Viharsarok népe, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-04 / 258. szám
2 1951 november 4, vasárnap [/iUauawlc Kept A pártszervezet feladata, hegy minden traktoristával tudatosítsa: az egyéni terv teljesítése - ötéves tervünk teljesítése Ha valaki érdeklődik a mező- kovácsházi gőpál lomás vezetőségétől, mi az oka, hogy ennyire lemaradtak őszi tervük teljesítésével, — mindössze 31 százalékra teljesítették, — senki sem tud határozót! választ adni. Okolják a szárazságot, munkaerőhiányt és a végén hozzáteszik: »Aztán az is baj, hogy a traktoristák sem látják eléggé a feladatok jelentőségét, nem dolgoznak úgy, ahogyan kellene.« Ez az utóbbi megállapítás teljes egészében fedi az igazságod Mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a gépállomás tervteljeátéae őt nap alatt csupán egy százalékkal emelkedett. Egyetlen traktorista sincs a gépállomáson, aki legalább 50 százalékban teljesítette volna őszi tervét. De bogy ez így van, azért bemcsupán a traktoristák a felelősek. Elsősorban felelős ezért a gépállomás vezetősége. Sem a pártszervezet. sem a gépállomás vezetője nőm foglalkozik úgy a dolgozókkal, ahogyan kellene Nem beszélgetnek velük, nem tudatosítják kellőképpen mit jelent az, ha a gépállomás nem tudja időben teljesíteni tervét. »Segítjük mi őket, én is például már második hete kint szántok traktoron. Kikértem magam a függetlenített párttitkéri. tisztsége bői, csak hogy minél jobban haladjon a termelés« >— mondja Ora- TOcz András párttitkárhelyettes. Többet kell foglalkozni a dolgozókkal Téves felfogás ez a segítség adásról. A párttitkárhelyettes elvtárs Bókkal inkább segítené a termelést, ha saemélyesen. is felkeresné a fcraktoristákat és elbeszélgetne velük a hiányosságok ról. Többet kellene foglalkoznia a brigadveaetők- kel is. A brigád vezetők jó munkájától sok függ. ök érintkeznek saí'el ismerjék, mi az akadálya aiuiak, ba nem megy a termelés. Ha a párttitkár elvtárs megfelelően foglalkozna a brigádvezetőkkel, úgy azok amellett, hogy segítenek a traktori tákna t a gép kijavításában, egyúttal azt is elmagyaráznák, hogy a gondatlanságból eredő gépkiesésekből milyen kára van egész nem- zet?azda.-águnknak. A* elmúlt héten a »Vörös Ősi 1 lag«-brigád egyik tagja, Pető József napokig nem ápolta gépét, nem zsírozta le. arra hivatkozva, hogy nincsenek rajta zsírozógombok. Ebből aztán az következett, hogy minduntalan le kellett állnia a munkával kisebh,vagy nagyobb géphiba miatt. Pető József az utolsó tíz napban éppen felületessége miatt mindössze két műszak normáját — nyolc normál holdat — teljesítette. A brigádvexető népnevelő ia Ha Pető Józsefnek Balogh Sándor' elvtárs, a brigád vezetője, aki egyúttal népnevelő ia, elmagyarázza, milyen nagy kárt okozott azzal, hogy ilyen hanyagul bánt a gélével, visszahúzza a gépállomást terve teljesítésében és igy ötéves tervünk megvalósítását is hátráltatta, a jövőben bizonyára nem fordulna. elő ilyen eset. Az elmúlt hónapokban megyénkben járt szovjet mezőgazdasági küldöttség tagjai a szanadkígyósi gépállomáson tett látogatásuk ulkalmá- val külön felhívták az ott jelenlévő gépállomások vezetőinek figyelmét arja, hogy szociális téren is milyen fontos a traktoristákkal való bánásmód. Kekin elvtárs, a Ribino-Bucki gépállomás igazgatója elmondotta, hogy náluk a legmesszebbmenőkig gondoskodnak arról, van-e a mezőn dolgozó trakEri'ől a mezőkovácsházi gépállomás vezetősége & legkevéebbé gondoskodott. Arra a kérdésre, hogy hol alszanak a traktoristák, a- párttitkár elvtárs, a gépálőmásvezető elvtárs is igy válaszolnak: »Egy brigádnak van eeáUáshelye. A többi ! rigádban dolgozók közül pedig, .ok van bódéjuk, ott alszanak, akiknek meg nincs? Hát azt nem tudjuk.« Gondoskodjon a vezetőség a traktoristák ellátásáról is Helytállni a traktoros munkában nem könnyű feladat. Most már, amikor hűvös idők járnak, éppen elég eltölteni egy »nyújtott műszakot« a traktoron. Es ha a traktoristának munkája után nincs egy helyisége, ahová (»húzódhasson, nincs meleg víz a tisztálkodásra, az ételt ia hidegen kell ennie, bizonyos fokig elmegy a kedve a munkától. Két,szeresen elmegy akkor, ha azt látja, hogy teljesen magára van hagyva, senki sem törődik vele. A mezőkovácsházi gépállomás vezetőségének sokkal jobban kell törődnie a traktoristákkal és a brigádvezetőkkel. Tegyék feladatává minden brigádvezetőnek, hogy ellenőrizze, milyen munkakörülmények között dolgoznak a hozzá beosztott traktoristák. Ha a traktoristák azt látják, hogy törődnek velük, gondoskodnak róluk, sokkal nagyobb kedvvel végzik majd munkájukat. Fokozni kell a politikai felvi- (ágosátó munkát is a mozőkováos- házi gépállomáson. A pártszervezet feladata, begy minden egyes traktorista tudja: egyéni terve teljesítése — egy ötéves tervünk tel- jesdfesévol. Csak úgy tudjuk sikerrel megvalósítani ötéves tervünket, ha minden gépállomás és ig y a mező kovácsházi gépállomás is becsülettel helytáll a feladatok elvégzésében. (as. m.) I coristáknak megfelelő szállásuk, biztosítva van-e naponta a meleg étkeztetés, tisztálkodási lehetőségek. kezekkel rakják a falat. Kulturott- bo.it, építenek a méhkeréki dolgozók Eámáia, Azoknak, akik kint a főitekéin a vége felé tartanak már az Sszi vetessek Bogye Tivadar az tóiványTÓl látja az egécz falut.1 gokat vállíozott az utóbbi időben. Négy kilométer hosszú új köveeút kanyarodik végig a falun. Két új ártézikútból csobog a jó ivóvíz. Készül a tűzoltószertár. Újjáalakították és áruház kinézete van a földművesszövetkezeti boltnak. A légi házak kozott számos új családihoz épült, Mindee úgy tárul szeme elé, mintha nem is Méhkereket látná maira előtt. Hiszen me- gyeszerte el mai adottságáról volt híre- a község. Sehol egy terem, ahol va ániaponkónt szórakozzanak. Most lesz lailtúrhózuk Boy ve Tivadar, Nemes Gábor, Buta György építi. Rúzsa László, Gurzó János, Buta Mihály és meg sokan mások kocsival hordják az építke- eéshez szükséges téglát, földet és egyebet. Közel 25 méter lesz a hossza ée több mint nyolb méter a széHessé?®. Beépítik a színpadot. Mellette ötször négyméteres öltöző kősziéi. Az épület előtt oszlopos nyitott folyósó hióaódik majd végig'. Kormányzatunk 85 ezer forintot utalt ki az építkezéshez. S a község dolgozói társadalmi munkával segítik. December 21-ét, Sztálin elvtárs születése napját ott akarják megünnepelni. Várják, nagyon várják, hogy készen legyen, ifjak és öregek egyaránt. Szomjaznák a kultúrát ,hiszen évtizedekig nem volt lehetőségük szórakozásra, művelődésre. Vasárnap délutánonként kiültek a kapu előtt fotldbe- ásott padokra és elkeseredve panaszolták egymásnak a fájó megcsendőrcsizmák kopogását hallották, okul beszorult a kezük 8 elhallgattak. Tiltva volt a panasz, de tiltva volt az anyanyelvűkén való beszéd is. Most törvény, alkotmány biztosítja anyanyelvűk és nemzeti kultúrájuk fejlesztését S ezek gyakorlására kormányzatunk biztosítja az előfeltételeiket is. Kultúrotthont építtet számukra. Az elmúlt hetekben két tanító érkezett hozzájuk Bukarestből, a baráti Román Népköztársaságból, hogy románul tanitsa a méhkerékieket. Kormányzatunk kérte őket. Ezt a nagy gondoskodást kiérdemelték a méhkeréki dolgozók. Mindenkor szorgalmasan végezték munkájukat 8 teljesítették az állammal szembeni kötelezettségüket. A 32. szám alatt lakó Száva Mihály 6 mázsa kukoricára kötött szállítási szerződést. Már teljesítette egész évi tojás- és baromfibeadási kötelezettségét is. A 364 szám alatt lakó Három hold földön gazdálkodom Magyarbánhegyesen. Kétszáz kiló kukoricát adtam be, mert én bizony sok mindent köszönhetek a felszabadulásnak, azt, hogy nyugodtan élhetek, ruházkodhatok, megbeosült ember lettem. Ez késztet arra is, hogy kukoricaszállitási szerződést kössek 300 kilóra. 1952 január hóban kell beszállítanom a szövetkezet raktárába. A szerződéskötés nemcsak közösségi érdek, de saját zsebembe is hasznot hoz. Minden leszerződött mázsa kukoricáért 61 forint 50 fillér. Ha Marty in János 4 mázsa kukoricára kötött ezállitási szerződést s igy teljesitik köteleaetteégüket a többiek is. A kultúrotthon után villanyt és 17 kilométer hosszú járdát, orvosi rendelőt várnak az ötéves tervtől. És ezek el is készülnek, ezt biztosan tadják a dolgozók. — A muH rendszerben elnyomatásban volt részünk és ígérgetéssel hitegettek bennünket, — mondotta Száva Mihály. Most unit Pártunk megígér, az meg is valósul, ha továbbra is teljesítjük kötelességünket. A villanyt, járdát valamennyien akarják. S kedden több mint 30 mázsa kukoricát gyűjtöttek be a földművesszövetkezet raktárába. Hétfőn és szerdán annyi baromfit szállítottak be, hogy a baromfiátvevő alig győzte átvenni. Pénteken már 91 százaléknál tartottak a kukoricabegyüjtéssel s megfogadták, hogy 4-ig túlhaladják a 100 százalékot. November 7-re pedig teljesítik a baromfi- és a tojás-' rés tárolási dijat, na, meg tízforintos felárat is kapok. Majd egy mázsa kukorica árával kapok többet, pedig osak három mázsára szerződtem. Ez is kormányunk gondoskodása. Ne tartsuk aprólékos dolgoknak ezeket, mert bizony sok kiosi sokra megy. Én még sohasem fizettem rá, amikor a Pártra, az államra hallgattam. Gerics István levelező, Magvarl>ánhegyes~ háromholdas dolgozó paraszt Méhkeréken kultúrház épül... Bogy© Tivadar fent van az ádl-1 alázlatást és megcsúfolbságot. Ea vamvon, Nemes Gáborral. Fürge beadási tervüket ie. Majd egy mázsa kukorica árával kapok többet, pedig csak három mázsára szerződtem januáár 1-ig leszállítjuk, 25 filléKevermes felkészült a „begyűjtési napra “ A begyűjtési napra felkészült az egész megye. A népnevetek százai beszélték meg még egystKr, milyen érvekkel indulnak harcba, hogy a »Begyűjtési nap« győzelmét biztosítsák, hogy hétfőn egész sor községünk jelenthesse: teljesítettük adott szavunkat, elértük a 100 százalékot. Kevermes is készülődik. A község elmaradt egy kicsit, 70 százalékra állnak, de úgy tervezik, ezen a napon megközelítik a 100 százalékot. A párttitkár elvtárs a népnevelőket készítette fel. Ma nemcsak a régi népnevelőgárda indul harcba, felfrissítették jól teljesítő dolgozó parasztokkal, Olya- nokleal, mint Petró Mihály tanácstag, aki azon fáradozik, hoyy utcájában senki ne maradjon le a begyűjtéssel. A népnevelő élvtársakat helyi érvekkel segíti a titkár elvtárs Elmondja nekik, ismertessék a dolgozó parasztokkal, hogy a terv adta Kevermesnek is a villanyt, a népfürdőt, a terv létesíti a kisvasútól, hogy ne kelljen gyalog járni Lökésre a nagyvonat'ioes s a terv adja a kultúrházat is, ahol tanulnak, szórakoznak majd és esst, a tervet kell segíteni a begy űjt és teljesítésével. Elmondja a népnevelőknek, ismertessék azt is a dolgozó parasztokkal, hogy nemcsak az építkezésekbe» térül vissza az, ha teljesítik kötelezettségüket. Már most is hasznot jelent. Hetedikéig még kapuak textil- utalványt is a „C“ jegyes kukorica után, vagy akkor, ha szállítási szerződést köbnek. A textil utalványra pedig bőven van szövet, meg bak francs, vagy ingnek vedó, amit éppen akarA jó népnévelőmunkának egyik feltétele az, hogy a népnevelők ismerjék, kikhez kell elmenni, kik varrnak hátralékban, kik rendelkeznek bőven felesleges terménnyel' Erről a tanács gondoskodik. Bakos József elvtársik összeírták újra a hátralékosok nevét és azt is megjegyezték, milyen termése volt, menynyi telik nekik beadásra, szerződésre' Kevermes felkészült a ::begyűjtési napra«. A népnevelők jó munkáján múlik, hogy a jövő héten már a túlteljesítésért harcoljon énnek a községnek a dolgozó parasztsága is, mint a muronyiok, harcsatok, pusztaotilakaiak. Megyénk minden járása 100 százalékra teljesítette gabonabegyüjtési tervét Megyénk dolgozó parasztjai egyre nagyobb lendülettel harcoltak az első hely megtartásáért. Pénteken estig megyéik valamennyi jsrása elérte gabonabegyüjtési tervének 100 százalékos teljesítését. Ennél az eredménynél azonban nem álltak meg. Tovább emelték napi teljesítményüket az crosházi és a mezőkovácsházi járás dolgozó parasztjai. Kukoricabegyüjtési tervünket péntek estig a szállítási szerződésre lekötött mennyiséggel együtt 94.2 százalékra teljesítettük- Az orosházi járás közel 5 vagonnal, a békéci járás két vagonnal, a me- zőkováesházi járás egy vagonnal emelte napi begyűjtési eredményét. A mezőkovácsházi járás jó munkát végzett a szállítási szerződéskötésben is, elértik ismét a napi 10 vagont. A járások versenyében változatlanul az orosházi járás vezet 104.8 százalékos teljesítéssel. A gyulai járást 2.7 százalék választja el a 100 százalékos teljesítéstől. A szarvasi járás 91-9 százaléknál tart- Megyénket a gyomai és a szeghalmi járások dolgozó parasztjai hátráltatják az első hely megtartásáért folytatott harcban. Ku- korúabegyüjtési évi tervüket 68.7, illetve 65.2 százalékra teljesítettékKözségeink közül Csanádapácas Gerendás, Ujszalanta és Geszt községek kaptak szabadpiacot. Azt akarjuk, hogy községünkben november 7-re szabad piac legyen A Nagy Októberi Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére, november 7-re egyre gyorsul a kuko- rioab&adás községünkben ie. Eddig 106 százaléknál tartunk, a burgonya 84 ezázalék. November 7-re a burgonyabeadás ie meghaladja a 100 százalékot. Azt akarjuk valamennyien, hogy községünkben november 7-re szabadpiac legyen. Ezt mutatja az is, hogy a »Ságvári« termelőszövetkezet tágjai a ceo- portértöke-/,léten, felajánlották, hogy minden felesleg burgonyájukat, kukoricájukat beadják a nép magtárába. Szűcs Ferenc tíz mázsa burgonyát, Saicz Ferenc 10 mázsa burgonyát, Kőszegi József 6 mázsa burgonyát ée 5 mázsa kukoricát, Bartha László 6 mázsa, Boasó István 6, Sallai István 6 mázsa burgonyát ajánlottak fel. Itt is a közösen gazdálkodó dolgozó parasztok mutatják a példát. Van is követője: Köböl Ferenc párton- kivüli hatholdas dolgozó paraszt minden beszolgáltatását időelőtt túlteljesítette s boldogan vitte a vételijegyet megmutatni a párttiliár elvtársnak 6 azt mondta: van még 65 kiló felesleg burgonyája, ezt is odaadja, hogy a község szégyenbe ne maradjon. Úgy mondta: többet jelent nekem mindeneknél, hogy szabadon ünnepelhetem november 7-ót. tL Tóth János levelező Nagykamarás. Gépállomásaink, traktoristáink az őszi tervért Az őszi terv teljesítéséért folyó harcban naponta újabb eredményekről számolnak be traktoristáink. Molnár József, a battonyai gépállomás traktoristája 158 százalékra teljesítette napi tervét csütörtökön- Üzemanyagfogyasztása 80 százalék volt- Eredményét a munkaidő teljes kihasználásával értté el s a gondos gépápolással kiküszöbölte a gépkicsést. üzemanyag fogyasztását űjtipusű izzókúp beszerelésével csökkentette. * A tőtkomlósi gépállomás egyik körzeti szerelője, Méhes Bálint, állandóan kint jár a traktoristák között, azonnal megjavította a gépeket, s megtanította a traktoris- tákat arra is, hogy helyes gcpápolással hogyan csökkenthetik a legkisebbre a géphibákat. Szakmai lag tanítja a traktoristákat s igy érték el, hogy egyetlen óra gépkiesésük sem volt az elmúlt öt nap alatt. Gépállomás! pártszervezeteink, nek fokozottabban kell ellenőrizniük a termelést. A párttiíkár elvtársaknak állandóan foglalkozni kell a traktoristákkal, meg kell nekik magyarázni, hogy a tervteljesités ötéves tervünk teljesítését jelenti- Berena János elvtárs, a bocsa: gépállomás pártti'kára nem soka' törődik a traktoristákknl, ez mej is látszik a termelésben. A be csal gépállomás 25 százalékos terv- teljesltéssel a megye legrosszabb gépállomása.
