Petőfi Népe, 1990. május (45. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-17 / 114. szám
2 • PETŐFI NÉPE • IW. május 17. Az Antall-kormány miniszterjelöltjei (Folytatás a: I. oldalról) kap három tárca nélküli miniszter is: Kiss Gyula és Gerbovits Jenő (FKgP); valamint Mádl Ferenc (független). Antall József a három tárcanélküli miniszter bevonását azzal indokolta, hogy az átmeneti időszakban őket speciális feladattal bízza meg. Gerbovits Jenő a paraszti érdekvédelem, a földreform kérdésével, valamint a földtulajdon átalakításával foglalkozik majd. Kiss Gyula miniszterelnökségen belüli kormányzati feladatokat kap, különös tekintettel a még a Minisztertanács alá tartozó számos titkárságra és szervezetre. Mádl Ferenc mint a nemzetközi jog és a nemzetközi kapcsolatok elismert szakértője, nemzetközi szervezetekben képviséli majd a kormányzatot. Kérdésekre válaszolva a leendő miniszterelnök kijelentette, hogy a jelöltek kiválasztásában az alkalmasság játszott elsőrendű szerepet. Természetszerűen főként a. pártjukon belül kiemelkedő személyiségek kerültek előtérbe. Antall József kiegyenlítettnek minősí-, tette a koalíciós pártok közötti min- miszteri, illetve államtitkári posztok elosztását; úgy vélte, hogy a Kisgazdapártnak juttatott négy miniszteri poszt és négy politikai államtitkárság, valamint a Kereszténydemokraták által elfoglalható egy tárcaminiszteri és három politikai államtitkári szék megfelel a mandátumok arányának. Antall József úgy ítélte meg: aránylag gyorsan sikerült kialakítani a kormányt, különös tekintettel arra, hogy hazánkban utoljára 42 esztendeje volt tényleges koalíciós kabinet. Másrészt — fűzte hozzá azt is figyelembe kell venni, hogy olyan személyiségekből jön létre az új kormány, akik eddig nem vettek részt a hivatalos politikai életben. Tehát nem olyan kormányváltásról van szó, mint egy működő demokráciában. Időt vett igénybe az is, hogy az új — az átalakuló Magyarország gazdasági és politikai követelményeinek megfelelő - kormánystruktúra kialakítása érdekében módosítani kellett az Alkotmányt. Az átalakítás része volt az államtitkári beosztás átszervezése is, nevezetesen, hogy minden minisztériumban egy politikai vágy parlamenti és egy közigazgatási vagy adminisztratív államtitkár dolgozik majd. Utóbbiak munkáját helyettes államtitkárok segítik. (MTI) A MINISZTERJELÖLTEK ÉLETRAJZA DR. HORVÁTH BALÁZS (MDF— belügy) Budapesten született, 48 esztendős ügyvéd. 1968-tól a Veszprémi 2. Számú így védi Munkaközösségben dolgozott. NAGY FFK RISC JÓZSEF (FKgP— földműt elésügy) a Baranya megyei Kisharsányban született, 67 esztendős agrármérnök. Dolgozott egyéni gazdaként, tsz-elnökként, termelésirányító agronómusként, mígnem háztáji megbízottként vonult ny ugalomba I 983-ban. Református vallású, bárom évtizede presbiter és zsinati póttag. DR. FÜR LAJOS (MDF— honvédelem) a Vas megyei F.gyházasrádócon született. 60 esztendős, történész. Csaknem három évtizedes tudományos pályájának jó részét a Mezőgazdasági Múzeumban töltötte, az agrártermelés és -társadalom XVIII.—XIX. századi históriáját kutatta. 1983-ban doktorált, 1987-ben egyetemi katedrát kapott. Jelenleg az ELTE bölcsészettudományi karának docense. DR. HA I SA I ISTVÁN (MDF—igazságügy) Miskolcon született, 43 éves jogász. 1972 óta egy budapesti ügyvédi munkaközösség tagja. DR. BŐD PÉTER ÁKOS (MDF — ipar és kereskedelem) 39 esztendős közgazdász, az Országos Tervhivatal Tervgazdasági Intézetének osztály vezetője volt. Dolgozott ENSZ-szakértőként a fejlődő világban, és vendégelőadóként amerikai egy etemen is tanított. KERESZTES K. SÁNDOR (MDF—környezetvédelem) Kolozsvárott született, 46 esztendős építésznérnök. 1986óta az Észak-dunántúli Terv- és Városrendészeti Szakosztály vezetője, emellett a Nagycsaládosok Országos Egy esületének elnökeként is tevékenykedik. SÍK L ÓS CSA BA (MDF — közlekedés és hírközlés) Budapesten született. 49 esztendős közlekedésmérnök. Csaknem két évtizede a Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúttársaság budapesti vezérigazgatóságának szakosztály vezetője, a fejlesztési, fenntartási és tervgazdasági tevékenységet irányítja. DR. JESZENSZK YGÉZA (MDF—külügy) Budapesten született, 49éves, a Közgazdaság-tudományi Egy etem nemzetközi kapcsolatok tanszékének tanára. Tudományos munkássága Magy arország nemzetközi kapcsolataira terjed ki, különösen a XIX. század közepétől a második világháború végéig terjedő időszakban. DR. GYÖRIVÁA VI SÁNDOR (FKgP — munkaügy) Budapesten született. 63 éves. Az ipar és a technika szakköréből doktorált, t szakoktatásban dolgozik, a szakmunkásképzéssel és a foglalkoztatással összefüggő témakörökben jelentek meg tanulmány ai, cikkei. DR. ANDRÁSFALVY BERTALAN (MDF — művelődés és közoktatás) Sopronban született. 59 éves. Néprajz-muzeológus, kertész üzemmérnök, a történettudomány kandidátusa. Dolgozott múzeumokban, levéltárban, akadémiai kutatóintézetekben, elsősorban a magyarság és a vele együtt élő népek hagyományos műveltségét kutatta. Jelenleg a pécsi Janus Panmmius Tudományegyetem docense, néprajzi előadásokat tart. KÁDÁR BÉLA (független — nemzetközi gazdasági kapcsolatok) Pécsett született, 56 éves, a közgazdaságtudomány doktora. Pénzügyi szakemberként számos kutatóintézetben dolgozott, 1988 márciusa óta az Országos Tervhivatal Tervgazdasági Intézetének igazgatója. Több külföldi egyetem vendégprofesszora, öt nyelven beszél. Érdeklődésének középpontjában egyebek között a kis országok gazdasági fejlődésének és gazdaságpolitikájának sajátosságai, s a magvar külgazdasági stratégia koncepcionális kereteinek vizsgálata állt. DR. SURJÁN LÁSZLÓ (KDNP—népjólét) Kolozsvárott született, 49 éves, az orvostudomány kandidátusa. Dolgozott a Szövettani Intézet tanársegédjeként, az Orvosto\ábhképző Egyetemen patológusként, a kórbonctani intézet docenseként. Számos magyar és nemzetközi orvostársaság tagja, mindemellett a Nagycsaládosok Országos Egyesületének elnökhelyettese és az újjáalakult Magyar Cserkészszövetség országos elnöke. RABÁR FERENC (független — pénzügy) Budapesten született, 61 éves, a Közgazdaság-tudományi Egyetem tudományos főmunkatársa. Gazdag életpályája során foglalkozott tervezéssel és számvitellel, pénzüggyel, matematikai modellezéssel, elektronikus számítógépekkel. Volt igazgatóként vállalatszervező, továbbá a Nemzetközi Alkalmazott Rendszerelemzési Intézetben program- szervező és -vezető. A 80-as években az Országos Tervhivatalban különböző funkciókat töltött he, makroökonómiai és ágazati tervezési és szabályozási modellek készítését végezte-irányítottá. ■ DR. KISS GYULA (FKgP—tárca nélkül) Miskolcon született, 36 évesjogász. Ügyvédi munkaközösségben dolgozik, a szakterülete elsősorban a polgári jog. GERBO VITS JENŐ (FKgP — tárca nélkül) a Somogy megyei Zics községben született, 65 esztendős, okleveles kertészmérnök. Aranykalászos gazda volt, majd rövid angliai tartózkodás után — diplomáját megszerezve — különböző vállalatoknál, szövetkezeteknél dolgozott agronómusként. MÁDL FERENC (független — tárca nélkül) Bálidon született, 59 éves, az állam- és jogtudomány doktora. Szűkebh szakterülete a nemzetközi magánjog és a gazdasági jog. Jelenleg az ELTE .Állam- és Jogtudományi Kar Civilisztikai Tudományok Intézetének igazgatója. Több külföldi egyetemen is dolgozott vendégprofesszorként, emellett számos jogtudományi folyóirat szerkesztőbizottságában, illetve szakmai testületekben töltött és tölt be különféle funkciókat. (MTI) Egészséges gazdaság nélkül elbukik a demokrácia TÖMEGKOMMUNIKÁCIÓS (Folytatás a: /. oldalról) A konferencia megnyitása után elsőként Szabad György, a magyar Országgyűlés megbízott elnöke mondta el üdvözlő beszédét. Kifejtette: Magyar- országnak ezer éves törekvése, hogy kapcsolódjon Európához, s ebben a térségben 200 éve folyik a küzdelem a demokráciáért, a demokrácia értékeinek érvényesítéséért. Ezért Magyarország nem csupán befogadásáért, sokkal inkább visszafogadásáért kopogtat az európai kapun. Az Országgyűlés megbízott elnöke hangsúlyozta: „Mi nem elszakadtunk, minket elszakítottak, így most egy sajátos családegyesítésről van szó." A továbbiakban a magyarországi , gazdasági reformmal kapcsolatban elmondotta: bebizonyosodott, hogy a reformkommunisták által képviselt koncepció kivihetetlen. A gazdasági reformot nem lehet sikerre vinni alapvető politikai átalakulás, tényleges rendszerváltás nélkül. Ezután Catherine Lalumiére asz- szony, az Európa Tanács főtitkára kért szót. Kifejtette: bár az Európa Tanács gazdasági kérdésekben nem rendelkezik olyan hatáskörrel, mint a Nemzetközi Valutaalap, a Közös Piac vagy az EFTA, ez a szervezet is igen hathatósan segítheti a Kelet és a Nyugat közeledését. Magyarország rövidesen teljes jogú tag lesz Ez a konferencia is fontos része az Európa Tanács Kelet-Európát segítő akcióinak — hangoztatta. A régióban kialakult alapvető változások nagy hatással vannak az Európa Tanács munkájára. Felgyorsult, reális közelségbe került Europa egységesítése, ami új ösztönzést adott a szervezetnek. Mindenképpen be kívánják fogadni az új jelentkezőket, az európa tanácsi munkára,alkalmas demokratikus országokat. így Magyarország rövidesen teljes jogú tagjává válhat az Európa Tanácsnak, s hamarosan fogadni kívánják Antall Józsefet, az új kormányfőt. Antall József, az MDF kormányalakítással megbízott elnöke felszólalásának első részében Európa és Magyar- ország viszonyának kérdéseit boncolgatta. Emlékeztetett arra, hogy Magyarországnak ezeréves történelme során számtalanszor kellett szembenéznie Európa kcttéosztottságával, s Magyarország gyakran került a megosztott kontinens „rosszabbik felére”. A magyarországi demokratikus átalakulással kapcsolatban Antall József hangoztatta, hogy a békés politikai átmenet alapfeltétele a gazdasági átalakulásnak. Politika és gazdaság összefüggéseit elemezve rámutatott, hogy a többpártrendszerre épülő demokrácia — amelyet a magyar ellenzék zászlajára tűzött a diktatórikus hatalomgyakorlással szemben elképzelhetetlen a piacgazdaság kiépítése nélkül. Magyarországon csak akkor van remény a politikai demokrácia fenntartására. ha egyúttal létrehozzák a magán- gazdaság működéséhez szükséges feltételeket is. Ennek kapcsán a megbízott kormányfő leszögezte: a leendő kormány a magángazdaság dominanciáján alapuló szabad piacgazdaság híve. A gazdaság átalakításában elsődleges szerepet szánnák a privatizációs folyamatnak. A privatizációs átalakulásokat a leendő kormány szeretné 3-5 év alatt végrehajtani. A gazdasági átalakulást azonban úgy szeretné ütemezni, hogy ne szakadjon egyszerre elviselhetetlen teher a magyar lakosság nyakába. Ezért figyelembe kell venni azt is, hogy Magyarország esetében nem alkalmas minden gyógyszer, ami esetleg a világ más tájain mar bevált. A leendő kormány tisztában van ugyanis azzal, hogy Magyarországon tömegek élnek egyik napról a másikra bármiféle tartalék nélkül. Ezért feltétlenül szükséges, hogy az átalakulást segítő kemény gazdasági intézkedéseket megfelelő szociális intézkedések kísérjék. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a népindulat elsöpörheti az egyébként feltétlenül szükséges lépésekre vállalkozó kormányt. A rendszerváUás érdeke a Nyugatnak is Antall József egyben arra kérte az Európa Tanácsot, illetve a nemzetközi szervezeteket, hogy nyújtsanak támogatást Magyarország gazdaságátalakító törekvéseihez. A támogatás főbb területei közé tartozhat az infrastruktúra kiépítése, az oktatási rendszer korszerűsítése. illetve a környezet védelme. Mindezen feladatokhoz feltétlenül szükséges, hogy a Nyugat megnyissa forrásait Magyarország számára, mivel hazánk egymagában nem képes megbirkózni ezekkel a feladatokkal. Ennek kapcsán Antall József rámutatott arra is, hogy a közép-kelet-európai térségben zajló gyökeres rendszerváltás sikere a Nyugatnak is fontos érdeke, hiszen az ál logo reformfolyamatok esetleges kudarca felveti azt a veszélyt, hogy Európa keleti felének szegényei elözönlik Nyugat-Európát. Magyarországnak ugyancsak straté- ■ giai érdeké, hogy mind szorosabbra fűzze kapcsolatait az európai integrációs szervezetekkel. A megbízott kormányfő leszögezte: Magyarország csatlakozni kíván az Európai Gazdasági Közösséghez. Tisztában van azonban azzal, hogy 1992. az egységes nyugateurópai integráció megteremtése előtt még tárgyalásokat sem lehet kezdeni e kérdésről. Arra viszont minden bizonnyal lehetőség van, hogy már rövid időn belül bilaterális társulást hozzanak létre. 1992 után pedig Magyarország a lehető legrövidebb időn belül szeretne csatlakozni az Európai Gazdasági Integrációhoz. A cél az, hogy ez 1992 után 5-6 éven belül megvalósiíha- tó legyen. Az Európához való csatlakozásban Magyarország „mindenre elszánt”; a csatlakozás minden politikai, gazdasági konzekvenciáját vállalja. Antall József különös hangsúllyal szólt arról, hogy az átalakuló magyar politikának egyik kulcseleme az emberi, kisebbségi jogok védelme. Ennek kapcsán leszögezte: Magyarországon semmiféle nacionalista mozgalom sem tehet szert meghatározó szerepre. Mindössze arról van szó, hogy a magyarság különösen érzékeny a nemzetiségi kisebbségek sorsának alakulása iránt, hiszen a magyarság egyharmada szorult az ország határain kívülre. Ezért a magyar külpolitikának elidegeníthetetlen része annak figyelemmel kísérése: miként bánnak a határokon kívül élő magyar nemzeti kisebbséggel. Ez egyben olyan erkölcsi kötelezettséget ró Magyarországra, hogy saját határain belül is példamutató nemzetiségi, kisebbségi politikát folytasson. A jövő egységes Európájának képét vázolta fel Anita Gradin, az EFTA Miniszteri Tanácsának elnöke, svéd külkereskedelmi miniszter. A piacgazdaságnak ára van Ezután Michel Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója kért szót. Elmondotta, hogy a kilencvenes évek legnagyobb tétje a kelet-kö- zép-európai országokban folyó gazdasági reform sikere. Valamennyi ország előbb-utóbb irányt vesz a piacgazdaság felé. Ennek azonban ára van, mégpedig a munkanélküliség, s ezt mindenkinek meg kell fizetnie. . A Nemzetközi Valutaalap főigazgatója szerint Kelet-és Közép-Európában csak akkor lehetnek sikeresek a reformok, ha ehhez a fejlett világ biztosítja a megfelelő támogatást. Szükség van segítségre ahhoz, hogy az érintett országok kialakíthassák a nagyobb, minőségi növekedés feltételeit. Az IMF továbbra is támogatja a reformer kelet-európai országokat, így Magyarországot, s pénzügyi segitséget is nyújt az átalakuláshoz, valamint ahhoz, hogy más nemzetközi szervezetek is segíteni tudjanak. Véleménye szerint bizalmat kell adni ennek a térségnek, mert enélkül kudarcra lennének ítélve a reformok. A közgyűlés délutáni ülésén a központi tervezésű gazdaságból a piacorientált gazdaságba való átmenet kérdéseiről tárgyalt, k ülönös tekintettel a pluralista parlamenti demokrácia szerepére. (MTI) TÖMEGKOMMUNIKÁCIÓS KURATÓRIUM Pólyák Albert lemondott Tegnapi számunkban szóvá tettük, hogy a megyei tömegkommunikációs alap sorsáról döntő kuratóriumban három érdekelt is helyet kapott. Egyikük Pólyák Albert, a Kécskei Hírek felelős szerkesztője telefonon értesítette szerkesztőségünket, hogy már a Kecskeméti Lapok cikke után lemondott a testületben vállalt tisztségéről. „Elhatározásomról ajánlott levélben értesítettem Nagy Istvánt, a kuratórium elnökét is, tette hozzá. Elmondta egyébként, hogy az eredeti elképzelések szerint csupán az újonnan induló helyi lapok részesültek volna a hárommilliós támogatásból. Mivel ebbe a körbe a Kécskei Hírek semmiképpen nem sorolható, örömmel tett eleget a felkérésnek, s vállalta a kuratóriumi tagságot. A kiírás megváltoztatása után viszont pályázott a Kécskei Hírek is, de Pólyák Albert szerint az újság számára kifejezetten hátrányos volt, hogy felelős szerkesztője a pénzt osztó testületben maradt. Bántalmazták a szlovákiai Független Magyar Kezdeményezés két aktivistáját ( Folytatás az I. oldalról) A Független Magyar Kezdeményezés szóvivője elmondotta, hogy az aktivisták, Szabó Béla és Österreicher Tibor, a Kezdeményezés választási plakátjait akarták Dunarudványon kiragasztani. Két ismeretlen férfi előbb követte az aktivistákat, majd amikor látta, hogy folytatják a plakátragasztást, rájuk támadott. Szabó Béla oly súlyosan megsérült, hogy kórházba kellptt szállítani, ahol előreláthatólag két hétnél tovább kell ápolni. Az orvosi jelentés szerint nem zárható ki, hogy egészsége tartósan károsodott. Österreicher Tibort csak könyebben sebesítették meg a támadók. A Független Magyar Kezdeményezés elnöke, Tóth Károly az esetről értesülve azonnal jelentést és tiltakozást juttatott el a csehszlovák országos választási bizottsághoz. Az ügy kivizsgálását a rendőrség megkezdte. Göncz Árpád zsidó vezetőkkel tárgyalt (Folytatás az 1. oldalról) mesvár közös harca bizonyította — lehetséges. Vannak Romániában román barátaink, de őket is zaklatják — mondotta az elnök, majd hangsúlyozta: hátsó gondolatok nélküli, őszinte, az egyenjogúságon alapuló barátságra van szükség a szomszéd népekkel, szélesebb látószögből kell tekinteni közös kérdéseinkre; „magyarnak lenni a külvilág szempontjából nem érdem, a mi számunkra kötelesség” — fogalmazott az ideiglenes köztársasági elnök. Göncz Árpád nagy rokonszenv- vel szólt a csehszlovákiai forradalomról, Václav Havel elnökről, akitől éppen amerikai útja előestéjén kapott meghívást hármas találkozóra Havellel és Wojciech Jaruzelski lengyel államfővel. A három országnak a közelmúlt demokratikus harcai után melegebbek a kapcsolatai, mint a történelemben bármikor, az együttműködést keresni kell, a találkozón részt fog venni — mondotta az elnök. Egyúttal méltatta az osztrák, olasz, jugoszláv, bajor, magyar, újabban csehszlovák részvétellel működő Alpok—Adria munkaközösség jelentőségét, amely új és bővíthető lehetőségeket kínál a regionális együttműködésre. Az amerikai magyar személyiségek kérdéseire válaszolva Göncz Árpád utalt arra is, hogy a most lelépő kormány jó kezdeményezéseit, például a nemzetiségeket védő jogalkotásban vagy a regionális együttműködésben folytatni kell. Az elnök bizakodással fejtette ki, hogy a változások óriási energiákat szabadítanak fel a társadalomban, amelyek 1945 összefogása és 1956 forradalma után harmadik „magyar csodát” eredményezhez- nek. — Ha eddigi utunkkal példa lettünk, kénytelenek vagyunk továbbra is úttörőként szerepelni egy ismeretlen úton — mondotta. Ez az út, amelyen járni tudunk, igen keskeny: a kormányzó párt értelme, kormányzóképessége, valamint az ellenzék bírálata és jóakarata (amiben bizonyos vagyok) szabják majd meg, kemény vitákban, a haladás ütemét, irányát. A hazát'jobboldaliként és baloldaliként is lehet szeretni — a tisztesség a lényeg — mondotta^meleg ünneplés közepette Göncz Árpád. * Göncz Árpád, a köztársaság ideiglenes elnöke szerdán, helyi idő szerint délben, Washingtonba érkezett. Az államfő a délutáni órákban tanácskozott a képviselőháznak a kelet-európai parlamenti intézményrendszer fejlesztésével foglalkozó csoportjával, majd a képviselőház külügyi bizottságának tagjaival. A magyar államfő számos további tárgyalást folytat az amerikai fővárosban szombatig tartó, nem hivatalos látogatása idején. Csütörtökön a sajtó képviselőivel találkozik, majd a washingtoni magyarok vendége lesz. Idegenforgalmi idényben „aratnak” a szabálysértők (Folytatás az I. oldalról) szövetkezeti, illetve magántulajdonban lévőt. Gyakorlatilag minden harmadik üzletben valamilyen hiányosságot tapasztaltak, amiért összesen 17 millió forint bírságot szabtak ki. A több éves tapasztalatnak megfelelően a vendéglátás vezet a mulasztások, visszaélések terén. Itt a próbavásárlások közel felében, egészen pontosan 47 százalékában károsították meg a vendégeket. Az ellenőrzött élelmiszerüzletekben minden ötödik vevő járt rosszul, általában hamis mérés, hibás számolás, lejárt szavatosságú termék vásárlása miatt. A ruházati üzletekben gyakori a hamis, illetve a megtévesztő márkajelzés (Adidas, Benetton) és több ízben hiányzott a fogyasztói ár a termékekről. Ez utóbbi mulasztás különben az idegenforgalmi szezon idején növekszik, s ebben megintcsak a vendéglátóhelyek vezetnek. Ebben az időszakban az ellenőrzések 45 százalékánál nem találták meg az árakat az üzletekben, vendéglátóhelyeken a kereskedelmi ellenőrök. Nem használt a (Folytatás az 1. oldalról) segítettek. Volt, hogy az asztalt terítékkel együtt hozták ki. Ami menthető, az mind kikerült. — Nem tört ki pánik? — Szerencsére nem. Csak egy idegenvezetőnő kezdett volna rá, de megkértük, inkább menjen el valahová. — Van már valami tervük, hogy mit csinálnak most a turistaszezonban? Természetesen ilyesmire nem lehet felkészülni. Egy biztos: mi hétfőn már nyitunk. A szín megmaradt és a kinti padok is. Sok megrendelőnket már nem tudjuk értesíteni. Ők Kiskunfélegyházán, az Arany Páva vendéglőben kapnak majd ebédet, hiszen mind a csárda, mind a vendéglő a helyi Lenin téeszc. A lovainkban és a pusztában sem cA.il kár, így van itt még szórakozási lehetőség. A leégett épület oldalát lekerítjük. Két hónap alatt pedig szeretnénk eredeti pompájába visszaállítani a csárdát. — Ez nem jelent majd a csárdának túl nagy forgalomkiesést? —- Dehogyisnem, de a turistaforgalom szempontjából a május erős, a június gyöngébb. Júliustól indul az igazi szezon, mert külföldön megkezdődik az iskolai tanítási szünet és a szabadság. De ekkor már kifogástalan körülmények között kívánjuk fogadni vendégeinket. A Bács-Kiskun megyei tűzoltóparancsnok, dr. Bukovics István alezredes kollégáival az elektromos szakértőt és a biztosító embereit várta. Körülbelül 15 óra 30 perckor csapott be a villám — tudtuk meg a tűzoltóparancsnoktól. — A villámhárító sajnos nem tudta kivédeni, ezért is kértünk elektromos szakértőt. Kiskunfélegyháza kapta a jelzést elsőként. Amint értesültem a tűzesetről, 4-es fokozatot rendeltem el. Természetesen KecskeA kereskedelmi és piaci felügyelőség által kiadott évkönyv Bács-Kiskun megyei adatai szerint nyolc helyi kezdeményezésű vizsgálat történt ebben a térségben tavaly. Fogyasztói megkárosítás miatt egyetlen gazdálkodótól sem kellett központi elvonást kezdeményezniük, jóllehet összesen 734 egységet kér restek fel az ellenőrök. Ezek harmadában, 275 esetben tapasztaltak valamilyen mulasztást, és 497 ezer forintra büntették meg a vétkeseket. Legtöbbször ezer és háromezer forint közötti összegben, egy alkalommal viszont meghaladta a nyolcezer forintot a kiszabott bírság. Mátrai Lajos véleménye szerint a büntetési tételek növelésére van szükség országosan a jövőben. Az OKPF munkatársai általános tapasztalatként összegezték: még mindig nem érvényesül a piac öntisztító szerepe, és nem mérséklődött a fogyasztók kiszolgáltatottsága sem. Európa még mindig távol van hazai kereskedelmünktől ... N. N. M. villámhárító métről is elindultunk a nagy erejű tűzhöz. Ezenkívül a kölcsönös segítség- nyújtás alapján Szolnok, Pest és Csongrád megyéből szintén jöttek tűzoltók. Összesen 13 gépkocsifecskendő, 60 tűzoltó és 10 vezérlő-irányító dolgozott. Az Országos Parancsnokságtól az operatív csoport is segített. Amint ideértünk a helyszínre, 5-ös — tehát a legmagasabb — fokozatú tüzet állapítottunk meg. A nádtető félelmetes intenzitással égett, az eső pedig csak nehezítette a munkánkat. Ezen a területen vízhiány van, így ingajáratban hoztuk az utánpótlást az innen egy kilométerre lévő víztározó tóból. Két harci szakasz három-három sugárral dolgozott, mert ennél többet — elegendő víz híján — nem tudtunk beállítani. Két órai küzdelem után sikerült megfékezni a lángokat, de az utómunkák késő estig tartottak. Arra törekedtünk, hogy lehúzzuk az égő nádat és a földön oltsuk el. Minél kevesebb vizet akartunk használni, hogy a födém ne menjen tönkre. Ott, ahol eredeti volt az épület és még vályogból készült a fala, sajnos beszakadt a tető. A modern konyhában ezért keletkezett olyan nagy kár. — Körülbelül mekkora érték vált a lángok martalékává? — Pontosan még nem tudjuk megmondani, de körülbelül 25 millió forint. A megmentett érték ennél 10 millióval több. Ám a kár várhatóan még nőni fog a kieső vendégforgalom miatt fejezte be a beszélgetést dr. Bukovics István. Közben ugyanis megérkeztek az Állami Biztosító emberei is, és hozzáláttak a kár pontos felméréséhez. Délután azt az információt kaptuk Tóth László osztályvezetőtől, hogy többmilliós előleget adnak a csárdatulajdonos tsz-nek. Bencze Andrea
