, már 1954 márciusi tervén dolgozik. Napi teljesítménye 275 százalék. Igyekezete keresetén ia megmutatkozik. 2330 forintot vitt haza az elmúlt hónapban. Nádas Pál póri titkár. A FÉMGYŰJTÉS HÍREI Meg,; éuk földmű vessző vetkeze- íei a többi tömegszervezettel, különösen az úttörők segítségével a vas és fémhulladék begyűjtési, kampány során komoly eredményeket érnek el. Eleken vasárnap 30 mázsa vas és fémhulladékot gyűjtöttek. A legjobb eredményit Nagy Ilona úttörő érte el, aki nyolc mázsa vashulladékot szállított be. A nagyszénás! főidmüvesszövetkezet 37 dolgozója 25 mázsa vashulladékot gyűjtött vasárnap. Segítséget nyújtott munkájukhoz a tanács azzal, hogy 10 kocsit biztosított részükre, így a tanyavilágba/n járva szedték össze ;a hulladék vasat. A Jávorka brigád 804 kg vasat gyűjtött. A csabacsüdi földművesszövetkezetnél Kollár János, üzemi pártitkár mutatott jó példát, egymaga 13 mázsa vashulladékot gyűjtött össze. Ugyanitt a pedagógusok és az úttörők is komoly segítséget nyújtottak a lud- ladékvas összeszedéséhez. Vannak azonban olyan községek, ahofigen gyenge eredményiek születnek; mint például Kondoroson, ahol a tanács megígérte, hogy kocsikai biztosít a vasárnapi gyűjtéshez de ezt nem teljesítette.
