Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-30 / 229. szám

jfSüU —

•arfuaxuaq iB.fgioqn^ ipu5)iBg c loisijj b BqsuSifiu o BÍ4110 UBifgoq ‘443431)3) tujb[ gjjiad 4P U05(P[qB Zy • • • pi3Z3\\'[B4-ZSO JS3)3|)3IHI3) URA)SJ TBJZSnj sa pi.»z.>A qzso -5.134 ami) oq -IK ‘jp ‘0[3AAU0q0J JBJ pfuog ‘qpxupuipj sp[5jijy zsnjjrj ‘pißg -zb8j spipuy jBdsög qqpAO) 5)34 -jn uaiiapagpp gipad jwaqepQ •gjppa 4JÜA 44080m 5) U UJJÚ) B «[npiqpiio^* qEsaupAgn .{jómé ‘4p)fp zb 5j 11493134 BAjuSod -Ej ‘qaupui.iat loqqo) qwirpoq -sf»[.}jí:qi!| ‘>[,KTzaAUas.iav 40208 -)Op B XSoq ipuuapujm '[wnu->[ ÜBqpizsi) a.uozs.fgs jó wp •uba qiirigjop qimq.m 4 um *aq qnzzafaj abut isoxu >p ‘o^r • • •,; J6B|E||BA sj qaiqqqi b ajaj -4040130 )i?JJV £ uaqÁuas.iaA j[B BqpjBZP.zs qozogpp b aSojj :ozs ÚBA jojjj^r :o}EgzBgj

•qoujazsaq [pi.fuos.ia'v -Bqunui b ?p;qqoj b gjm ‘zsb.i -0104 UBqapjidBd o.\3| 3440(3 ZB 4S0jy --- -JBSSBAtqjAJ.fuOSJ3A iqoujozs b gaui qunzzóq-pqg°j • • • S3A|3|[ IplBSzBgj

•sojzfq zy

:«)9za\.<pizgo (saiajjauiiaj

•ajufpuiBzspi jza uoqAspafgau 023443504 b ‘ipt jB|iBZop|E napufiy ipiugzBgj

•ajOA imioj OOO'OÖ »n -3)13 AjauAjaxu ‘qnpoqaq |SP|hu .. -Bulaj íjazaqjuapC uuqiifiinuoq 435J 0SJ3 . A3p3Á8aU 'ppEUI.JRq B J0ZZ3 ‘41134.104 SJ S.IUI 3S34IB35[ -3443 q>UA[amy : ppAÍuqqpq (ú) ■?I6S3 :<>4B8zBgj

PJ 5JUI4UB4 4»4 -34J3 4uuoj OOO'OOl «ppqin.1-05) ■> IIR.IOS BSB)BSsZtA|nj3J 5JEI-B4JIBa3ba'ub zy : p[3\Xuoqój

^sszsso qunipazs» jzuod iauu3]^ : qouiamoj •|aq3[ jo.i.iy :o4b8zb8j •Jiqap.p BJBA'uozrq 4bjjosba[o zb . ‘sj [p.iSnsííoqa.iE'píi-oRAiiR zb ub) -B4 ajiiiifpzsog :o[3\Aiioqoq

(;/) -11331

UBSoSbZSJO 3p *U3q.f U3SJ3ASOIBd 5J3U3SJUJU JBSSBIUAgjJ ’qBUUBA U3q.\U3SJ3AB5(umU 5JOZoS[0)>

B [3AIUI :UR| BISrSoj |q BSBZB4(B j

S3 sbzoÁ[B)zso zy : qmi.puipq

• n.IOAliqAf)

:pj3Z3AA[B|ZSO 133)34 |3ni.l3J_

* (u) ‘qq°í f?“!-1?' ®-ospujiu joqna y :5jgnj3inpj

•3ZSJ3J : OI3AÁUOMO .1

" (id) :fpo°in

).*qq.>s)Ajq qqpqu| :o)c3zb3j •í jnqaqpuoaj» gjppa 5)ut\4434Tzs -35) 40J5|nD qqo) ')BAp[T5j 000 90S Á'goq ‘41ÁUUB Ssjy : qquaaufpj . (-sains ozs A3a ‘5)B4zog)op

44B]B 5J3JBZBZS ZBZS gidBU ASoU UBqdBu Z14 3]iporeuz b . A’Soq ‘[p.uy) -5(uX43q3A «iiRso)zrq»

3)EuiAuuy -j[3)Bzbzs ^jj; «qqs)B-S.q %}-fZ J3qu434d3ZS 3AII31U -44S3f[34 5)unui3Z3 :04b3zb3j

: 5)3Jdqui3 S04BA0 zb apuafpzsaq UBq5)BjqqBA04 B :5|34)3Z35) UBSO4BAO OJIAUUaiU

Ägoq sq •uBq)B'[OSDdB5) jaz-Zj J5) 44<>pu 43)3A3)jpq U3q.\3 4[nui|3 zb Saul sjb4A|3 javzsiu-IUI IJBdlJ3ZSIlU|»)3 UjlAJ 3JB4U -o|)y 4J31U ‘4BJ)04Bp>B ZB 5)unu -)3Z35) )|35) UBSO)BAp UBqUOZy

•5jbusbui.äS3 4opi 83433uaa pzza

BA4XJB3)l?4g3UI ‘5)BUB8SB41b3|OZS -ja) ojjazsXSa 40)BpB uapuixa — ‘3}B4puoin Ágoq« — bjjb U3Z33AJ -ipiqn X1340 jexxx )35)5]3ia -azspjnzs jnjoq ]B4zsb zb )oqs ‘Bqpqozs- jp)b3zb§j zb 5ftm443q -dpjaq ajgpA joqixue ‘Ágj ja 5[ip4 bio pajfSauxxiojBq pp

*4B5)XISBJBJ)BA ‘435)XXAJ34 3)OZOgpp B 5(3443)IS3f)34 UbASoiJ ‘lUZ3pi35( ))35) gaxu sí lozsöpga) : URq.qung -Búi ba)ib) uazsaq — p)BgzBgr zb 43qz35)i3g3ia uaqaaad apX)-3U4IBq )3ATOT ‘5)llt))n BAZO>)BIBA

ÍW ’5líZ5,Xuí IR^n-M^B ZB --- 5)0Zo3)op b uaq)3(rid3BpoiT Á3ea B 5)3XIXI3XXI-5j3XIUpf UBSJoCq

ÍI909N HOJBSJBIHA B 0SIA10

>|0J0qiU0 SO^BAQ

•g«S)l»z!(H>|ZS3!II3ZS

■ai-£ i3qiu3A0u [npq uaza *3.iA3paA'gau qipaÁgau b qBspisBj —Xí ÍJ 15 A gam qOA'ga) 3 A3 A 3qtU3( -oaSij )zo Agoxj ‘4340ZOA.134 b 5[J43)I3UISI )E5jqpZoS)Op B XX05J34 -ajzjqa)jp p)3).ioiusiAJ3) ppuB4 -IB) 4SOXH y -zoqBspÍBqaigpA

UBJB)5)3pB.IBXn 43Z0A.I3) B 5(OZ -ogpp B J3J 5)3|).I(3A )0)B)SBAb[ qqpj -42S3I 4)3a ozogjöp ojbÍ -nap S3 j5)Bzsnra qqj 4iinxx qqo) joqö ‘gom 5)B)]B<g.iB4 ir))3|zaq34 -J3-BAI)5)B a'SbíI 4343Z3A.I34 y

•5)t4js3tp4(n4 JB5)5J3(BZBZS 435)n\I3) 04.IB4

Si-£ laqxaavou |pt-j i3qp)ajo Oip)3).>)ZSf4 3-JJ I.XpuaAOU |tl(3q U.ízy -'pjiíafia) a.i- jp .laxrniaa -3() gipud 435)11 A.T3)d3.I3S3 ))3) -aga zb ‘0.1- [ jaquiajap irrjSa) jiojagp ‘oi-oX jaqxuaaap laqnA -.roida.iasa si3\'ú ‘B.i-pj; joqo) -5)0 IBSBl.IBÁ'gffjgp) S.I3AXI 5{ÍlAJ34 B3A3 HBqBSB)B)[BA SJJBqOjg XXI3ZII zy -qpjRZBZS PQJ xi6sj|Bqo|g JÍjaui 'q34z3A.134S.3u1 )BqnsB|Bj[BA saAapo.Cgau I043Z3A xuazn zy

•uaqsaq-aga (UIIURJBA ‘uBqSBlIBÁgsia.Xu

qBUB)JBAg )B)g34 pjdjiuqqo) (ti) -3J U3AI3) Xl,»q\3paA'S.)U JjipBUI -IBI) B jozogjop JRÁg y -44341s-3j*p4 4oqa)BZBzs Z'Zll UBqppq -ap qipospiu B A’jaraR ‘Bfppg -jiq soupp soAUBqoQ uad3)34 sa-jj B z jqqaÁaaiupaxa 4iap ZB 4[XU8fBZZ0pj -43qa.iu3xup3.i3 JJ_>P ZB qpzzoq Bj3bsS0URA[!AU ‘4.ÍII3SI3A J4Z05) qpouamaq B qrf-pzsaqgaxn A3i s isruiaSo qj4jg-aS qBSIB4A[3 p)3Z3Anxu zspij S3 iqzajdxg (pusaiagp zy -4pzs -31 izsaAiq u3Aj45)3j(0q jpqpq -umu uapuiua ‘jRARjipad pf |p)3 ipf BfpBgj.xq-pqBia) biirj\; aSb^ )BxiSBqB.i3( y -sí 4343)3Anra qqa.íuupq sa qqBsioig sapazsp -iqgax b iBtiBxnuigaui ap ‘qnpA 43g]3zS3q(3 ‘xagpsxjgas pB uaq -zpq43uaxu qBuqpzogfop B xqB ‘p43Z3Anxu jaszpf isooj jbusb4 ?jp<Cgs,p,íu . z?>t/-psazalajaq x44p[3Ópx 5)3Ai34 y

•aizofojaq, upqaiap laqtUDjdazs uaqsppgp sa uRqsRi jR\gs.i3/Cu 43AJ34 savapa.igau qipBUUEq iBAgw|S3X reqiísjpqoq y

4JfdS3J0Áu|a XudA|díuidzn|a zy

BHIOA »J?d9Sf>I9|aj

joj dz<>\ ji; .10 J jSusL’pziJiíozdtu is/ojj qedQ

^S)|AZ|(|OIZSa!|JdZS • lJd!|0|]B9| \-zoq ti.>i')iA| Jij e TfenRje.ioj

!^Rsepzß?i;zdoi }(un<l»!| *i«us;jB]Aia jszoa

URdQ fiaqjol MdsM)|x>jdj la^puira

Apoij‘«uojidpuiíjíoui sa noiJRl ]0)rirpsz;a uaqA'ijn laqpuiia fasn»z|qoizs»!|Jdzs v •Jjnjioi»!! nc|B Mao Pb! zsi <i|)nsso>i> (ZRqsojo ze ‘sofe i jog l?sB|Bi9ZS[a| qaoa^foiqa zsj «bszqű4 IsBu^zs.fgiru s ‘ira.i -1«! s^jaBAf uwpsiisepm pjozs |ojoid|za?f •a]ja qBr;ozoP|op 9J?fua|» qasviaoiiedaP sa qa!azaq!dAozso|auud| javpata naiia <aj -asazafajaq sjoXP qs^ania peso zb }iu|Se| !|ap)»za!|pA$2»fl|9au9) ?|n()(]OZ3 rq^áiqj» :ueq?|anuiRZS j-gz jaqoiaidazs ?qq«AOi

*I9{b svpraqfdi « qasaiuau^ ui!)u uaqaj gavau |oqiifaoqozsn hoibäha CPba ‘usapAamcfns o|nj«| rjsrjimrq -PnsBpzaP ífitQztdi b urjn o-f j»q^iqo ££3* zb BqqBAO] ‘uaqaj o.iaf ueq^iWieMipzcP jfBiZBq b |«i-i jaq^Ho tttl J|»Pb1 J|az -aqiaAozs(qauiJa) « :uosa.C|dH ‘qniipBso| -bä b f'&iu lopj mau «sj 191« srpBdqs«;fí>i Sjjj 'iiii^mq ‘-fal 9 jnsaiuam jpiaaza Prr9 -Bfn»Ü ífmzRq V» :sttróje|B(f«feiu

UBqsRji ninia |s>^us)j»)zqa-jiri‘ li<>Zoi( uoqa^apja ^an^iatnf i^Bvun xjOpR] b iiozoqo joiuojq a'Pbq uaq-zsi ciBnfBH |svpauapi|aia) V» :)oa|a(

'3aui iißqnmrzs j-cj aaqiaaidazs qimdtn

3lU3UI3|Zpi| BBSPZIIZSSPS

Síupuy IBA3<|.

4)1)0. jzscjed ozoSjop opo'j;i;pzB8 ’Sajnia.íga sp sozsi soxuyzs ua.ígaj ÍSoq [;0>[ d05JRJ>)3d 3.ŰI3XUP3.T3 of S3ZSJ «[Jfq)cI» 45J3J3 Zy

••p 5jc)zag3A uaqSasonjxu pf s uaqopj gipuitn iBijBqmuu

y -J43Z35J14A0q SBjEtlBvJzaq TAUHBlIBAon S3 S3Z05J0 JJOZSJBq ‘sB)Oq -BIBS XlBJtl S3)3A B pfEUI ‘qiqZOlOjBAiqnq UP(3 SOJ3A ‘JÜU3UI 4)0)-oqoj Rí iCSoqB ‘qB)zo)iinis jbzsüíbabx ')sR1ur/s.\[,ku sa-xna b

5J3)Z3fe\>AJ3 U0q.t3qiU3)d3ZS ‘[IRjXl SBlUEqpjJB) JEJOq jBUJOdcAS V

■)Up'[[nq)|Oq iu)3Zi[ 8oj JI1I05J bszbui q—/ S Bfjod -.r.íS qqoj'Soj SBipf e 5jnf40dB.fi) -ozs v qrpojoioj c.14(hIbaS y fodeAfi ■ of so dazs

•EJRARf 4I3gll34 S343Z.íg3n

b bszbui o| gasquojtiq e sigaxu ‘ifpipdirq jozzaq J3ZS)3q • sp qxq -ZBdnqaqa jozsuiojBq ‘bjcIbij uapjxia.íga BjqBj 4354 b jbjjuiuu y

2bs8b4 b aq jueqcj jsami»4 sbszeux íj) —Of- qq ‘jui.iozs sa.tp) igipp» zb- jgqiiaguaj jjajoA ifosajíii.fgau b 3Q [O ÍJ3JJ3 JS.MU.laJ BSZBUI qg—Qg' jQqiJ3glI3J ssjaz.fSpu U43U B jUl.iüZS Oj/sírj so 1 uos-j sp soliyf lanuqjajZ 'URajsj irjirvj

•íjizoqjv.JWiu

souuaj uoAjiiu ‘jognj pipi j3.ai.io>;n>[ qqo) íjunjzapioqSo)^

■ BJescf eijjosnii s3|»aA63u y

•UBqB5[UnUl B JBJtHU JRpjpd gBSoGl y •>l!ZS3.\jej JZB ‘jjb uoqp.iuj joqiua sogjop ‘sajaj -nsaaq jqv jaj zsa.v )45j .fgoq ‘izaugoiu ut>quozB gEsgej y qaqa.fu -auipaia dazs- b bajbj ‘jaajnjajpAjoj jjapiáq uBajos ap ‘jiiq-sozs) «ijpjaj» 15)3)3 zb uias odpjiq _ ASa gfjipa 4joa s; xuay juaqiiBp -joq ioSj jBszRiu 0€ö~0f6 jpifpdai.iojpi^ sí íjnsaiaAqo.na b tlazs ap ‘.juaquBpjoq qajjauuaj jeszbiu 06 t7 jpqqcq upjwz.iozs )bszbui jpqcifiyizsEAP.i 4RSZBU1 e-gj joqixí.nizsp jeszbui zi jpqyznq. >|izs3A]3| )XB 't*3qn*3 saC;Oji ‘sajojossaq iqy

•JU35JUEPIOIJ 43ZjJ )njp5J IISZBIU JSav íqjjadaso 4sajp5j nsj)>.vposBin b jioxuy cfpBgoj Bjq^jjodB.fg q.iagj 4S3UU3) pf ‘síjAjiia.fga pjoq 4B>j qZ v pfBxu ‘jjEjb sa.101 EjqeiBOjioqnjj ‘5jo.no q up jpjoj z.>5j(pq ‘5jopjoj jjojuRzsjaj ej'xIbu -pq ifga jojoj z35j(|qof Bfpirgoj .íujajbj (íozs ‘ajaj gpszosj ijoz.bjjoa -ozs ,5)3)3 'taqxua zb .fgaxu uojnsoApq b Eq ‘jojaj. BZBqigaja^

UM$3i3|3 s^nsjsiieMfl AGeu e nmzoBjOj! ifi lefSei sazsi „llPOd“ 1M«!« z|

■SBUazsfgBf^

‘oíjsopn) ppdiv jRppv •4j343j3pu3i ozoquo)n5) sjun.íxreni -105) 44QZ05) 5)OZog)Op B IUB4ISO4 -Bpn4 ‘IU434J3IUSI 3jnfpn4 U3qjg5( S0J3ZS )n4ZS3I35{ UBSBJTABfgaXU B5( -umu p)JSogB(IA)3J B ‘U04B[0S3dB5( qqesoiozs o)ba jRqqozogjO)» y ■pcgoiu' logasíjgos uapujm quxi íu -BXUI05) 'juniíRd zaqq3 qspjoxn -J34 b qnzzoqoj sí UBqgpsBpzBg -OZ3XII B fgoq ‘ZB BÍdBJB 5J3U3S -3)3m3 iqqRAO) 3)3]o[ quipzogjoQ •IU8)xd3)3J 3U),HJO(. 4BZBq XpB)BS3 SBqozs)35[ g)) (pqzuad b (pqq3 •>(0U04U3)af )343[qqg) ijo)3Aoq jujj -OJ .I.íZO 8I9 piJJIXU Z, 5JBUlBf)ZSRJ-nd ozogjop , quiipij >[oAuoxúzo v -035] p)UOSBq 4 4 01 f 1 IÁ XI 5)3U-ZS4 B íSppagu3j3.TB5)ZIA ‘s34U35(5]OS3-SBpU -aq so5jp)RZRzs Qf ‘asppagusja qpj -B.lfruj ISBJXXBZS ISTUHO[|Rdo3 ‘SB)B4 -JllSj-OZS XS0AI044!j)B SOUO.fgni ‘sói -uo'jqgsoöjipinajojiOAof soqpjBZRzs O) 11 ‘5j343]opu3i ))Ozoq qqpin-goj b uízqq ‘luiajiamsi íjui uba gipgj -uaq5)ung3Szoq 4)0a spjn.fg —si5) fgouaj la.fgo qi.-so sx uaqopx iqqpin zb U3ZSIX] ‘4B4mn birsbjxiz-B) 4B[OS3dBq 0]BA (35)5)3831X104 B Z3 -BI5]nmEZS ZB 4U3jaf 41m l5|Bf -pxi4 111311 83 5JII1BÍIZSRJ fid OZoSjOJ)

>[U3UJSI 9ßß3)3 UI3U

|35J3S3Z35JJ3pU3J B

faqaza UBquozy -sí uBCfBSRZ -o'joj sa]0nij34 b S3 uaqasajama

B]BUOAUJZS43j3 qBugp.s4ZSB.IBd ÖZöS -jop B qou.j|u.![.»f 4Bqos xasppaq -Z34111 qun fuBiuioq -qizsaAaqfupgi 43g3S4lgas B 4Z3 Bq ‘4PgB)4BS3tn -,t3| JA30Apf idgoj 1U 3IU3 B3qqp4 -.I3UIa8eu jnAiq U3.I3S38bUIO)3ABZ-sBapTiBjuazsspqag;

JTOFf-ZSia Wid'4 Arj viíijf vNaaw -XDEJBJ

quaujaiazs 43434404 aiSpA ‘joqsyiaS -laSj 403 * 41CA Sója qun qajq xuaesv aquiejaÁgjj uias 141104 bCibijb xueu 4j0iujwp4 ‘4j«zsBU»d soSof SbsuCjx

§§ zb op ‘st quiijBU Satu ‘uba Sasqnaa = 44nuopann

g -xmixt 3k9ii fjr zb Á3oq ‘cnopnq, 43« §§ -appsoie quii43j3 x^azaAiazs g -3ABZ89TÍA iBqqodBUoq BíJBzoxjqqBi

s BZtiq V 'Á)3q b xsoiBj qeuqiiityazoA j -I3Z3 op? j'KjSn OST b fIeJn g -ib4 5pinpn4 man 4340spjn.fS q<jo.f3 H -Bxx ‘uba BAJ04BS Bsipo^pjozs Spsnf j -jt Zy -TtqnCqq qoiqirq Sijb paíhjb s ‘uba qxxnSasjÁjaq spj 434 SöjUajap

•BZnq b bA4jt[BZ9 S ooa'So; ja xn;=so.iBtmnj ÁSoq 5juC

g -IB3JB 4ZB Bq ‘4Z04ZS3 JSB)Xi|BZ9 aq fi quuzzotazs A'goq ‘B440pnotxi )zb 9X04 s -azaAifSu 4.1Z3440 \ozssaA ntu pjoj y g -jniniq UBSoieuiuq SasiÁjaq-^SJQ) b g Á2oq ‘biib qimsyjBjiq sotus itaqoA 5 ~of b 8»xn sa ja 454)4041 .jRzs 4'oznq g uo8ba 8S TP[;xi[ri.ip4 jpui ipqqunS s -3SZ0J) -mos alatta;ja 9p4a&a.or 5jos g b Sara ‘41104104 Á8t tuau upquozB = zj) ').eznq b 14 ypí'pioq ipqgasxÁjaq "ZSIQ p lozscjaSei A?oq ‘jossajoij -U[ v jbzzb 'qunjzo.fííaa,oq jears rBÁgeqBAof józanjazsq.ípd b se za sojupj ua.^tui 4oqpf4iiodutazs 934 -CuÁSeq b ÁSoij ‘«44041380™ .iojjijb SB9JB4BIJ y 'ja 440ZOJP45JBI 4«znq 40Z3440A(}isyaAatxijqqj b Bajomi«) -ÍSbu qauSassx-'iaq-ZSIQ ^“o'l ‘'(Bti -üb zaaj bídBupq jaq xibssi ) ibj\[

po|)|OjiouoqoB A6oa ‘ßssiÄ|eq-2Cfo

•«qBsasaqag; ‘syipiry gzípj

"aqsiqz seiiu ej Ä upqoj) B aq 5jBUBfpoloeods5i so J01-ZS4 »bsz -OQ« xsBupzs/fgeu b Tejaza44a.vqzspj -etujo( queÁSaui jppjtd qana.íSax

"eqajgassjnzs rAp.CSa 5[TitrriS'RsSrq jazaijqaAQzs zsáSa zb

tuiB ‘qpudBq qxqqaitiSjo tÁuuti uadda

xWqfV spJPBfíxPipfTreqop pjoq -erjBÍjásis!)' -B5) QZ B Á8bq ‘qBjqoqxta-BZs'jxj trao.3 »jop ZS4- -,y- -zeuqapaAof q^qaa-cSio. quiBp laza g)g sa qzusdzsaq 4011 -oj laza QtjZ jpui uaqAa s0- j^-q j zb 411 sa ausj Xuriijon japj zb jnAiq uafn -amza-xnaq qafSasa Ií:ppb.X| .f t ip cujej sp4uaj&C jivtu ‘zaqsp[atnia4ÁUBqop B 5JBUJX)5JZ9e8b.I nipjBJ Z94 »BSZOQ« y -JOI5JBIB xsyqjBAaqÁUBqop iAa sa -)9GX zb 44oeouB4Bq ipui 4110.511511(1 -lói) 41301 ‘trqotajtq j.ftreijop aig\ -qf zsá] sacuapia qqysjxngpp) ‘jjo^ij -gam sx JO&BS4PBIBJ b sp t»f|J Jtqg&ur jBspmxa b iCxreqop b 41am ‘wizoq-jBjgoj • lössajaxqisj fupqop famap -.144 -ajbuxJjuibzs eituí japaApf 411x10.) üö!) Oe [ jiaspm.i.'j ftfpqop sBszB'ii 055 uopjoq sjJB.14ZS154B4 £E b tpipr zb .fgoq. ‘45q)ojruipzsT4 ref3i;4 Zf4 y

* 'qspqxmffpsAipziSd m rcr joui.raj

4<fuBqop nSp-axitra. qqof íp qqo5 ?pco

‘íjB'izogjop 4'jászaijekfSx qqo.CSBH

flam- iiaqp.wip b fgoq ‘qiqpE-oojgajy

•4Bi(BUif»4nf « 40 5jp44a.5 uasejníS-d )i XBrgu4 pB.Sx.iq o;auu«i.Cximiop v „aurai» 1'_.1 • ' r .11»

"Satu pjZGixi (Bjxij 1BJ4PUOJ .ia atno.1 -pq xjp-5z laquiajdozs 4«fBqxmin pf

OJBJTUUBpjpd Z&4 5B.ZOQ« B '■>.[W JCJ\

p4[PAoqfapqoo ;jn4xiBzsxx ®-jPA p4a4jacn.ia4.viTBqoQ y joSij]« SBSZPXUZJ4 xqupüjuepioq síjR.íJZsAiJrjq b 41 jpj-j "aq 5[büb4i.ib4'b4 qsprai«) dazs ueSt qpSjx-jjazo; iq q 4 jjeqr.A aA4jaafja4jnx '«aSpv. jTujirmu pibaia) ‘pqBjnxuBpjsd sx ueqspjisaiu.Kq.íucq -op b 4JOZO4 Ajoqqoq jazaAjqaAozs -ojouuej »BSZOQ« isPuazs-fSeu y

s^)zs3mj»)iíunqop t: ír

f)l.«taS Z3l|IU3|3p»10f ií.oB\[-nq xSasoujxa xioSpa (jj b jjBinipz-ogjop JSBUSZS.fgBU B Sjpaj -JBq -qO)ZSBIBCÍ ozogjop B BA4JS04Bpn4 U30JJ34 S3UJU ‘pXPqjOJPSPA UOpBq -BZS fgoq ‘zb 3A43JJJ ‘ESBZB*Uqü*5J)B B.fgBiinra y -ja qnjzagpA upqxjaj -bzbzs m Sjppa 4SBZB.fgp.14 y

•XXI3S- I045)BJ) fgj jnUBJ -4B)PUZSBqj5( UOf)(B 3X1 S3 105JPZS -nra so]4aq b 5jB3)jsoiz;q xxnuop -ujui fgoq ‘[ptjpsoiO|5jB.i4 síim -ojjpdpg B qpfjRAjs 5jpzogjo[> y ■Jp4SBmO()Bd3g B 4134 43g3S4jS3S <jqp4 4Z5B.IB<1 ozogjop SBpjoq 9 |BJ 5JJAJJAJ U34S34JBd Iqqp4xvg3[ y ■•4J33S3zg3A(3 5JB5(imm (SB4UBZS B

fO}3l|J3| 3|Of uspuuu 03U1 ZS3| U13U SOUIO||l*Ü3Ü B

ÁSoq ‘zb gp.ssOAUPjq ÁJOXUOA) *B5JO Ijnp3.íg3 ZB Z» TU3U 5)PU5[UnSPpB.IPUI[3 ZB 3ZS.X3J

• -XU3S Jp.I5jp]«MliUI3[ B

ap ‘[Oiqo4ZSBJBd ozogjop piBfu3]3 U3qS3)3A-sB4UBZS IZSÓ ZB 40UIBZS 5)BupB XU3II ‘opBiiqsogiiBq ‘P|qP)-ÁU3SI3A S.KIjq; -BAZOq BlgBSSOII -BAJIAlf SOUIU UBqgpspjOA B ÁU3S-J3A B Z3 ap --- ‘qEfpuom ---- 3Apz33( 1P4ZSBAB4 BIOS) JBSSBlufgs 5)unfgpA uoqfuasi.iA -uapuixu zjj •4jpgBSso.fuB;tj ‘4j3.fii3mpai3 4.13-)3 40)14134 fgo-.fga T[35[34J3 I'?5f»9-ajn jgBSiioziq ppuBjjB síi xiB4 y

•sí tSAjagaszsqaii so4xijo«w -dB5( {3SS343A JAJBAB4 B 5)BfpuOXU -)3 S 5(BU)03JBq (PAP'JIIIUII 04J9 -ogB[JAJ3J pf U3JJ3 43Z3U S3A34 3

IBiÖej ßBSJjOZiq OpUB||B ißpsepzBßozsui v

•5)BUZ0q4BAjq aippi zbjbzs b uaq43sa 5jos qo|ZSRjp<J pzogjsp B Ágoq ‘pfíjnojvfpjii) quuuB 4SBp -BIBmS) B SIK4A{3 BBq.lQ ‘S3))3.f( -3l]qgU|3S3BUB4 \ -UOjlJOlJ 0£ 4434-3A 10534 )3Ap7.90J,)lUJ34 «BSZOQ»

B 4BS0 4BZng -)3 4JV4Z3g3A UBq5|3) 9BZBZS OJ 5JBS3 gjppa SpUi. S {}gj laqxuoidazs sfapiiBjBi] saiaAutfiB zy -ja 43423834 uuq43)BZBzs z,Z

ISpilIBZS.fjpm B ‘xiBq43]BZBZS dl 4SB411BZS043A y -j[P iipqqofgaj u UI3U U3q3S3zgaA]3 4B4UIIUX S04110) 3 5)ung3szqq UBquozy -439343.4 43JZSO ZB S3 4SB4UBZS B lUZagpA -)3 ipq uaqopj 4Bipx SJ Ijjfdxqo sami34 1 \aO.\of b ni43a (pq. 8am UJqppifga (3ZZ3 413m ‘4B5JUI1U1 o 4Z3 juzagpAja qqojarui qizsqa.fgi agpsqqp) qpzögpp y -sj udpi B sd| BDJI04n4 B ‘pgjOJBldBU B 43ZJ)

I9f '4jÍ[0J B5)unxu isp 41.104 p)ik[

jzso zb g.quajaf uaqqungaszpAj

^sbü3zsá?b^ uaq3S3z^aA|3 jjcjjnnra izso zb ja pejem jjaißj

»y*»s cg jeqiuojdi/s go®)