Petőfi Népe, 1988. szeptember (43. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-27 / 231. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. szeptember 27. A szovjet honvédelmi miniszter Indiában tárgyal A kétoldalú katonai együttműködés bővítése és a dél-ázsiai térség biztonsági kérdései szerepelnek majd a szovjet honvédelmi miniszter indiai tárgyalásain. Dmitrij Tyimofejevics Jazov hadseregtábornok tegnap érkezett meg ötnapos hivatalos látogatásra Új-Delhibe. A helyi sajtóban közölt előzetes program szerint a magas rangú szovjet vendég a hivatalos megbeszélések mellett felkeres több indiai katonai létesítményt és várhatóan fogadja őt Radzsiv Gandhi miniszterelnök is. Az indiai lapok a látogatással kapcsolatos kommentárjaikban céloztak rá, hogy a honvédelmi miniszter útja vélhetően Mihail Gorbacsov új-delhi látogatásának előkészítéséül is szolgál. SajtóértesüléA VSZ Katonai Tanácsának ülése Október elején hazánk fővárosában, Budapesten tartja 38. ülését a Varsói Szerződés tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek Katonai Tanácsa. (MTI) SZTYEPANAKERT Még érvényben van a kijárási tilalom Sztyepanakertben a hét végén valamelyest javult a helyzet: az iskolákban hétfőn megkezdődött a tanítás és működnek a fontosabb üzemek is — tudatták az MTI moszkvai tudósítójával Karabah-hegyvidék központjából és Bakuból. Sztyepa- nakertet továbbra is katonai járőrök ellenőrzik, a város fontosabb pontjain páncélosokkal megerősített egységek tartják fenn a rendet, a hét végén rendkívüli esemény nem történt. A különleges helyzet kihirdetése nyomán bevezetett kijárási tilalom este 21 órától reggel 6-ig van érvényben. Kevésbé nyugodtan telt a hét vége az örmény fővárosban, ahol újabb gyűléseken követelték az örmény parlament azonnali összehívását a karabahi helyzet miatt — közölte telefonon az örmény hírügynökség munkatársa az MTI moszkvai tudósítójával. Az újabb demonstrációkat a betiltott Kara- bah-bizottság szervezte és a rendezők meghívták azokra a köztársaság párt- és állami vezetőit is. A meghívást azonban elutasították — tájékoztatott az Ar- menpressz munkatársa. Jelezte ugyanakkor, hogy az örmény vezetők, Szűrén Aru- tyunján köztársasági KB első titkárral az élen, hétfőn felkeresik Jereván üzemeit, hogy személyes tekintélyüket is latba vessék a helyzet normalizálása érdekében. Ugyancsak ezzel a céllal intéztek felhívást a Karabah-hegyvidék párt- és állami vezetői az örmény köztársaság dolgozóihoz. Jerevánban azonban egyesek olyan véleményt hangoztatnak, hogy Pogoszján területi első titkár és Bábáján tanácselnök úgymond nyomás hatására küldték el üzenetüket. A hét végi nagygyűlések szónokai egyébként azt követelték, hogy a köztársaság dolgozói mindaddig sztrájkoljanak, amíg nem ül össze az örmény parlament Karabah ügyében. Az MTI tudósítójának értesülése szerint Jerevánban számos üzem beszüntette a munkát, pontos adatok azonban egyelőre nem állnak rendelkezésre a sztrájk méreteiről. A bakui külügyminisztérium munkatársának közlése szerint kiegyensúlyozott a helyzet Azerbajdzsánban,'bár bizonyos feszültség itt is érezhető a karabahi és örményországi események miatt. A bakui illetékes telefonon elmondta, hogy az Azerbajdzsán fővárosban megelégedéssel fogadták a karabahi vezetők örmény dolgozóknak címzett üzenetét, mert az a feszültség csökkentését, a helyzet rendezését célozza. Most a legfontosabb, hogy az emberek ne a rémhírekre, hanem a munkára összpontosítsák figyelmüket — tette hozzá. sek szerint az SZKP KB főtitkárát november közepe táján várják az indiai fővárosba. A szovjet—indiai katonai együttműködés rendkívül kiterjedt, a szerteágazó kétoldalú kapcsolatok egyik igen jelentős területe, egyszersmind a két ország viszonyában kialakult bizalom fokát is jelzi. Jóllehet az indiai kormányzat az utóbbi években némileg tágította külföldi katonai vásárlásainak forrásait, és egyre nagyobb hangsúlyt fektet saját hadiipara fejlesztésére, még mindig a Szovjetuniót tartják a dél-ázsiai ország legnagyobb fegyverszállítójának. A csúcstechnológiákon alapuló fegyverrendszereket is magában foglaló együttműködésre jellemző, hogy az indiai légierőnél már rendszerbe állították a korszerű Mig —29-es vadászgépeket, a haditengerészet pedig több évre bérbe kapott egy Charlie-osztályú, atommeghajtású szovjet tengeralattjárót. Az sem titok, hogy indiai katonai üzemekben szovjet technológiák alapján gyártanak különböző katonai felszereléseket és fegyvereket, például már évek óta li- cenc alapján gyártott Mig—27-eseket kap a légierő. Ami a térség biztonsági helyzetét illeti, a tárgyalásokon bizonyosan szóba kerül a afganisztáni problémakör, nevezetesen az, hogy a szovjet csapatok kivonulása után milyen irányt vehetnek az ottani politikai-katonai események, illetve, hogy azoknak milyen kihatásuk lehet az egész térségre. Lemondás a JKSZ KB elnökségében Franc Setinc, a JKSZ KB Elnökségének szlovéniai tagja hétfőn a jugoszláviai nemzetiségi villongások miatt lemondott tisztségéről. A Tanjug hírügynökséghez eljuttatott levelében a tekintélyes politikus figyelmeztette az ország közvéleményét azokra az „esztelenségekre, amelyek szemlátomást a szakadék felé sodorják Jugoszláviát, s amelyek megszüntetéséért keveset tesznek”. Nyugtalanít a „Fegyvert akarunk” — jelszó, nyugtalanítanak az ehhez hasonló jelszavak, amelyek lángba borulással fenyegetik Koszovót és egész Jugoszláviát — olvasható a levélben. Setinc, mint írja, nem ítéli el a népgyűléseken részt vevő embereket, mert többségüket jószándék vezérli. „Azoktól az emberektől félek, akik a bajokkal-gondokkal, valamint a koszovói szerbek és crnagorácok érzelmeivel manipulálnak”, írta egyebek között levelében Setinc. Forrongás, összecsapás Chilében A hét végén Chilében több százezren tüntettek a diktatúra ellen, a szabadságjogok helyreállításáért. Temucóban a Pinochet ellen és mellett tüntetők ösz- szecsaptak egymással. Egy személy lőtt sérülést szenvedett, többet letartóztattak. A chilei katonai kormányzat természetesen a kommunistákat vádolta a feszültség szításával. A lakossághoz intézett figyelmeztetésében azt állította, hogy a CHKP erőszakkal magához akarja ragadni a hatalmat. Bejelentette, hogy „minden szükséges eszközt” igénybe vesz „a lakosság védelmében”. Luis Guastavino chilei kommunista vezető a polgári ellenzékkel vitába szállva kétségbe vonta a Pinochettel folytatandó tárgyalások lehetőségét. Szerinte tárgyalni csak az erő pozíciójából szabad, ehhez pedig népi mozgósításra van szükség. Patricio Aylwin, a Kereszténydemokrata Párt elnöke vasárnap határozottan elutasította a kommunista Vo- lodia Teitelboim javaslatát egy ideiglenes koalíciós kormány megalakítására, a kommunisták részvételével. Aylwin felelőtlenséggel és a realitások félreismerésével vádolta Teitelboimot. Emlékeztette, nem lehet népi egységkormányon gondolkodni olyan körülmények között, amikor Pinochet — akár győz a választáson, akár leszavazzák — még egy évig hatalmon marad. Egyébként Luciano Lama, az olasz szenátus kommunista alelnöke chilei látogatásának tapasztalatait összegezve nemrég kijelentette: a „chilei probléma” lényegét a demokratikus erők megosztottságában látja. Lama, aki megbeszélést folytatott az ellenzékkel, a szakszervezetekkel és a chilei katolikus egyház vezetőivel, közölte, valamennyi eszmecseréjéből arra a következtetésre jutott, hogy Pinochetet leszavazzák az október 5-ei népszavazáson. Csupán az a kérdés, mi lesz utána — mondta. Romániai magyar menekültek a szófiai követségen A BTA bolgár hírügynökség és a Magyar Távirati Iroda hét végén közzétett híradásaiból ismeretes, hogy hazánk szófiai nagykövetségén tartózkodik romániai állampolgárságú magyarok egy 12 fős csoportja. Az erdélyi magyar menekültekből álló csoport tagjai „kifejezésre juttatták azt a kívánságukat, hogy Magyarországon éljenek”. A szocialista országok kontaktusaiban egyedülálló esetről az MTI munkatársa Budapesten a külügyminisztérium szóvivőjétől kért tájékoztatást. Az érdeklődésre Komoróczki István elmondta: egyelőre nem tud bővebb felvilágpsítást adni a Külügyminisztérium további lépéseiről. Dr. Nagy Boldizsár, az ELTE nemzetközi jogi tanszékének adjunktusa a probléma jogi hátteréről beszélt az MTI munkatársának: — Bár hasonló eset már előfordult a nemzetközi gyakorlatban, nincsen olyan tételes jogi szabály, amely ilyenkor három ország magatartását meghatározná. A szocialista országok egymás közötti kapcsolatában pedig nem ismert a menekült fogalom, s az európai jogrendszerek sem ismerik a diplomáciai menedékjog fogalmát. — Minden állam elzárkózik az elől, hogy nagykövetségét ilyen célokra „igénybe vegyék”, sőt, mindent megtesznek azért, hogy ne következzenek be ilyen nemkívánatos esetek. A mostani alkalommal a román állampolgárok azt hihették, azzal, hogy ők a szófiai magyar nagy- követségen maradnak, már magyar területen tartózkodnak. Ez nem igaz, hiszen az természetesen bolgár területen lévő magyar külképviselet, amely a nemzetközi jogban meghatározott védettséget élvez. — Végül is a nemzetközi jog nem ismer erre az esetre kétségbevonhatatlant egyértelmű szabályt, ezért diplomáciai úton kell a problémát megoldani. (MTI) „Döntetlen” Bush és Dukakis tv-vitája Nem szolgált újdonságokkal, így aligha befolyásolja döntően az amerikai elnökválasztási kampányt a két jelölt vasárnap esti televíziós vitája. George Bush alelnök, a republikánus pályázó és Michale Dukakis massachu- setsi kormányzó, a demokrata jelölt másfél órás vitáját valamennyi nagy tv-hálózat közvetítette és a becslések szerint százmillióan kísérhették azt figyelemmel. Egy észak-karolinai egyetem volt a színhelye a vitának, amelyben ismert újságírók összesen mintegy húsz, kétharmad részben belpolitikai, és csak kisebbik részben külpolitikai kérdést tettek fel. Mindkét jelöltnek valameny- nyi kérdésre válaszolnia kellett, így inkább párhuzamos sajtóértekezletről volt szó, amelyben a két vetélytárs semmi újdonsággal nem szolgált, csak a választási kampányból már jól ismert nézeteiket fogalmazták meg — lehetőleg minél hatásosabban, tömörebben, amint azt a televíziós tömegbefolyásolás igényli. A külpolitika vonatkozásában Bush azt hangsúlyozta, hogy a hét reagani év „békét az erő útján” politikája sikeres volt, s azt folytatni kívánják, építve a Szovjetunióval folytatott tárgyalások tapasztalataira. Egy Bush-kormány — miközben tovább korszerűsíti a hadászati erőket, megvalósítva az „űrvédelmi kezdeményezést” is —, folytatná a tárgyalásokat a hadászati fegyverzetkorlátozási egyezmény megkötéséről, a vegyi és a biológiai fegyverekről és az egyensúly megteremtéséről a hagyományos fegyveres erőknél. Bush szerint óriási változások mennek végbe a Szovjetunióban, amelyeket Amerikának ösztönöznie kell, bár a változások jövője még nem dőlt el. Ugyanakkor „óriási lehetőségek” mutatkoznak a kereskedelem fejlesztésére Kelet-Euró- pával, annak „rendkívül érdekes” helyzetében. Mindez azonban nem feledtetheti, hogy Amerikának, miközben támogatja a közeledést, mint annak idején Kínával kapcsolatosan, ébernek és erősnek kell maradnia, hangoztatta Bush. Dukakis cáfolta ellenfele azon vádjait, hogy az egyoldalú leszerelést hirdetné. Közölte: ő is az amerikai katonai erő híve és támogat egy sor hadászati fegyverkezési programot. Hangsúlyozta, a feleslegeseket nem: azok helyett inkább a hagyományos erőket kellene korszerűsíteni. A demokrata jelölt arról beszélt, hogy az „űrvédelem” megvalósítása képtelenség, ugyanakkor annak alapkutatásait — a jelenlegi, évi egymilliárd dolláros költséggel — ő is folytatná. Az ország égető belső gondjai közül a költségvetési mérleg csillagászati hiánya, a szegényebb tömegek megnövekedett egészségügyi ellátási s lakásgondjai, a középosztály számára is mind nehezebben elérhető, drága oktatás, a kábítószerezés és az AIDS kerültek szóba. Bush ígéretet tett, hogy kedvezményekkel tovább ösztönzik majd a beruházásokat, míg Dukakis azzal vádolta a republikánusokat, hogy a szociális kiadások többségének lefaragásával sok tízmillió dolgozó ember életkörülményeit teszik igen nehézzé. A vita újra megerősítette, hogy külpolitikai kérdésekben nincs lényeges LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A határőrség munkájáról, az idegenforgalomról tárgyalt az Országgyűlés honvédelmi bizottsága Hétfőn Sopronban, Gyuricza László elnökletével ülést tartott az Országgyűlés honvédelmi bizottsága. Részt vett a tanácskozáson Földesi Jenő altábornagy, belügyminisztériumi államtitkár, Székely János vezérőrnagy, a Határőrség országos parancsnoka, Balogh György ezredes, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnokának első helyettese, Lakatos László, a Győr-Sopron megyei pártbizottság első titkára és Szabó Mihály, a Győr-Sopron Megyei Tanács elnöke. Á képviselőket Székely János vezérőrnagy tájékoztatta a határőrség életéről, munkájáról, az idegenforgalom alakulásáról, gyors fejlődéséről. Egyebek között elmondotta, hogy az államhatárokon rend és biztonság van, a határsértőknek mindössze 1,8 százaléka magyar állampolgár. Az idegenforgalom valamennyi határátkelőhelyen növekedett az utóbbi években, különösen a magyar—osztrák, valamint a magyar—jugoszláv átkelőhelyeken, de gyorsan nőtt a nemzetközi gyorsvonatok forgalma is. A határőrség útlevélkezelő szolgálata az elmúlt évben 56 millió utas ki- és beléptetését végezte el. Az idei év eddig eltelt részében az utasforgalom további 11 százalékkal, a gépjárműforgalom pedig 10 százalékkal emelkedett. Rendkívül megnőtt a magyar utasok száma, akik elsősorban Ausztriába utaznak. A tájékoztatót követő vitában felszólalt Elek József (Borsod megye), Tóth Antal (Bács-Kiskun megye), Weiszböck Rezsőné (Győr-Sopron megye), Kovács Mátyás (Komárom megye), Török Mihály (Fejér megye), Viola Károly és Virágh Ferenc (BudaKOZÉLET Testvérmegyénkben, a lengyelországi Tamówban vett részt előadókörúton szeptember 19-étől 23-áig Komáromi Attila, az MSZMP Bács- Kiskun Megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának igazgatója, és Lukács Lajosné dr., a kiskőrösi pártbizottság titkára. Tarnówban, Debicában, Dochnában jártak, több üzemben és intézményben tettek látogatást, ahol pártmunkásokkal és pártalapszervezetek vezetőivel találkoztak. Előadásaikban az országos pártértekezlet utáni hazai belpolitikai helyzetről tájékoztatták lengyel barátainkat, és számta- lan — nagy érdeklődést tanúsító — kérdésre válaszoltak. A küldöttséget többek között fogadta E. Sadowski, a LEMP Tamów megyei bizottságának ideológiai titkára. Az Akadémia rendkívüli közgyűlése Rendkívüli közgyűlést tartott hétfőn — székházának dísztermében — a Magyar Tudományos Akadémia. Berend T. Iván akadémikus elnöki megnyitójában emlékeztetett arra, hogy Straub F. Brúnó, az Akadémia elnöke, az Elnöki Tanács elnöke lett, Kulcsár Kálmán főtitkárhelyettest pedig igazságügyminiszterré nevezték ki. Ez nemcsak a személyük iránti eüsmerés, hanem az Akadémia megbecsülésének kifejezése is. A rendkívüli közgyűlés feladata és célja, hogy a megüresedett posztokra új tisztségviselőket válasszanak. Újfalussy József akadémikus, az MTA alelnöke előterjesztette a megüresedett alelnöki és a főtitkár-helyettesi tisztségek betöltésére megbízott jelölőbizottság javaslatát. A vitában felszólalók közül többen a többes jelölés mellett foglaltak állást. A közgyűlés titkos szavazással az MTA alelnöki tisztségébe megválasztotta Tigyi József akadémikust, aki az orvostudományok kandidátusa, a biológiai tudományok doktora, jelentős tudományszervezési munkát fejtett ki, 1976 óta az MTA rendes tagja. A közgyűlés a főtitkárhelyettes személyéről nem döntött, úgy foglalt állást: a jelölőbizottság teijesszen elő új javaslatot az 1989. évi, májusi közgyűlés elé. Addig a főtitkár-helyettesi teendőket helyettesítéssel lássák el. Sajtótájékoztató az Országgyűlés elé kerülő pénzügyi napirendekről különbség a két jelölt programja között. A belpolitikában, amelynek témái minden jel szerint ezúttal is meghatározóak lesznek a választás kimenetelében, konzervatív-középutas republikánus áll szemben középutas demokratával: Dukakis főként a szociálpolitikában hozna új kezdeményezéseket. A nézetek messzemenő egybeesése miatt a választások kimenetelében a ve- télytársak személye is döntő szerepet játszhat: a mértéktartó, hosszú vitában Dukakis volt a nyugodtabb, de a „döntetlennek” ítélt mérkőzésben Bush is jól szerepelt. A felmérések változatlanul Bush kisebb arányú vezetését mutatják, így fokozott jelentősége lehet az októberre tervezett újabb — és utolsó — tv-vitának. Előtte, október 5-én a két alelnök vív hasonló tv-párbajt. (Folytatás az 1. oldalról) szükség van az ÁFA-törvény módosítására a vállalkozási nyereségadó bevezetése miatt, s néhány konstrukciós változtatás is elengedhetetlen. Ilyen például a lakásépítőket, -felújítókat érintő általános forgalmiadó-visszaté- rítés ügye. A Pénzügyminisztérium azt javasolja, hogy a lakásépítésnél, -felújításnál az ÁFA-visszatérítés felső összeghatárát töröljék el. A kedvezmények körét is bővíteni kívánják. A javaslat szerint az ÁFA-térítés kiterjed a karbantartási munkákra is. Ugyanakkor az ÁFA- visszatérítésnek megszabják az alsó határát, vagyis 10 ezer forint alatti költségnél nem vehető igénybe ez a kedvezmény. Székács Anna főosztályvezetőhelyettes arról tájékoztatott, hogy a személyi jövedelemadó tervezett változtatásai összességében kedvezőek a lakosság számára. A javaslat szerint a bedolgozók például lehetőséget kapnak egyszerűbb költségelszámolásra, a 2000 forint alatti kifizetés esetén az adózók választhatnak: 20 százalék forrásadót fizetnek továbbra is, vagy ezeket az összegeket más jövedelmükkel összevonják és úgy fizetnek adót. Ez a megoldás elsősorban a nyugdíjasok számára kedvező, akiknek évi 96 ezer forint bevételig nem kell adót fizetniük, s nagy többségüknél a kis összegekkel összevont jövedelem sem éri el ezt a határt. A jelenlegi törvény gátolja a lakásmobilitást, éppen ezért a PM egyik javaslata szerint — ha azt elfogadja a parlament — adómentességet biztosítanak azonos értékű tanácsi lakás öröklakásra történő cseréje esetén. Más területen is bővül az adókedvezmény köre, így a javaslat szerint a fogyatékos gyermeket nevelő szülő adóalapját havi ezer forinttal csökkentheti, valamint a SZOT kérésére az ezer forintos kedvezményt ki kívánják terjeszteni a két gyermeket egyedül nevelő szülőkre is. Változtatni kívánják az adóelőleg-fizetés szabályait, hogy megszüntethető legyen az esetenkénti túlfizetés. Székács Anna ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy sok esetben — elsősorban azok, akiknek jövedelme több forrásból származik — kevesebb előleget fizetnek, mint amennyi a tényleges adófizetési kötelezettségük. A kü- lönbözetet az év végén végül is be kell fizetniük, ezért mindenképpen indokolt, hogy erre a célra már most tartalékot képezzenek, sőt arra is lehetőség van, hogy ezt adóként be is fizessék. A személyi jövedelemadó mértékrendszerére vonatkozó javaslatát a kormány decemberben terjeszti a parlament elé. Elsősorban a jelentős mértékű fogyasztói áremelkedés miatt szükség van az adótábla módosítására. Emellett a száz-, kétszázezer forint évi jövedelmet elérők adóterhét is túl magasnak ítélik meg, e téren is várható módosítás. Kupa Mihály, a Pénzügyminisztérium reformbizottságának vezetője a készülő költségvetési reformról tájékoztatott. Elmondotta, hogy a költségvetés jelenlegi szerkezete alapvetően még a régi, központi gazdaságirányításban alakult ki. A költségvetés a társadalmi tiszta jövedelem jelentős részét koncentrálja, ami már nem tartható fenn. Ez a rendszer fékezi a vállalkozásokat, károsan hat a strukturális átalakulásokra. Ugyanakkor az elmúlt időszakban az állam túlzott kötelezettségeket vállalt, amelyeknek ma már nem tud eleget tenni. Egyre több kifizetetlen számla halmozódik fel, ezért felül kell vizsgálni a költségvetés teljes kiadási szerkezetét. Ez érinti a mai lakásfinanszírozási rendszert, s természetesen a termelési támogatásokat is, mind a mezőgazdaságban, mind az iparban. A társadalombiztosítás az elképzelések szerint már jövőre kiválik a költségvetésből, és két-három év alatt megteremtődik a biztosítási alapú társadalombiztosítási gazdálkodás feltétele. A költségvetési reform keretében el kell készíteni egy államháztartási kerettörvényt, amely jövőre kerül a parlament elé. (MTI) Termékváltás a tompái szövetkezetben (Folytatás az 1. oldalról) retnének kapni. Amennyiben a benyújtott pályázatukat kedvezően bírálják el, bővítik vasipari kapacitásukat, azaz, gépeket vásárolnak, új dolgozókat vesznek fel. Textilipari ágazatukban is nagy változások voltak az utóbbi időben. Az elmúlt esztendőben varrodát hoztak pest), valamint Simon Emőné (Somogy megye) képviselő. Az ülés után a bizottság tagjai megtekintették a soproni közúti határátkelőt, amely az ország egyik legnagyobb forgalmú határ- állomása, s már bővítésre szorul. Ennek tervei, mint az ott elhangzott tájékoztatóból kiderült, már el is készültek, a több mint 3 milliárd forintos beruházási költségnek azonban még nincs meg a fedezete. A bizottság tagjai végül meglátogatták a soproni határőrkerület egyik őrsét. létre a község egy régi iskolájában. Szakképzett szabad munkaerő ugyan nem volt Tompán, de a betanítást a szövetkezet megszervezte. A megyei tanács másfél millió forintos átképzési támogatása jó helyre került, mert 35-40 helybéli lánynak, asszonynak nyújt az új varroda munkalehetőséget. A szövetkezet ugyanakkor öt községben bedolgozókat is foglalkoztat. Megrendelésben nem szűkölködnek. Holland partnerük — e cégnek immár nyolc esztendeje dolgoznak — akár több munkával is megbízná a tompái kis közösséget. E kedvező körülmények ellenére a szövetkezet — ha kis mértékben is —, elmaradt a gazdasági terv teljesítésében: ennek oka szinte kizárólag a termékszerkezet-váltás. A tervezett 83 millió forintos árbevételből az első félévben 33 milliót teljesítettek, tőkés exportjuk értéke azonban több lesz: a vállalt hatmillió forint helyett várhatóan 7-8 millió forint. A. M.
