Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)
1902-05-18 / 20. szám
1»02. május 18. BALATON VIDÉK 8. A* rA ^tiír? mm Rendel d. u. 2—6-ig. BRAUN JAKAB férfi ruha raktárában a legjutányosabb áron kapható mindennemű férfi- és gyermekruha. Mérték utáni megrendeléseket a legpontosabban teljesít. HIRDETÉSEKET mérsékelt árért közöl a Balatonvidék kiadóhivatala. Med miiv. Dr. Kórorii Simon FOGORVOS. Kossuth Lajos-utca 30 szám. Műíog, fogfcömés, foghúzás. Müfog javitás 2 óra alatt kész Rendel d. u. 2—6-ig. egész nyáron állandóan. Egyedüli valódi angol Thierry A. gyógyszerész Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg és külsőleg használ. — Ez a balszam : 1. Felülmúlhatatlanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mlell minden betegségeiben, enyhiti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájda mas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kitűnően használ torokgyuladásnál, rekedtséguél és a torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet. 4. Meglepő gyorsasággal meggyógyítja a. gyomorgörcsöl, kólikát és hascsikarást. 5. Gyöngéd székelési okoz és tisztítja a vért meg a veséket, megszünteti a lépkórt, és a mélabut és megerősít! az étvágyat, és nz emésztést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogaknál, szájpushadásná! és minden Aüein ecntei'Ealsara f°g- é s szájbetegségnél, megszünteti a felböfögést es a száj meg gyomor „„s'í:,- schtó-n kp rossz szagát 7. Külső használatban csodás gyógy szeri képez minden , -r.i irtyTiPtee^ada! sebr e> láatt S kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüb, kos-/. , •S-Siuertfinn. I és bőrkiütések ellen, megszüntet,i a fejfájási, zúgást, szaggatást, köszvény I, fülfájást stb. Vigyázni keil mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent látható! Legl iztosabb védelem a hamisítások eller, lm közvetlenül hozatjuk a gya-lói, eredeti karton-dobozokban: bérmentve bármely postaállomásra Ans/ira Magy srorsyágoi: 12 kis-, \>f\ 6 kettős ii\«-g 4 korontí, Bosznia-Her cegovinába 4 K. 60 ü'i K-vesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása mellett. MÍÓrt C70nU"H fin ? holott biztos kilátása vall rá, hogy minden, bármilyen idült yébei biztosan beIrllnl L bZcílVcll Ulí . gyógyulnak és sikerülhet niajnneni minden fájdalmas és veszélyes műtétet, sőt amputátiót is, lia alkalmazza ,, , Thierry A. gyógyszer^ egijedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET melyzek rendkivül nagy a huzotepessége, s a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában felulmulhatlan. A valódi centifolia-kenőcs alkalmazható: gvermekág\ as nők fájó emlőjébe, a tej megrekedésénél, emlőkeményedésénél, orbáncnál, mindentéie régi sebeknél, löllakadt lábaknál, sebe nél, sós csuznál, dagadt lábaknál, még csontszunál : ütött, szúrt., lőtt, vágott és /u/.utt sebeknél ; minden idegen test, mint, szálk;., homok, serét, tü.«.ke stl> behatolásánál: mindrn dngaii!ii,ni i, k növésnél, pokolvarnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, ki:i öinméregnél, J)Ó ! \ itgokná . ,írástól kisebesült lábaknál, mindennemű égett sebeknél, fagyott tagoknál, betegei; fekvéséiül /áimazó .-ebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, iülfolyásnál és gyermekek sebes fülénéi stb. stb Kiildé- csak a- összeg elölegos utalványozása után. Ara postadijlal, szállítólevéllel és ksomagolásSnl slb <g. iitr 2 tégely 3 kor. 50 fii. Nagy mennyiségű eredeti bizonylatok betekinthetek Óva intik a hatástalan ham isit vény ok nirgvételélől és kérem, hogy tes>ék vigyázni arra, hogy minden tégelyen !<• kell, hogy égetve legyen • cini ; „Sehutzengel-Apotheke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gy ógyerejében fÖlülmulhatatlan két s.er >:oba sem romlik meg, hanem ell-nkei.őleg mentől öregebbek, annál értékesebbekké é. hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem ári nekik, minélfogva minden évszakban Használhatók. Csaknem mindig meghozzák a segélyt és sikert, legalább az, orvos megérkeztéig! tvrmészetesen sohasem szabad hamisitványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyekért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mii,delikor <sak t zen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, megbízható, amellett teljesen ártalmatlan, világhírű szerhez, n e-i\ et. minden eshetőségre készen, ni.ndeti családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető jelével megkapni, ott rendetjék meg közvetlenül ily cim alatt: Ait Apotheker (Adolfj Thierry Limited Sehutzengel-Apotheke Pregrada bei Pohitsch- Saxerbrunn. Központi raktár Budapesten Török Józ/ef «.> ön y s/erésznél, Zágrátbi n Mi'telbach 8. gyógyszerésznél es Béssl.ei" Hiady C. g\ógyszerésziíél. Il'15 ni." 1902. szhoz. Árlejtési hirdetmény. Zalavármegye tekintetes alispánja folyó évi április hó 25-én-G379/ni. 902 sz. rendelet,ével a törvényhatósági utkaparók részére 1—1 <lrb összesen 151 darab fekete báránybőrbóléssel ellátott minta és mérték szerinti rövid bunda beszerzését engedélyezte. Ezen uiuuka vállatati uton való bi/.tositásu iránt ezennel árlejtést hirdetek és felhívom az illető iparosoka':, hogy a munka egészben v részben való elvállalására vonatkozó 1 koronás bélyeggel és a vállalati összeg 10%-áuak megfelelő bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat a zalavármegyei kir. államépitészeti hivatalhoz folyó évi junius hó 14-ének d. e. 10 orájara annál is inkább adják be mivel később jövő ajánlatok figyelembe vétetni nem foguak. Az ajánlatok fenti nupoú ós időben a kir. építészeti hivatalnál nyilvánosan fognak felbontatni, de az árlejtező hivatal fentartja magának a szabad választást, a beadott ajánlatok között. A szállítási feltételek alulirt hivatalnál a szokásos hivatalos órák alatt megtudhatók. M. királyi államépitészeti hivatal. Zalaegerszegen, 1902. évi május hó 8-án. BALATONFÜRED , gyógyhely és tengerfürdő Zalavármegyében. Posta, távírda és telefon helyben Elsőrangú fiirdöintézet. i^F Fürdőidény májns hó 18-tól szeptember hó végéig. Tisz a, ózoncíus, enyhe egyenletes tóparti levegő, égvényes, sós, szénsavas, vasa-i gyógyforrások : julisavó-, tej- és szöllőkura. E gümökór, csuz, köszvény, légzőszervek hurutos bántalmal, rekedtség, vé, köpés, gyomor- és belhurut, mái- és lépböség, női bajok és idegbántalmakban. Hegyek által védett gyönyörű fekvés, díszes és célszerű berendezésű gyógy terem, sétac?arnok, árnyékos sétányok, lombos park, fenyves liget, térzene, naponta színielőadások, hetenkint táncmulatság, élvezetes kirándulások, sétacsolriakázás. Elegáus lakások, csinos nyaralók. A s zobák ára 80 fillértől 10 koroní ig. Junius 16-ig és augusztus 21-tŐl a szezon végéig a lakások 30%-al olcsóbbak. Napi ellátás személyenkint 2 koronától. Vasúti állomások: Siófok és Veszprém. Siófokról gőzhajón 1 óra Veszprémtől bérkocsin l'/ 2 óra. Vasúti szezonjegyek 32'/ s°/ 0-os kedvezménnyel, mennettérti jegyek 3 napra féláron karbatók. A íürdő intézet rendelő főorvosa: Dr. Huray István, kir. tanácsos. Lakásmegrendelések előleg beküldése mellett, Lingl Valérián fürdőigazgatóhoz intézendők Balatonfüredre. A balatonfüredi ásványvíznek, mely mint étrendi viz is igen kedvelt, főraktárosa : Édeskuty L., udvari ásványvizszáilitó Budapesten. Ezenkívül kapható a balaton-füredi kurkezelőségnél, Szemerey Jánosnál Veszprémben és Simon Györgynél Székesfehérvárott. Prospektussal ingye.: szolgál a fürdőigazgatóság.
