Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)
1902-05-18 / 20. szám
9 BALATON VIDÉK 1902. máius 18. 0 N cd CD -O « rt CD <33 A £ vO iS N CD s_ N < Ct cn 03 03 03 á ^ © CD * 03 © ^ -o CD U o OJ 03 CC c CC • H © £ v D 0) © £ í M Hl W fe o fc w ti W fH ti ü <0 & P 2 £ cd -O Szőllőmüvelök és mezőgazdák számára! A szőlőtelepek befecsk< ndezéséhez valamint a gyümölcsfákat károsító rovarok, továbbá a szegecs és tonrancs teljes kiirtására Mayfarth Ph. és társa féle sza bada í lmazott ii k ő d o o ii ni u k ö ugy hordozható, mint kocsira szerelt fecskendői, a legjobbaknak bizouyriltalí, a mellek szivattyúzás nélkül H folyadékot öumüködődöleg <i növéi.vekre permeti-zik. Ezen lecskendőknek már sok ezerre menő példánya van alkalmazásban és számos elismerő bizonyitv ny igazolja ezeknek elvitázliatlan kiválóságát, mind. u más rendszerrel szemben, .A legjobb vetogépek Maj^farth Ph. és társa legújabb szerkezetű „AGRICOLA" (tolóvi-tőkcrék-rendszer) vető gépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára, váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnayy< bb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűntek ki. A Miető legnagyobb munka, idő- és pénztakaiitást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és szalmapiések kézi hasznalatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, írieurök. > kék hengere k es boronákban a legújabb rendszer és elismert J_ legjobb alkoti'i- alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak fari Ii 1 Mi. és társ « O'. ES szabadalmazott mezőgazdasági gépgyárak Becs, II. Taborstrasse 71. több mint 490 arany-, ezüst és bronzélemmel kitüntetve. Kimerítő árjegyzékek és elismerő okiratok kívánatra ingyen küldetnek. Képviselők es ismételadók alkalmaztatnak. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüueit (ITT FRANKLIN y* « Társulat kiadása Remekírók czim alatt egyöntetű szép kiadásban, 5b kötetben, díszes vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. Tartalmazza : * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferencz *Bajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csikv Gergely Mikes Kelemen Csokonay V. M. Pázmán Péter *Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula Eötvös József br. Széchenyi lstv.gr. Fazeka- Mihály *Szigligeli Ede *Caray János Teleki László gr. Gyöngyössy I. * Tompa Mihály Gvadányi József * Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Katona József Zrinyi Miklós Kazinczy Fer. műveit. * Kemény Zsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal jelzett remekírók kiadési jogát a Franklin-Társulat magának sterzjdésileg biztosította, ágy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen írók művei más versenygyfijieményben meg nem jelenhetnek A Franklin-féle Magyar Remek irók 55 testes kötete felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár gerincze legyen. A Franklin-féle Mngyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeti mű jelentőidéhez. Kötése pálya •yertes, művészi, erős angol vaszonkólés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélr* készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1!)():! februártól kezdve és a/ontul minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekirók előfizetőinek külön kedvezniénykt-pen a most megjelenő uj magyar Shakspere - kiadás, (> vaskos kötetben, diszkölesben 2() korona — kivételes árban szállillatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 1UÜ koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Shakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírók kai egyidejűleg. ^ A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, melyöszszeg havi részletekben törleszthető; a hat kötetes teljes Shakspere kedvezményára 2o kor. a Romekirók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajtuhi rendezik és az illető író ételét és munkainak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják : Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt BerzeviczyAlbert Baver József Endvődy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay .József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károlv Széll Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvánv Irén E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve,horty aMaqyar Remekírók megbízható szövettél adja a fölvett munkáknak, 8 hogy minden életrajz önáttó becsű munka lesz. A Franklin-Társulat által kiadott «Magyar Keiuekirók® nagy értékét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink : Arany. Petőfi. Vörösmarty, Stást Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Gregnss, Győry Vilmos, Lőrinczy-Lehr, Rákosi Jenő, .Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekiró-számbi megy. mert azt halljuk a színpadról.ezt idézzük lépten-nyomon; átment H nemzet vérébe A teljes magyar Shakspere-t kedvezményes áron kapják a (Magyar Reniekjrók» megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkál megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten. C-i: = •c t-a _ l-í § s c-a t í k a v. g-S-2 1 CC J O C íí'O i S oí MEGRENDELŐ JEGY. Alólirott... (hol):. _könyvkereskedésében ..ezennel rendel $éld. Magyar Remekírók 55 kötet 2Ö0 kor. t Shakspere összes színmüvei 6 kötet SO kor. helyeit 20 kor. kedvezményes áron « Shakspere összes színműveit 6 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) SO korona bolti áron és kéri a szállítási föltételek közlését Hely: Né*:
