Bácsmegyei Napló, 1927. november (28. évfolyam, 304-333. szám)

1927-11-05 / 308. szám

1927. november 5

bAcsmegyei naplő

3. olde.l

Dr. Szttpics Károly polgármester

programbeszéde

Jó közigazgatás, munkás- és tisztviselőházak építése, nagyszabású útjavítás, agrárrevízió és a pótadó leszállítása a szuboticai radikális párt programja

A noviszadi polgármester nyilatkozata a választói névjegyzékek átcsoportositásáról

A szuboticai radikális párt csütörtökön délután nagy gyűlést tartott Mirgesen Ivies András birtokos tanyáján, amelyen nagyszámú hallgatóság, főleg bunyevác földbirtokosok vettek részt. A gyűlésen dr. Szíipics Károly. Szubotica város polgármestere, a radikális párt listavezetője mondott nagyszabású beszédet.

— Vasárnap községi választások lesznek — mondotta a polgármester. — Ekkor kell megválasztani a városi képviselőket, akik a város sorsát fogják intézni. A kormány megadta a népnek a jogot, hogy maga válassza meg képviselőit és tisztviselőit^ akik a nép akarata szerint fogják a város ügyeit intézni, hogy jólétet és megelégedettséget teremtsenek. Községpolitikáról van szó, azonban ezt a politikát nem lehet elválasztani az állami politikától. Az országban a radikális párt a legerősebb és azért szükséges, hogy a szuboticai polgárság eszerint igazodjék. A nemzeti radikális párt programját már leszögeztük abban a kiáltványban, amit a párt tagjai kézhezkaptak és amit a lapok is leközöltek.

— Mi valamennyien egyenjogú polgárok vagyunk. Mindenki szabadon jöhet a városházára, ha dolga akad és ott előzékenységgel fog találkozni. Eddig a városban legtöbbször olyan emberek voltak a vezetők, akik nem ismertek bennünket. A nép érdeke felett nem szabad napirendre térni, a nép érdekét nem szabad elfelejteni, mert a nép tartja el a községet, fizeti a tisztviselőket és ezért meg kell hallgatni a népet. Viszont a népnek jól meg kell gondolni, hogy hova szavaz, mert »amit főz, azt eszik«.

— Azt akarjuk, hogy az uj városi képviselők megvizsgálják a tisztviselői kar munkáját.

Aki szorgalmas, alkalmas, képzett, derék hivatalnok — az marad.

Az alkalmatlan tisztviselőknek menni kell, mert csak a város terhére vannak. Mi a magunk köréből való tisztviselőket akarunk, akik ismerik a népet, mert a népnek joga van, hogy saját fiait válaszsza meg hivatalnokoknak.

— A nemzeti radikális párt programjába vette a szegény emberek érdekeinek megvédését. Nagy szociális problémát akarunk megoldani azzal, hogy tisztviselő- és munkásházakat építünk, amit a tisztviselők és a munkások évi törlesztésekkel megválthatnak, úgy hogy néhány év múlva saját házuk lesz. Haladéktalanul szükséges az utak és uccák kijavítása. Erre a célra rengeteg pénz kell és a már kész terv szerint ez a munka fokozatosan öt-hat éven belül befejeződik.

Agrárrevlziót fogunk követelni. Akinek joga van a földhöz, amihez az agrárügyi minisztérium juttatta, az ott marad, akinek azonban nincs ahhoz joga, el kell venni tőle.

Elsősorban azt akarjuk, hogy a ml szegényeink jussanak földhöz.

Szubotica város költségvetése harmincöt millió dinárt tesz ki. Hogy ezeket a kiadásokat kibírjuk, bevételi forrásokat kell találnunk és pedig a város még meglevő földjeiből és a száz százalékot kitevő községi pótadóból.

A mai pótadó azonban sok és azon leszünk, hogy azt leszállítsuk.

Ezt úgy fogjuk elérni, hogy minden oldalon bevezetjük a legszigorúbb takarékossági elvet.

— Ha kívánjátok és akarjátok, hogy ez a program megvalósuljon, támogassátok szavazataitokkal a radikális pártot. szavazzatok a harmadik urnára. mert a listán olyan emberek szerepelnek, akik ennek a programnak végrehajtását garantálni tudják.

— A városi tisztviselők fogják majd megválasztani a polgármestert Válaszszanak meg akit akarnak, de

a mi körünkből válasszanak,

aki veletek lesz és aki a ti kivánságtok és akaratotok szerint fogja vezetni a város ügyeit. Meg vagyok győződve arról, hogy, mint a múltban is, meghallgatjátok vezéreiteket és valamennyien a radikális pártra fogtok szavazni.

Dr. Sztipics Károly polgármestert a tömeg lelkesen ünnepelte, majd Juries Márkó és Evetovics Mátyás dr. tartottak nagy tetszéssel fogadott beszédet.

A szuboticai radikális párt gyűlései

Az elmúlt napokban a szuboticai radikális párt számos helyen tartott gyűlést és értekezletet. Palicson ötszáz főnyi tömeg hallgatta végig dr. Veréb Gyula. dr. Szántó Gábor, Markovics Gyuka, Matkovics Tamás és Gulasa László beszédeit. Verusicson Nlncsevics István tanyáján dr. Sztipics Károy polgármester, dr. Evetovics Mátyás, Jorgovics Milán, Markovics Gyuka, Neorcsics Sándor és Rajcsics Antal, a negyedik körben dr. Evetovics Mátyás, dr. Vernacski István, Hercog László, Tumbász Albe, az ötödik körben dr. Sztipics Károly, dr. Evetovics Mátyás és Fiszter Gusztáv, Ludason dr. Szántó Gábor, dr. Veréb Gyula. Matkovics Tamás, a Majsai-szőlőkben Juries Márkó, dr. Szántó Gábor, dr. Evetovics Mátvás tartottak beszédet. Azonkívül az I.. II., III. VI., VII. és VIII. kerületben, Kisbajmokon, Bikovón, Gyurgyinban, Zsedniken, Kliszán, Tavankuton, Sebesicsen. Kisbosznán és Pavlovácon tartott a radikális párt látogatott gyűléseket és értekezleteket.

A szuboticai Radics-párt bankettje

A szuboticai horvát parasztpárt csütörtökön este a Nena-vendéglőben pártvacsorát rendezett. A banketten dr. Vojnics-Tunics István listavezető, dr. Katanec Mihovil és dr. Pijecki Rude mondottak politikai beszédet.

Választási elnökök

A közigazgatási bíróság a vajdasági községi választásokra — a már közélteken kívül — a következő választási elnököket nevezte ki:

A tetei Járásban:

Veprovác: Elnök: Denies Vojiszláv helyettese: Schmidt József. Kida: I. Szubotics Sztahinja, Csirics Szteván, II. dr. Rak Péter, Drakulics Györgye, III. dr. Stiefelmayer Károly, Vrncsin Lázár, IV. Krsztonovics Miladin, Schmidt Ferenc, V. Markovics Zsivojin, Raskovics Vojin. Kucura: I. Buila Gyura, Feisz Jenő, II. Sztiber Jovan, Csordás Luka. Novivrbasz: Putnik Lázár, Csoskovics Jovan, II. Tesics Zsivkó, Weiman Jakab.

III. Aranicki Dragomir, Kéri Zsiga, Pribicsevicsevó: I. Kviring Jakab. Ferch Ferenc II. dr. Ligmann Vilmos, Jáki Ádám. Ruszkikrszíur: I. Narádi Mihály, Kalosnyai Mihály, II. Polifka Mihály, Rácz Mihály. Sztarivrbasz: I. Protics Miián Mihajlovics Vaszilje, II. Lotz Jakab, dr. Balog Dezső. Torzsa: I. Wolf Arthur Hettesheimer Péter, II. Wolf János, Gausz

Fülöp. Crvenka: I. Csép Fülö" Gétye Péter, II. Risztics Miiorád, Pollák Zsigmond, III. Radulovics Gedeon, Kneife!) Albert.

Az odzsaci-i járásban:

Bács: I. Keszejics Jujcso. Gebauer Értül, II. Agatics Matija, Lénert Nikola Bácskibresztovac: I. Stumfegar Marcika Popovics Vásza, II. Viskovics Vjekoszláv, Braun Károly. Bocsani: Csoszics Szlavuj, Markovics Gyóka. Vajszka: I. Ackermann István, Lili István. II. Milosev Vladiszláv, Irovec Károly. Deronye: Davidov Gojkó, Reiter János. Karavukovó: I .Schmidt József, Helman Filedi. II Baumen József, Bilman Ádám.. Lalics: Csurics Vlajka, Szteharszki Jankó. Odzsaci: I. dr. Mamuzsics József, Bogdanovics Dűlje, II. dr. Vucsetics Milenkó, Math Donat. Parabucs: I. Wolf József, Répics Radivoj, II. Vidák Nikola, Ackl Péter Pivnica: I. Szimendics Pája, Kovács Pál

II. dr. Popovics Ah, Lámos Pavle. Szelencsa: I. dr. Csasztvan Pavle, Mucsai Pavle, II. Csekics Tódor, Mackovics Jovan. Szrpszki-Miletics: I. Juranovics Jovan, Presztiki Romano, II. Endarics Torna, Baumann Antal. Fiiipovo: Gfererer Antal, dr. Gergely Jenő.

A szombori járásban.

Bajmok: I. dr. Milojevics Momir, Keszejics Ferenc, II. Fleischer Ferenc. Vukovics Márkó, III. Lengyel Iván, Budanovics Dano. IV. Ratarcsics Grga, Eigene József. Breg: Trszkics Benő, Kacér Lázár. Rigyica: I. Pujin Lázár, Gaiszt Fülöp, II. Antics Milinszláv, Mihajiov Dusán. Bezdán: I. Gyorgyevics Vaszilije, Sterch Martin, II. Gojkovics Pája. Paszinovics Györgye. Bezdán: dr. Nagy Béla, Lépes Vinkó. Gakovó: Frik Alekszander, Baics Sztanko. Kolut: dr. Páskusz Elemér. Szentiványi György. Kenyája: I. Eichhorn József, Dvoracsek Antal, II. Dottermann Viktor, Schmidt Pál. Krusevlje: Wolf Antal, Jung Ferenc Miletics: I. dr. Odri Pál, Karagics Sztevan, II. dr Vidakovics Adóm, Vujevics Károly Noviszivác: Varga Gyula, Schmidt József. Sztanisics: I. Jovanovics Zsivojin, Holtzer Ádám, II. dr. Spreiser József, Farkas János, III. Angyelics Aleksza. Kehel István. Sztariszivác: I. Komnenov Gavra, Csonkics Milán, II. Popovics Izidor, Kalugyerszki Száva, ill. Pekarovics Milán, Szorg Géza. Telecska: Thaly Kálmán. Bogdán István. Csonop- Ija: I. Csincsics Antal, Herkl Mihály, II. Galac Szteván, Mironicki Sztipán.

A noviszadi járásban:

> Begecs: Mutibarics Sztoján, Sztakics Jóvan. Glozsan: Nicsin Szlávkó, Ferik Gyura. Despotszvetiiván: Nikolics Gyura, Parocski Tősa. Járok: Maier Ferenc Schieblér Jóvan. Kiszács: T. Meszek' Számuilo, Kollár Jovan, II, dr. Barnasz Toi'ia,’ Trivizár József. Kulpin: Csészmák Misa, Csuropi András. Pasicsevó: I.

Paics Vladimir, Rizmics Vladimir II. Nikolics Zsárkó, Milosev Pája. Petrovac: I. Szpevak Emil, Majer Pavel, II. Kehlenberger Mihály, Csaják Jan, III dr. Szíracski Andrija, Rápos Mihály. Rumenka: Placskov Szteván, Kolarszki Miaden, Sztarifutak: I. Piszarev Mita, Bukinac Láza, II. Kupurac Gavra, Prelics Tódor. Noviiutag: Reit Mihály, Beiwinkler Ferenc. Sztarisóvé: Rakics Trifun, Popov Radivoj. Novosóvé: Geifenstein János, Wagner Jakab. Temerin: I. dr. Mandl András, dr. Vidrich Károly, II. dr. Uvalics Bogdán, Dietrich Ádám, III. Vecsera Sándor, Bernharlt Nándor. IV. Kiss Mihály tanító, Miohelis-Bauer Károly.

A bácskapalánkai járásban.

Bácskapalánka: I. dr. Popovics Misa, Reck Pavle, II. dr. Dimitrijevics Sáca Schön József. Bácskonovoszeló: Hrsztics Petar, Heintz István. Bukin: dr. Sola Vukán, Vrhovac György, II. Szekulics Zsivkó, Lotzstein Valentin. Bulkesz: Jakob Daniló, Becker János. Gajdobra: Scháffer Antal. Reisz János. Novagajdobra: Bilanics Vinkó, Butter Jakab. Novapaldnka: Gutleber Georg, Hartmann Ferenc. Obrovac: Belin Mita, Baron Péter. Parag: Batyanov Rada, Petrovics Milán. Plavna: I. Sztotinac Vinkó, Kolaris Gyura, II. Barbarlics Antal, Teichmann Ferenc. Szilbács: I. Bugarszki Pája, Arszenin Radisko, II. Kmecs Márton. Gavrilov Mileta. Sztaripalánka: Miskov Milán, Sijakov Ilija, Hrsztics Jovan, Pro-' tics Jóca. Tovarisevó: I. Bingulac Lázár, Milovanoj Szlavuj, II. dr. Geratovics Milán, Bonért Péter. Csib: Babovics Vu« esek, Kreicsics József.

A bácskatopolai járásban.

Bácskatopola: I. dr. Putnik Jovan, dr. Jeszenszki Ferdo, II. Bogoszavljevics Szpaszoje, Kulisics Koszta, III. Makszimovics. Szabó Ferenc, IV. dr. Sztakics Szvetozár, Bazsa József, V. Mirkov Liubomir, dr. Brandrisz Kálmán. Bajsa: I. Brankov Szima. Klemann Mátyás, II. Bandobranszki Szvetiszláv, Brankov Jova. Maliidjós: I. Tokos József, Molnár István, II. Kirics Nikola, Balog Kornél, III. Dudás Szilveszter, Fratricsevics Jovan. Pacsér: I. Sztefanovics Györgye, Takács Kazmel, II. Búzás Béla, Sijacsics Cveta. Szekics: I. Mertz Jakab, Biber Fülöp, II. dr. Tausz Fülöp, Biber Dávid. Sztarumoravica: I. Vucsevics Vük, Modricsin Ivan, II. Grozdanics Daniló, dr. Hiri Miksa, III. Molnár Vince, Schreier Sándor. Feketics: I. Barta Gábor, Dietrich Jakab, II. Bányai Gyula, Schvebler Fülöp,' III. Prátyer Gyula, Kozma László. Csantavér: I. dr. Cingraf Jovan, Molnár Ernő. II. Tóth-Babi Ferenc, Czakler József, III.- Damjanovics Sztakics Millypj.

IV. Gucunszki Ljubomir, IfkovicS Jovan.

Célszerűségi szempontból dolgozták át a noviszadi választói névjegyzéket

A Bácsmegyei Napló megírta, hogy a választó polgárok és főleg az ellenzéki pártok körében, milyen nagy idegességet váltott ki, hogy a noviszadi városi tanács közvetlenül a választás előtt teljesen átdolgozta és felforgatta a már elkészített és a törvényszék által jóváhagyott és véglegesnek tekinthető választói névjegyzéket. Ä városi tanács november harmadiki kelettel csütörtök késő délután, hirdetményt tett közzé, amelyben közli az uj beosztást, amely az eddigiekkel szemben rendkívül nagy változtatásokat jelent.

Az uj hirdetmény péntek reggelre ki volt függesztve, de a szavazóigazolványokat még mindig nem kézbesítették ki mindenkinek.

Az uj beosztással kapcsolatban dr. Borota Braniszláv polgármester a következő nyilatkozatot tette:

— Valóban nem értem a polgárság egy részének indokolatlan nyugtalanságát és oknélküli bizalmatlanságát. A nemzetgyűlési képviselőválasztások alkalmával valamennyi párt kifogásolta, hogy a választói névjegyzék a másodszori pótlás és kiigazítás miatt a legnagyobb rendetlenségben van. Voltak választói névjegyzékek, amelyekben ezer választó is szerepelt, holott a törvény szerint legfeljebb nyolcszáz választó osztható be egy-egy szavazóhelyen. Ennek az volt az oka, hogy a reklamációk folytán az illető választói helyhez legközelebb eső uccákban lakással biró választókat vettek fel folytatólagosan a választói névjegyzékekbe, de mert ezt sem lehetett végnélküli folytatni, a választóknak egy bizonyos részét olyan szavazóhelyekre írták be, amelyekben a létszám még nem érte el a nyolcszázat, nem véve tekintetbe azt, hogy a választóhelyek négy-öt kilométerre fekszenek az illető választó lakhelyétől és igy megtörtént például, hogy a Temerini-uti kapun túl levő Klisza városrészből, körülbelül 250 választót a város túlsó végén levő Darányi-telepi szavazóhelyre osztottak be, viszont például a Deutsches Volksblatt egyik munkatársát, aki a Kis Limánon lakik, a kajmakcsalánszkai iskolában levő választóhelyre osztották be. Ezeknek a rendellenességeknek és törvénytelenségeknek megszüntetése végétt a városi tanács a választói névjegyzék összeállításáról szóló törvény 23. szakasza alapján, azzal a kéréssel fordult a kerületi törvényszékhez, hogy törvényadta jogánál fogva, rendelje el a választói névjegyzékek újbóli leírását, úgy hogy egy-egy választó helyiségre ne jusson több, mint nyolcszáz szavazó és hogy a szavazók a bejelentett lakásuk szerinti ucca alapján legyenek az illető választóhelyre beosztva, amely elv különben is, a régi választói névjegyzékben is túlnyomóan érvényre jutott.

— Ennek az elvnek alapján, mindazok, akik a választói névjegyzékbe fel vannak véve, minden igazolás nélkül, a választás napján minden nehézség nélkül leszavazhatnak azon a választási helyen, ahova az az ucca tartozik, ahol laknak. A választói névjegyzék" ilyenképeni beosztásáról a városi tanács november 3-án kiadott hirdetményével a város lakosságát értesítette, azonkívül már a hétfői naptól kezdve az újból leirt választói névjegyzék alapján kiállított igazolványokat is a városi kézbesítő közegek utján kézbesítette. Aki azonban bármilyen okból nem kapta meg igazolványát, a választás napjáig is reggel 8-tól 2 óráig és délután 4-töl 7 óráig, valamint vasárnap, a választás napján reggel 7 órától este 7 óráig bármely időpontban megkaphatja a kellő felvilágosítást, hogy melyik választókerületben és milyen sorszám alatt lett beiktatva.

— Az egyes választói bizottságokhoz beosztott városi hivatalnokok azt az utasítást kapták, hogyha bármelyik választóhelyen valamelyik választópolgárt az ottani választói névjegyzékben nem találnák meg, az illetőt a városháza első emelet 19. szám alatt levő panaszirodába utasítsák,, ahol meg fogják állapítani, hogy melyik szavazóhelyen van felvéve. Azt hiszem ezzel a legmeszszebbmenő mértékben sikerült minden aggodalmat eloszlatni és meggyőzni mindenkit, hogy a városi tanácsot csak a törvényesség és a rend szempontja ve-I