Viharsarok népe, 1953. február (9. évfolyam, 27-50. szám)

1953-02-03 / 28. szám

2

1*53 február 3.. todd

{/iUaisai&k Hqte

Világszerte megemlékeztek a Szovjet Hadsereg történelmi sztálingrádi győzelmének tizedik évfordulójáról

a szovjet csapatok Sztálingrádnál;

TASZ8Z. Sztálingrád. Az A. M-. Gorkijról elnevezett területi drámai, színház ünnepélyesen földié ritett termében vasárnap a sztálingrádi városi szovjet, a párt-, a Eomszomol, valamint a Szakszervezetik és más társadalmi szervezetek képviselőinek részvételével űrt- népi ülést tartott. A sztálingrádi győzelem évfordulójáról megemlékező ünnepi ülésen a Szovjetunió Kommunista Pálija sztálingrádi területi bizottságának titkára tartott beszámolót. Kiemelte, hogy a szovjet nép Togyőzhotetlenségónoki jelképévé vált Sztálingrád felemelkedett romjaiból, él és tovább fejlődik.

Az ünnepi ülés részvevői hatalmas 1 dkee-edéssöl határozták el, hogy táviratban üdv özük a sztáJ Hngrádi győzelem szervezőjét, J. V. Sztálint.

MOSZKVA

Á szovjet sajtó vasárnap több' cikket és tudósítást közöli a sztálingrádi győzelem évfordulója al-‘ kaiméból.

A, »Pravda« I. Filippov newyorld tudósítását közli.

A. második világháború idején, — írja I. Filippov — az amori-. kai politikusok és tábornokok kénytelenek voltaic ösazeszoritott fo-' gakkal beismerni annak a győzelemnek hatalmas történelmi jelen-1 tőségét, amelyet a Szovjet Hadsereg Sztálingrádnál aratott,.

Most azonban — folytatja Filippov — a reakciós amerikai propaganda niíndon lehető módon kisebbíteni igyekszik azoknak a nagy győzel-) meknok jelentőségét, amelyeket a Szovjetunió a második világháborúban irtatott, igyekszik megrágalmazni a szovjet, népet éo hős hadseregét,

Ä monopóliumok sajtója —emeli Id Filippov — hol hisztérikus jaj-'

(Folytatás az t. oldalról.)

gazdaságok, termelőszövetkezetek, gépállomások éo a községek felkészülést a tavaszi munkákra.

o) Az állami gazdaságokban február 15—20 között helyszíni szemle; útján kel-1 felülvizsgálni » vetőmagvak előkészítését, a-gépek kija- vitását és a tavaszi munkák megszervezését.

b) A team&lőszövetlaezotokben a vetőmagvak elkészítését, a munkagépek kijavítását, a brigádok felkészülését február 20 és 28 között helyszíni szemlén kell ellenőrizni.

c) A gépállomások gépeinek kija- vitóeát és a traktoroebrigádók fol- «aarelését és megszervezését február 15—20 között minden gépállomáson helyszíni szemlén kell fe'ülvizegóHm,

d) A községekben a helyi tanácsok helyszínen ellenőrizzék az egyéni termelők felkészülését a tavaszi munkákra.

ijy.j

A tavaszi mezőgazdasági munkákat a fejlett agrotechnikai mód- szenek széleskörű alkalmazásával kell végrehajtani.

1. A téli időszakban el kell végezni. az őszről elmaradt mélyszántást. Ezért az állami gazdaságok, a gépállomások javítás alatt nem álló gépei, az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és az egyéni termelők fogatai minden alkalmas időben a tők folyamán is végezzenek mélyszántást.

2. A tavaszi talajeiőkészi! •»(• a

voszótolóst eeap a »szovjet katonai hatalom« részéről a világot »fenyegető« képzelt veszélyről«, hol a té-i nyielckel és számadatokkal bűvészkedve akarja meggyőzni a hiszé-i kény ömbextekot a szovjet fegyveres erő «gyengeségéről».

A béke ellenségei — állapítja, meg befejezésül Filippov — sohasem tudják kitörölni az amerikai, nép emlékezetéből a szovjet kato-. nák Sztálingrád falainál aratott történelmi győzelmét, azt a nagyi győzőimet, amely megmentette a világ civilizációját a biliül barbároktól .

PRÁGA

Vasárnap a csehszlovák nép azi egész haladó emberiséggel együtt megemlékezett a hitlerista hódítók Sztálingrádnál történt szétverésének 10. évfordulójáról.

Valamennyi lap fényképeket kö zöL a hős városról és. cikkel szentel az évfordulónak.

BUKAREST

Bukarestben, Sztál im árosban, Kolozsvárott és más városokban, valamint a katonai egységeknél be- számo’óka-t és előadásokat tartottak}

A magyfix-csehszlovák kulturális vegye «bizottság baráti szellemben lefolyt tárgyalásainak eredményeként hétfőn délbrfn a kölügyminisz- tériumbau aláírták a. magyar-oseli- szlovák kulturális egyezmény 1953. évi munkatervét. A munkatorveti magyar részről Mihályi! Ernő nép- művelési' mini'sítterbelyetfes, cseh-' szlovák részről Andrej Klokoc tájékoztatási és népművelési mégbílehatő legkorábban meg kell kezdeni és a legrövidebb idő alatt kall végrehajtani,

a) Azokon a szántóföldeken, ahol az őszi, vagy tóti mélyszántást nem végezték el, a talaj tavaszi felszántását, amint a talaj állapota megengedi, azonnal meg kell kezdeni és legkésőbb 8 napon belül be kell fejezni. A szántással egy- időben el kell végezni a fogasolást.

b) A felszántott földökén, amint a talajra rá lehet menni, a simi- tózúst (fogasolást) azonnal meg kell kezdeni és legkésőbb három napon belül be kell fejezni.

c) Az összes szántóterületek felszólítását és simitózását (fogasolást) legkésőbb március 31-ig az; egész ország területén be kell fejezni. A frissen szántott és simi- •tózott területeken a vetésig fogasolással, illetve kultivátorozással boll a vetoágyat előállítani.

3. A termésátlagok fokozása érdekében fel kell használni az ösz- S2BS rendelkezési"© álló istálló- és egyéb saeruestrágya készleteket.

a) Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők azokon a területeken, ahol ősszel mélyszántást nem végeztek, a szántással egy időben munkálják te a talajba az ö,ssaas ősszel ki nem hordott, illetve télien össze»- gyűlt-, érett és középérett istállótrágyát.

b) Azokon a gyapot-területeken, ahol az őszi a lap trágyázást nem végezték el, kai:, holdanként ötó von-százötven kg- szömósézett szu- perfoszfátot kell kDaórüi i tavaszi.

aratott történelmi győzelméről.

SZÓFIA

Valamennyi bolgár lap febiuán elsejei számában megemlékezett a

nagy sztálingrádi csata 10, évfordulójáról .

Az »Oteosesztven. Front« Vlka Cservenko'v következő szavait közli címként: »A sztálingrádi hősköltemény dicsősége és nagysága örök időkr-e emlékezetes marad az emberiség történetében.«

TIRANA

A. »Zart, i Popullit« »A. sztálingrádi csata — -a fasiszta német hadsereg pusztulása« című cikkében- megállapítja, a bókét óhajtó haladó emberiség tudja, hogy sorsa Sztálingrádnál dőlt el.

BERLIN

Valamennyi berlini demokratikus» lap vasárnapi számában megemlékezett az évfordulóról.

A »Heues Deutschland« vezércikkében kiemeli, a sztálingrádi, győzelem roppant történelmi jelentőségét az egész emberiség szóméra.

volt Molnár Erik külügyminiszter. Béréi Andor, a külügyminiszter első helyettese, lágeüi Hajas, a Magyar Tudományos Akadémia sM- nöke, Majlát Jolán, a kultúrtapcso- latek intézetének főtitkára, valamint Stefan Májon, a Csehszlovák Köztársaság budapesti követe, a vo- gyesbizotteág magyar és ,csßb»z-Io- vok tagozatánál!: és a budapesti csehszlovák követségnek a tagjai.

talajelőkészjtéfi előtt és a talajete- készitéasol a földbe bamunkálni,

c) Azok az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek, amelyek; az őszi mélyszántást elvégezték» a rendelkezésre álló istálló trágyát február 28-ig a trágyázásra kerülő táblák szélére szarvasokba hordják ki ós földeljék le.

d) Az állami gazdaságokban és termelőszövetkezeteikben általánosan be kell vezetni a trágyákezelés fejlett módszereit. A földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok és erdők miniszter© február 15-ig adják ki a fejlett trágya- kezelési módszerek megszervezéséinek és agrotechnikájának utasítását. Biztosítsák, hogy m indem, állami gazdaságban és a termelőszövetkezetek legalább ötven százalékában, az állami gazdaságok trösztjeinek, valamint a megyei és járási tanácsok -mezőgazdasági osztályainak főagronómusai és a gépállomások flgronómusai a helyszínen mutassák be a fejlett trágva- tozolós módszerét és a bevezetést folyamatosan ellenőrizzék.

4, A szántóföldi növények tavaszi vetését, amint az egyes növények csírázásához szükséges hőmérsékletet a talaj elérte, azonnal meg kell kezdőin és a legrövidebb időn belül bo kell fejezni.

a) A simitózéesat egyidőben, antint a talajra, rá lehet menni, mag tói kezdeni és legkésőbb március 15-ig be kell fejezni a mák, tavaszi búza, a borsó, az olajlen, a rostion, a lencse, a bükköny, a hagyma, a füves herék vetését.-.

Ezeknek a növényeknek elvetésére fel kel 1 használni minden. olyan télvégi és koratavaszi időt, amely —• a talaj nedveeségi állapotát) figyeiomuövóve — alkalmas a v©-> téri munkál ótok végzésére, tokin-1 tot nélkül arra, hogy a vetés után még télies időjárás várható.

b) Amint a talaj hőmérséklete' ólért© flz 5-8 0 fokot, meg kell kezdeni és április 10-ig b© kell fejezni a tavaszi árpa, a zab, a lucerna, a vörös hero, a baltacím, a napraforgó, a osillagfürt és cti-' korrépa, a takarmányrépa vetését.1

0) Nyolc tiz Celsius fok talaj-) hőmérsékletnél meg Íveli kezdeni és április 30-ig bä kell fejezni, a burgonya, a szója, a csicsóka, a cirok, a esumiz, a köles, a. miarhakáposztó, valamint az Alföldön a kandal", a bab és a kukorica vetését. A. rastkondor, a bab’ és a kukorica vetését az északi és dunántúli -megyékben május 5-ig toll elvégezni.

d) A 14 Celsius fok talajhőmérsékletnél meg kell kezdeni és legkésőbb április 30-ig 1» kell fo-. jszni a gyapot vetését.

©) Tizetekét-tizenhat Celsius fok talajhőmérséklet mellett meg toll' kezdeni és legkésőbben május 5-ig b© kell fejezni a ricinus és késői napraforgó vetését, a dohány palántázását május 20-ig, a fűszerpaprika palántától-át májas 31-ig kel) befejezni.

f) A vetésre alkalmas talajállapot Ó3 talajhőmérséklet mollott a tavaszi búzát, a tavaszi árpát és zabot az állami gazdaságok három munkanapon belül, a termelőszövetkezetek (csoportok) és egyéni, termelők hat munkanapon halul, a burgonyát, kukoricát, napraforgót és cukorrépát az állami gazdaságok öt munkanapon belül, a termelőszövetkezetek (csoportok) és egyéni termelők nyolc munkanapon belül, a gyapotot az állami gazdiisá- gjblc, termelőszövetkezetek és egyéni. termelők-«egyaránt öt napon, he" lül kötelesek eJvotni..

g) A földművelésügyi miniszter, valamint az állami gazdaságok és erdők miniszter© az országos határidőn belül megyénként és trösztönként állapítsák -meg az egyes, növények vetésének végső határidőjét ós a megyei tanács a megállapított végső határidőket hivatalosan kötelesek a termelőszövetkezetek és egyéni termelők tudomására hozni. A gyapot vetésének a megkezdését országoson a földművelésügyi miniszter határozza meg.

h) A vetéseket az- állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők minél nagyobb területen ß fejlett vetési módszerek alkalmazásával végezzék el. Ezért az állami gazdaságok legalább 40.200 kát. hold tavaszi gabonát és az összes rest-kant, a termelőszövetkezetek legalább 00.000 kát. hold tavaszi gabonát és az őseres rost- lent keresztsorosan vessék el. Az állami gazdaságok legalább 43.400 kát. hold kukorica és napraforgó, a termelőszövetkezetek legalább 115 ezer kát. hold kukorica és napraforgó vetést végezzenek négyzetes vetéssel, ,

1) Az állami gazdaságok, terme- lőszövEtkezetek’és az egyénileg dolgozó parasztok a kukoricát és a burgonyát, valamint a cukorrépát és dohányt elsősorban frissen trágyázott területen vessék. Azokon a szántóterületeken, amelyek közvetlen istáilótrágyázásban nsm részesültek, a kukorica és burgonya terméshozamát érett istállótragyá»- va), komposzttal, baromfitrágyával, vagy fahamuval végzett fészek-trágyázással növeljék.

5. A tavaszi szántás-vetéssel egyidőben végre toll hajtani az őszi vetések, valamint a rétek és legelők télvégi és koratavaszi ápolási munkált.

a) A földművelésügyi miniszter

(

gondoskodjék arról, hogy a belvizek levezetését a kultúrmérnöki és bel- víznendöző hivatalok úgy biztosítsák, hogy a {tavasad vetések idejére a belvizek a© akadályozzák a szántás-vetés munkáját és az őszi vetések fejlődését: A belvíz leverem ~ séhez az állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövottezötek és az egyéni termelők gépi-, iga- és kézí- orejükkai kötelesek segítséget nyú jtani, .

b) Az állami gazdaságok, a fer- melőszövictlflcaetek ós az egyéni termelők tói végén és korátávassz'ü amint a talajra rá lehet menni, a felfagyott őszi vetések. hengnrezósét azonnal végezzék el. A jól átlóiéit őszi votósetot a fagyvaszólysk elmúltával azonnal, do legkésőbb április 15-ig meg kall fogatolni (borona, lni).

c) A gyengén teteit és a késő őszi vetéseket az erre a célra rendelkezésre bocsájtott és a termőié üzemek készletében lévő péti só, műtrágya teljes felhasználásával, fej trágyázásban toll részesíteni. A x állami gazdaságok legalább 100.000, a termelőszövetkezetek legalább

150.000 katasztaájis holdon végezzék ©1 az őszi' vetés, tavassá fej trágyázását péti sóval, illetv© kom- poszt, vagy ezemcsézett trágyák felhasználásával. Ezenkívül ezéles körben meg kell Szervezni a hulladék- trágya, (hamu, baromfitrágya, stb.) összegyűjtését és fejtrágyázásravuió felhasználását.

d) A rétek, legelők és ©velő ezá- lastakaímányveté-iak ápolásánál ei- sősorban el kall végezni a fagyott gvop, illetv© vetés hongerezését, a gyomirtást és talfljegyengötést. A legelőkön a dalelők és karámok helyén összegyűlt trágyák egyenletes szétfoTsgetéaót, a kutak és vályúk, valamint azok környékének gondozását, a szakaszos Isg-el-totés beosztását és a rétek, legelők tavaszi fásítását legkésőbb április 15-ig el toll végezni.

e) Á vetés-atot mag keli védairí a növények kártevői ©Men, ezért it fertőzött területelsme a mezei . p<i- cok, ürg© és hörcsög irtását április 15-ig, a gabonafutrinka lárváján ti; irtását május 1-ig, a kukorfcamo’y irtása érdekében a kukorica-, cirokszárak és egyéb növényi részek felhasználósát május 1-5-% &1 toll végezni.,

Y.

A tavaszi mezőgazdasági rnunki í végrehajtását gyors és megbízható jelentésekkel éa helyszíni vizsgálatokkal kell elitenőrizni és a kötelc- zettségdtet nem teljesítőket, vagy köteleseégoitot mulasztókat felelő«-' eégr© k»M vonni.

1. A földművelésügyi miniszter, az állami gazdaságok és erdők minisztere, valamint a szántóföldi termelést folytató gazdaságokat irányító miniszterek a Központi Statisztikai Hivatallal együtt szervezzék nteg a tavaszi munkák jelentő- szolgálatát és folyamatos ellönőrzé- eekksl biztosítsák a jelentések megbízhatóságát. A helytelen ós bőmig jelentést adókat bűnvádi úton vonják felelősségre.

2. A helyi tanácsok április 10 ée 20 között minden községben tartsanak határszemlét. Állapítsák mög » szántóterületek megművelésének mértékét és azokat n termelőket, aldk az időszerű tavaszi mezőgazdasági munkát nem végezték pl, határidőre kötelezzék a munkák végrehajtására,

3. Azok elten az egyéni tenne- . lök ©lián, akik ezántóterületütot önkényesen elhagyják és a felezóií- tás után sem gondoskodnak megműveléséről, a községi tanács köteles eljárást indítani.

4. Azokat a községi täinacotlaiöL-'"- tet pedig, akik nem gondoskodnak a területükhöz tartozó szántófö dék teljes megműveléséről és a •batáio- zatban előírt mezőgazdasági munkák végrehajtásáról, a belügyminiszter vonja felelősségre.

Budapest, 1953 január 30.

RÁKOSI MÁTYÁS r k.

a miiiisztertanáeB nkúiko.

zott írta alá. Az aláírásnál jelen

A Magyar Népköztársaság iniiiisztertanácsának határozata az 1953. évi tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítéséről és végrehajtásáról

Aláírták a magyar-efichsslorák kuli ural is egyes iné ny 195$. évi inunkutervét