Petőfi Népe, 1988. április (43. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-02 / 79. szám
1988. április 2. • PETŐFI NÉPE • 3 Kitüntetések felszabadulásunk évfordulóján ÁLLAMI DÍJASOK Megosztva: dr. Kovács Ferenc akadémikus, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora, dr. Pera Ferenc, a Veszprémi Szénbányák vczéri- ! gazgatója, Staudinger János, az Oroszlányi Szénbányák csapatvezető I vájára, Újlaki Miklós, a Borsodi Szénbányák csapatvezető vájára. Megosztva: dr. Bérezik Árpád akadémikus, az MTA Ökológia és Botanikai Kutatóintézet igazgatója, Eijtz Béla, az MTA Balatoni Limnológiai Kutatóintézet tudományos főmunkatársa, dr. Gorzó ' György, a Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság laboratóriumi veze- ! tője, Dr. Gulyás Pál, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ osztályvezetője, Katona Emil, a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium főosztályvezető-helyettese, dr. Pásztó Péter, a Vízgazdálkodási Intézet osztályvezetője. Megosztva: dr. Ambrózy András, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, Göblös János, a Remix Rádiótechnikai Vállalat műszaki igazgatója, dr. Molnár Rudolf, a Remix Rádió- technikai Vállalat vezérigazgatója. Megosztva: Boda János, az MTA Műszaki Fizikai- Kutatóintézetének beosztott mérnöke, dr. Ferenczi György, az MTA Műszaki Fizikai Kutatóintézetének tudományos főosztályvezető-helyettese, Horváth Péter, az MTA Központi Fizikai Kutatóintézetének tudományos osztályvezetője. Megosztva: Ivanyos Lajos, az MMG Automatika Művek főmérnöke, Márton János, a Paksi Atomerőmű Vállalat beruházási igazgatója, Papp György, a Villamosenergiaipari Kutatóintézet tudományos osztályvezetője, Simon Péter, a Paksi Atomerőmű Vállalat üzemviteli igazgatója, Vashegyi György, az MTA KFKI Mérés- és Számítás- technikai Kutatóintézet tudományos főosztályvezetője, dr. Zettner Tamás, a Magyar Villamos Művek Tröszt vezérigazgató-helyettese. dr. Felek Béla, a Herendi Porcelángyár vezérigazgatója. Megosztva: Bodor István, az MMG Automatika Művek műszaki vezérigazgató-helyettese, Fekete Rudolf, az MMG Automatika Műr vek vezérigazgatója, Győri Imre, az MMG Automatika Művek bicskei gyára igazgatója, Sztancsik István, az MMG Automatika Művek főosztályvezetője. Székács Imre, a TESCO vezérigazgatója. Megosztva a Danubius' Hotels Gellert önálló egység kollektívája tagjai közül: Baics Imre üzemeltetési vezető, Bíró László igazgató, Novák Ferenc konyhafőnök, dr. Sasvári Ernőné igazgatóhelyettes. dr. Prohászka János akadémikus, a Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanára, Földes Imréné, a Gardénia Csipkefüggönygyár igazgatója. Megosztva a Kispesti Textilgyár Béke szocialista brigádja tagjai közül: Barna Sándorné fonónő, brigádvezető, Grósz Józsefné fonónő, Koyács Gyuláné fonónő, Váczi Józsefné fonónő. Megosztva: Gsikász József, a MÁV Székesfehérvári Vontatási Főnökség mozdonyvezetője, Ezsiás Lajos, a Tisza Volán autóbuszvezetője. dr. Babai László, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi tanára, dr. Berényi Dénes akadémikus, az MTÄ Atommagkutató Intézet igazgatója. dr. Berta Jenő, a Fajszi Kék-Duna Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke. Megosztva: Holper Ambrus, a Szombathelyi Kertész Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet elnöke, Záborszky Zsigmond, a Kocsi Aranykalász Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke. Megosztva: Gulyás Sándor, a Hevesi Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke, dr. Németh András, a Gyöngyöspatai Mátrai Egyesült Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke. Megosztva: dr. Balázs Sándor akadémikus, a Zöldségtermesztési Kutatóintézet Fejlesztő Vállalat főigazgatója, dr. Cselötei László akadémikus, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára. Megosztva: dr. Antal Emánuel, az Országos Meteorológiai Szolgálat elnökhelyettese, Bay Ernő, a Nyírség Konzervipari Vállalat köz- gazdasági igazgatója, Mikecz Tamás, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szervező Vállalat csoportvezetője. Rudi Béla, a Nyírség Konzervipari Vállalat vezérigazgatója, dr. Sánta Istvánná, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főosztályvezetője. Megosztvas: Góg Mátyás, a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság igazgatója, Markovics László, a Mezőföldi Állami Erdő- és Vadgazdaság igazgatója, Sütő Ödön, a Balaton-nagybereki Állami Gazdaság vezérigazgatója, Takács László, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vezérigazgatója. Megosztva a Veszprém Megyei Tejipari Vállalat Hámán Kató szocialista brigád tagjai közül: Kiss Józsefné tejipari szakmunkás, brigádvezető, Amment Istvánná betanított munkás, Havlik Károlyné betanított munkás, Keresztesi Gáborné főművezető, Révész Ferencné laboráns. Megosztva: dr. Barabás Zoltán akadémikus, a Gabonatermesztési Kutatóintézet tudományos főosztályvezetője, dr. Lásztity Radomir, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, dr. Szániel Imre, a Gabonatermesztési Kutatóintézet nyugalmazott főigazgatója. _ dr. Grastyán Endre akadémikus, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézete igazgatója, dr. Ádám György akadémikus, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanára, dr. Katona Ferenc, a Szabadsághegyi Gyermekgyógyintézet osztályvezető főorvosa, Széchy Tamás, a Központi Sportiskola úszószakág-vezetője. Megosztva az Egressy Gábor Műszaki Szakközépiskola vezetői kollektívájának tagjai közül: Balázs László gyakorlati oktatásvezető, Méhész Lajos igazgató, Sztanó Tamásné általános igazgatóhelyettes. dr. Szabadfalvi József, a miskolci Hermán Ottó Múzeum igazgatója. Megosztva a Számítástechnikai Kutatóintézet és Innovációs Központ MPROLOG teamje: dr. Dömölki Bálint tudományos igazgató, Farkas Zsuzsanna programfejlesztő tudományos munkatárs, Futó Iván osztályvezető, Köves Péter, a META-SYSTEM SZÜV Rendszerfejlesztő Leányvállalat programozója, dr. Langer Tamás osztály- vezető, Sámáné Tóth Edit osztályvezető, Szeredi Péter osztályvezetőhelyettes. * * * Dr. Kosáry Domokos akadémikus, az MTA Történettudományi Intézete tudományos tanácsadója, dr. Mátyás Antal, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára. Megosztva: dr. Árvay János, a Központi Statisztikai Hivatal nyugalmazott főosztályvezető-helyettese, Nyitrai Ferencé dr., a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, dr. Szilágyi György, a Központi Statisztikai Hivatal osztályvezetője. dr. Bartha Dénes, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyugalmazott egyetemi tanára, dr. Tatai Ilona, a Taurus Gumiipari Vállalat vezérigazgatója. Megosztva: dr. Hardy Gyula akadémikus, a Műanyagipari Kutató- intézet igazgatója, dr. Markó László akadémikus, az MTA Műszaki- Kémiai Kutatóintézet igazgatója. Megosztva; dr. Fodor Lajos, a Budapesti Műszaki Egyetem rektora, dr. Gát Sándor, a Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanára. KOSSUTH-DÍJASOK Farkasdy Zoltán Ybl-díjas építészmérnök, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, Garas Dezső színművész, a MAFILM színésztársulata tagja, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, Kovács Béla klarinétművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola docense, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, Mándy Iván József Attila-díjas író, Melocco Miklós szobrászművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Szentkuthy Miklós József Attila-díjas író, műfordító. Megosztva: Székely Gábor, a Katona József Színház igazgatója, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze; Zsámbéki Gábor, a Katona József Színház művészeti vezetője, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. * * * Szirtes Adám, a Thália Színház nyugalmazott színművésze, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze. Szvetnik Joachim ötvös-restaurátorművész. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KIVÁLÓ MŰVÉSZEI Berek Kati, a győri Kisfaludy Színház színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Czinke Ferenc grafikusművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Eck Imre, a Pécsi Balett Kossuth-díjas művészeti vezetője, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Gyarmathy Tihamér festőművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Hofi Géza, a Madách Színház színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Kaján Tibor, az Új Tükör szerkesztősége karikaturistája, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Kohut Magda, a Nemzeti Szinház színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Magyar József, a Magyar Mozi- és Videofilmgyár operatőr-rendezője, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Németh József fotóművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Oberfrank Géza karmester, a Szegedi Nemzeti Színház főzeneigazgatója, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Ránki György Kossuth-díjas zeneszerző, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Solti Gizella iparművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Sólyom Nagy Sándor, a Magyar Állami Operaház magánénekese, a Magyar Népköztársaság .érdemes művésze, Suka Sándor, a Nemzeti Színház színművésze, a Magyar Nép- köztársaság érdemes művésze, Szántó Piroska Kossuth-díjas festő- és grafikusművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Szőnyi G. Sándor, a Magyar Televízió rendezője, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Tordy Géza, a Vígszínház színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. Foss Éva, a Nemzeti Színház színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉRDEMES MŰVÉSZEI András Ferenc, a Magyar Filmgyártó Vállalat (MAFILM) Balázs Béla-díjas. filmrendezője, Ascher Tamás, a kaposvári Csiky Gergely Színház Jászai Mari-díjas főrendezője, Antal Imre, a Magyar Televízió Erkel Ferenc-díjas szerkesztő főmunkatársa, Bakó József, a Nemzeti Színház szcenikus-díszlettervezője, Bálint András Jászai Maridíjas színművész, a Radnóti Miklós Színpad igazgatója, Berczeller Rezső szobrászművész, Bódy Irén Munkácsy Mihály-díjas textiltervező, iparművész, Czigány György, a Magyar Televízió Erkel Ferenc- díjas főszerkesztőség-vezetője, Dobai Vilmos, a Magyar Rádió Jászai Mari-díjas vezető rendezője, Pábián Márta, az Országos Filharmónia Liszt Ferenc-díjas cimbalomművésze, Ilosfalvy Róbert, a Magyar Állami Operaház Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magánénekese, Já- noskuti Márta, a Vígszínház Jászai Mari-díjas jelmeztervezője, Jászai László, a veszprémi Petőfi Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Karizs Béla, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magánénekese, Kézdy György, a szolnoki Szigligeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Kincses Veronika, a Magyar Állami Operaház Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magánénekese, Kristóf István, a Magyar Cirkusz és Varieté Jászai Mari-díjas artistája, Léner Péter, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Jászai Mari-díjas igazgatója, főrendező, Lóránt János Munkácsy Mihály-díjas festőművész, Mezei István, a Magyar Televízió Balázs Béla-díjas főoperatőre, Miszlay István, a Népszínház Jászai' Mari-díjas igazgató-rendezője, Oszter Sándor, a Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Paizs László Munkácsy Mihály-díjas festőművész, Pápai Erzsi, a Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Sajdik Ferenc, a Ludas Matyi szerkesztősége Munkácsy Mihály-díjas karikaturistája, Sas István, i Magyar Mozi- és Videofilmgyár Balázs Béla-díjas filmrendezője, Sárai Tibor, Kossuth- és Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyugalmazott egyetemi tanára, Schmal Károly Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, Simó Sándor, a Magyar Filmgyártó Vállalat (MAFILM) Balázs Béla-díjas rendezője, Szakály György, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magántáncosa, Szakály Márta, az Állami Bábszínház Jászai Mari-díjas színművésze, Szalay Ferenc Munkácsy Mihály-díjas festőművész, a hódmezővásárhelyi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola igazgatóhelyettese, Szatmári István, a Vígszínház színművésze, Szenes Iván, a Vidám Színpad dramaturgja, Tóth József Balázs Béla- díjas fotóművész, Tóth Tibor Munkácsy Mihály-díjas tervező, a Kanizsa Bútorgyár művészeti vezetője, Vajda László, a Katona József Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Wessely Ferenc, a Magyar Szinkron és Video Vállalat Balázs Béla-díjas szinkronfilm-rendezője. MŰVÉSZETI DÍJASOK Jászai Mari-díjat kapott: Barbinek Péter, a kecskeméti Katona József Színház színművésze, Bencze Ilona, a Madách Színház színművésze, Csutka László, a Nemzeti Színház színművésze, Demjén Gyöngyvér, a veszprémi Petőfi Színház színművésze, Fodor Tamás, a szolnoki Szigligeti Színház főrendezője, Ivánka Csaba, a Nemzeti Színház színművésze, Józsa Imre, a József Attila Színház színművésze, Kalmár Tibor, a Vidám Színpad rendezője, Latabár Kálmán, a Fővárosi Operett Színház színművésze, Meszléry Judit, a szolnoki Szigligeti Színház színművésze, Sándor György humoralista, Spindler Béla, a kaposvári Csiky Gergely Szinház színművésze, Szikora János, a Vígszínház rendezője, Szirtes Ági, a Katona József Színház színművésze, Turcsányi Erzsébet, az Állami Bábszínház bábszínésze. József Attila-díjat kapott: Grezsa Ferenc irodalomtörténész, a Kincskereső című lap főszerkesztője, Kis Pintér Imre kritikus, irodalomtörténész, az MTA Irodalomtudományi Intézete munkatársa, RakovSzky Zsuzsa költő, műfordító, Réz Pál irodalomtörténész, műfordító, a Szépirodalmi Könyvkiadó felelős szerkesztője, Sík Csaba kritikus, a Móra Ferenc Könyvkiadó főszerkesztője, Szász Imre író, műfordító, az Új Tükör című lap rovatvezetője, Takács Zsuzsa költő, műfordító, Temesi Ferenc prózaíró, Vujicsics D. Sztoján irodalomtörténész, műfordító, az MTÄ Irodalomtudományi Intézete munkatársa, Gion Nándor író. Liszt Ferenc-díjat kapott: Amadinda Utőegyüttes: Rácz Zoltán, Bojtos Károly, Sárkány Zsolt, Váczi Zoltán, Csavlek Etelka, a Magyar Állami Operaház magánénekese, Ligeti András, a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara karmestere, Lovas Pál, a Pécsi Nemzeti Színház magántáncosa, Misura Zsuzsa, a Magyar Állami Operaház magánénekese, Vikidéi Gyula, a Rockszínház színművésze, Volf Katalin, a Magyar Állami Operaház magántáncosa. Erkel Ferenc-díjat kapott: Fodor Géza, a Magyar Állami Operaház dramaturgja, Kerényi Miklós Gábor, a Fővárosi Operett Színház rendezője, Legány Dezső zenetudós. Balázs Béla-díjat kapott: Bachmann Gábor, a Magyar Filmgyártó Vállalat díszlettervezője, Baló György, a Magyar Televízió szerkesztő-riportere, Gulyás Gyula, a Magyar Filmgyártó Vállalat rendezője, Gulyás János, a Magyar Filmgyártó Vállalat rendező-operatőre, ifj. Jancsó Miklós, a Magyar Filmgyártó Vállalat operatőre, Málnay Levente, a Magyar Televízió rendezője, Schéry András, a Magyar Szinkron és Video Vállalat dramaturgja, Szabóky Zsolt fotóművész, Szobolits Béla, a Magyar Mozi és Videofilmgyár rendezője, Xantus János, ti Magyar Filmgyártó Vállalat rendezője, Vajda István, a Magyar Szinkron és Video Vállalat rendezője. Munkácsy Mihály-díjat kapott: Attalai Gábor textilművész, az Idea Iparművészeti Vállalat tervezője, Bak Imre festőművész, Baranyay András grafikusművész, Galambos Tamás festőművész, Haraszty István szobrászművész, Hager Rítta textilművész, Horváth László keramikus, a Herendi Porcelángyár tervezője, Jancsó Miklós ipari formatervező, Kiss György festő- és szobrászművész, Néray Katalin művészettörténész, a Műcsarnok igazgatója, Somogyi Győző grafikusművész, Varga Dezső restaurátor, a Magyar Képzőművészeti Főiskola Restaurátorképző Intézete igazgatója! Nagygyűlés Baján • A megyei nagygyűlés elnöksége. Dr. Gajdócsi István: helyzetünk bonyolultsága igényli, hogy a célok és a követendő módszerek kijelölésére demokratikus vitákban kerüljön sor.' (Folytatás az I. oldalról) téren megbecsült partnernek ismerik el. Egyet azonban tisztán kell látnunk: a külföld részéről megítélésünk döntő tényezője belső stabilitásunk alakulása. A gazdasági nehézségek tükrében a külföld „Magyarország-képe” kritiku- sabbá vált. A gondok kezelésének nyíltsága, a belső reformok folytatása a megítélés kedvező vonásait erősíti. Ennek fenntartása saját érdekünkben elemi kötelességünk. Az ország — és részeként a megye —, de az egyes családok, emberek helyzete az utóbbi években egyre nehezebbé vált. A körülmények válaszút elé állítottak bennünket: az egyik társadalmi életünk teljes megújítása a reformok révén, hogy így megnyíljon továbbfejlődésünk lehetősége, a másik az egyhelyben topogás, ami menthetetlenül a leszakadáshoz, helyzetünk romlásához vezet. A választás nyilván csak az előző lehet! Az történelmi törvényszerűség, hogy hit nélkül egyetlen nemzet sem képes sorskérdéseinek megválaszolására. Alkalmazkodva a világhoz, erőnket megfeszítve —- amint azt elődeink ennél nehezebb helyzetekben is sikerrel tették — leküzdhetjük az akadályokat. Becsülendő eredmények— súlyos gondok Jelenleg, a mélyülő ellentmondások, társadalmi feszültségek ellenére sincs hazánk csődben, bármennyire is hangoztatják azt egyesek. Becsülendő eredményeink vannak, amelyekre ma is büszkék lehetünk, és az általunk elért szint számos országban a megvalósítandó feladatok között szerepel. Magyarországon például a személyi biztonság létező valóság, érvényesül a szocialista törvényesség, ismeretlen a szervezett alvilág. Békességben élnek egymás mellett a párttagok és a pártonkívüliek, a különböző nemzetisegek, a vallásos és nem hívő emberek. Értelmetlen lenne tagadni, súlyos gondjaink vannak. Késlekedünk a kedvezőtlen világgazdasági folyamatokra adandó válasszal. A változás üteme még ma sem felel meg a követelményeknek, kivárás van ott, ahol az irány és a tennivaló egyértelmű. Minden elvesztegetett perc a stabilizáció elkerülhetetlen és nehéz időszakát hosszabbítja meg. A lakosság hangulatába bizalmatlanság vegyül, a vélemények egyre szélesebb határok között fogalmazódnak meg. A bizakodás mellett érzékelhető az aggodalom: Milyen lesz a jövő? Mennyit kell elviselni a foglalkoztatási gondokból a tisztességesen dolgozóknak? Demokratikus vitákat Helyzetünk bonyolultsága igényli, hogy a célok és a követendő módszerek kijelölésére demokratikus vitákban kerüljön sor. A nemzeti közmegegyezéshez, a gazdaságon túl társadalmi életünk más területeinek megújítása is időszerű. Az alkalmazott módszerek és a valóság követelménye közötti ellentmondás kiéleződött és ez a párt vezető szerepének, a politikai intézményrendszernek továbbfejlesztését igényli. Módosításra szorul az állam és szervezeteinek szerepe is. Olyan intézményrendszerre van szükség, amely az állampolgárokkal társasviszonyban működik. A politikai élet elengedhetetlen feltétele a társadalmi és tömegszervezetek, az egyesületek sajátos arculatú részvétele a közéletben. Fontos kérdések eldöntése csak valamennyi érintett véleményének ismeretében lehet közhasznú. Ezért is bocsátotta vitára téziseit a párt. A társadalmi vita megállapításait figyelembe véve ez év májusában országos pártértekezleten jelöljük ki a sürgető tennivalók stratégiáját. Egyensúlyt kell teremtenünk Az utóbbi másfél évtizedben gyökeres változások mentek végbe a világ- azdaságban, s ezzel egyidejűleg átala- ultak a szocialista társadalom építésének hazai feltételei is. E változások együttes hatása az eddigieknél lényegesen nehezebb feladat elé állítja a magyar népgazdaságot. Felhalmozódott tapasztalataink egyértelműen bizonyítják, hogy politikánk realitását gazdaságunk, illetve annak teljesítőképessége tudja csak garantálni. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1987. júliusi ülésén elfogadta a társadalmigazdasági kibontakozás programját. A további feladattervek mind ennek alapján készültek el. Az ország jövőjéért érzett felelősséggel, kemény elhatározással és elszántsággal kell valóra váltanunk a programot ebben a nehéz időszakban, mert nem lehet más választásunk. Nagyon valószínű, hogy 1990-ig legfőbb feladatunk az egyensúly megteremtése marad. Ami az 1987-es esztendőt illeti, jellemző, hogy a fő célokat tekintve a gazdasági folyamatokban a tervezettnél kisebb javulás következett be. Bács- Kiskun gazdaságának elmúlt évi eredményei — az országéhoz hasonlóan — igen differenciált képet mutatnak. Piaci szemléletű átalakítás A megye iparának zömmel kis- és középméretű üzemei aránylag kedvezően reagáltak a piaci változásokra, rugalmasságuk eredményeként a hagyományos nagyipari térségekhez viszonyítva egyelőre kevésbé sinylik meg a súlyossá vált helyzetet. A szocialista ipar termelése és termelékenysége, a létszám egyidejű csökkenésével, mind az előző évek, mind az ország fejlődési ütemét meghaladta. Valódi eredményként könyvelhető el a konvertibilis export jelentős bővülése. A külkereskedelmi értékesítésből elért árbevétel 54 százalékát, több mint 5 milliárd forintot a kemény valutával fizető piacokon realizáltuk. Az ipar tavalyi eredményei azonban nem takarhatják el a gondokat, a gyáregységi, telephelyi szervezet okozta feszültségeket, a gyártmánystruktúra viszonylagos elavultságát, a termékszerkezet-váltás várható hatását a munkaerőmozgásra. Az említett eredményekkel tehát nem lehetünk igazán elégedettek, elengedhetetlen a megye iparszerkezetének piaci szemléletű átalakítása! Az agrárgazdaság teljesitménye — az országéhoz hasonlóan — ugyancsak elmaradt az 1986. évitől. -Az állattenyésztés termelésének növekedése nem tudta ellensúlyozni a növénytermesztés, főként a kedvezőtlen időjárás miatt bekövetkezett terméskiesését. Ugyanakkor a megye természeti adottságaira épülő élelmiszeripar teljesítménye 6—7 százalékkal haladta meg az 1986-os szintet, ilyen növekedést ezen kívül csak a nehézipar ért el. Az országost meghaladó mértékben javult a termelékenység. Figyelmeztető jel azonban, hogy a külkereskedelmi eladás elsősorban az élelmiszer-ipari termékeknél, azon belül is a hagyományos tömegtermékeknél (például: hordós bor, főze- lékkonzerv, élő állat esetében) csökkent 1987-ben. Bács-Kiskun megyében a foglalkoztatottak számának csökkenése volt jellemző az elmúlt évben. A gazdálkodó szervezetek termelési eredményeinek alakulása, illetve a szerkezetátalakítás megkezdésének elhúzódása még nem tette szükségessé nagyobb létszámú munkaerő más területre irányítását, átképzését. A helyzetet jól szemlélteti,az a tény, hogy a megye munkáltató szervezeteinek munkaerőigénye (az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva) mintegy egyötödével csökkent, miközben a Munkaügyi Szolgáltató Iroda ez év januári ügyfélforgalma a szokásosnál kétszer-háromszor volt magasabb! Életszínvonal-tartás — többletmunká val A lakosság életszínvonalát leggyakrabban az egy főre jutó reáljövedelem alakulásával jellemezzük. Ennek növekedése, több mint két évtizedes egyenletes és gyors ütemű bővülés után, 1978-ban megállt, s azóta kis ingadozásokkal, de alig változik. A lakossági jövedelmek szinten tartása a kiegészítő tevékenységek, tehát többletmunka eredménye. Nálunk, Bács-Kiskunban a foglalkoztatottak többsége a napi munkaidején felül is órákat dolgozik például a szőlőben, a háztáji kiskertekben, ipari műhelyben vagy tervezőasztalnál azért, hogy megőrizhesse elért életszínvonalát. Az 1987 során hozott központi szociálpolitikai intézkedések eredményeként a társadalombiztosítási kifizetések, amelyek hazánkban a lakosság bevételeinek nem kis hányadát adják, csaknem 11 százalékkal haladták meg az 1986. évit. A szociálpolitika a gazdasági körülmények romlásának következményeként jelentősen felértékelődött, s várhatóan még tovább fog nőni a különféle ellátási, támogatási formák iránti igény. Támogatást az elmaradott térségeknek Bács-Kiskun megyében az elmúlt évben 3730 új lakás épült fel, alig másfél százzal kevesebb, mint 1986-ban. Ez az adat, összehasonlítva az országban tapasztalt 17-18 százalékos csökkenéssel, eredményként könyvelhető el. A lakásellátást a jövőben más módon, új rendszerben kell biztosítani, hiszen a lakásárak növekedésének évek óta tapasztalt üteme komoly feszültségeket hordoz. A politikai, állami vezetés rendszeresen foglalkozik a megye viszonylag elmaradott, vagy egyoldalúan fejlett területeinek problémáival. A déli országhatár mellett Baja, Kiskunhalas és Bácsalmás vonzáskörzetébe tartozó településeink gondjainak megoldásához szükség van a megyei és a helyi erők koncentrálására, együttműködésére és egyes célokra igényelhető központi támogatásra. A tanácsok közvetlen feladata, hogy a termelő vállalatok számára vonzó infrastruktúrát hozzanak létre, hogy az üresen álló és forgalmazható, jó állagú és megfelelő infrastruktúrával ellátott házakat kedvezményes feltételekkel ajánlják a lakásgondokkal küzdő fiataloknak, s a rendelkezésükre álló sajátos eszközökkel támogassák a vállalkozó szervezeteket a térség gazdasági potenciáljának növelése érdekében. A lakosság együttműködésével Ma olyan körülmények között kell a munkánkat végezni, amikor romlik a lakosság életszínvonala, hiszen a hatékonyan termelő gazdasági egységek és ágazatok fejlesztéséhez szükséges beruházások legalább egy részét a lakossági és a társadalmi közös fogyasztás csökkentésével lehet előteremteni. A takarékosságra kényszerülő állami költség- vetés gondjait megérzi a kórház, az iskola és a többi közintézmény. Egy- harmadával csökkent az a pénzügyi forrás, amelyből a lakosság életkörülményeit szolgáló helyi ellátást fejleszthetjük. A kétségtelenül nehéz helyzet tovább növeli a tanácsok felelősségét, s az eddigieknél is fontosabbá teszi állandó kapcsolatait a lakossággal. Ez az együttműködés nélkülözhetetlen a települések fejlődésében, az ott élők élet- körülményeinek folyamatos javításában. A mai bonyolult viszonyok a közös érdekeket jól szolgáló, a lakosságnak a döntésekbe is beleszólást biztosító terület- és településfejlesztési politikát követelnek meg, s ennek az igénynek mindenképpen meg kell felelni. Az 1988. évi költségvetési tervek elfogadásakor céljaink eléréséhez feltétlenül szükségesnek ítéltük meg a saját bevételek növelését, a feladatok ésszerű, költségkímélő megvalósítását és a tanácsi intézményrendszer jelenleginél hatékonyabb működtetését. A gazdálkodásban arra törekszünk, hogy megőrizzük az alapellátás elért színvonalát az egészségügyi és szociális tevékenységben és az oktatás területén. A megyei tanács az új helyzetnek és követelményeknek megfelelően úgy módosította a gazdálkodását, hogy a VII. ötéves terv legfontosabb céljai, így a középfokú oktatás tanteremfejlesztésének programja, a lakásellátás és a lakosság társulati fejlesztéseinek támogatása ne szenvedjenek sérülést. Az elmúlt években számos településen kötöttük be a földgázt, biztosítottunk egészséges ivóvizet, villamosítottunk tanyákat, bővítettük a telefonhálózatot, építettünk utat, járdát. Ezt a kipróbált gyakorlatot folytatjuk a továbbiakban is, s a társulások tevékenységét — bármennyire kevés a pénzünk — megyei támogatással is segítjük. Az országban egyedülálló A lakosság lokálpatriotizmusát, a városok, a falvak, egyáltalán a települések iránti szeretetét semmi meggyőzőbben nem mutatja, mint a folyamatosan, nagy értékben végzett társadalmi munka, amit környezetük szebbé tétele, fejlesztése, gazdagítása érdekében végeznek az állampolgárok. Megyénkben 1959-ben hirdettük meg először a településfejlesztési versenyt. Azóta számtalanszor bebizonyosodott, hogy a közmegegyezéssel elhatározott, érdekeiket közvetlenül szolgáló célokért a közösségek szívesen vállalnak önkéntes, ingyenes munkát. Ennek kiemelkedő, az országban egyedülálló eredménye, hogy megyénk az elmúlt és értékelt 25 év alatt mindig az első helyen végzett a megyék közötti versenyben, két év kivételével, akkor a második hely jutott Bács-Kiskunnak. Közös tennivalóink megvalósításához, a gazdasági felemelkedéshez elengedhetetlen minden dolgozni, tenni akaró, fizikai munkát végző vagy szellemi vezető állást betöltő ember hazánk boldogulását szolgáló becsületes, mindennapos munkája. Hazánkban ma is meghatározóak az olyan erők — kommunisták és pártonkívüliek, idősek és fiatalok körében egyaránt —, akik képesek és akarnak tenni a felemelkedésért. Az elmúlt hetek ünnepei, március 15-e, a Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulója, ezt követően április 4-e arra hív fel, a történelem meg arra tanít, hogy népünk egységbe ötvöződő akarata, a párt politikáját megvalósító munkája, a szocializmus ügyének szolgálata képes leküzdeni minden akadályt és eredményesen valóra váltani az ország, a nemzet értelmes életét, boldogulását.