Petőfi Népe, 1988. július (43. évfolyam, 156-181. szám)

1988-07-04 / 158. szám

Száz éve hull meg Theodor Storm (1817 1 1888) német in), költő, a XIX. szú zadjelentős növel listája. Eszaknémet patrícius család bál származott. Lübeckben tanult jogot. Készt ven Schleswig-Holstein Dánia ellen viselt felszabadító harcában (1848—59), és ezért 1852-ben emigrálnia kellett. Népes családjával Potsdamban telepedett le. Munkásságára származása és szőkébb hazája, a fríz partvidék embereinek, tá­jainak szeretete a meghatározó. Re­gényt sohasem írt, novelláiban azonban — a maga vonta körön belül — teljes világot teremtett. Korai novelláiban osz­tályának, a jómódú kereskedő polgár­ságnak, a polgároknak személyes konf­liktusait ábrázolja. Már ekkor jellemző írásaira az a forma, amit mindvégig szí­vesen alkalmazott, s amelytől novellái sajátosan borongás, homályos, kissé el­mosódott jellegüket kapták: a keretes elbeszélés. Ilyen formában íródott e kor­szak legismertebb és legnépszerűbb no­vellája, a magyarul is sok kiadást meg­ért Erdei tó, melynek erőssége az érzel­mek, a hangulatok finom ábrázolása, a megragadó tájleírások, az elmúlt ifjúság miatt érzett nosztalgia költői érzékelte­tése. Azt vallotta, hogy elbeszélő művésze­te a Urából nőtt ki, s elsősorban lírikus­nak tartotta magát. Költeményei való­ban jelentős helyet foglalnak el a XIX. századi német-költészetben. MŰSOR Július 4-én, hétfőn MOZI KECSKEMÉT * Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ALADDIN. Sz., mb., olasz kaland­film. Árpád mozi: háromnegyed 6 és 8 órakor: HÓTREÁL. Sz., magyar film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: ÉLETBEN MARADNI. Sz., ameri­kai film. Stúdiómozi: 8 órakor: KÜSTERS MAMA MENNYBEMENETELE. Sz., NSZK-film. 16 éven felülieknek! BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: RITZ FÜRDŐHÁZ. Sz., mb., angol film- ! vígjáték. 16 éven felülieknek! Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: A HALÁL IDEJE. Sz., kubai—kolumbiai film. 16 éven felülieknek! BÁCSALMÁS Árpád mozi: 6 és 8 órakor: ARANY­ÁSÓK. Sz., mb., román—NSZK film. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: ÉRINTS MEG ÉS MENJ! Sz., mb., ausztrál filmvíg­játék. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: TAXISOFŐR. Sz., amerikai film. 16 éven felülieknek! Stúdiómozi: 6 és 8 órakor: A SÁRKÁNY ÚTJA. Sz., hongkongi film. 14 éven felüliek- nek! KISKUNHALAS Fáklya mozi: 6 és 8 órakor: A KICSI KO­CSI MONTE CARLÓBA MEGY. Sz., mb., amerikai filmvígjáték. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: 4,6 és 8 órakor: SMARAGD­ERDŐ. Sz., mb., angol kalandfilm. 14 éven felülieknek! Videomozi: fél 9 órakor: KORINTHUSI KAPCSOLAT. Sz., francia film. TISZAKÉCSKE Az Arany János Művelődési Központban: 6 órakor: SZÁGULDÓ FALKA. Sz., mb., kanadai kalandfilm. 8 órakor: A HALÁL- OSZTÓ. Sz., amerikai film. 18 éven felüliek­nek! — SZERKESZTŐSÉGI ÜGYE­LET: hétfőtől péntekig naponta 9 és 17 óra között, vasárnap 10-től 18 óráig. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, infor­mációk közölhetők a kecskeméti 27- 611-es telefonszámon, valamint a 26- 216-os telexszámon. Olvasóink hívását várja e heti ügyeletes riporterünk: Sel- meci Katalin MAYFLOW ER. ALEXANDER, NAPSUGÁR Őszibarackszedés A Jánoshalmi Termelőszövetkezetek Közös Vállalatá­nál a múlt héten kezdődött a gyümölcsszezon, ami no­vemberig tart. A százhektáros gyümölcsösben a sort az őszibarack nyitja, ezt a körte, szilva, majd az alma szedé­se követi. Az őszibarackost még az 1960-as évek első felében telepítették, Mayflower, Alexander, Napsugár és Ford fajtákból. A jánoshalmi talajadottságok miatt ezen a tájon egy héttel később kezdenek érni, mint Szegeden. Sajnos, a Szent-György-napi fagy nagy kárt okozott, csak a „dombtetőkön” maradt termés, de ez is kevesebb a szokottnál. A 28 hektáros Jonathán, Starking és Stay- mared ültetvény terméséből exportra is küldenek. (Kép és szöveg: Méhcsi Éva) HÍREK • HÍREK NAPTÁR 1988. július 4., hétfő Névnap: Ulrik, Babett Napkelte: 4 óra 53 perc Napnyugta: 20 óra 45 perc Holdkelte: 23 óra 35 perc Holdnyugta: 10 óra 38 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: Az ország legnagyobb részén derült, száraz, me­leg idő várható, élénk déli széllel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13, 18 fok között, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet hétfőn 30 fok körül várható. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszer­vatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Július 2-án Kecskeméten a középhőmérsék­let 24,4 (az 50 éves átlag 20,8), a legmagasabb hőmérséklet 31,3 fok volt. Á nap 11,5 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor 17,9, 12 óra­kor 28,0 fokot mértek. A legalacsonyabb hő­mérséklet 14,6 Celsius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1007,7 millibar — vál­tozatlan — volt. Július 2-án Baján a középhőmérséklet 23,6 (az 50 éves átlag 20,8), a legmagasabb hőmér­séklet 30,4 fok volt. A nap 10,1 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 18,9, 14 órakor 27,9 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 14.6 Celsius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1007,2 millibar — süllyedő — volt, 5.6 milliméter csapadék esett. FOGADÓNAPOK A megyei tanács osztályvezetői — két kivétellel — ma fogadónapot tarta­nak. A személyzeti és oktatási osztály vezetője kedden, az ipariosztály-vezető szerdán fogadja az ügyfeleket. A tiszt­ségviselők közül dr. Geri István elnök- helyettest július 7-én, csütörtökön lehet felkeresni. HÉTFŐTŐL HÉTFŐIG Olcsóbban vásárolhatunk A Bácska Kereskedelmi Vállalat kecskeméti Szivárvány Áruházában vá­szon munkanadrágokat kínálnak 199 forintos,. reklámáron éppúgy, mint a Pajtás Áruházban. Kiskunfélegyházán, a tanácsháza alatti kisáruházban tré­ningruhavásárt rendeznek, 400-tól 1300 forintos árig. A kecskeméti Két- templom közi méteráruboltban 102 fo­rintos áron lepedőket kínálnak, 390 fo­rintért pedig ágynemű-garnitúrákat. A Rákóczi úti lakástextilboltban ismét kaphatók 30 százalékos árengedmény­nyel pvc-padlók, valamint 40 százalék­kal olcsóbban maradék sötétítőfüggö­nyök. A Magyar—Szovjet Barátság Tsz Mobil Video Szakcsoport boltjában (Kecskemét, Rákóczi út 26.) minden színes televízió árából 1000 forint áren­gedményt adnak. A kecskeméti Alföld Áruházban minden szőnyeg árából 20 százalék en­gedményt adnak. Ugyanitt, a konfek­cióosztályon bébinadrágok 290, kis méretű fiúzekék 490 forintért, bakfis- aljak, kétrészes ruhák reklámáron kap­hatók. A Lada 2107-es kocsikra a 2530 forintos üléshuzatokat 1200 forintért kínálják. Az élelmiszerosztályon hal­pástétomok 6,70, olajoshalak 13,50, rostos mézes szörpök (40 forint helyett) 20 forintért kaphatók. A HP tisztító- szereket 74 forint helyett 40,90 forin­tért kínálják. (X) (Valamennyi árura vonatkozik: amíg a készlet tart.) FILMÁRUSÍTÁS A POSTAHIVATALOKBAN Egy hónap múlva, augusztus elsejétől a Magyar Posta és a Forte váci gyára által kötött szerződés alapján az ország postahivatalaiban megkezdődik a Forte színes negatívok árusítása. Ugyanakkor, szintén e megállapodás alapján bármely típusú exponált színes filmet ingyen postázni lehet a Forte színes laboratóriumába, ahol előhívják, és egy héten belül utánvételes küldeményként a feladónak visszaküldik. A Forte és a Posta ezzel az üzleti vállalkozással a filmellátást kívánja javítani, elsősorban azokon a településeken, ahol nem működik fotószakbolt. Az exponált filmeket speciális borítékokban lehet feladni. A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK \ áltozások ii közúti igazgatásban, a külföldiek lakcímbejelentésében V megyei rendőr-főkapitány­ság tájékoztatja a magán- és jogi személyeket, hogy 1988. július 1-jéu'l a megyében is megválto­zott a közbiztonsági és közleke­dési szerveknek a rendőrhatósá­gi közúti-közlekedési igazgatás­ról szóló 1/1976. (I. 1(1.) BM számú rendeletben meghatáro­zott hatásköre. Ennek megfelelően, a közúti közlekedési igazgatási ügyek — a közúton verseny ek és egy éb rendezvények tartásának enge­délyezése. valamint az ideiglenes forgalomkorlátozás elrendelése kivételével — a jövőben mind a rendőrkapitányságokon, mind a rendőr-főkapitány ságon az igaz­gatásrendészeti osztály hatáskö­rébe kerültek. A rendőrség kéri az ügy feleket, hogy a gyorsabb ügyintézés érdekében leveleik­kel. beadványaikkal az igazga­tásrendészeti szervekhez fordul­janak. Az ügyfélfogadás rend je változatlan. A Magy arországon ideiglene­SZONDA Az utóbbi időben Bács-Kiskun me­gyében az alábbi személyeket vonták felelősségre ittas vezetés miatt. (Záró­jelben közöljük a kiszabott büntetést és a járművezetéstől való eltiltás időtarta­mát.) Vétségért: Koller Imre Ladánybene, Arany J. u. 30. (1 év 3 hónap javító­nevelő munka, 2 év 3 hó); Fekete Ká­roly Kecskemét, Semmelweis u. 18. sz. (8800 forint, 2 év 6 hó); Danku Tibor Kecskemét-Városföld, 70. sz. (8100 fo­rint, 2 év); Boda József Lajosmizse, Bene 155/A. sz. (7000 forint, 1 év 6 hó); Kollár Péter László Lajosmizse, Bem u. 23. sz. (10 000 forint, 2 év 6 hó); Lengyel István Kerekegyháza, Béke tér 7. sz. (1 év járművezetéstől eltiltás); Mikus József Kecskemét, Szimferopol tér 18. (6300 forint, 1 év 6 hó); Mócza Zoltán Kecskemét, Zöldfa u. 64. (9 000 forint 2 év); Molnár László Kecskemét, Lóverseny u. 3. (14 400 forint, 1 év 6 sen tartózkodó külföldi állam­polgárok lakcímbejelentésének gyorsabb és kényelmesebb ügyintézése érdekében 1988. jú­lius 1-jével bővült a bejelentkezé­si helyek száma. A jövőben a magánszálláson megszállt — nem szocialista, és Európán kí­vüli szocialista országokból be­utazó — külföldi személyesen vagy szállásadója útján a tartóz­kodási helye szerint illetékes bu­gaci. bácsbokodi. császártöltési, dunapataji. hajósi, kunfehértói, lajosmizsci. lakiteleki, tassi és tiszaalpári tanács vb igazgatási feladatokat ellátó szakigazgatá­si szervénél eleget tehet bejelen­tési kötelezettségének. A megy e többi helységében magánszállá­son megszállt külföldiek tovább­ra is az illetékes rendőrkapi­tányságon vagy rendőrőrsön je­lentkezhetnek he. A rendőrség kéri a szállásadókat, hogy a be­utazást. vagy a szálláshely válto­zást követő 48 órán belül gon­doskodjanak a bejelentésről. hó); Magó László Nyárlőrinc, Hangár u. 18. (2 év 4 hó szabadságvesztés, 2 év); Németh László Kecskemét, Cédu­laház u. 45. (6000 forint, 1 év); Puskás János Miklós Kecskemét, Várpalota u. 14. (6300 forint, 1 év); Takács József Izsák, Kada E. u. 5. (9600 forint, 1 év 6 hónap); Tóth Ferenc Kecskemét, Batthyány u. 27. (6300 forint, 1 év); Botka Lajos Kecskemét, Losonczy u. 3. (9000 forint, 2 év); Csóta Tibor Bá­tya, Nyárfa u. 3. (8000 forint, 2 év); Molnár Tibor Solt, Aranykulcs u. 26. (7200 forint, 1 év 6 hó); Bazsó Gábor Dunaszentbenedek, Báthori u. 8. (5600 forint, 1 év); Molnár Andrea Bátya, Bajai u. 29. (1 év 2 hó járművezetéstől eltiltás). Szabálysértésért: Virág Ferenc Kecs­kemét, Lánchíd u. 3. (4000 forint, 5 hó); Vass György Kunszentmiklós, Bocskai u. 36. (2500 forint, kerékpá­ros); Izsák István Izsák, Madách u. 17. (5000 forint, 6 hó); Szabó Zoltán Tisza- kécske, Iskola u. 10. (6000 forint, 6 hó); Herőczi László Tiszakécseke, Tiszabög 121. (4200 forint, 6 hó). , • • Ötvenéves a bogárhátú népautó Születésnapi megemlékezésnek nem a leg­rosszabb: a wolfsburgi Volkswagen művek alapításának 5Ó. évfordulóján az alsó- szászországi gyár szerelőszalagjáról legör­dült a tízmilliomodik Golf. A cég amúgy sem szűkölködik az ilyen látványos számadatok­ban. A gyár, amelynek alapkövét 1938 nya­rán a szó szoros értelmében a zöld mezőn fektették le, a világszerte elterjedt és népsze­rűvé lett bogárhátúakkal kezdte működését, s összesen 20,8 millió darabot gyártott és adott el ezekből. A zseniális tervező, Ferdi­nand Porsche álma a második világháború kitörése miatt bizony csak döcögve indult útjára: békeidőben alig 630 bogárhátút sike­rült előállítani, s máris kitört a háború, s a gyár kényszerűen átállt a hadianyaggyártás­ra. 1947-ben kezdte meg újra az akkor brit megszállási övezethez tartozó gyár a terme­lést; pontosabban először a helyreállítást. Nulláról indult, és ma Európában az első, világviszonylatban a negyedik autógyártó. 260 ezer alkalmazottjából 173 ezer az NSZK-ban működő üzemeiben — Wolfs- burgon kívül Hannoverben, Kasselben, Em- denben, Braunschweigben és Salzgitterben — dolgozik. Ezenkívül átvette Ingolstadtban és Neckarsulmban az Audi üzemegységeit. Összeszerelő üzemei működnek továbbá Bel­giumban, Mexikóban, Dél-Afrikában, Nigé­riában, Észak-Amerikában és Brazíliában, Argentínában pedig a Forddal közösen. De ez csak kiragadott részlet, vagy mondhatni: a legegyszerűbb vállalati formák felsorolása; hiszen ott van Kínában a sanghaji Volkswa­gen Company, amely a Santanát állítja, elő, és egy szót sem szóltunk akkor még a japán cégekkel kialakított gyártási együttműkö­désről, vagy a még csak szerződés formájá­ban létező NDK-kapcsolatról. Mindezt a születésnap okán megengedhe­tő büszkeséggel mesélik a VW mai vezetői, akik remélik, hogy a Golffal sikerül a bogár- hátúak rekordját is megdönteni. A bogárhá­túból ma már csak Mexikóban állítanak elő naponta 200-at — nagyon sokak igaz bána­tára. S hogy a régiek még mindig vidáman szaladnak az utakon, nálunk is, hogy a 16-18 éves matuzsálemek ára folyamatosan kúszik fölfelé, nos az igazán a lehető legjobb reklám a Volkswagen számára. Ha a sivatagban gyalogló embernek már üres a kulacsa és szomjúhozik, valószínű, hogy hasonlóan érzi magát, mint jómagam tegnap. Nemcsak az ebédre kellett volna többet innom, hanem a hirtelen fülledt meleg is kihozta belőlem: — Innunk kellene valamilyen üdítőt — biztattam vásárlás közben kicsiny lányomat. Mindez a Kecskemét, Nagykőrösi utcai kenyérboltban történt, ahol nemigen szokás az állva fogyasztás. Az alacsony termetű, fekete hajú kiszolgáló hölgy azonban meghallotta a kívánságom és kedve­sen felajánlotta: — Ha annyira szomjas, van a hűtőben víz. Mi is azt szoktunk inni, ha már melegünk van. Többet ér az, mint akármelyik Márka — s máris nyújtotta a kincset érő pohár vizet. p. s. Megyénk az országos sajtóban Népszava, 1988. július 2-ai szám: H. G.: Tüntetés helyett borárcsökkenés. (Infor­máció a Kiskunhalasi Állami Gazdaság borárcsökkentéséről.) Kirakat, 1988.5. szám: Amerikai design. (A kiállítás Kecskeméten is bemutatásra került.) —akác—.’ Többet ésszel... XVIII. magyar reklámfilmszemle. (A Kecs­keméti Baromfifeldolgozó Vállalat Csirkehúskrém gyurmafilmje zenei díjas lett.) Népegészségügy, 1988. 2. szám: Szabó Mária: A gyógyító-megelőző ellátás és a területi gondoskodás kapcsolatrendszerének gyakorlati kérdései. (A kiskunfél­egyházi házi szociális gondoskodás orvosi alapellátásra adaptált körzetesítéséről.) Vasárnapi Hírek, 1988. július 3-ai szám: Temesi László: Szájvízsiker szájról szájra. (Cseh Károly kecskeméti drogista sikeréről.) — Bátyán a Naplemente Idősek Klub­ja huszonkilenc tagjának nyújt napköz­ben ellátást tízóraival, ebéddel és uzson­nával. A délszláv nyelvet beszélők is szí­vesen járnak ide, ahol anyanyelvükön társalognak egymással. Szeptember ele­jére a helyiséget felújítják, akkortól negyven látogatót fogadhat. — LENINGRÁDI KAMARAKÓ­RUS. Kedden 19 órai kezdettel Kecske­méten, a helyőrségi klubban ad hangver­senyt a leningrádi Eterna Muziko ka­marakórus. Az együttes 1984-ben ala­kult a leningrádi tudomány házában. Tagjai tudósok, mérnökök, pedagógu­sok, s mindannyian tagjai az ottani esz­perantóklubnak. Műsorukban XVI — XIX. századi orosz és nyugat-európai kórusműveket szólaltatnak meg. Veze­tőjük Olga Kucserova, a leningrádi kon­zervatórium tanára. — LEÉGETT EGY TANYA. Solt- vadkerten, a középcsábori külterületen a napokban kigyulladt és leégett egy lakatlan tanya tetőszerkezete. A kár mintegy 30 ezer forint. A lángokat a kiskunhalasi állami és a kiskőrösi ön­kéntes tűzoltók oltották el. A megyei tűzoltó-parancsnokság kéri a károsul­tat, jelentkezzen a megyei tűzoltó­parancsnokságon (Kecskemét, Május 1. tér 4.) A Magyar Élettani Társaság vándorgyűlése Szombaton Szegeden megkezdődött a Magyar Élettani Társaság 53. vándorgyűlése. A négynapos tudományos tanácskozáson 450-en vesznek részt, 170-en tartanak előadást, 120-an pedig poszteren mutatják be kutatásaik legújabb eredményeit. A megnyitó plenáris ülésen Guba Ferenc professzor, a Szent-Györgyi Albert Orvostudomá­nyi Egyetem Biokémiai Intézetének igazgatója, az idei vándorgyűlés elnöke az izmok működé­sét befolyásoló biokémiai kutatásairól tartott előadást. A vándorgyűlés vasárnap három szekcióban folytatódott. Guba Ferenc az MTI munkatársának elmondotta, hogy társaságuk 1931 óta minden évben megrendezi a tudományos tapasztalatok legújabb eredményeit ismertető vándorgyűlését. Ez** a sorozat csak a II. világháború időszakában szünetelt néhány .évre. A referátumok az élettan szinte minden ágát érintik az idén is. A szokásosnál azonban nagyobb nyilvánosságot kap ez évben a sportolással és a munkavégzéssel kapcsolatos élettani kutatások ismertetése. A tervek szerint a mostani szegedi vándorgyűlésen létrehozzák a társaság sport- és munka­élettani szakosztályait. Az elméleti kutatások ugyanis segíthetik a sportolók teljesítményének növelését, meghatározhatják a munkaintenzitás ésszerű határait, feltárhatják az étkezés és az emberi teljesítmény közötti összefüggéseket és sok más kérdés kibontásához nyújtanak elmé­leti alapot. (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, Kecskemét. Külső-Szegedi út 6. 6001 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató Telefon: 28-777 1988. VII. 4-én. megrendelés sorszáma: 830006 * Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000 Kecskemét, Szabadság tér t/A 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. ' Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivatalokriál é Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft, negyedévre: 129,— Ft, I félévre: 258. Ft, egy évre: fii 6,— Ft, HU ISSN 0133-235x TEHER — Tudod-e Karola, hogy vőlegényed­nek, a cégvezetőnek szánalmasan görbe a lába? — Hogyne tudnám! Dehát csoda ez, hiszen az egész üzlet terhe az ő vállán nyugszik...? ÚJ KÖNYVEK: Annemarie Selinko: Désirée. — Nina Langtet: A svéd men­tőakció 1944. — Wölfel Vera: Divatos kötésminták. — Dobossy László: Vál­ságok és változások. Esszék, tanulmá­nyok a francia irodalomról. — Zelei Miklós: Ágy történetek. — Soós László: Trapéz. Az Almieri-trió. — Tatay Sán­dor: A Simeon ház. Klára. — Ház kísér­tetekkel. Science fiction történetek. — Orosz—magyar, magyar—orosz útiszó­tár. — Raymond Smullyan: Mi a címe ennek a könyvnek? (Drakula rejtélye és más logikai feladványok). — A kecskeméti fedett uszoda nagy­medencéjét holnap délután öt óra és fél hét között nem használhatja a nagykö­zönség, mert az MHSZ által rendezett öttusaverseny úszószámára kerül sor. Az uszoda többi medencéje zavartala­nul a vendégek rendelkezésére áll. (x) Kádár János szabadsága Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnöke július 2-ától meg­kezdte szabadságát. (MTI) Holnapi lapszámunkból A negyedik oldalon jelentke­zik a szokásos Fiatalokról — fia­taloknak című összeállításunk, melyben a kunfehértói sporttá­bor önismereti foglalkozásairól, a tini manöken verseny harmadik helyezettjéről, s a Bács-Kiskun megyei diákok visegrádi élmé­nyeiről olvashatunk. Munkatár­sunk rendhagyó tárlatnaplója egy börtönben rendezett kiállí­tásra kalauzol el bennünket, s folytatjuk Bástyák és kalandok című sorozatunkat is. Nincs alapanyag, kevés a hitel, ám a megye ipari szövetkezetei mégis növelték tőkés exportjukat — ír­juk az ötödik oldalon. Ugyanitt számolunk be arról, hogy a VÄV kunszentmiklósi gyárában van­nak ugyan gondok, de a vezetők bíznak a jövőben. Értesülhetnek olvasóink a szovjet világűrkuta­tás kereskedelmi szolgáltatásai­ról is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom