Petőfi Népe, 1991. december (46. évfolyam, 282-305. szám)
1991-12-17 / 295. szám
4. oldal, 1991. december 17. MEGYEI KORKÉP Vadkerti vendég • • Ökumenikus imaóra a jugoszláviaiakért A református, az evangélikus és a római katolikus egyházak ökumenikus imaórát tartanak a jugoszláviai megbékélésért december 18-án, szerdán, 18 órakor a kecskeméti református templomban. Minden hívő embert várnak a közös könyörgésre. Az imaóra perselypénzét a jugoszláviai menekülteknek juttatják el. Privatizált könyvesboltok • Hattyúmosoly? Egyre több vizünkön jelennek meg a fenséges szépségű hattyúk. Okairól az ornitológusok biztosan szakszerű magyarázattal szolgálnának: de ennél is többet jelent a vízparton járóknak az a gyönyörűség, amit látásuk szerez. Straszer András ezt a remek hattyúportrét a Vadkerti tón fényképzete. Mintha mosolyogna! Talán jól érzi magát. . . Sok hírt hallani arról, hogy a privatizáció során m eghirdetett könyvesboltok — bár a profilkötöttség kötelező — az árverés után már nem könyvesboltokká nt fognak működni. E híresztelést cáfolni látszik most két eset is. Tegnap Budapesten, az Üllői út 70. szám alatt megnyílt — a Mozaik Oktatási Stúdió márkaboltjaként — az első, árverésen privatizált könyvesbolt, amely elsősorban pedagógusoknak és diákoknak nyújt választékot. Ugyanis a bolt fő profilja az oktatással kapci iolatos könyvek és más kiadványok, hanganyagok forgalmazása, lehetőleg teljes választékban. Dec ember 18-án a Mozaik Oktatási Stúdió székhelyén, S zegeden (Csomgrádi sugárút 73.), nyitják meg a máso dik ilyen boltot, mely választékában megegyezik a budapestiével. A jövőben hasonló profillal más nagyvárosokban is szándékoznak márkakönyvesboltot nyitná. TALLÓZÓ Lezsák Sándor: 1992 a gazdaság éve — A Pesti Hírlapban nemrég megjelent egy részlet az ön nyilatkozatából,, melyet az ausztráliai Magyar Életnek adott. Arról beszél, hogy ismeri a III/III. listán szereplők neveit, és állítja: a lista egy részét a Krím-félszigetre csempészték. Mesélne erről részletesebben? — 1989-ben és 1990 elején az MDF ügyvezető alelnöke voltam. Ez a Kádár-korszak végelgyengülésének, és ezen belül a hálózat részleges bomlásának az ideje. Akkoriban nagyon sok levelet kaptam. Sokan személyesen is megkerestek, és ekkor jutottam hozzá ilyen anyagokhoz. Kaptam egy terjedelmes listát fénymásolt formában. Jöttek idegileg megrokkant hálózati emberek is. Voltak közöttük, akik az MDF szerveződésekor beépültek, aztán föladták magukat. Erről beszéltem Ausztráliában. De 1990 áprilisában szabad választás volt Magyarországon, és utána egy koalíciós kormányzat szerveződött. Attól a pillanattól kezdve én semmiféle hivatalos anyagba sem tekinthettem bele, és más sem. — Alelnök úr, ismertesse a mostani országos gyűlés céljait, az elnökség összetételét és feladatait. — 1991-ben az MDF-nek és a koalíciós kormányzatnak az volt a feladata, hogy a politikai intézményrendszert változtassa meg. Ez nagy általánosságokban sikerült. A következő esztendő elsősorban a gazdaságé. Olyan ügyvezető elnökségre van szükség, amelyik erre összpontosít. Ki kell alakítani ehhez a szakértői hálózatot, és egy sokkal praktikusabb munkamódszert. Létrehoztunk az elnökségen belül egy kilenctagú ügyvezető elnökséget. Szabó Tamás lesz az, aki általános alelnökként összefogja a munkát, mint közgazdász, a kormányzat felé, mint államtitkár, a frakció irányában, mint vezetőségi tag tevékenykedik. Az ügyvezető elnökségben jelen van a nemzeti liberális irányzat Furmann Imre személyében, a kereszténydemokrata ágat Farkas Gabriella képviseli, a népi-nemzeti részről Csurka István. Az én feladatom az elnökségen belül az említett szakmai háttér szervezése, másrészt pedig a következő választások előkészítésé már ebben az évben. (Megjelent a Pesti Hírlap december 16-ai számában.) A TÁRGYALÓTEREMBŐL A kacsapert elnapolták Korábban Békétlenség a ménteleki kacsafarm körül címmel megírtuk, hogy Lengyel János és családja hiába „menekült” ki a városból egy ménteleki tanyába, amit azóta komfortossá tettek. Ugyanis ez év júniusától ifi. Gyárfás István kacsafarmot létesített, szinte a ház ablaka alá. Azóta ők, és a környékbeliek kénytelenek voltak elviselni a több tízezer kacsa okozta zajt, bűzt. Időközben e kellemetlenségek megszüntetésére számtalan határozat, azonnali hatályú felszólítás, hivatalos papír született, a helyzet viszont majdnem változatlan. Most csak áz időjárás szólt közbe: a szárnyasok télidőben történő szabad ég alatti tartása nem jövedelmező foglalkozás. Ám minden jel arra mutat, hogy az ifjú gazdálkodónak nem áll szándékában felhagyni a kacsatartással. Lengyelék ezért bírósághoz fordultak: „ ... kötelezze ifj. Gyárfás Istvánt a birtokháborítás azonnali megszüntetésére, a közegészségügyi szempontból egészség- és életveszélyesnek minősíthető, valamint környezetkárosító tevékenységének felszámolására és az eredeti állapot saját költségére történő visszaállítására.” A kacsapert a napokban birtokháborításként tárgyalta a Kecskeméti Városi Bíróság, ahol sem az alperes, sem jogi képviselője nem jelent meg. Dr. Hanny Katalin bíró a perirat felolvasása után kérte a felperest, hogy „fesse le” a kacsatartás körülményeit, s annak zavaró tényezőit. Lengyel Jánosné a beadványban leírtakat csak ismételni tudta. Változatlanul csak annyit kért: kötelezzék a fiatalembert arra, hogy szüntesse be a kacsatartást és hajtsa végre a köjál korábbi határozatát, mely szerint az állattartó telep mellett elásott állatokat szállítsa el, azok helyének takarítását végezze el és szántsa be. Ezt—az egyébként azonnali határidejű határozatot — eddig csak részben teljesítette az alperes. Az ügy sürgetése pedig — mint a bíró mondta — Lengyelné feladata oly módon, írja meg a köjálnak, hogy rendeljék el a határozatuk végrehajtását. Úgy tűnt, az asszony értetlenül állt e megállapítás előtt éppúgy, mint amikor a végzést hallotta: a tárgyalást elnapolták, 1992. január 15-én folytatják. Addig a bíróság megkeresi szinte mindazokat az intézeteket, szerveket, amelyek eddig a kacsatartás ügyével foglalkoztak. A felperes dolga pedig: a közeli szomszéd, a tanítónő címét a bíróságnak jelentse be, és szerezzen térképkivonatot a perben érintett területről. p § Hogyan tovább, solti iparosok? A közelmúltban megtartott, 270 iparost egybefogó ipa rosszerve2:et közgyűlésén nyoma sem volt a vezetőséggel szembeni bizalmatlanságnak, a jelenlévők mégis úg'y döntöt tek, fontolóra veszik: a fe bruárban esedékes, három vezetőségi tagot pótló választáson megméretik: magukat. Bizalmi szavazást kérnek személyüket illetően. Az időhúzó közjáték után Kiliti István elnök a megyei székház sorsáról tájékoztatta a jelenlévőket. Elmondta, a nemrégiben megtartott országos közgyűlésen éles tárna dás érte a Bács megyei székházat, annak azonnali eladását szorgalmazták. , Az így kapott összeget az ország ipa r- testületei között kívánták szétoszta - ni. A megye képviselői meghiúsítot- • ták a javaslatot, hiszen a székház a megye iparosainak pénzéből épült, így a jövőben a megyei székházat és vagyont az országoshoz hasonlóan együtt működtetik. Az ebből származó hasznon a helyi ipartestületek osztoznak. Előrelépés, hogy a kisiparosok külföldi munkavállalásának segítésére budapesti székhelyű, húsz alkalmazottal működő irodát hoztak létre. Mint megtudtuk, az ipartestületek közötti egyenlő esély megteremtése érdekében az országos közgyűlés a központ felé meglévő tartozásokat eltörölte. Ez 178 millióval csökkentette a közös vagyont. A volt iparosház ügyéről most csak annyi hangzott el, ha az ingatlant az egyháztól visszakapják, példaértékű lesz, ahogyan azt beépítik. A hozzászólásokból kiviláglott: Solton komolyan veszik a mondást: a mesterség tisztelete az iparos becsülete. Zsiga Ferenc TELEFONPROGRAM — SZÁMOKBAN Fénykábelen továbbítják a beszélge téseket 0 A hálózatszerelés magaslati munka. Tegnapi lapszámunkban adtuk hírül, hogy befejeződött a Baja környéki telefonprogram. Munkatársunk ebből az alkalomból megkérdezte Vojnár Lászlót, a Szegedi Távközlési Igazgatóság vezetőjét, hogy ismertesse az elvégzett feladatot. A bajai góc beruházása tavaly kezdődött, és december 13-ával — a tervezett határidő előtt 6 hónappal — fejeződött be. A határidő előrehozása az építésben közreműködő 8 .vállalat jó együttműködése eredményeként vált lehetővé. A 25 települést érintő beruházás összes költsége 914,4 millió forint, melyből a lakosság 189 millió forintot vállalt át. A góc telefonjain ak fogadására bővíteni kellett a kecskeméti és a bajai központot, és telepít ettek 16 végközpontot. (Bácsalmás, «Bácsbokod, Bát- monostor, Csávoly, D.ávod, Érsekcsa- nád, Gara, Hercegszántó, Katymár, Kunbaja, Madaras. Nagybaracska, Nemesnádudvar, Sükösd, Szeremle, Vaskút.) A telepített vógközpontok összes kapacitása 12 400, é s miután az automatizált központokra .került 2830 régi és 4745 előfizető készüléke még nem meríti ki a kapacitást, a t ávközlési igazgatóság továbbra is fogad el jelentkezéseket az újonnan telepített végközpontok körzetéből. Az átviteltechnikát korszerű berendezések alkotják, és hazánkban először használtak fel a legfejlettebb európai technológiánál: megfelelő fénykábelt, mégpedig a B aja—Csávoly—Bácsbo- kod—Bácsalmás vonalon. Á másik hat irány összekötői kábelei: a) Baja—Bát- monostor—Na gybaracska—Dávod— Hercegszántó, ill. Nagybaracska—Gara; b) Baja—Va skút; c) Baja—Szeremle; d) Baja—Érsekcsanád—Sükösd—- Nemesnádudvar; e) Bácsalmás—Madaras—Katymár;/) Bácsalmás—Kunbaja. Az egyes hálózatokon a következő számú új előfizető kapott készüléket: Bácsalmás 416, ílácsszólős 41, Csikéria 70, Mátételke 32, Tataháza 62, Bács- bokod 113, Bácsborsód 97, Bátmonos- tor 178, Csávoly 193, Felsőszentiván 212, Rém 136, Dávod 190, Érsekcsanád 171, Gara 304. Bácsszentgyörgy 43, Hercegszántó 260, Katymár 215, Kunbaja 181, Madaras 336, Nagybaracska 244, Csátalja 131, Nemesnádudvar 321, Sükösd 59, Szeremle 165, Vaskút 551. A felsoroltak egyéni előfizetők, ehhez járul még 24 közületi távbeszélő-készülék. Gál Zoltán MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.45: Jó reggelt. Magyar- ország! 5.47: Falutévé 6.00: A Reggel 8.30: Házi gondozás, ápolás 8.50: Deutschlandspiegel 9.05: Képújság 9.10: Közérdekű információk 9.15: Telelottó 9,20: Közérdekű információk 9.25: Egy különös orvosi eset 10.15: Beethoven: C-dúr zongoraverseny Op. 15. (NSZK-film) 16.19: Napi müsorajánlat 16.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin — Nasa obrazov- ka 16.45: Képújság 16.50: Szextetthely — Francia tévéfilmsorozat: A vigasztalhatatlan 17.15: Az utódok reménysége 17.30: Átmenet 18.00: Közlemények — előzetesek 18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok — Perpetuum mobile — Esti mese — Magyar népmesék 18.45: IS — Kölyökidö — Kamaszodé kamaszadó 19.15: Mini klipmix 19.30: Hiradó 20.00: Műsorismertetés 20.05: Telesport 20.10: Közlemények — előzetesek 20.20: Kerék-bár — Utazási vetélkedő 21.00: Tetthely — Német bűnügyi filmsorozat. A szemtanú 22.35: Tíz után ... 23.00: Mozart útja X////5. rész 23.45: Pszeudo — Pauer Gyula-est a Kossuth-klubban 0.20: Késő esti Híradó 0.25: BBC-híradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Napkelte — Reggeli információs magazin 10.00—13.00: Parlamenti Napló — Kapcsoljuk az Országházat 14.00: Parlamenti Napló 16.30: Hirek — Müsorelözetes — Időjárás 16.40: ötről hatra — A TV 2 zenés tá/ékoztatómüsora 17.40: Kérdezz! Felelek 17.55: Gyerekeknek! Az én pici pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat. Az Éden- tanya szelleme 2. 18.15: Telesport 18.35: Müsorelözetes 18.40: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 19.05: Ház a sziklák alatt — Magyar film 20.40: Kriminális — Bűnügyi krónika 21.25: Spotlight 22.00: Hiradó 22.25: Napzárta előtt... 22.45: „Sarokba szorított az Isten" — Tabódy István főesperes portréja ÚJVIDÉKI TV 15.30: Műsorismertetés. 15.35: Tv-napló — szlovákul. 15.45: Szlovák zenei adás. 16.05: Tv- napló— románul. 16.15: Iskolatévé: Jugoszlávia természetrajza — szlovákul. 16.45: Tv-napló — magyarul. 17.00: Tv-napló. 17.30: Időszerűségek. 18.00: Rajzfilm. 18.15: Ma, tegnap, holnap — ruszin nyelvű műsor. 18.45: Fiatalok ideje — ruszin nyelvű műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tannapló — magyarul. 20.15: Tízparancsolat — sorozatfilm 10/5. 21.10: Lottóhúzás — felvételről. 21.15: Tv-napló. 21.45: Glóbusz — vagy röplabdamérkőzés Közvetítése. 22.45: Hírek — magyarul. 22.55: Éjszakai műsor. 0.55: Hírek. 1.00: Műsorzárás. KOSSUTH Óránként: Hírele — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Országok, tájak népzenéje. 11.34: Szép kis naplemente — Vili/5. Honor Tracy regénye. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? — a budai Várban. 12.45: Világújság 13.05: Rádiószínház — Tömörkény István: Barlanglakók. 13.40: Scheidt: Courante Dolorosa. 13.45: H ítélet — Vallási krónika. 14.05: Poggyász. 14.35: Dzsesszmelódiák. 15.05: Ezredforduló. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Vesz- szőparipám. 16.25: Kenguru. 17.05: Magyarországról jövök ... 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Szvorák Katalin moldvai csángó népdalokat énekel. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Éjjel nappal nyitva. 20.35: Az I Musici di Roma Kamarazenekar felvételeiből. 21.05: „Csata mezejéről írom pár soraim." 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 23.00: URH-n:A BBC magyar műsora. 23.40: Régi híres énekesek műsorából. 23.45: URH-n: Richie Cole dzsesszegyüttese játszik. 24.00: Hírek— Időjárás. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek — Időjárás. 8.05: Rivaldafényben: Szánti Judit és Veszély Ernő. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: Mit üzen a Rádió? (ism.). 11.33: Concertino Praga '91. 11.43: Óvodások műsora. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírek — Időjárás. 13.03: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: A „nemes vad". 15.00: Hírek — Időjárás. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00—19.00: RádióMa — Benne: 17.00: Hírek — Időjárás. 17.50: A—B/CD. 18.10: Tárcsázz! 19.00: Hírek — Időjárás. 19.03: Talpalávaló. 19.30: Popregiszter. 20.00: Juliska néni. 20.40: Veszélyben. 21.00: Hírek — Időjárás. 21.03: Az íróra emlékezünk. 21.25: „Nóta-só". 22.20: Mi közöm hozzá? 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Slágerfilmek — filmslágerek. 23.55: Toronyzene. RTL PLUS 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.00: Az Angyal visszatér (am. sor.). Halál az iskola udvarán. 9.45: Gazdag és szép (amerikai sor.). 10.10: Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat). Az elveszett lány. Andrew Dawson multimilliomos, Paul egykori barátja arra kéri az ügyvédet, keresse meg Spanyolországban a lányát. Paul Barcelonában akad Susanne nyomára. Barátjával, Ramon na I nyomoznak tovább. Andorrában a két férfit elrabolják. 11.00: Telebu- tik. 11.25: A vad Rózsa (mexikói sor.). 12.10: A láthatatlan ember (amerikai sor.). Szegény gazdag ember. 13.00: Egy apával több (amerikai sor.). 13.30: Kalifornia klán (amerikai sor.). 14.20: A Springfield-sztori (sorozat). 15.05: Farkasok klánja (mexikói sor.). A halál árnyéka. 15.50: CHIP'S (amerikai sorozat). A verseny. 16.40: Rizikó—játék. 17.10: Forró nyeremény —játék. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A vad Rózsa (ism.). 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider (amerikai sorozat). Halál a kupolában. 20.15: Kojak (amerikai krimisorozat). Mindig van valami. 2:2.00: Robbanékony — magazin. 22.55: L. A. Law (amerikaisorozat). Rambowitz. 23.50: Hírek. 24.00: A bosszú hosszú napja (olasz—spanyol western) 97'. 1.40: Alfred Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat). A nagy nyeremény. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok (ism.). 9.05: Közkórház (ism.). 9.50: Teleüz- let.‘10*10: Mariandl (ism.}: 12.00: Műsorismeite-*’1 tés. 12.05: Szerencsekerék (ism.). 12.45: Tele- börze. 13.35: Bingo (ism.). 14.00: Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat). A levegő hősei. 14.25: Közkórház (amerikai sorozat). Átváltozás. 15.10: Szomszédok (ausztrál sorozat). Jóban és rosszban. Daphne rossz anyának tartja magát, Paul és Gail a Waterhole épület miatt vitatkoznak. Amandát az zavarja, hogy Mike és Henry egymással versengenek Jane kegyeiért. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Bonanza (westernsor.). Mary férje. 16.45: Lottó (amerikai sorozat). San Diego. 17.45: Az Addams család (amerikai sor.). Hurrikán Zsa Zsa. 18.15: Bingo— játék. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.05: Időjárás. 20.15: Szív küldi szívnek. 21.10: Hírek. 21.15: Június hatodika (amerikai film) 102'. 23.05: Tévétükör — magazin. 23.35: Hírek — Sport. 23.40: Szökésben (amerikaikrimisor.). Egy halott árnyékában. 0.35: Bonanza (ism.). 1.25: Műsorismertetés. PRO 7 6.10: Richmond Hill (ism.). 6.55: Nyersbőr (ism.). 7.45: Rajzfilmek (ism.). Szelleműzők — Gyilkos paradicsomok. 8.30: Automan (ism.). 9.20: Palmerstown (am. sor.). A város egyensúlya. 10.20: Nyersbőr (amerikai westernsor.). A helyettes. 11.15: Az osztály feje (ism ). 11.40: Harry csodálatos büntetése (ism.). 12.10: „Colt" a biztonság kedvéért (ism.). 13.00: BMX-bandi- ták (ism.). 14.35: Rajzfilmek (ism.). Szuperegér — Flintstone család. 15.30: Air Force (amerikai sor). Megosztott nemzet. 16.25: Az osztály feje (amerikai sorozat). Rafinált trükk. 16.55: Én, a kém (amerikai sor.). A hercegnő. 17.55: Rajzfilmek — Szelleműzők — Fenn — Betty Boop — Mexikó leggyorsabb egere. 20.00: Híradó. 20.15: A megfoghatatlan Webster (amerikai krimi). 22.30: Vad angyalok (amerikai akciófilm) 80'. 0.05: FBI (ism.). 1.00: Hírek. 1.10: Alvó kutyák (ism.). 2.55: Hírek. 3.05: Szürkület (amerikai sorozat). Az autóstopos. 3.30: A hazudós Billy (angol film) 94'. 5.05: Hírek. SUPER CHANNEL 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti élete. 16.00: Élő videoshow. 18.00: Wyatt Earp (amerikai sorozat). 18.30: Dráma. 19.00: Vígjátékok vitriné. 19.30: Belföldi tudósítások. 20.00: Sport. 21.00: Tudományos magazin. 21.30: Kelet-európai riport. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Piacgazdaság. 22.45: Kansas City (amerikai film) — Utána: Egyveleg. SZÍNHÁZ — MOZI — TELEVÍZIÓ KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ délután 5 óra: MACSKAJÁTÉK. Petőfi Sándor- bérlct. MOZI. Kecskemét, Városi mozi: fél 4, 3/4 6 és 8 órakor; FOLT A ZSÁKJÁT. Sz., mb., amerikai film vígjáték. Árpád mozi: 3/4 6 és 8 órakor: DINASZTIÁK HARCA. Sz., japán film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Otthon mozi: csak fél 6 órakor: MÓZES. Sz., mb., olasz film. Stűdiómozi: 7 órakor: NYITOTT AJTÓK. Sz., olasz film. Baja, Uránia mozi: fél 4, fél 6 és 8 órakor: HAMIS A BABA. Sz., magyar film. Kalocsa, mozi: NAGY DURRANÁS. Sz., amerikai film. Kiskunfélegyháza, Petőfi mozi: 5 órakor: MENTÖCS AP AT A K EN- GURUK FÖLDJÉN. Sz., mb., amerikai film. 7 órakor: RAGADOZÓ LOS ANGELESBEN. Sz., amerikai film, csak 16 éven felülieknek! Stúdiómozi: 6 órakor: AZ UTOLSÓ KIJÁRAT BROOKLYN FELÉ. Sz., amerikai film, csak 16 éven felülieknek! KECSKEMÉTI TELEVÍZIÓ: 9.00—10.00: KÉPÚJSÁG. 10.00 —11.10: Kecskeméti Hírmagazin ismétlése. 11.10—14.30: SZÍV-TV. 14.30-15.00: KÉPÚJSÁG. 15.00: Kecskeméti Hírmagazin ismétlése.