Petőfi Népe, 1991. március (46. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-07 / 56. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1991. március 7. ELSŐ ORSZÁGOS MENEDZSERSZEMINÁRIUM A válság az idén tovább mélyül Jövőre konvertibilis lehet a forint Magyarország akkor tud megfelelni a világgazdaság kihívásának, ha sikerül gyorsítani a piaci folyamatokat, a magántulajdon kialakítását, s elősegíteni az ország beilleszkedését új integrációs tömörülésekbe — hangoztatta Antall József miniszterelnök az első országos menedzserszemináriumon szerdán Budapesten. A miniszterelnök hangsúlyozta: az országnak a békés átmenet árának is tekinthető adósságok folyamatos visszafizetésével, adósságmenedzselésével együtt kell kikerülnie jelenlegi nehéz helyzetéből. Az adósságok bármilyen nemű átütemezése a jelenlegi piacgazdaság felé haladó pozitív folyamatokat veszélyeztetné, ezt a magyar népnek meg kell értenie. Kupa Mihály pénzügyminiszter szerint a tulajdon biztonságának megteremtése, valamint a következetes antiinflációs politika érvényesítése a kormány legfontosabb teendője. A magyar gazdaságot jelenleg a magas infláció, az alacsony jövedelemtermelő képesség és a gyorsan növekvő munkanélküliség jellemzi. A helyzet akkor változhat kedvezően, ha sikerül gyorsítani a piacgazdaság kiépítését, a jelenleginél lényegesen nagyobb ütemben halad előre a privatizáció, és a vállalkozók biztos tulajdoni környezetben érezhetik magukat. Bár Kelet-Európábán Magyarországon halad előre leggyorsabban az állami tulajdon leépítése, a pénzügyminiszter szerint ez még mindig nagyon lassú. Hiányzik a nemzeti privatizációs stratégia, és ennek következtében az ágazatok dolgozzák ki és próbálják meg érvényesíteni saját elképzeléseiket, ami a tervlebontá- sos rendszer sajátos továbbélését jelenti a privatizáció területén. Éppen ezért elengedhetetlen a csődtörvény korszerűsítése, egy új számviteli törvény megalkotása, a jogszabály-dereguláció folytatása. Európai normák szerint kell kialakítani a hazai vámrendszert, valamint a devizakódexet. A külföldi adósságokkal kapcsolatban Kupa Mihály hasonlóképpen vélekedett, mint a miniszterelnök. Hangsúlyozta: a kormány mindent megtesz az adósságok folyamatos rendben történő fizetéséért, ám lényeges az is, hogy minél több kedvezményes külföldi forrást sikerüljön feltárni. Az infláció elleni harc a kormány gazdaságpolitikájának egyik legfontosabb alapeleme. Ennek érdekében továbbra is szigorú pénzügyi politikát folytat a vezetés, fennmarad a bérszabályozás, és folytatódik az állami támogatások leépítése. Kedvező, hogy a forint az elmúlt időszakban megerősödött, így a pénzügyminiszter szerint még egy ideig nem kell leértékelni. A kormányprogram fontos célja, hogy az infláció rövid időn belül 20 százalék alá csökkenjen. Amennyiben ezt sikerül elérni, úgy az üzleti élet, valamint a lakossági turizmus számára 1992 végére konvertibilissé válhat a forint. Az idei esztendő a magyar gazdaság legkritikusabb éve. Várhatóan a válság az esztendő folyamán tovább mélyül, számos vállalat jut csődbe, és nő a munkanélküliség. Jövőre — 1992-ben — sikerül megállítani a visszaesést, és 1993- ban pedig már — az export bővülésétől függően — bizonyos növekedésre is sor kerülhet. A kormány elképzelése szerint 1994-ben stabilizálódhat a gazdaság növekedése, amikor is az export mellett a kínálat bővülése is a gyorsabb fejlődés motorjává válhat. A gazdasági vezetés azonban mindvégig fent kívánja tartani a szigorú keresletellenőrzést, mert csak így lehet kézben tartani az inflációt. Az infláció kordába szorítása szempontjából alapvető kérdés a szigorú keresletszabályozás fenntartása a következő években is. Su- rányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke azonban hangsúlyozta, hogy olyan korlátozó intézkedéseket akarnak érvényesíteni, amelyek nem akadályozzák a vállalkozást, a gazdaság kibontakozását. Kedvező, hogy a devizatartalékok számottevően növekedtek, és a fizetési mérleg az év első két hónapjában lényegesen jobb lett a vártnál. Várhatóan az idén a tervezett 1,2 milliárd dolláros hiánynál mintegy 500 millió dollárral kisebb lesz a deficit. (MTI) INTEGRÁLT — INTELLIGENS — TERMELÉS Csak piacképes almát Hagyományos alma-fajtabemutatóra és termesztési tanácskozásra került sor tegnap Kecskeméten, a Tudomány és Technika Házában. Ahogy dr. Lux Róbert, a Gyümölcs Egyesülés igazgatója elmondta, a tanácskozás célja az volt, hogy a szakembereknek segítséget nyújtsanak a piacképesebb fajták keresésében, illetve konkrét termelési kérdéseket vessenek fel. Tegnap az integrált gyümölcstermesztés köré csoportosították az előadásokat. Fontos e téma, hiszen a fejlett mezőgazdaságú országokban a környezetkíméletet ezzel a módszerrel kívánják bevezetni a mező- gazdasági termelésbe, mégpedig programszerűen és nagyon gyorsan. Ha tehát ezekre az áhított piacokra törekszünk, nálunk is alkalmazni kell az integrált növényvédelmet. Azt is szükséges tudni azonban, hogy az e módszerrel termelt növények nem lesznek drágábbak a nyugati piacokon, „mindössze” eladhatóvá válnak. A hazai — eddigi — minősítési rendszer is újraértékelésre szorul, hiszen egyetlen minőség létezik csak, az, amelyik olyan jó, hogy el lehet adni. Ehhez viszont elengedhetetlen az integrált — vagy ahogy az egyik előadó frappánsan megfogalmazta, intelligens — növényvédelem, termelés megtanulása, gyakorlata. Az előadók a termeléstechnoló- ia egyes elemeire vonatkoztatva eszéltek az integrált termesztésről. Utaltak arra, hogy ma már nem egy külföldi és hazai kísérlettel bizonyítható: a biotermelés nem lehet azonos növényvédelmi szempontból a teljesen kezeletlen, magárahagyott növénykultúra beállításával. Ugyanakkor bizonyos, hogy biotermeléssel nem lehet tömegtermelést megvalósítani. Szó volt arról is, hogy a vegyszerterhelés csökkentésének egyik alapvető lehetősége a jó fajtakiválasztás, az ellenálló fajták telepítése. Ugyanakkor maximálisan figyelembe kell venni a fogyasztói igényeket, amelyek közel sem biztos, hogy e fajták irányába fordulnak. A nemesités feladatai — nemcsak nálunk — kiterjedtek a küllem mellett a beltartalmi értékek javítására, illetve az íz- és aromaanyagok jobb hangsúlyozására. Az integrált termeléshez természetesen hozzátartozik az is, hogy minél egyszerűbb, okszerűbben használható technika álljon a termelők rendelkezésére. Már gyakorlat például a gyepesített sorközű ültetvény, és ma már léteznek hozzá művelőgépek is, sorközka- szálók, korona alatt művelő eszközök. Ezekhez „csak” a legoptimálisabban használható erőgép szükséges, amely kiválasztásánál a le- ehdő működtetés költségeivel is illik,számolni. Érdekesen közelítette meg az integrált növénytermelést dr. Z. Kiss László professzor. Ügy vélekedett, ez a módszer egyebek mellett arra is jó, hogy az európai mezőgazdaság túltermelésének gátját szabja, hiszen a megtermelt termékek ilyenolyan vizsgálati rendszereivel — szinte mindenütt más — majd mindig kimutatható vásárlást gátló eredmény. Ugyancsak ő szólt a propaganda, a reklám szükségességéről, mondván: hiába van jó fajta, ha a termelő és hiába a jó gyümölcs, ha a fogyasztó nem tud róla. A tanácskozás szünetében a bemutatott almákat nézte meg nagy figyelemmel a Brémán—Monim- pex vegyes vállalatának brémai ügyvezetője és Pillis Lóránt, a cég berlini képviselője, akitől arról érdeklődtünk, vélhetően melyek azok a fajták, amelyeket szívesen fogadnak a németek. — Ez a bemutató jó alkalom arra, hogy szezonkezdés előtt felmérhessük, a magyar termelő szakemberek hogyan vélekednek egy-egy fajtáról, a termelésről. Megtudhatjuk, mi az, amivel az egyébként egész éves kínálatot a kinti piacon bővíteni lehet. Jó hírneve van a magyar almának, különösen a ropogós, piros jonatánnak, de a kínálandó mintapalettába valószínű belefér a Red Rome Van Well, a Jonagold és az Idared is. G. E. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Elutazott Csien Csi-csen. Hivatalos magyarországi látogatásának befejeztével szerda este elutazott Budapestről Csien Csi-csen, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere. A kínai diplomácia irányítója magyarországi látogatásának zárónapján, szerdán a Duna-kanyar nevezetességeivel ismerkedett. (MTI) GYORSLISTA Nyereményjegyzék a március 5-én megtartott FEBRUÁRI HAVI LOTTÓ tárgynyeremény-sorsolásról, amelyen a 8. heti szelvények vettek részt. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használták: A Vásárlási utalvány (3000 Ft) B Mitsubishi Lancer 1,3 GL típusú személygépkocsira szóló utalvány C Varia-utalvány (75 000 Ft) D Otthon lakberendezési utalvány (100 000 Ft) E Hang-fény utalvány (50 000 Ft) F Szerencse-utalvány (40 000 Ft) G Iparcikk-utalvány (25 000 Ft) H Zenesarok-utalvany (20 000 Ft) I Vásárlási utalvány (9000 Ft) J Vásárlási utalvány (7000 Ft) K Vásárlási utalvány (5000 Ft) A nyertes szelvényeket március 25-éig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy a posta útján a Szerencsejáték Rt. címére (1875 Budapest V., Nádor u. 15.) eljuttatni. A hivatalos tárgynyereményjegyzék március 12-étől megtekinhető az OTP-fiókokban, a totó-lottó kirendeltségekben és a postahivatalokban. Listánk a pécsi és a szegedi postaigazgatóság területén vásárolt nyertes szelvények számait tartalmazza. 29 005 900 G 29 285 902 G 29 584 165 J 35 951 167 I 29 011 987 H 29 304 163 H 29 590 252 K 35 957 254 G 29 030 248 H 29 310 250 I 29 602 426 K 35 963 341 H 29 036 335 F 29 316 337 I 29 608 513 H 35 969 428 J 29 054 596 I 29 322 424 J 29 614 600 H 35 975 515 J 29 060 683 J 29 328 511 G 29 620 687 1 35 981 602 K 29 066 770 K 29 334 598 H 29 626 774 G 35 987 689 K 29 072 857 D 29 340 685 J 29 632 861 J 35 999 863 K 29 085 031 J 29 346 772 J 29 651 122 K 36 005 950 K 29 097 205 J 29 352 859 J 29 657 209 H 36 012 037 K 29 103 292 G 29 358 946 K 29 718 079 K 36 018 124 H 29 109 379 D 29 365 033 J 29 742 427 K 36 054 646 H 29 121 553 J 29 383 294 K 29 760 688 K 36 060 733 I 29 127 640 E 29 401 555 K 29 766 775 D 36 072 907 H 29 139 814 F 29 413 729 K 29 778 949 H 36 078 994 H 29 145 901 K 29 425 903 G 29 791 123 E 36 109 429 H 29 164 162 F 29 438 077 D 29 797 210 J 36 115 516 I 29 170 249 G 29 456 338 K 29 803 297 I 36 121 603 I 29 176 336 J 29 462 425 J 29 815 471 G 36 127 690 J 29 188 510 K 29 474 599 K 35 823 340 A 36 133 777 J 29 194 597 K 29 480 686 F 35 835 514 I 36 139 864 I 29 200 584 K 29 492 860 G 35 841 601 E 36 145 951 I 29 225 032 C 29 498 947 H 35 853 775 H 36 152 038 D 29 231 119 D 29511 121 E 35 859 862 H 36 158 125 H 29 237 206 I 29 523 295 H 35 865 949 G 36 170 299 D 29 249 380 G 29 529 382 F 35 872 036 J 36 176 386 G 29 255 467 J 29 535 469 F 35 890 297 J 36 182 473 J 29 261 554 E 29 541 556 I 35 896 384 J 36 188 560 J 29 267 641 G 29 547 643 I 35 932 906 F 36 194 647 F 29 279 815 J 29 559 817 I 35 938 993 J 36 200 734 I 36 206 821 I 61 011 346 K 61 455 697 G 62 320 051 K 36 212 908 J 61 023 520 I 61 467 871 I 62 326 138 K 36 218 995 G 61 029 607 H 61 480 045 I 62 332 225 F 36 225 082 G 61 035 694 I 61 486 132 K 62 344 399 I 36 231 169 G 61 047 868 I 61 522 654 H 62 350 486 J 36 237 256 E 61 060 042 K 61 534 828 1 62 368 747 G 36 243 343 C 61 066 129 F 61 547 002 J 62 374 834 G 36 249 430 G 61 072 216 K 61 553 089 H 62 380 921 G 36 255 517 F 61 078 303 K 61 559 176 H 62 387 008 AO tüt noc G 36 261 604 G 61 084 390 G 61 565 263 J OZ 393 U9j TQQ 1 87 (j T 36 273 778 F 61 096 564 1 61 571 350 E OZ jyy 1 ÖZ A7 41 1 356 1 K 36 279 865 I 61 108 738 G 61 577 437 H *t 1 1 62 441 791 G 36 292 039 J 61 114 825 K 61 589 611 I 62 447 878 H 36 304 213 K 61 120912 J 61 595 698 J 62 460 052 J 36 310 300 K 61 133 086 K 62 003 527 H 62 466 139 G 36 316 387 K 61 139 173 H 62 009 614 I 62 472 226K 36 346 822 K 61 145 260 C 62 021 788 J 62 478 313 K 36 358 996 K 61 151 347 G 62 027 875 J 62 484 400 K 36 371 170 K 61 157 434 G 62 033 962 H 62 502 661 K 36 389 431 B 61 163 521 H 62 040 049 H 62 508 748 G 36 395 518 C 61 169 608 E 62 046 136 J 62 514 835 K 36 438 127 K 61 175 695 H 62 052 223 J 62 520 922 D 36 444 214 I 61 187 869 H 62 058 310 H 62 527 009 G 36 450 301 K 61 193 956 F 62 070 484 H 62 557 444 H 36 462 457 J 61 200 043 H 62 076 571 K 62 569 618 F 36 480 736 K 61 206 130 I 62 082 658 K 62 575 705 CO 1 TAT H 36 486 823 F 61 212217 I 62 088 745 K 62 581 792 Á9 ^87 87Q H I 36 505 084 J 61 218 304 I 62 094 832 F ÖZ Do / O /9 67 'ÄQT Q66 j íz 36 517 258 C 61 230 478 J 62 100 919 H OZ jyj 700 63 257 449 IX J 36 535 519 E 61 236 565 G 62 107 006 I 63 269 623 J 36 541 606 J 61 242 652 G 62 113 093 I 63 275 710 K 36 547 693 J 61 248 739 H 62 119 180 J 63 293 971 J 36 553 780 K 61 267 000 E 62 125 267 K 63 300 058 K 36 565 954 K 61 273 087 C 62 131 354 I 63 306 145 C 36 572 041 F 61 279 174 H 62 137 441 G 63 312 232 G 36 584 215 G 61 285 261 J 62 143 528 H 63 318 319 J 36 590 302 H 61 291 348 J 62 149 615 I 63 324 406 H 36 608 563 H 61 303 522 J 62 155 702 K 63 330 493 F 36 614 650 I 61 309 609 F 62 167 876 K 63 336 580 G 36 632 911 I 61 315 696 D 62 180 050 H 63 342 667 J 36 638 998 J 61 321 783 J 62 186 137 J 63 354 841 G 36 645 085 J 61 327 870 K 62 192 224 G 63 360 928 K 36 657 259 K 61 340 044 K 62 198 311 F 63 373 102 zn nn 1 orv K 36 663 346 H 61 346 131 I 62 210 485 G 63 379 189 £T TO 1 TAT K I j 36 669 433 K 61 352 218 G 62 216 572 J Ö3 39 I 3Ö3 63 397 450 H K 36 675 520 H 61 358 305 J 62 222 659 H új jy / *rj\j 63 409 624 J 36 681 607 I 61 364 392 K 62 228 746 H 63 415 711 J 36 687 694 J 61 370 479 K 62 234 833 I 63 433 972 H 36 693 781 D 61 376 566 K 62 247 007 K 63 440 059 H 36 712 042 K 61 382 653 J 62 253 094 K 63 446 146 J 36 718 129 F 61 388 740 K 62 259 181 K 63 452 233 J 36 730 303 K 61 407 001 I 62 265 268 B 63 464 407 K 36 736 390 H 61 419 175 E 62 271 355 H 63 470 494 63 48? 668 K Ci 36 742 477 I 61 425 262 K 62 295 703 I ÜJ TOi UUO 63 488 755 vJ H 36 748 564 J 61 443 523 H 62 307 877 J 63 494 842 G 61 005 259 I 61 449 610 J 62 313 964 H 63 531 364 F Kinevezték a rendőrfőkapitányokat (Folytatás az 1. oldalról) Az új főkapitányok: Budapesten dr. Pintér Sándor ezredes, Baranyában dr. Ernyes Mihány ezredes, Bács-Kiskun- ban dr. Kocsis Attila alezredes, Békésben dr. Gál László ezredes, Borsod- Abaúj-Zemplénben dr. Magyari Sándor alezredes, Csongrádban dr. Salgó László ezredes. Fejérben dr. Svraka Gyula ezredes, Győr-Moson-Sopron- ban dr. Bély László alezredes, Hajdú- Biharban dr. Papp Imre ezredes, Hevesben dr. Lantos Bálint alezredes, Jász-Nagykun-Szolnok megyében dr. Fazekas Attila alezredes, Nógrádban dr. Rafael Károly alezredes, Pest megyében dr. Komáromi István alezredes, Somogybán dr. Ferenczi László ezredes, Szabolcs-Szatmár-Beregben dr. Hajzer László alezredes. Tolnában dr. Berta Attila alezredes. Vas megyében dr. Orbán Péter alezredes, Veszprémben dr. Bartalus Antal ezredes, Zalában dr. Hantos Ferenc ezredes. Az MTI kérdésére Suha György rendőrségi szóvivő elmondta: Szabó Győző kilenc esetben fogadta el a szakmai bizottságok javaslatát a főkapitányi tisztség betöltésére, 10 megyében pedig nem a bizottság által első helyen javasolt főkapitányt nevezte ki. Hat megyében, Békésben, Csongrádban, Hajdúban, Somogybán, Veszprémben és Zalában ismét bizalmat kapott a régi kapitány. A hajósi polgármester és a sógornő esete (Folytatás az 1. oldalról) — Végül is még nincs kész törvény, de sejthető, hogy a tervezetben foglaltak nemigen változnak. Abban azért reménykedhetünk, úgy fogadják el, hogy lesz valamiféle felmentési lehetőség az ilyen esetekben. Hogy ez majd kinek áll jogában, még nem tudni. A képviselő- testületnek egészen biztosan nem, mert nincs felügyeleti szerve. Szóval, jelenleg átmeneti állapot van, egyelőre minden marad a régiben, egyedül én vagyok már csak vb-titkár a megyében. — Amikor engem megválasztottak polgármesternek, tudták, hogy ki a vb- titkár Hajóson — magyarázza Schön Ferenc. — A falugyűlésen és a képviselő-testületi üléseken is úgy foglaltak állást, Mendlernét elfogadják jegyzőnek. Irtunk már sok helyre ebben az ügyben, de senki nem tud semmit. Az SZDSZ az MDF-re hivatkozik, meg fordítva. Most is azt mondom, ha az önkormányzat önkormányzat, akkor döntse már el a falu népe, ki lehet a polgármester meg a jegyző. — Annak idején három személy jelentkezett a jegyzői pályázatra. A képviselő-testület egyhangúlag Mendler Mátyásnét tartja alkalmasnak. A helyi pártok is igy vélekednek. Amennyiben nem születik elfogadható megoldás, én fogok lemondani a polgármesterségről, mert találok a képzettségemnek megfelelő munkát. Azt javasoltam, legyen helyi népszavazás az ügyben, döntsék el a hajósiak, kiket akarnak irányító pozícióba. Ez megnyugtatná a képviselő-testületet is. — Egyébként egy-két ismerősöm azt tanácsolta, váljak el a feleségemtől és minden meg lesz oldva. Persze csak egy kamu válásra gondolnak. No de én nem teszem magam nevetségessé húszévi házasság után. Ez abszurdum. Inkább nem leszek polgármester. Zs. Kovács István VLAGYIMIR PASZTERNÁK KECSKEMÉTEN JÁRT Hipnózis a színpadon • Kényelmes, puha székkaron édes az álom . .. (Fotó: Gaál Béla) (Folytatás az 1. oldalról) Azt mondja, nem kötelező részt venni a játékban, mindenki maga dönti el, akar-e csodát látni. Első nekifutásra a kezeket kell összekulcsolni és kitartóan nézni Paszternák doktor ezüstgöm- böcskéjét. A néma csöndben azután kiderül: az összekulcsolt kezek olyany- nyira összeragadtak, hogy azokat csak a mágus bűvös szavára lehet újra szétszedni. Hölgyem, ne féljen, ne izguljon, mert akkor nem sikerül — hallani a színpadon a tolmácsnőtől, persze hűen követve a doktor szavait. A deszkákon már ott alszanak a kiválasztott „kísérleti nyulacskák”. Nem tudják még, mire is vállalkoztak. Igaz, maguk döntötték el, hogy kipróbálják a varázslatot. Nézzen a szemembe! — parancsolja a hipnotizőr, s azután teszi ezt még megannyiszor az est folyamán. Bizony isten, már néha én is megrebbenek a felszólításra: „nézzen a szemembe, nézzen a szemembe!” Baj nem lehet, mert az előadás előtt már a szemébe néztem az interjú során, bár mint már említettem, hiába volt a nyílt szembenézés. • • • Az ébrcnléti állapotban történő szuggesztió, vagyis a gondolatolvasás című müsorszám kapott először a közönségtől tapsot. Történt ugyanis, hogy Paszternák két úr kíséretében kiment az előcsarnokba, addig a színpadon egy hölgy felírta ismerőse nevét aki a nézőtéren ült — egy papírra, majd másnak a kezébe adta. A csodatevő doktor bejött, csuklón fogta a hölgyet és csak arra kérte, erősen koncentráljon, gondoljon arra, hol ül az illető. Paszternák megtalálta a cetli őrzőjét. Egy kicsit bonyolultabbra fogva ugyanezt a megtalálósdit, a következőkben már egy fekete zsákot húzott a fejére, nehogy valaki azzal vádolja, leselkedik. Hosszúra nyúlt a kutatgatás, mert az elsőre kiválasztott hölgy nem állt a helyzet magaslatán. Ha valaki nem veszi komolyan a dolgot, abban az esetben eredmény sem születik. A hölgyről kiderült, szétszórt egy kicsit, nem tud egy dologra koncentrálni. Maga olyan, mint az anyósom — konstatálta Paszternák. Nos, jól előre szaladt az idő, túl vagyok az első néhány ásításon. Bevallom magamnak, fáradt vagyok és még inkább álmos. És harsan a mikrofon: hipnotikus álom következik! Pontosan időben. Nézzük mi szükségeltetik ehhez. Lazítson, komolyság, csönd, semmi kontroll. Ül a közönség az előírt pózban, az egyik kézzel a másik könyököt tartva, a fejet támasztva. Szemek lecsukva. Monoton mormolás a színpadról, a gyöngyöző homlokú Paszternák doktortól. Időnként nagy a derültség, az éppen nem szundikáló nézősereg nagyokat kacag. Már hogy is ne, amikor a mély álomban lévő hölgyek-urak a színpadon tépkedik a virágot, horgásznak, rákkal viaskodnak, fáznak, úszkálnak, randevúra igyekeznek, dohányoznak. Néhányan ugyan kidőltek a sorból, vagyis felébrednek, nekik el kell hagyni a terepet. A kitartóbbakra még vár néhány meglepetés. Csak örülhetnek, hogy Paszternák doktor megutáltatja velük a cigarettát, az egyik dadogó páciens pedig megmenekül a kellemetlen beszédhibájától. A hipnotizőr azt mondja, ezekkel a módszerekkel valóban végeznek ilyen gyógyító munkát. • • • Vége. Egy darabig még tart a csoda. Kifelé menet a közönség sustorog, nyilván igyekszik megfejteni a varázslatot, a mágus titkát. Valami történt, hiszen a szemük láttára zajlott az elkábítás, ahogyan ezt nevezném. Válasz persze nincs. Borzák Tibor (Későbbi számunkban exkluzív interjút közlünk Vlagyimir Paszternákkal!)
