Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-28 / 23. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI mén AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XLIII. évf. 23. szám Ára: 1,80 Ft 1988. január 28., csütörtök Tájékoztató az új minisztériumról Országgyűlési bizottságok napirendjén Horn Gyula tárgyalásai Teheránban Horn Gyula külügyminiszlériumi államtitkár Mohammad Besaratinak, az iráni külügyminiszter első helyettesének meghívására január 24-e és 27-e között látogatást tett az Iráni Iszlám Köztársaságban. Tárgyalt vendéglátójával, valamint megbeszéléseket folytatott Ali Reza Moajeri miniszterelnök-helyettessel, Ali Ak- bar Velajati külügyminiszterrel, Abbasz Ali Zali mezőgazdasági miniszterrel — a magyar—iráni gazdasági együttműködési kormánybizottság iráni társelnökével — és Hoszein Sejkoleszlám külügyminiszter-helyettessel. A szívélyes és nyílt légkörű tárgyalások során áttekintették a magyar—iráni kapcsolatok alakulását, a két ország helyzetét, valamint a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdéseket. Megerősítették kormányaik kölcsönös szándékát a kétoldalú kapcsolatok további szélesítésére. Ezzel összefüggésben különösen fontosnak ítélték a gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok fejlődésének útjában álló akadályok kölcsönös erőfeszítésekkel történő elhárítását, valamint a gazdasági együttműködés korszerű formáinak széles körű meghonosítását. Horn Gyula továbbutazott Szíriába. Tegnap az újonnan létrehozott Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium feladatairól és hatásköréről együttes ülésen tanácskozott az Országgyűlés mezőgazdasági, valamint településfejlesztési és környezetvédelmi bizottsága, Cselőtei László elnökletével. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter szóbeli kiegészítésében utalt arra, hogy az új minisztérium kialakítása a kormány átszervezésének szerves része. Az eddigi elgondolások szerint 17 főosztályra tagolódik az új szervezet, és a korábbiakhoz képest 10—20 százalékkal kisebb létszámmal látja el a feladatokat. Ez utóbbiak súlypontja nem változik, továbbra is megmaradnak a klasszikus környezetvédelmi és vízgazdálkodási tevékenységek, így például a levegő és a víz tisztaságának védelme, az árvízvédelem, a természetvédelem. Arra azonban számítani kell, hogy a korábbi felTERVÉS KÖLTSÉGVETÉS 1988-RA — BESZÁMOLÓ A NEZETISÉGEK ÉLETÉRŐL Ülést tartott Bács-Kiskun Megye Tanácsa A „Bács-Kiskun Megye Testneveléséért és Sportjáért” díj átadásával kezdődött tegnap Kecskeméten a megyei tanács ülése. Az elismerést hárman vehették át dr. Gajdócsi István tanácselnöktől: Soltész Dezső nyugdíjas testnevelő tanár, Bene Márta, a sportkarate kick-box ágának Európa-bajnoka és Szabó Zoltán, a Petőfi Népe nyugalmazott sportrovatvezetője. Ezt követően a testület megtárgyalta a megye 1988. évi tervéről és költségvetéséről készült előterjesztést. A fontos napirend vitájában részt vett Békési László pénzügyminiszter-helyettes és Szakolczai Pál, a megyei pártbizottság titkára is. Vitaindítójában Gaborják József, a megyei tanács tervosztályának vezetője kiemelte, hogy a most előterjesztett tervjavaslat előkészítésében és tartalmában eltér az eddigiektől. Az előkészületeket a változatokban való gondolkodás, többféle lehetőség mérlegelése jellemezte. A tartalom pedig, a megye tanácsainak egységes pénzalapja: összességében nyolc és fél milliárd forint. Ennyivel gazdálkodhatnak az idén a 104 településen. A közös kassza csaknem egymilliárd forinttal tartalmaz többet az elmúlt évinél, ám az áremelkedések, az új adórendszer és egyéb hatások miatt ez nem jelenti a lehetőségek bővülését. Épp ezért a meglévő intézményhálózat működtetése, fenntartása kap nagyobb hangsúlyt a tervben. Kevesebb jut viszont fejlesztésre, új beruházásokra. Takarékosság és az eszközök összpontosítása szükséges, hogy a középtávú tervidőszak céljai közül a kiemelt megyei feladatok teljesíthetők legyenek. # Gaborják József vitaindítót tart. • A tanácstagok egy csoportja. (Pásztor Zoltán felvételei) Sok ez a pénz vagy kevés? — ezt a kérdést járták körül felszólalásaikban a megyei tanácstagok. A válasz egybehangzó: kevés, de nincs mit tenni, figyelembe kell venni a realitásokat, az ország gazdasági helyzetét. Többen hangsúlyozták, hogy a terv előkészítői alapos munkát végeztek, igyekeztek a lehető legigazságosabban elosztani a rendelkezésre álló pénzt a települések között. Talán ennek is köszönhető, hogy kevés hozzászóló állt fel azzal a céllal: kiegészítést, pótkeretet kér településének. A tanácstagok megértették, hogy ezt valahonnan, egy másik településtől kellené akkor elvenni. íme néhány gondolat a felelős hangvételű vitából: Börcsök András megyei tanácstag szerint sajnálatos, hogy az egyébként is kedvezőtlen helyzetű községek fejlesztései maradnak el nagyobb arányban. Kóta György megyei tanácstag véleménye: ha átmenetileg meg is nőtt a központi elosztás szerepe, minél előbb újból lépni kell a decentralizálás irányába, hogy a tanácsok azzal a pénzzel gazdálkodhassanak, ami náluk, helyben képződik. Reicher József javasolta, hogy a kiemelt oktatási programok közé vegyék fel a műszaki fejlesztést, dr. Varga István pedig indokoltnak tartaná a kábeltelevízió-rendszerek kiépítésének céltámogatását. A megyei pártbizottság titkára, Sza- kolczai Pál felszólalásában szintén kiemelte a tanácsi apparátusokban és testületi üléseken tapasztalható érdemi, gondos tervelőkészítő munkát. Mint mondta, a megyei pártbizottság elmúlt év szeptemberi határozatából kiindulva sikerült összeegyeztetni az országos program követelményeit és a megyei sajátosságokat. Szólt az elmaradott térségek felzárkóztatásáról, melyhez a korábbinál szélesebb körű összefogás kell, s az „emberi tényező” kiemelkedő szerepét hangsúlyozta a kitűzött célok elérésében. Békési László pénzügyminiszterhelyettes a magyar gazdaság helyzetéről, a gazdaságirányítás új eszközeiről és a tanácsok megváltozott pozíciójáról beszélt. Mint mondta, nagyon komoly igény, hogy hozzuk összhangba a gazdaságban létrejött jövedelmeket és az elosztást. E tekintetben a magyar gazdaság kritikus ponthoz érkezett, az adósságterhek nem növelhetők tovább. Az időnk kevés, a cselekvést halogatni nem lehet. „Alig”-intézkedések, félmegoldások ma már nem segítenek. A továbbiakban a pénzügyminiszter-helyettes arról beszélt, hogy idén a VII. ötéves terv eredeti előirányzatainál lényegesen szerényebb erőforrások állnak rendelkezésünkre. A tanácsok fejlesztési lehetőségei mintegy negyven százalékkal kisebbek a korábban tervezettnél. A kérdés most az: képesek leszünk-e reményvesztés nélkül végrehajtani a jövedelem-átcsoportosítást? Ellent tudunk-e állni a visszarendeződés irányába ható nyomásnak? — Ha ehhez lesz erőnk, lerövidíthető az átmenet időszaka — mondta Békési László. Bács-Kiskun' megye tervének jellemző vonásaként emelte ki: Elismerésre méltó, hogy az alapvető, eredeti célokat a visszalépés ellenére sem kívánják feladni az itt élők. Mint mondta, a megye pénzügyi terve reális, megfelel az adott lehetőségeknek. Egyúttal azonban a pénzügyminiszter-helyettes felhívta a figyelmet arra is: országos tapasztalat, hogy néhány településen az eladósodás a fejlesztési programokhoz való ragaszkodás miatt nagyobb a kívánatosnál. A hitelfelvétel, kötvénykibocsátás járható út, de világossá kell tenni a testületi tagok előtt, hogy ez milyen kötelezettséggel, következménnyel jár, mennyiben korlátozz^ a későbbi évek fejlesztési lehetőségeit. Vitazárójában Gaborják József javasolta, hogy a költségvetési tartalékok felhasználásáról ne most döntsön a tanács. Halasszák ezt a harmadik negyedévi ülésre, amikor már látni lehet, hogyan alakul a terv megvalósítása. A jelenlévők e javaslattal egyetértve egyhangúlag megszavazták Bács- Kiskun megye idei tervét és költségvetését, melynek fontosabb részeit lapunk harmadik oldalán ismertetjük. * * * A szünet után személyi ügyekben döntött a testület. Titkos szavazással két új tagot választottak a végrehajtó bizottságba az elmúlt időszakban megüresedett helyekre: dr. Adorján Mihályt, Kecskemét város tanácselnökét és dr. Babinyecz Ferencet, a megyei pártbizottság titkárát. A megválasztott vb-tagok a testület előtt letették az előírt esküt. Ezt követően a megyei tanács nemzetiségi bizottságának tevékenységéről terjesztett elő beszámolót Gottschall Péter, a bizottság elnöke. A beszámoló főbb megállapításai: Bács-Kiskun megyében az utóbbi időben érezhetően erősödött a nemzetiségi lakosság közéleti, politikai aktivitása. Ugyanakkor megfigyelhető az is, hogy néhány településen folytatódik az asszimilálódás, a nemzetiségi nyelv elhagyása. Napjaink kihívásának nevezte ezt a folyamatot az előterjesztő. A tennivalókra, a kihívás megválaszolásának módjára többen is rámutaf- tak a vitában felszólalók közül. Mán- dity Marin, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára a nemzetiségi élethez szükséges keretek, a kétnyelvű óvodák, iskolák jelentőségét hangsúlyozta. A német nemzetiségi szövetség titkára, Wolfárt János, és a szlovák nemzetiségi szövetség titkára, dr. Alt Gyula szintén beszélt az anyanyelv oktatásának jelentőségéről, s mindketten beszámoltak az ősszel sorra kerülő nemzetiségi kongresszusok előkészületeiről is. (A nemzetiségek életéről készült, a tanácstagok elé terjesztett helyzetelemzésről s a vitában elhangzottakról a közeljövőben részletesen is írunk lapunkban.) A tanácstagok ezután jóváhagyták a megyei népi ellenőrzési bizottság idei ellenőrzési tervét. A megyei tanács ülése interpellációkkal zárult. L. D. Előrehozott munkák a földeken • Viczián András akasztói gazdálkodó 1200 négyszögöles földjén, tavasz- szál Bianca szőlőt telepít. A család tagjai segítenek megtrágyázni a parcel • A jó időt kihasználva, a mező- gazdasági üzemekben több héttel előrehozták az esedékes — egyébként tavasszal időszerű — munkákat. A Kerekegyházi Kossuth Szak- szövetkezet kilencvenhektáros szőlőültetvényén folyamatosan selejtezik, újratelepítik a legöregebb táblákat. Képünkön Kalmár Ferenc traktoros vetésre készíti elő az egyik — tavaly kivágott — tízhektáros szőlőültetvény helyét. • Sokat jelent a gazdaságos takarmányozásban is a jó idő. A nyájat januárban is kihajtják Kiskőrös határában. (Tóth Sándor felvételei) Növekszik a szövetkezeti export Csővázas bútorok a BLÉVISZ-től Az ipari szövetkezetek az idén 4-6 százalékkal, 125 milliárd forintra növelik termelésük értékét. A lakosság fizetőképes keresletének csökkenése miatt arra számítanak, hogy bevételeiket elsősorban a konvertibilis elszámolású export bővítésével növelhetik; mintegy 18 százalékkal emelik tőkés országokba irányuló kivitelük értékét. A piaci előrejelzések szerint főként a magasabb feldolgo- zottságú, értékesebb könnyűipari és gépipari termékeket készítő szövetkezetek növelhetik számottevően eladásaikat. A mintegy 600 hagyományos formában működő és a 2000 kisszövetkezet új piacok feltárásával, termékszerkezet-váltással, a költségek csökkentésével és szervezetük ko'rszerűsítésével igyekszik gazdaságosságát megtartani, illetőleg javítani. így szállít az idén televíziók, rádiók, magnók, lemezjátszók javítására alkalmas komplett szerviz- műszereket a Híradástechnika Szövetkezet Indiába, a Fok-Gyem Finommechanikai és Elektronikus Műszergyártó Szövetkezet mérőműszereket a Távol-Keletre. A Bajai Lakberendező Épitő- és Vasipari Szövetkezet a korábbi fa alapanyagú, kelendőbb bútorok helyett csővázas fémbútorok gyártására tér át. A Tolna Megyei Gép- és Műszeripari .Szövetkezet korábban csak késztermék előállításával foglalkozott. Most megkezdte a híradástechnikai kistranszfor- mátorok alkatrészeinek gyártását. A beruházás az idén fejeződik be és már jövőre 20 millió forintos többlet árbevételre számítanak. Az ipari szövetkezetek konvertibilis exportját az OKISZ is támogatja. Az elmúlt évben 13 ipari szövetkezetei 80 millió forint kedvezményes kamatú kölcsönhöz juttatott. így korszerűsítette a tőkés exportra szánt konténerek gyártását a Flórián Ipari Szövetkezet, növelte az NSZK-ban értékesített kolóniái bútor termelését a Zalaszentgróti Faipari Szövetkezet. Az OKlSZ-ban arra számítanak, hogy az ipari szövetkezetek az idén is élnek az exportbővítő pályázat lehetőségével, és tovább javítják műszaki színvonalukat, új gyártási eljárásokat vezetnek be, bővítik bel- és külföldi kooperációs kapcsolataikat. Ehhez az OKISZ vállalatai is segítséget nyújtanak. adatok — az integrálódás jegyében — újfajta szintézisben, más minőségben jelennek meg. A miniszter rámutatott: különösen fontos feladat az érintett területekhez kapcsolódó információk rendszeres gyűjtése, olyan adatbá- . zis kialakítása, amelynek feldolgozásával prognosztizálni lehet a várható folyamatokat, és ugyanakkor kellő alapot szolgáltat a döntések kialakításához. A miniszter arról is nyomatékosan szólt, hogy a jövőben az eddigieknél ' fokozottabb figyelmet fordítanak tér- 1 mészeti kincseink értékének pontos meghatározására, ugyanis ennek hiányában igen nehéz megalapozott gaz- 1 daságossági elemzéseket készíteni, a i környezet-, illetve vízvédelem valós érdekeit megvédeni. Szükség van az érté- < kék felmérésére azért is, hogy a népgaz- ] dasági tervezésben a súlyának megfele- | lően érvényesüljön a környezetvédelem. J (Folytatás a 2. oldalon)-