Viharsarok népe, 1953. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-03 / 2. szám
r-------------- ^ P ártnnk vezetésével előre a begyűjtési terv sikeres teljesítéséért! V__________i____ M D P BÉKÉSMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA aura január szombat Ara 50 fillér fgf, J IX, ÉVFOLYAM, 2. SZÁM ü Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 26. sz. törvényerejű rendeleté az 1953. évi állami begyűjtésről k Népköztársaság Ülnöki Tauá- lesa a mezőgazdasági termékek áltatni begyűjtésének szabályait az 195Ü. évre- illelőteg az 1953/31. gazdasági évre az alábbiakban állapítja inog I. rész éitaláims rendelkezések !.§. 1, Népgazdaságunk mező- gazdasági termény, élőállal és állati termék (a továbbiakban: mezőgazdasági termékek) szükségletét állami begyűjtéssel kell biztosítani. Az állami begyűjtés módjai: a) állami gazdaságok beadása, 1») terület utáni beadási kötelezettség, e) szerződéses termeltetés, d) cséplőgépkereset és vám keresmény beadása, «) állami mezőgazdasági gépállomások természetbeni keresménye, i sertésvágás után kőtelező z.sirbeadás, g) a szabadforgalomban lörlé- «H állami felvásárlás. ti: Az állami gazdaságék beadását, valamint a terület utáni beadási kötelezettségét a jelen törvényerejű rendelet szabályozza. 3. A szerződéses növény termelte4 lést, állattenyésztést és hizlalást külön rendelkezések szabályozzák. A szerződés alapján átadott terményeket és állatokat a terület utáni beadási kötelezettségbe a jelen törvényerejű rémiedéiben meghatározott esetekben be kell számítani. 4. A cséplőgépek keresetét, továbbá a malmok, darálók és hántolok vá i tiké re smén yé t azok üzembentartói kötelesek a megállapított térítés ellenében az állami begyűjtés céljára átadni. 5. A gépállomások által elvégzett talajmunkák ellenértékét a termelőszövetkezetek és Itt. típusú termelőszövetkezeti csoportok — függetlenül attól, hogy a gépállomás hány holdon végez la- tajmunkát — mindaddig természetbe.. kötelesek fizetni, míg eg az ellenérték el nem éri az ösz- szes szántóterületük után számított kai. holdanként! 30 búzakiló- grammol; ha a ténylegesen elvégzett talajmunkák ellenértéké ennél több, az ellenértéknek - az összes szántóterület után számítva — kát. holdanként 30 luiza- kilögrammon felüli részéi szabad választásuk szerint természetben vagy pénzben fizethetik. A gépállomások természetbeni keresményüket a megállapítod térítés ellenében az állami begyűjtés céljára kötelesek átadni. 6. A sertésvágások : utam kötelező zsírbeadási az erre vonatkozó külön rendelkezések szerint kell teljesíteni. 2. §. Az állami gazdaságok,, állami erdőgazdaságok, kísérleti es tangazdaságok, továbbá a közüle- tek, intézmények és állami vállalatok gazdaságai kötelesek egész .árutermelésüket az állami begyűjtés céljára átadni. Az üzem- terv szerint mutatkozó árutermelésre az illetékes begyűjtő vállalattal szállítási szerződést kell kötni. A szállítási szerződés megkötéséért és a beadás teljesítéséért a gazdaság vezetője személyileg felelős. 3. §. 1. Terület utáni beadásra kötelesek; a) a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok; b) az egyéni termelők. 2. Beadásra az köteles, aki a beadási kötelezettség alapjául szolgáló földterületen bármilyen elmen ténylegesen gazdálkodik. 3. A termelőnek több község vagy város határában fekvő földterületeit lakóhelyén összesíteni kell és a beadási kötelezellsegol az együttes terüld alapján lakóhelyén beit megállapítani. 4. -s. beadási kötelezettség megállapításánál az egész holdon felüli 400 négyszögölnél kisebb területrészt figyelmen kívül kell hagyni a 400 1200 négyszögöl nagyságú területrészre a holdanként! beadási kötelezettség felél, az 1201, négyszögöl vagy ennél nagyobb területrészre pedig egy hold utáni beadási kötelezettségei kell számítani. A borbeadási kötelezettség megállapításánál az egész holdon felüli területrészeket 21 négyszögölenként kell figyelembe- venni és minden 200 négyszögöl szőlőterület után az egy holdra eső borbeadási kötelezettség 1 8 részét kell számítani. 3. Az állami tartalékföldokből kishuszonbérlelbe veit területet a termelő egyéb földterületéhez hozzászámítani nem szabad. Az ilyen területek utáni beadási kötelezettségei a begyűjtési miniszter külön utasításában szabályozza. a fennálló rendelkezéseknek megfelelően. 4, §. 1. A termelőszövetkezet és a III. típusú termelőszövetkezeti csoport közös művelése alatt álló földterület után a beadási kötelezettséget a termelőszövetkezet) illetőleg termelőszövetkezeti csoport közösen köteles teljesíteni. A beadási kötelezettség teljesítéséért a termelőszövetkezet és a termelőszövetkezeti csoport tagjai egyetemlegesen felelősek, az elnök személyes felelőssége mellett. 2. Az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál a tagok egyénileg kötelesek beadásra, a dolgozó parasztokra megállapított mennyiségben és szabályok szerint. 3. Az egyéni termelők a tényleges művelésük alatt álló összes földterület után kötelesek beadásra. A termelő gazdaságához kell számítani a vele közös háztartásban élő személyek művelése alatt álló földterületet is. A haszonbérletbe adott földterület után a bérlő köteles a beadási kötelezettséget teljesíteni. A feles- vagy részesbérletbe adott földterületet a bérbeadó gazdasághoz kell számítani; az ilyen földterület után megállapított beadási kötelezettség teljesítéséért azonban a bérbeadó és a feles- vagy részese bérlő egyetemlegesen felelősek. 5. §. A beadási kötelezettség a természetben fizetendő földadót és a kutákoknál előírt mezőgaz- daságfejlesztési járulékot is magában foglalja. 6. §« A beadási kötelezettséget a jeb-n törvényerejű rendeletben foglalt szabályok szerint kell teljesíteni: gabonát a cséplőgéptől, a többi terményeket a betakart tűskor a-/ előáll a! okid és élteti termékeket a termelő meghallgatásával a megállapított időben kell beadni. 7. §. 1. A beadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó mezőgazdasági termékekből a termelő köteles elsősorban az állami Icrménykölcsönt és a gépállomással szemben fennálló természetbeni tartozást kiegyenlílétéül, jövőévi vetőmagszükségletét biztosítani és a megkötött termelési, tenyésztési, hizlakísi és szállítási szerződéseit teljesíteni. E kötelezettségek teljesítése után fennmaradó termékeivel szabadon rendelkezik. 2. A termelő kötelezettségeinek teljesítése után fennmaradó mezőgazdasági termékek szabadpiaci forgalmát és szabad szállítását engedélyező rendelkezések gabonafélékre vonatkozólag 1953. június 15-ig, kapásnövényekre és borra vonatkozólag 1953. augusztus 15-ig maradnak érvényben és az 1953. évi begyűjtés előrehaladásától függően fognak újból élet belépni. 3. A mezőgazdasági termékek szabadpiaci forgalmát a begyűjtési miniszter a községi begyűjtési tervek teljesítésétől telte Ül függővé. 4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve a begyűjtési tervüket nem teljesítő községeket a mezőgazdasági termékek szabadpiaci forgalomba- hozalalából részben vagy egészben kizárhatja. 8. §. 1. A beadási kötelezettség a következő ágakra oszlik: 1. terményt;c..dási kötelezettség, 2. állatbeadási kötelezettség, 3. tejbeadási kötelezettség, 4. baromfi- és lojásbeadási kötelezettség, 5. borlieadási kötelezettség. 2. A jelen törvényerejű rendelettel szabályozott termény- és borbeadási kötelezettség az 1953/ 54. gazdasági évre, a tejbeadási kötelezettség, valamint a baromfi- és tojásbeadási kötelezettség az 1953, naptári évre vonatkozik. 3. Az állatbeadási kötelezettséget a jelen törvényerejű rendelet 1953. év II. félévére vonatkozólag szabályozza. Az 1953. év I. felében az 1952. évi 2. számú tör- vényerejű rendelettel az 1952/53. gazdasági évre megállapított ál- latbeadás hátralékos részét kell teljesíteni. II. rész terménybeadási kötelezettség 9. §. 1. A termény-beadási kötelezettség alapja a termelő gazdaságához tartozó szántó, rét és legelő együttes területe. 2 Mentesek a termény beadási kötelezettség alól: a) azok a háztáji és egyéni gazdaságok, amelyeknek együttes szántó-, rélp és legelőterülete egy Icát. holdnál kisebb; b) azok a rizsvetés területek, amelyek után a termelő a 14. 8-ban megállapított rizsbeadási teljesíti c) azoknál a trrmelö-szövclke- zeíekiiéi és itt típusú termelőszövetkezeti csoportoknál, amelyeknek legelőterülete a szántóterület 12 százalékát meghaladja, a legelő terűiéinek a szántóterütejt 12 százalékán felüli része: d) a községi vagy városi legeltetési bizottság egységes kezelésébe vont legelőterületek; e) a megyei tanács végrehajtó- bizottsága mezőgazdasági osztályának igazolása szerint mezőgazdaságilag nem hasznosítható területek és mezővédő erdősávok. 10. §. 1 A termény beadási kötelezettség mértékének megállapítása szempontjából a gazdaságokat kataszteri csoportokba és birtokcsoportokba kell sorolni. 2. A kataszteri oaop or tokba a gazdaságokat az együttes szántó-, rét- és jegeiőterütet átlagos kataszteri tisztajövedelme alapján leolt beosztani az alábbiak szerint: Kataszteri együttes szántó-, rét- és csoport , legelőterüli et átlagos Icát, tiszta jövedelme hi »Manként. i. 0- 6 aranykorona n. 6- 8 aranykorona m. 8~ 10 at any korona ív. 1012 aranykorona V. 1214 aranykorona VI. 1416 aranykoron» VET, 10— 18 aranykorról« VHL 16 a rar y korona vagy ennél több. 3. A birtokcsoport,I,a való f-oro lásnál nemcsak a szántó-, rét- és logolőterületet, hanem a gazdaság egész területét (szántó, rét, legelő, szőlő, kert, erdő, nád««) kell figyelembe venni ős a szőlőt ötszörös, a körtet (gyümölcsöst) négyszeres területtel kell számi tani. A termónytoad:1si kötelezett sóg alól mentes területeket és av állami tartalókföletekből kisbanzon- bérletbe vett területeket n m kel számításba venni. 4, A termény beadási kötelezettség a beadás alapjaid szolgáló szántó-, rét- és legelőterület után kát .holdanként a következő: Tormén y beadási k ötetezöfctség Hit tol; csoport (ö-szos terület) I. 0. III. IV. V. VI. Vll. Vili kataszteri csoportban a szántó-, rót- ós legelőié: üiet után kát. ljolü inként b ú z a k i i ó g-r a m m 'termel v szövetkezetei: és Eli. típusú termelt szövetkezeti csoportok 100 Dolgozó parasztok és I. vagy II. típusú termelősz,ö vetkezeti csoportok tagjai 1— 3 kát. hold 66 3— 5 kát. hold 91 5— 8 kát. hold 114 . 8—10 kát. hold 119 10—15 kát. hold 127 15—20 kát. hold 132 20—25 kát, hold 140 Kulákok 25 kát. hold vagy ennél nagyobb 144 5. Azoknál a kulákoknál, akiknek összes földterülete 25 kát. holdnál kisebb, a dolgozó parasztok ugyanolyan birtokcsoportjára megállapított terméaybead isi kötelezettséget koll alapul venni és ezt 10 százalékkal fel kell emelni. Egy kát. 'holdra eső terménybeadási kötelezettségük azonban, nem Lehet nagyobb a 25 kát. holdas kulákok egy kát .holdjára megállapított kő telezettségénél. 6. A begyűjtési miniszter a mi120 t«0 200 230 275 310 350 79 106 132 152 181 205 231 110 146 182 210 2,51 283 320 137 183 228 263 314 354 400 175 231 287 341 400 450 512 187 247 307 366 426 486 546 194 257 319 381 443 506 568 200 272 338 404 470 536 602 212280 348 415 483 551 619 nisztertanács hozzájárulásával egyes járások területén, ahol a földek termőképessége a kataszteri tiszta jövedelemmel nincs arányban, a (4) bekezdésben meghatározott ter- ményboadási kötelezettséget a tervfelbontás során megfelelően módo- ithatja. 7. Azok a termelők, akiknek együttes szántó-, rét- és legelőterülete a nyolc kát. hol tat nőm éri el és tehenet n >m tartanak, a tej . (folyiaiSs a 2. oldalon-)
