Petőfi Népe, 1991. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-20 / 43. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1991. február 20. KECSKEMÉTI SZERZŐKRE IS HIVATKOZNAK — PHILADELPHIÁBAN NAPRAKÉSZEN TUDHATÓ A MEGYEI KÓRHÁZ KÖNYVTÁRÁBAN: HOL TART AZ ORVOSTUDOMÁNY? Információáramlás és gyógyítás Nagyjából azonos feltételekkel két vidéki kórházba hívtak egy friss diplomás, törekvő orvost. Alapos ember lévén, körültekintő helyszíni tájékozódás után döntött. Barátainak így indokolta elhatározását: „Jobb könyvtára miatt választottam, amit választottam. Szeretném megszilárdítani és naprakészen tartani az egyetemi években szerzett ismereteimet.” Szakmai előrehaladása igazolta választását. Bármennyire is furcsának tűnik első hallásra, egyszer az is előfordulhat, hogy jó hírű szakkönyvtára miatt kéri bizonyos gyógyintézetbe magát á beteg. Miért ne, hiszen igazán jó orvosok állandóan rajta tartják szemüket szakmájukon, igénylik a könyvek, a szakfolyóiratok segítségét, tehát megteremtik a könyvgyűjtemény megalapozásához, fejlesztéséhez szükséges feltételeket. Ha valahol, az egészségügyben életfontosságú a szó szoros értelmében az információáramlás gyorsasága, pontossága. Hányán hosszabbíthatták volna életüket, ha — például — előbb alkalmazhatták volna nálunk is tömegesen a vérátömlesztést! Okkal kérdezem Horváth Attiláné- tól, a Hollós József Kórház és Rendelőintézet könyvtárának vezetőjétől, hogy mennyi idő alatt jut el Kecskemétre egy-egy angliai, amerikai vagy távol-keleti publikáció híre. — Néhány hónap alatt. Előfizettünk a Current Contents című philadelphiai tudományos tájékoztatóra. A világ legfontosabb orvosi folyóiratainak közleményeit ismerteti rendszeresen. Közli a szerzők munkahelyét, címét, így a téma iránt különösebben érdeklődők kapcsolatot teremthetnek vele, esetleg különlenyo- matot kérhetnek. Tájékoztatójukat új abban számítógépes feldolgozásban is elkészítik.-— Bács-Kiskun megyei szerzőkre is hivatkoznak? — Ismertették legutóbb a Török —Galuska—Kása—Kádár munka- csoport egyik tanulmányát. Az Index Medicus pedig Serényi doktornak egy szegedi kollégájával közösen készített tanulmányát ajánlja. — Gondolom, az ajánlott folyóirat- cikkek közül jó néhány itt eredeti példányban is megtalálható. — Kétszázhat periodikára, azaz időszaki kiadványra jutott pénz. .•— Állományuk? t— Csaknem tizennégyezer kötetet tartunk nyilván. — Ismeri bizonyára a régi bölcsességet, amely szerint a könyvtár holt kincs, ha ... Értem kérdését. Ha eltöltene néhány órát könyvtárunkban, személyesen tapasztalhatná, hogy sok minden hasznosul az itt összegyűjtött könyvekből, folyóiratokból. Többen szinte naponta benéznek, érdeklődnek az újdonságokról, kérnek éppen adódó feladatukhoz eligazító szakirodalmat. December 24-31,1990 Volume 18 Numbers 52-53 Clinical Medicine • Molnárné Fedor Judit könyvtáros. • A gyors információs folyóirat címlapja. (Straszer András felvétele) Allergy • Aiwathnlology Cardiology • Clinical Paychlatry A Paychology • Daniié!ry Darmalology • Epidemiology Oertatnca 4 Gerontology Hematology • Medical Teennotogy 4 LeOoratory Medicine • Neurology Obelelne« 4 Gynecology • Oncology Ophthalmology • Orthopedlca Otorhinolaryngology • Pediatrics Pharmacy • Physical Medicine 4 Rehabilitation • Radiology 4 Nuclear . Medicina • Respiratory Medicine Sports Medicine • Surgery • Urology Institute for Scientific Information iSi 35C i Mamet Street. Phiiaceienia. PA 1910« U S A Neveket sorol, belgyógyászokat, bőrgyógyászokat, kórboncnokokat, nukleáris diagnosztikával foglalkozókat és másokat: rendszeres látogatóik. — Bocsásson meg, de több vezető beosztású egészségügyi dolgozó panaszkodott az önművelési, továbbképzési kedv lanyhulásáról. Olyan véleményt is hallottam: „Nem érünk rá olvasni, dolgozni kell". — Én inkább változónak mondanám az érdeklődést. Sok függ az osztályvezető főorvos személyes példa- mutatásától, igényességétől. — Az állomány feltárásán, azaz a katalógusok készítésén és a kölcsönzéseken kívül miként segítik a gyógyítást? — Előfordult: azonnali közreműködésünket igényelték. Néhány éve például idehoztak egy mérgezéses beteget. Gyógyítására a honvédkórház szakosodott, de valamilyen okból már nem szállíthatták át az Ady Endre utcai gyógyintézetbe. Itt kellett szinte percek alatt megtalálni egy bizonyos növényvédő szer leghatásosabb ellenanyagát. Sikerült! Vállalunk témafigyelést. Sok időt töltenek nálunk a szakorvosi vizsgákra készülők, tudományos konferenciákon előadó orvosok. Ha szükséges, magyarra fordíttatunk fontos cikkeket. Ehhez támogatást kapunk hálózati központunktól, az Országos Orvos- tudományi, Információs Intézet Könyvtárától. Más egészségügyi intézetben dolgozóknak is kölcsönöznek ? — Természetesen. (Fölhívtam dr. Makay Lászlónét, a kiskunhalasi kórház könyvtárának vezetőjét, aki elismerően szólt a kecskeméti kollégák segítőkészségéről. Eddig minden kérésüket időben teljesítették. Jónak tartja azt is, hogy a kecskeméti könyvtár irányításával egyeztetik a drága külföldi folyóiratok megrendelését.) — Elégedetlenkedjen! Itt hárman csendben teszik a dolgukat, rendeltetésszerűen működik az intézmény, amennyire tudom, a könyvek drágulása ellenére megvásárolhatják a legfontosabbakat. Ennyire gondtalanok lennének ? — Jó volna, ha a könyvbeszerzési keret lépést tartana az inflációval, a forint értékcsökkenésével. Alaposan meg kell gondolnunk, hogy mire költjük pénzünket. Nagyon elkelne egy számítógép is, mivel egyre több információt hasznosíthatnánk általa. — Ki vagy kik döntik el, hogy mit vesznek meg és mit nem? — A szakmák vezetői minden évben eljuttatják javaslataikat. Vitás esetekben a tudományos bizottság dönt. Szakmai kérdésekben elsősorban dr. Lusztig Gábor címzetes egyetemi tanár tanácsait igényeljük. Heltai Nándor Citation Classics ‘: The Mldbraln ai Site of Opioid Antlnoclceptlon A Citation Classic commentary by A. Herz. Current Comments ‘: Volume 11 ot Essays ot an Information Scannst, with a foreword by Baruch S. Blumberg Igazgatóból — beosztott tanár Tavaly tavasszal megbízása visszavonását kezdeményezte Varjú Lajos, a kecskeméti Molnár Erik Általános Iskola igazgatója. Egy évtizedig helyettes igazgatóként, majd nyolc évig első számú vezetőként irányította az iskola nevelő-oktató munkáját. Az 1990-91-es tanévet már beosztott, matematika—fizika szakos tanárként kezdte meg. — Milyen körülmények miatt kérte megbízásának visszavonását? — kérdeztem a volt igazgatót. — Felfogásom szerint igazgatói feladatot úgy lehet ellátni, ha az ember élvezi a szülők, a tantestület és a szakigazgatási szerv bizalmát egyaránt. Ezt maximálisan magam mellett éreztem 1988 végéig. Ekkor azonban egy névtelen levél nyomán csalással vádoltak meg, s a művelődési osztályvezető, Hegedűs Deme Pál eljárást kezdeményezett ellenem. A vizsgálat kiderítette ugyan, hogy nem történt visszaélés, én mégis méltatlannak éreztem, hogy ok nélkül védekezésre kényszerítettek. Emberileg mélységesen sértett felettesem ilyen fokú bizalmatlansága. Ez időben egybeesett a rendszer- váltással, amit én úgy értékeltem, hogy a „nagytakarításnak” végig kell sepernie a legkülönbözőbb beosztásokon. Ezenkívül több más körülmény is azt igazolta, hogy végre lépnem kell. — Nevezetesen? — Kecskeméten sajnos első, második és harmadosztályú gyermekek vannak aszerint, hogy kinek milyen körülményeket biztosítanak. Igazgatói működésem alatt nem volt olyan tanév, hogy legalább három helyen ne tanítottunk volna, de előfordult, hogy öt különböző épületben folyt a munka naponta. Eredetileg 400 főre épült az iskola, kihasználtsága mégis 200-300 százalékos volt. Látnom kellett, hogy ez már nemcsak átmeneti állapot. — Nem érzi a történteket személyes kudarcnak? — De igen. A pedagógusi munkát azonban nagyon szeretem, s igazgatóságom ideje alatt is kényesen ügyeltem szakmai önképzésemre. így tehát nem volt egzisztenciális problémám. Végül is nem károsultam sem emberileg, sem pedig szakmailag. Ez pedig — úgy gondolom — tanulságként szolgálhat a hasonló helyzetben lévőknek is. — Beosztott pedagógusként is maradt a Molnár Erik Általános Iskolában. Befolyásolhatja-e ezt a döntését a jövőbeli igazgató személye? — Mivel magam döntöttem úgy, hogy lemondok, nem maradhat bennem tüske. A feladatköröket ismerem, hiszen nemrégiben még magam kértem számon. Ha pedig ezeknek megfelelek, akkor mindegy, hogy ki az igazgató. Szeretnék olyan szakmai műhelyt kialakítani matematikából, amely nemcsak városban, hanem szélesebb körben is .mintaként szolgálhat. — Elképzelhetőek-e olyan körülmények, amelyek között újra megpályázza az igazgatói címet? — Igen, és nem is kellene hozzá más, mint hogy a tanítás minimális feltételei meglegyenek. Ne gondoljon luxusdolgokra: legyen minden gyereknek egy osztályterme, abban egy széke, amire leülhet, ami az övé. Ne múljon továbbá egy nevelői, oktatói terv megvalósítása azon, hogy van-e az iskolának videója vagy másológépe. Ezenkívül olyan szemléleti önkormányzatot szeretnék, amelyik partnere az iskolának. A tanárok pedig nem szaladgálnak második, harmadik munkahelyre, hogy biztosíthassák életszínvonalukat. — Mindezt mikorra látja megvalósíthatónak? — Még tizenhárom évem van a nyugdíjig. Addig minden bizonnyal teljesülnek a vágyaim. Már csak azért is, mert minden józan ész szerint, nincs más út előttílhk. G. T. T. KÉPERNYŐ Megvágni A demokráciában és a köz- él éií1 televi’ziozasßan' gyakorlottabb országokban előre közük a fölkért politikussal, hogy hány perc áll rendelkezésére mondandója kifejtéséhez. Ha hosszabbra sikeredik a műsor, akkor a riporter megkérdi: Újrakezdjük, vagy ránk bízza rövidítését? Nálunk úgymond megvágják a nyilatkozót. (Őt csak közvetve; válaszait, érvelését kurtítják meg.) Föltételezik, fölöslegesen szaporította a szót? (Előfordulhatnak ilyen esetek is, de akkor a kamerás, mikrofonos újságírónak kell azonnal kezdeményezni a második kísérletet.) Netán önmagának is ártó badarságokat mondott, vagy igy tudatják vele: nekünk csak ennyit ér személye, vagy a szóban forgó ügy. Különösen kínos az eset, ha a kérdezettnek szánt időből aránytalanul sokat markol körülményes bevezetőjével a riporter, mint Göncz Árpád múlt heti, a visegrádi magyar tárgyalóküldöttség összetételével kapcsolatos megszólaltatásakor. Másnap majd annyi idő jutott a kínos magyalt rázkódásra, imint az interjú első változatára. I Vtí «XSOVlßOBXZ rl ÍIOSZEJlf, Sokan javasolták volna a bizonyítványmagyarázó műsorvezető „megvágását”, ha tudták volna, hogy pontosan mit jelent ez a kifejezés. Inkább csak a szövegkörnyezetből sejtették tartalmát. Miért is fáradozott volna M. Á. közölnivalója közérthető^ megfogalmazásával? Jó lesz annak az egy-két milliónyi néző- nek-hallgatónak a tévés és filmes szakma házi használatra szánt nyelvezete. Ők alkalmazkodjanak hozzánk! A Magyar értelmező szótárból is hiányzik a megvágni most említett jelentésárnyalata, vagyis fogyasztásra, esetleg rövidítéssel, kihagyásokkal is alkalmassá tenni? Legközelebb csináljanak jobb szótárat, ez mégis egyszerűbb, mint a közönséget megillető tisztelet meghonosítása. Különben is fölösleges ilyen nagy ügyet csinálni ebből az esetből. Jó, ha minden tizedik ember tudja, hogy mit jelent a sajtóban, rádióban, a képernyőn mostanában néhány nagyképü, fontoskodó vezető lustaságának következményekénti , elburjánr zott tender szó. Milyen összefüg- 1 ’gés' lehét'a magyar' télefohháloitít fejlesztése és a vasúti szerkocsit vagy kísérő segédhajó között? Az Idegen szavak szótárából ezeket a magyarázatokat olvashatja ki az érdeklődő. Egy magát demokratikusnak láttató televízióban miként hangozhat el egy műsorban többször is egymás után az akkreditív szó anélkül, hogy egyszer is megmagyaráznák: feltétlenül megbízható szervezet által szavatolt hitel. Mit adnék azért, ha az Olajfalóhoz hasonló, eddig ismeretlen lény betévedne egyszer a Szabadság térre vagy a Kossuth téri palotába, újságszerkesztőségekbe és fölfalná a pongyolaságokat a — legyünk udvariasak — füllentéseket, a tájékozatlanság gyomjait. Néznék a híres politikust. „El-el menne” a hang, „elúszna” egy-egy gesztus, egész sorok hiányoznának az újságokbÓ1 " H.N. Az elöljáró kopott hangján rákezdett: Tüzét megrakáljuk, négy szögre rákötjük. Egyik szögén ülnek szép öregemberek. Másik szögén ülnek szép öregasszonyok. Harmadikon ülnek szép ifjú legények. Negyediken ülnek szép eladó lányok. A férfiak komótosan hordták máglyává a karmos akácgallyakat, és Jobbik Lajossal brummogták: „Tüzét megrakáljuk, négy szögre rakáljuk." Újra meg újra, amíg az ágcsomót tuskókkal meg nem tetőzték. A mező fölé habzó vadzöld erdőre pókhálót szőtt a késő délután. Árnyék simult abba a meddő aszóba is, amely a sűrűséget valósággal lemetszette a szőlőhegyről. Puha, asszonymeleg volt a levegő, valósággal megtestesült. A sovány folyó hídján túl, az egyre kevesebb lakójú falu napháttértől börzsönyszinbe öltözött. Templomának tornya jelentéktelenül magaslott ki a házak közül; a tudományában bizonytalan iskolásgyerek keze ilyen jelentkezéskor. Az elöljáró kerülte a vallató pillantásokat. Még jól takargatta nyugtalanságát, szürke hangján utasításokat adott, de maga is tudta, hogy fölöslegesen, hiszen a dolgok természeténél fogva úgyis mindenki azt teszi, amit kell. Körbeülték a gallyhegyet a kántált szövegnek megfelelően, négy sarokra. Inkább érezte, mint látta, hogy Savanyú Bözsi éppen az ö gesztikulálását figurázza ki az idegesen kacará- szó asszonyoknak. Ez a Bözsi volt, aki a téesz szervezésekor hanyatt vágta magát az ágyon Jobbik Lajos előtt: „Tegyen velem az elvtárs, amit akar, csak a lovakat ne kelljen közös istállóba adni!" Emiatt csú- foskodik ez a Bözsi mindig? Van ember, akiben a mások előtti megalázkodás szégyene idővel gyűlöletté puffad. Az asszonyok zavartan nevetgéltek még most is. Jobbik Lajos hasztalan nyugtatgatta magát. A szőlőhegyi zsongás most szöveggé, dallammá tisztult. A falu tanítónője vezénylő mozdulatokkal szervezett kórust a nőkből: erre az ünnepre alakult meg a pávakör. A legények Kisgömböcnek csúfolták a pufók tanítónőt. Szeme mindig úgy ragyogott, mintha könnyes lett volna. Ringatta őket a szélesen, bánatosan hömpölygő dal: „Magos a rutafa, ága elágazik ...” Nem idevalósi ének volt ez sem, de Kisgömböc meggyőzte Jobbik Lajost arról, hogy jelessé akkor avathatják az ünnepet, ha az itteni szokásokhoz másvidékieket is varrnak. Gyufa sercent, sárga lepke szállt a száraz akáccsomóra. Magasra lobbant szent Iván tüze! Jobbik Lajos tanácsi elöljáró még a télen gondolta ki ezt az Iván- napi tűzélesztést, a régi szokás fel- támasztását. Sohasem tudta az álmatlan éjszakákról, amiatt nem alszik-e, hogy seregestől lepik meg a gondolatok, vagy éppen azért forog ki magából annyi mindent az esze, mert kerüli az álom. Az elöljáró olyan ember volt, aki hozzászokott, hogy rendszerezze gondolatait, s hogy egyetlen tényben is a törvényszerűséget keresse. Itt pedig a tények pillérekként valóságos hidat kínáltak a következtetéshez. Tiszta sor! A falunak szüksége van a nagyközségre, ahhoz tapad eltéphetetle- nül már évtizede. Ott a közös tanács, a szövetkezeti központ, a körzeti iskola. Szegényemberek alapította irtástelepülés volt ez a falu: emelkedést jelent innen elköltözni. Költöznek is rendre, az új házat már régóta a nagyközségben építik. Fele annyi gyerek születik évente, mint ahány öreg a temetődombra költözik, és két év alatt négyen mentek önként az isten nyakára! Már csak egy-egy ünnepre hordja össze a szél a fiatalabbját; a hétköznap olyan itt, mintha egyetlen öregek napközije lenne a falu. Jobbik Lajos eljutott a következtetésig: legföljebb másfél étvizednyi élet van még a településben. Napokig ténfergett, egyensúlyérzékét vesztve. Lefogyott; széles járomcsontján sárgászölden feszült a bőr. Azon kapta magát, hogy beszéd közben elveszti a fonalat, és egyre ingerültebb „hol is tartottam?”-mai szinte a beszélgetőtársban próbál bűntudatot ébreszteni valami elszalasztott rejtélyes lehetőség miatt. Egyszerre tartalommal telt meg a korábban csak használt, de át nem gondolt szó: „lelki beteg". Talán ez az azonosítás kezdett ellenanyagként dolgozni benne. Az újabb átkínlódott éjszaka gyümölcsöt termett: úgy tarthatja térképen a falut, ha világnak engedés helyett a világot hozza helybe. Jobbik elöljáró himlő lyuggatta arcán vonaglottak Iván tüzének fénykígyói. A lángok ropogtatva falták az ágakat; izzóvörösen, nyársárgán és aranybarnán ujjongott föl a gallyboglya. A tanítónő által összeállított forgatókönyv szerint most Fias Mihály következett mesével, melyet a kövérkés pedagógusnő — Jobbik nem kérdezte, miért — hiedelemmondának emlegetett. Ez már itteni szokás volt: amíg a kölyöknyi lángok megemberesed- nek, az öregek tartják szóval a fiatalokat. „Dédapámtól hallottam, hogy régen nagy erdőség volt köröskörül. A marhák kint legeltek az erdőn, két bujtár örzötte őket. Egyszer valami füttyszót hall az egyik. Látja ám, hogy egy csodálatos nagy kígyó van a fán...” Fias Mihály szájából valahogy gúnyolódásnak hatott a mese. Mint az elhatározó gyűlésen, amikor Jobbik Lajos a tanácstagoknak átkínálta az éjszaka termett gyümölcsöt: „Rakjuk meg újra szent Iván tüzét, hadd vezesse hozzánk a kíváncsiakat. Verjünk hírt a falunknak!’’ Akkor is ez a Fias Mihály volt a kerékkötő. „Hogyan gondolod föl ezt, Jobbik elvtárs? Kimondom kereken, hogy erre a reakciós fölgondolásra a föl- sőbbség nem mond áment!" Jobbik Lajos kifogta a szelet ellenfele vitorlájából: „Arra felelj meg a gyűLESKÓ LÁSZLÓ: Iván tüze