Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)

1988-01-12 / 09. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1988. január 12. események sorokban Rizskov Svédországban VARSÓ Plenáris tárgyalással folytatódott hétfőn Varsóban a lengyel—NSZK külügyminiszteri találkozó. Hans- Dietrich Genscher Marian Orzechows- ki lengyel külügyminiszter meghívásá­ra vasárnap érkezett hivatalos látoga­tásra a lengyel fővárosba. A vasárnapi négyszemközti eszmecsere után hétfőn a szakértők bevonásával folytatódott a véleménycsere, amelynek vezető témá­ja a két ország viszonya, mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségei. A két külügyminiszter át­tekinti a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseit, elsősorban az európai biz­tonság, a leszerelés és a kelet—nyugati párbeszéd problémakörét. BUDAPEST Jakab Sándor elnök vezetésével teg­nap Kairóba utazott a Magyar Szoli­daritási Bizottság küldöttsége. A dele­gáció az egyiptomi fővárosban részt vesz az Afroázsiai Népek Szolidaritási Szervezete elnökségi ülésén, amelyet a szervezet megalakulásának 30. évfor­dulója alkalmából rendeznek. A tanácskozáson a résztvevők meg­vitatják a szervezet három évtizedes te­vékenységének tapasztalatait, a továb­bi feladatokat. Napirendre kerülnek a válságövezetek megszüntetését, a faji megkülönböztetés es a neokolonializ- mus felszámolását, a béke és a bizton­ság megteremtését szolgáló antiimperi- alista szolidaritás feladatai iá". A ta­nácskozás további fontos feladata a szervezet soros, VII. kongresszusának előkészítése. MOSZKVA A moszkvai városi tanács végrehajtó bizottsága szakértői delegációt küldött Afganisztánba, hogy a helyszínen tisz­tázzon néhány, a Moszkvából Kabul­ba irányuló áruszállításokkal összefüg­gő gyakorlati kérdést. A. küldöttség hétfőn indult el Moszkvából. Csador és géppisztoly Iránban női önkéntes fegyveres alaku­latokat szerveztek (egy csoportjukat te- lefotón érkezett képünk ábrázolja). Megkezdték kiképzésüket, hogy harcba vethessék őket a tervezett téS offenzí­A svéd kormány meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Stockholmba utazott Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Svédországban legutóbb — Alekszej Koszigin személyében — 15 éve járt szovjet miniszterel­nök. A szovjet kormányfő elutazása előtt terjedelmes nyilatkozatot adott a Dagens Nyheter című stockholmi napilap főszerkesztőjé­nek. Az interjú szövegét a Novoje Vremja című moszkvai hetilap is közölte. A nyilatkozatban Rizskov a Szovjetunióban zajló átalakítási folyamatokról, a kétoldalú kap­csolatokról és a nemzetközi kérdé­sekről fejtette ki véleményét. Rizskov elmondta, hogy Koszi­gin stockholmi látogatása óta a kétoldalú kapcsolatok fejlődését több esemény is zavarta. Ezek kö­zül a legnagyobb kárt a Svédor­szágban szított „tengeralattjáró­kampány” okozta — mutatott rá a szovjet miniszterelnök, leszögez­ve, hogy a svéd vizekre 1981 őszén véletlenül tévedt atommeghajtású szovjet tengeralattjáró ügyét Moszkva mélységesen sajnálja. Az esetnek, sajnos, még ma is vannak utóhangjai. A szovjet kormányfő kitért arra is, hogy a két ország gazdasági­kereskedelmi kapcsolatainak fejlő­dése egyenletesnek mondható. 1981-től tíz évre szóló gazdasági, ipari és tudományos-műszaki fej­lesztési program van érvényben a két ország között. A politikai kap­csolatok javulását jelzi, hogy 1986 áprilisában látogatást tett Moszk­vában Ingvar Carlsson svéd mi­niszterelnök. NAPI KOMMENTAR A jelek sokasodnak Régi marxista tétel, hogy a mennyisé­gi változások idővel minőségiekké csap­nak át, Sokasodnak annak a jelei, hogy ez a tétel hamarosan igazi áttörést je­lenthet a két legnagyobb szocialista or­szág a Szovjetunió és a Kínai Népköz- társaság viszonylatában. E két ország mérete és jellege egy­aránt olyan, hogy kapcsolataik jelentő­sége messze túlnő a saját, mégoly tágas határaikon is (a földkerekség egyik leg­hosszabb határvonala). Nem véletlen, hogy világszerte figyelemmel fogadják a megfigyelők a Moszkva és Peking köze­ledéséről szóló, egyértelműen sokasodó jeleket. Csak az elmúlt hét legutolsó óráiban is két fontos mozzanata volt a gyorsan változó-alakuló kapcsolatrendszernek. Az egyik: Mihail Gorbacsov, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának főtitkára válaszolt a Liao- vang című kínai hetilap kérdéseire. A másik: Tien Csi-Jün kínai miniszter- ^éThök-héTyétTé''sH)éTzélfétésé~a Kínában" tartózkodó szovjet gazdasági küldött­séggel. Mihail Gorbacsov válasza elején érzé­keltette, hogy még két ilyen hatalmas ország esetében sem szakítható el a két­oldalú viszony a nemzetközi helyzet egyetemes alakulásától. A főtitkár em­lékeztetett arra, hogy: az immár harma­dik szovjet—amerikai csúcstalálkozó nyomán növekedtek a békés jövő esélyei, és egy ilyen általános közegben még fon­tosabb a két legnagyobb szocialista or­szág kapcsolatainak alakulása. „Kína a szomszédunk, és elégedettek vagyunk azzal, hogy egyre bővül az együttműkö­dés országaink között... szerintünk en­nek logikus folytatása lenne egy szovjet —kínai csúcstalálkozó." Ha felidézzük, hogy Kína legtekinté­lyesebb politikusa, Teng Hsziao-Ping nemrég kijelentette: megérett az idő a csúcsra, és kész akár Moszkvába is el­utazni, a Gorbacsov-nyilatkozat minden bizonnyal válasznak tekinthető. A szov­jet gazdasági delegációt fogadó pekingi miniszterelnök-helyettes pedig nemcsak a kedvező világpolitikai széljárással ma­gyarázta a két ország gyorsan fejlődő kapcsolatait, hanem belső gázdasági- politikai motívumokkal is. Ahogyan ö fogalmazott: „egyre több a közös vonás a Szovjetunióban és a Kínában folya­matban lévő reformok között". Ez világos beszéd. Utalás arra, hogy 1988-ban nemcsak a nagypolitikai po­rond változott alaposan, de a két legna­gyobb szocialista ország sem ugyanaz, mint amilyen az emlékezetes Usszuri- incidens idején, a viszony fnélyponján volt. H. E. HUN SEN—SZIHANUK TALÁLKOZÓ ELŐTT Újabb lépés a nemzeti megbékélés felé — Az eredmény csakis Szihanuk her­cegen múlik — jelentette ki Hun Sen kambodzsai kormányfő a phnompeni repülőtéren, mielőtt hétfőn Párizsba in­dult az ellenzéki vezetővel való második találkozóra. Hun Sent, aki a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsá­gának tagja, a minisztertanács elnöke és külügyminiszter, ezúttal ünnepélyesen búcsúztatták a phnompeni repülőtéren a kambodzsai part és állam más vezetői. Nyilatkozatában Hun Sen rámutatott: valószínű, hogy még nem születik majd olyan megállapodás, amely véget vetne a konfliktusnak, hiszen az ellenzék frak­ciói is megosztottak egymás között. „Mi — mondotta — keszek vagyunk elősegíteni, hogy találkozónk újabb lé­pés legyen a nemzeti megbékélés felé.” Mint emlékezetes, Hun Sen először december elején találkozott (szintén Franciaországban) Norodom Sziha­nuk ellenzéki .vezetővel. Itt négypontos közös közlemény született arról, hogy a szembenálló felek a viszály politikai megoldását szorgalmazzák. A későbbi­ekben Szihanuk herceg többször le­mondta az újabb találkozót, míg végül ismét késznek mutatkozott rá. Az ellentmondásos jelentések szerint egyelőre csak annyi szűrhető le Sziha­nuk álláspontjából, hogy nem tekinti a megállapodás előfeltételének a vietna­mi csapatok távozását Kambodzsából. Ragaszkodott viszont ahhoz, hogy az általa vezetett majdani koalíciós kor­mány „némszocialista” irányzatú le­gyen. , A népi Kambodzsa legutóbbi állás- foglalásaiból kitűnik: tűzszünet csak a megállapodás után képzelhető el, szó sem lehet a nemzeti újjászületés katonai vívmányainak feladásáról. A Kambo­dzsai Népi Forradalmi Párt — amely a khmer nép marxista—leninista élcsapa­ta —a társadalom fokozatos szocialista átalakításáért küzd. Ezen túlmenően kész érdemi politikai párbeszédre vala­mennyi ellenzékivel, kivéve Pol Potot és néhány bűntársát. Ennek el kell vezet­nie ahhoz, hogy véget érjen a polgárhá­ború, létrejöjjön a nemzeti megbékélés koalíciós kormánya. A független, bé­kés, demökratikus és semleges Kambo­dzsa jövendő politikáját magának a kambodzsai népnek kell eldöntenie. Szihanuk koalíciós partnerei az ellen­zéken belül egyelőre nem hajlandóak társulni a párbeszédhez. Ellenzéki tüntetés Nicaraguában Az ellenzéki pártok szervezésében kormányellenes tüntetést tartottak va­sárnap a nicaraguai fővárosban. Több ezer felvonuló azt követelte, hogy a sandinista kormány törölje el az általá­nos hadkötelezettséget s lazítsa a gaz­dasági élet, az oktatás és a szakszerve­zeti tevékenység fölötti ellenőrzést. A rendőrség nem avatkozott be, inci­densről nem érkezett jelentés. A jobboldali megmozdulásra egy év­forduló szolgáltatott ürügyet: 1978. ja­nuár 10-én gyilkolták meg Somoza dik­tátor ügynökei Pedro Joaquin Cha­KÍHASZNÁL A TLA1W LEHETŐSÉGEK morrót, aki a La Prensa című lap szer­kesztője és kiadója, a Somoza-rendszer merész bírálója volt. A gyilkosság mi­atti felzúdulás indította el azt a nép­mozgalmat, amely hozzájárult ahhoz, hogy másfél év múlva a sandinisták megdönthették a diktatúrát. A La Prensa — melyet jelenleg Chamorro özvegye vezet — utóbb szembefordult a hatalomra került baloldali kormány­nyal. Azzal vádolta, hogy „nem tartot­ta be a demokrácia megtermelésére vo­natkozó Ígéreteit”. 1986-ban betiltot­ták a lapot, majd 1987 szeptemberében az öt közép-amerikai elnök által tavaly augusztusban aláírt béketerv értelmé­ben ismét engedélyezték megjelenését. Az ellenzék azóta is igyekszik Chamar- ro emlékét kormányellenes kampánya szolgálatába állítani. Magyar—román árucsere Erőteljesen növekedett az utóbbi években Magyarország és Románia áruforgalma: három év alatt mintegy 100 millió rubellel, és 1986-ban 54Ö millió rubelre emelkedett. Az 1987. évi jegyzőkönyv a kölcsönös szállítások újabb jelentős bővülését irányozta elő: 636 millió rubelre. Ez 5 százalékkal meghaladja a hosszú lejáratú kereske­delmi egyezmény előirányzatát. Romá­nia a magyar exporttermékek 2 száza­lékát vette át, s ezzel a magyar termé­kek 10. legfontosabb piaca volt. Ami a román szállításokat illeti, ezek a ma­gyar behozatal 1,9 százalékát adták, amivel Románia Magyarország 11. legfontosabb importpartnere. A két or­szág közötti fizetési mérleg kiegyenlí­tett. A szállított áruk listája mindkét nép­gazdaság számára alapvetően fontos termékekét tartalmaz. Romániából olyan — a termelés'szempontjából lé­nyeges — anyagok érkeznek, mint a marónátron, az ammóniákszóda, egyéb vegyipari alapanyagok. A ma­gyar sószükséglet jelentős részét román szállítások fedezik. Az importált ter­mékek közé tartozik még a faforgács- lap, a farostlemez és a húzott síküveg. A Romániába irányuló magyar kivitel­ben is előkelő helyen szerepelnek a vegyipari ányagok, például a benzol és toluol, továbbá az élelmiszer-ipari cik­kek és a gyógyszerek. A forgalom jelentős részét azonban gépipari termékek alkotják, ezek ará­nya mindkét irányban meghaladja az 50 százalékot. A román szállítmányok között az első helyen a Dácia személy­autó áll. Magyarország vagonokat, kü­lönböző kőolajipari berendezéseket, könnyűipari gépeket és alkatrészeket vásárol Romániából. A magyar gépipari export főleg sok­féle, egyedi tervezésű, speciális igé­nyekre készített gépekből áll. Nagy ré­szük szerszámgép, számítástechnikai berendezés, műszer, vegyi és élelmiszer- ipari gép. Hogy a magyar vállalatok mind job­ban megismertessék gépiexport-kínála- tukat román partnereikkel, rendszere­sen részt veszünk a bukaresti nemzet­közi vásáron. 1987 áprilisában, új kez­deményezésként, önálló magyar gép­ipari kiállítást tartottunk a bukaresti vásárközpontban. Az együttműködés magasabb for­máit jelentő kooperációs és szakosodá­si kapcsolatok területén még jelentős kihasználatlan lehetőségek vannak. Az ilyen jellegű áruszállítások a teljes for­galomnak egyelőre csak 10-12 százalé­kát teszik ki. g- »• Terroristaper Párizsban László Balázs, az MTI tudósítója je­lenti: Hétfőn a párizsi igazságügyi palotá­ban megnyílt minden idők legnagyobb franciaországi terroristaperének tár­gyalása, amelynek feladata, hogy vég­leg pontot tegyen az Action Directe szervezet kilencéves történetére. A 19 vádlott számára golyóálló üvegkalická- kat építettek, az igazságügyi palota már napokkal a tárgyalás megkezdése előtt rendkívüli csendőri őrizet alatt állt, a törvényszéki tudósítók és a külföldi saj­tó képviselői is csak gondos motozás után léphetnek be a terembe. A tárgya­lást kéthetesre tervezik. A vádlottak között van a hajdani 1968-as nagy diáklázadás kései utódai­ból 1979-ben alakult Action Directe minden ismert vezére, Elükön az alapí­tók: Jean-Marc Rouillan, 36 éves, aki egy spanyol Franco-ellenes csoportocs- ka ifjú aktivistájából lett a francia kapi­talizmus romantikus, majd terrorista el­lensége. Élettársa, Nathalie Menigon, 31 éves, aki több nehéz helyzetből fegy­verrel vágta ki magát, végül Rouillan- nal együtt került hojogra. Az alapítók közé számított Joelle Aubron, 28 éves nagypolgári származású lány. A többiek: a Halfen testvérek, Claude és Nicolas, egykori kommunista ellenálló fiai és még néhányan a kevésbé ismertek közül. Valamennyiük ellen a fő vádpont: bűnszövetkezet alakítása személyek és objektumok elleni bűncselekmények el­követésére. Nyolc vádlott ellen ezenkí­vül illegális fegyverviselés és hamis ok­mányok birtoklása is vádpont. Mind­ezek alapján 510 éves börtönbüntetése­ket szabhatnak ki rájuk. • A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet munkatársai vizsgálják az Öleit Club 11 R típusú negyszemélyes kisautót. Kérdés csupán: mikor lesz hazánkban is kapha­tó a román—francia részvénytársaság által gyártott jármű? (MTI Fotó: KS—Kozma István felv.) KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS A CÉL Ertékelemző csoportok Ha nem is túl gyorsan, de Magyaror­szágon is terjedőben van az értékelem­zés. Mind több vállalatnál alkalmazzák ezt a — fejlett ipari országokban már bevált — módszert, amelynek lényege, hogy egy-egy munkafolyamatot, ter­méket a szakemberek tüzetesen szem­ügyre vesznek és részletesen megvizs­gálják, miként lehetne korszerűsíteni, illetve versenyképesebbé tenni, s a ter­melési költségeket csökkenteni. A szi­gorodó szabályozás, az erősödő külpi­aci verseny a vállalatokat rákényszeríti hatékonyságuk növelésére, amelynek egyik eszköze a termelési költségek szi­gorú számbavétele és csökkentése. A Lábatlani Papírgyárban az érték­elemző csoportok a gazdaságosabb pa­pírgyártásra készítettek javaslatot. A Somogy megyei vállalatok egy részé­nél az elmúlt évben jelentős mértékben korszerűsítették a költséggazdálko­dást. A vállalatok belső elszámolási rendszere ugyanis korábban nem adott pontos és kellő mélységű információ­kat az értékképzés folyamatáról. A Kaposvári Húskombinátban ennek Bíróság előtt az álorvosnő | Kuruzslás, lopás, csalás, közokirat­hamisítás, sikkasztás bűntette, vala­mint sikkasztás és gondatlan veszélyez­tetés vétsége ügyében kezdett tárgya­lást tegnap a Budapesti XX—XXI. Ke- < rületi Bíróságon dr. Parti Jánosné ta­nácsa. A vádirat szerint Szentpéteri Zoltán­ná született Deáki Márta érdligeti la­kos, noha asszisztensi, ápolónői és vé­dőnői képesítése volt, személyi igazol­ványába, neve mellé doktori címet írt be, ismerőseinek pedig orvosként mu­tatkozott be. A múlt év elején orvosnak adva ki magát, megismerkedett a már gyógyíthatatlan beteg Nádas Gábor családjával és kezelőorvosaival. Elvál­lalta a beteg otthoni kezelését, és szak­érdekében részletes tevékenységtérké­pet készítettek, felmérték, hogy az egyes műveletek mibe kerülnek, a kü­lönböző termelési területeken mennyi anyagot, energiát, munkabért „fo­gyasztanak”. Számos esetben olyan te­vékenységekre bukkantak, amelyeket különösebb szervezés nélkül megszün­tettek, így költségeiket megtakarítot­ták. Az Egri Dohánygyárban vállalati szakemberek és egyetemi kutatók az egyik gyártási folyamat — a filterkészí­tés — minden mozzanatát több hóna­pig vizsgálták. Az eredmény a megbí­zók számára is meglepő volt: a javasolt változtatások révén évente tízmillió fo­rinttal, s az importmegtakarítás ered­ményeként 150 ezer dollárral és 22 ezer rubellel csökkenthetők a termelési rá­fordítások, miközben a minőséget sike­rült javítani. Januártól — a technoló­giai fegyelem szigorú ellenőrzése mel­lett — folyamatosan vezetik be a java­solt változtatásokat, köztük 17 újítást, ami szintén az elemzés „terméke”. szerűden közreműködésével veszélyez­tette annak életét. Ebben az időben 45 ezer forintot kért kölcsön Nádas Gá- bornétól,. azzál az ürüggyel, hogy az összeget egy orvoscsoportnak adja át. A pénzt azonban megtartotta, saját cél­jaira használta fel és később sem fizette vissza. A perirat szerint a vádlott más isme­rőseitől is kért kölcsön különböző ösz- szegeket, ruhaneműket, amelyeket az­után nem adott vissza, több esetben pedig pénzt és használati tárgyakat tu­lajdonított el. Tegnap a bíróság több tanút hallga­tott meg, majd a tárgyalást elnapolták, így ítélethirdetés csak később várható. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT KOHL SAJTÓÉRTEKEZLETE Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szerint az NSZK egyebek közt arra fogja felhasználni a (Nyugat-)Európai Közösségben (EK) az év első hat hónapja során betöltött elnöki tisztsé­gét, hogy kibontakoztassa az aktív keleti politikát a szocialista országok irányában. A bonni kormányfő az új évben első sajtóértekezletén széles körű áttekintést adott arról, hogy kormánya — a nyugati szövetségi rendszer szilárd részeként — miként óhajtja bővíteni keleti politikáját 1988-ban, s ezzel összefüggésben elsődleges fontosságot tulajdonított a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatoknak. Ennek szellemében minden szinten gyakoribb párbeszédre, szorosabb együttműködésre és újabb megállapodások aláírására fognak törekedni, Eduard Sevardnadze szovjet külügymi­niszterjövő heti látogatása idején megvitatják Gorbacsov főtitkár NSZK-ba szóló meghívásá­nak kérdését is. Magyarországról szólva ismét kiemelte a Grósz Károly miniszterelnökkel tavaly aláírt, iránymutató megállapodások jelentőségét a gazdasági és műszaki-tudományos együttműkö­dés fejlesztésé, a kulturális intézetek cseréje, a német kisebbség támogatása és a vízumkönnyí­tések területén. Emellett igen örvendetes fejleménynek nevezte a január 1-jével életbe léptetett magyarországi utazási könnyítéseket is. NOFZIGER Bíróság elé kellett állnia hétfőn Washingtonban Reagan elnök egyik Volt közeji munkatár­sának. Lyn Nofziger ellen kijárási manőverekért emeltek vádat. Ha a bíróság bűnösnek mondja ki, többéves börtönbüntetésre ítélhetik. Nofziger a második volt elnöki tanácsadó, aki ellen bírósági eljárás indult hasonló okodból. Michael Deavert, az elnök volt közeli munkatársát a múlt év végén hamis tanúzásban mondották ki bűnösnek, ugyancsak kijárási ügy kapcsán. Az Egyesült Államokban törvény tiltja, hogy volt magasállású kormánytisztviselők hivatali tisztüktől megválva egy évig kijárással foglalkozzanak, mivel ez visszaélésekre adhat lehetősé­get. Nofziger, aki 1982-ben mondott le fehér házi posztjáról, már három hónapon belül megkezdte a közbenjárást egy New York-i vállalat érdekében: a Wedtech nevű — időközben tönkrement — cégnek — katonai megrendeléseket akart szerezni s ez ügyben többek között Edwin Meese jelenlegi igazságügyminiszter, akkor fehér házi tanácsadó segítségét is kikérte. Több más megbízója érdekében is foglalkozott kijárással kormányszerveknél s az ellene indított eljárás során három ilyen ügyletért emeltek ellene vádat. Nofziger kijárási manőverei azért is különösen kínosak, mert Meese alaposan belekeveredett azokba, sőt közvetve maga is érdekelt volt a Wedtech vállalat eredményes üzletkötéseiben. AUSZTRIAI FÖLDRENGÉS Az ausztriai Stájerországban hétfőn földrengést észleltek; kö­zéppontja az Alpokban, az Enns folyó forrásvidékén volt. A földrengés erőssége a 12 fokozatú Mercalli-skála szerint ötös erősségű volt; károkról nem érkezett jelentések. CARLUCCI NYILATKOZATA — Frank Carlucci amerikai hadügyminiszter Párizsban hétfőn kijelentette, hogy Washing­ton nem szándékozik csökkenteni sem hadihajói számát a Perzsa (Arab)-öbölben, sem csapata­it Nyugat-Európában. A hadügyminiszter sajtóértekezleten nyilatkozott párizsi tárgyalásairól. A hadügyminiszter elégedetten nyugtázta, hogy a francia államférfiak támogatják az első szovjet—amerikai nukleáris leszerelési megállapodás ratifikálását. Hangsúlyozta, hogy szó sincs az Európában állomásozó amerikai szárazföldi csapatok csökkentéséről. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK ) ÁRFOLYAMOK: Érvényben: 1988. január 12-étől 18-áig Vételi Eladási Pénznem: árfolyam száz egységre forintban Angol font 8311,47 8825,59 Ausztrál dollár 3240,74 3441,20 Belga frank 133,22 141,46 Dán korona 725,64 770,52 Finn márka 1140,76 1211.32 Francia frank 826,10 877,20 Görög drachma a) 33,43 35,49 Holland forint 2480,34 2633,76 ír font 7403,56 7861,52 Japán yen (1000) 356,49 378,55 Jugoszláv dinár (1000) 29,23 31,03 Kanadai dollár 3540.32 3759,30 Kuvaiti dinár li 541,15 17670,49 Norvég korona :r>.( s 768,44 NSZK márka 2788,10 2960,56 Olasz líra (1000) 37,91 40,25 Osztrák Schilling 396,47 420,99 Portugál escudo 33,93 36,03 Spanyol peseta 40,90 43,42 Svájci frank 3416,73 3628,07 Svéd korona 769,85 817,47 USA dollár 4561,34 4843,48 ECU (Közös Piac) 5759,27 6115,51 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 1000-cs.

Next

/
Oldalképek
Tartalom