Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1888

40 ily szivteleniil jár el, nem azzal, hogy idegen országban erőszakot használ, hanem még az isteneket is kigúnyolja. A polgárok ugyanis azt mondják, nem viheti el Oedipust, ha él Zeus, és erre istentelen gúnynyal azt mondja »Zeus tudja ezt, de te nem.« Erre már a nép is fegyverhez nyul és segítségre szólítja fel királyát. Épen jókor érkezik Theseus, kihez akkor ért Kreon fegyveres betörésének s erőszakoskodásának hire, midőn Poseidonnak áldozatot mutatott be. Ott hagyja áldozatát s kíséretével a veszélyben forgó Oedipus segítségére siet. Megtudván itt a történteket, szóra sem méltatja Kreont mind addig, míg rendeleteit a leányok kiszabadítására ki nem adta, azután, hogy megvetését kifejezze, Kreonról, mint harmadik személyről szól Ez pedig, ha mint Érdemli, boszum hangját hallgatnám csupán, Büntetlenül nem távoznék kezeim közül; de Theseus, az igazságos ember, nem a harag szavát hallgatja, hanem a jog s méltányosságét s szavai ép ezért nagyobb súlylyal bírnak, s Kreon alávaló eljárását — ki előre megfontolt szándékkal jött, mert, bár azt mondta a polgároknak, hogy békés szándékkal érkezett, fegyveres csapatot hozott magával, s Oedipussal még nem is beszélt, midőn egyik leányát már hatalmába kerítette — kihívóbb szinben tüntetik föl, mint Oedipus beszéde, a kiből a személyes sérelem szól; kijelenti hát, hogy a mily törvény szerint járt el Kreon, olyan törvényt olvas reá és semmi egyebet. Feléje fordulva mondja ki Ítéletét Ki nem mégysz addig országomból, míg a két Leányt, kit elragadtál, vissza nem hozod. Szemére veti tettének ocsmányságát, mely nem méltó őseihez, nem Thebához. S a megsértett fejedelem méltatlankodásával mondja Üresnek vagy szolgának véled városom, Es enmagam nem sokkal többnek semminél, hogy tetszése szerint beüt fegyveres csapattal és rabol ? És nemcsak az országot sértette meg ezzel, nem csupán a nemzetek közös jogát, hanem isteneket is, mert Oedipus már az isteneké, azok vették oltalmukba. A helyes eljárást teszi ellentétbe Kreonéval: ha ő kerülne Thebába valaha s volna bár a legszentebb s legnagyobb joga - mint a minő Kreonnak nincs — akkor sem tenne semmit a fejedelem nélkül, bárki, bármilyen ember lenne is az. S szavait igy végzi: Kreon, bár feje ősz, dőreként cselekedett s addig az országot el nem hagyja, mig a leányokat vissza nem adja.