Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-28 / 23. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. január 28. KOHL PRÁGÁBAN Volkswagen—Skoda együttműködés Flesch István, az MTI tudósítója jelenti: Helmut Kohl nyugatnémet kancellár széles körű együttműködést ajánlott fel Csehszlovákiának a kapcsolatokban új kezdetnek számító prágai tárgyalásai során. A felek megállapodtak abban, hogy mielőbb megállapodásokat kötnek gazdasági területen. Az NSZK hírközlésében ez a vezérszólama a prágai keltezésű tudósításoknak. A Die Welt című konzervatív napilap megállapítja, hogy a Lubomir Strougal miniszterelnökkel folytatott megbeszéléseket szokatlanul barátságos és szívélyes légkör jellemezte, és a bizalmas vélemény- cserén kitértek a Volkswagen és a Skoda gépkocsigyárak kooperációs lehetőségére is. A Süddeutsche Zeitung értesülése szerint a csehszlovák fél készségét nyilvánította beruházásvédelmi megállapodás aláírására, és érdeklődést tanúsított egy Nümberget Prágával összekötő autópálya építése, valamint a két ország energiarendszerének összekapcsolása iránt. A Handelsblatt kiemeli az atomreaktorok biztonságos üzemeltetését szavatoló kölcsönös tájékoztatásról és az erőművek légszennyezésének megakadályozásáról folyó kétoldalú tárgyalásokat. Utóbbi vonatkozásban jelentős beruházásokra van szükség Csehszlovákiában. Ezek finanszírozásának módozatait az NSZK-ban most mérlegelik. A nyugatnémet hírközlés szintén beszámol arról, hogy Strougal miniszterelnök tájékoztatása szerint Csehszlovákia megszüntette a Deutsche Welle nyugatnémet rádióállomás adásainak zavarását. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerdán, a csehszlovákiai belső átalakulás némely kedvező vonatkozásait elemezve, figyelmet érdemlőnek nevezi azt az interjút, amelyet Strougal adott a nyugatnémet sajtó számára. így elsősorban azt tartja fontosnak, hogy a prágai vezető egyértelműen állást foglalt a gazdasági reformok következetes továbbvitele mellett. A nyilatkozatnak ezt a részét szintén egyhphangzóan kiemelte a General-Anzeiger, a Frankfurter Rundschau és a Süddeutsche Zeitung, idézve a miniszterelnöknek azt a megállapítását, amelyben sajnálkozását fejezte ki, hogy kormányzati idejének 18 éve alatt nem sikerült a reformpolitikát időben keresztülvinni. Strougal jelezte egyben: ma már nincs más választás, mint a reformpolitika, noha időnként tapasztalható a szokásos politikai, ideológiai és gazdasági ellenkezés. Az újságok szintén egyöntetűen jelentékeny tényezőnek tartják, hogy Strougal szavai szerint Csehszlovákia a jövőben támaszkodni óhajt az ország ismert demokratikus hagyományaira, vagyis a reformot más területekre is szeretnék kiterjeszteni. A Stuttgarter Zeitung kommentárjában a Kohl—Strougal találkozó előremutató tartalmával kapcsolatban emlékeztet rá: a kelet—nyugati feszültség enyhülése után az utóbbi években ismét mind többet használják Közép-Európa fogalmát. Bonn és Prága például szintén sokat tehet Európa kulturális egységének bemutatása céljából. Kína az USA ellenségeinek listáján Az Egyesült Államok hadügyminisztériuma ismét az ellenséges országok listájára helyezte Kínát. A lista a világ harminc országát tartalmazza, közöttük a Szovjetuniót, Kubát és Vietnamot. Ez egyebek között azt jelenti, hogy azokat, akik a listán szereplő országokból érkeznek, öt évig „megbízhatatlannak" tekintik, még azután is, hogy elnyerték az amerikai állampolgárságot. A pekingi külügyminisztérium szóvivője szerdai tájékoztatóján kijelentette: „Ügy véljük, hogy Kína ellenséges országként való számontartása ellentmond az amerikai kormány hivatalosan többször kifejtett álláspontjának’’. Kína évekig szerepelt az ellenséges országok listáján. Mint a Pentagonban mondták, tavaly „tévesen” került le róla. Tavaly hűvösre fordult Washington és Peking viszonya, különösen azután, hogy az Egyesült Államok azzal vádolta Kínát, hogy rakétákat ad cl Iránnak. Kína többször is cáfolta ezeket az állítá- ~ sokat. A tavalyi év végén két kínai diplomatát kiutasítottak az Egyesült Államokból, „hivatásukkal összeegyeztethetetlen tevékenység" címén. Peking provokációnak minősítette az esetet, de eddig nem került sor megtorló válaszlépésre Kínában akkreditált amerikai diplomatákkal szemben. Li Teng-hui a Kuomintang ügyvezető elnöke Li Teng-huit. Tajvan új államfőjét választotta meg szerdán a kormányzp/JGnai Nemzeti Párt (Koumintang) Állandó Központi Bizottsága a párt ügyvezető elnökévé. A 65 éves politikus július 7-éig tölti be ezt a tisztséget. Akkor a párt XIII. kongresszusán választják meg a Koumintang rendes elnökét. Li Teng-huit két héttel ezelőtt, Csang Csing-kuo tajvani elnök halála után választották államfőnek. Megfigyelők pártelnöki kinevezését annak jeleként értékelték, hogy a Koumin- tangon belül a reformpolitika hívei győzelmet arattak a konzervatív irányzat felett. DÉL-KOREA Kapcsolat a szocialista országokkal Trom András, az MTI távol-keleti tudósítója jelenti: — A szocialista országokkal való közvetlen gazdasági kapcsolatoktól idáig mereven elzárkózó dél-koreai kormány az együttműködés kialakítására törekszik. Erről tanúskodnak a szöuli parlament kereskedelmi és ipari bizottságának üléséről beszámoló tudósítások. Rha Vung Be kereskedelmi és ipari miniszter az ülésen kijelentette, hogy kereskedelmi irodák és helyi képviseletek létrehozását tervezik különböző szocialista országokban, annak érdekében, hogy közvetlen kereskedelmi kapcsolatokat létesítsenek velük. Az érintett országok gazdasági sajátosságainak megfelelően Dél-Korea különböző szintű kapcsolatokra törekszik, s elsősorban a vállalatközi együttműködés kialakítására helyezi a hangsúlyt. A dél-koreai kormány azt is támogatja, hogy a koreai cégek szocialista partnereikkel vegyesvállalatokat hozzanak létre olyan országokban, amelyek diplomáciai kapcsolatban állnak a szocialista országokkal — hangsúlyozta a miniszter. Rha Vung Be végezetül kijelentette, hogy a szocialista országok részvétele a szöuli olimpiai játékokon serkentően hat majd a kereskedelmi kapcsolatokra is. KAPCSOLATOS A HAMADEI-PERREL? Nyugatnémet állampolgárt raboltak el Bejrútban Ismeretlen fegyveresek szerdán délben, Nyugat-Bejrút forgalmas központjában, elraboltak egy nyugatnémet állampolgárságú férfit. Az újabb túszszedés a Szíriái rendfenntartó csapatok ellenőrzőpontjának közelében történt. A féltucatnyi fegyveres — néhányan közülük a libanoni rendőrség uniformisában- a Hamrán, a muszlim szektor kereskedelmi központjában, a járókelők szemeláttá- ra fogta el Ralph Rudolf Schrayt, egy vegyipari vállalkozás alkalmazottját. Bekény- szerítették egy gépkocsiba, és lövöldözve utat csinálva maguknak, a Zokak Blatt negyedben eltűntek. E körzetet a libanoniak a Hezbollah párt (az Iránnal szövetséges egyik harcos síita szervezet) egyik fő bázisának tartják. Ä túszul ejtett férfi 31 éves. Bejrútban született egy nyugatnémet férfi és egy palesztin asszony házasságából, és NSZK-állampolgársággal rendelkezik. Düsseldorfban jelenleg folyik a Hamadei fivérek pere, akiket azzal vádolnak, hogy 1985 júniusában részt vették az amerikai TWA-társaság repülőgépének elrablásában és Bejrutba kényszerítésében. A? első kommentárok szerint, túl e fenti lehetséges összefüggésen, a szerdai nyugat-bejrúti túszszedés újabb kihívást jelent a közel egyéves Szíriái rendfenntartó szereppel szemben. Véres belharcokat követően Szíria hét és fél ezer fős katonaságot vezényelt a muzulmán szektorba februárban. Alig két hete Damaszkuszbanjárt Hans-Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere, aki Háfez Asszad Szíriái államfő segítségét kérte az egy éve fogságban levő NSZK-állampolgár, Rudolf Cordes kiszabadításához. Egy másik nyugatnémet, Alfred Schmidt, nyolc hónapos fogság után szeptemberben szabadult — fogvatartói szerint jószándékuk jeléül. A szomorú statisztika szerint a most elfogott Schrayn kívül további 21 külföldi tűnt el, vagy túsz Libanonban 1985 tavasza óta. BELGIUM Tárgyalások a kormányválság megoldására Belgium második hónapja tartó kormányválsága tovább bonyolódik. Flandria tartományi kormányzatának megalakítására a keresztényszocialisták (CVP) és a liberálisok (PVV) felújították a korábbi jobbközép koalíciót, .rrpgfPijfr^ncia ajkú.,y^ljpniában a ke- .,res?tpnyszQCÍalisták,(PSC) és a szocialisták (PS) balközép tartományi kormányzat létrehozásáról tárgyalnak. Belgium politikai-társadalmi sajátosságait figyelembe véve az ellentétes tartományi koalíciók egyelőre kilátástalanná teszik egy olyan országos méretű megfelelő koalíció kialakítását, amely alapja lehet egy stabil központi kormánynak. A múlt hét végén I. Baldvin király Jean-Luc Dehaene flamand" keresztényszocialista politikust, a lemondott kormány szociális, államigazgatási és alkotmányreform-ügyi miniszterét bízta meg a kormányalakítás lehetőségéről folytatandó tájékozódó megbeszélésekkel. „NAGY KŐ ESETT LE A SZÍVÜKRŐL” Hogyan halt meg Lin Piao? „Rendkívüli, a történelem által rám rótt megbízatás" című írásában a Kínai Népköztársaság volt Ulánbátort nagykövete, Hszü Ven-ji, a szemtanú hitelességével számol be arról a légikatasztrófáról, amelyben Lin Piao marsall, volt honvédelmi miniszter, Mao Ce-tung kijelölt politikai örököse, továbbá nyolc személy, közöttük Lin Piao felesége, Je Csün és fia, Lin Li-kuo meghalt. A Sicsie Csesi ( Világesemények) című kínai folyóirat két folytatásban közölte a visszaemlékezést, Lin Piaónak, feleségének és fiának a holttestéről készült fényképpel illusztrálva. A szerencsétlenség 1971. szeptember 13- án a Mongol Népköztársaság területén történt: Lin Piao egy Mao Ce-tung ellen tervezett fegyveres merénylet kudarca után menekült az országból ezen a repülőgépen. Pekingi diplomáciai és sajtókörökben élénken találgatják, mi lehet a magyarázata annak, hogy több mint tizenhat éves késéssel közölték a nagykövet visszaemlékezését. A magyarázat talán az, hogy — mint a nagykövei írja — Lin Piao halálának a körülményeit hosszú időn át „politikai rejtély" övezte Kínában, a részletekről sohasem tájékoztatták a közvéleményt. A volt nagykövet szinte drámaian írja le a történteket. A mongol külügyminisztérium illetékese tájékoztatta őt arról, hogy a Mongol Népköztársaság Hentij tartományának Öndörhán városától mintegy hetven kilométernyire lezuhant és darabokra tört egy kínai repülőgép, a szerencsétlenség színhelyén kilenc összeégett holttestet találtak. Ekkor még fogalma sem volt róla, hogy milyen gépről van szó, kik lehettek az utasok. A mongol hatóságok egy kínai katonai gép illetéktelen behatolásáról beszéltek, de ő vitába szállt velük, bizonygatta, hogy csak polgári gépről lehet szó, a gép pilótája nyilvánvalóan irányt tévesztett, véletlenül sértette meg Mongólia légterét. Azt is kétségbe vonta, hogy a gépen katonai személyek utaztak, bár a mongol hatóságok a roncsok között számos oldalfegyvert találtak, Lin Li-kuo katonai igazolványára is rábukkantak. A kínai nagykövetnek a mongol postán keresztül órákig nem sikerült összeköttetésbe lépnie Pekinggel, de aztán eszébe jutott, hogy Moszkva és Peking között a barátság éveiben különleges telefonvonal működött, Ulánbátor közbeiktatásával. Ezt a .forró drótot" helyezték üzembe, és ezen tudott végűt beszélni a kínai külügyminisztériummal. Jókor, mert Csou Enlaj miniszterelnök vezetésével egy válságbizottság éppen azt fontolgatta, hogy Lin Piao elmenekülése kapcsán milyen intézkedéseket tegyenek. A kínai vezetők elsőként a nagykövet telefontájékoztatásából tudták meg, hogy Mongólia területén lezuhant a —feltehetően — Lin Piaót és társait szállító repülőgép, s utasai egytől egyig meghaltak. Azon az éjszakán nem aludt sem Mao Ce-tung, sem Csou En-laj, írja a nagykövet. És a hír hallatán „nagy kő esett le a szívükről". Csi Peng-fej megbízott külügyminiszter a következőképpen továbbította a pártközpontnak a hírt: „A gép lezuhant, az illető (Lin Piao) halott. Micsoda szerencse!". A nagykövet azonban még ekkor sem tudta, hogy kik haltak meg a mongol sztyeppén. Kicsit sajnálkozva írja le, hogyan temették el á kilenc holttestet, miként adózott kegyelettel, hajolt meg háromszor a szerencsétlenül járt „kínai elv- társak" sírja előtt. Arra is gondja volt, hogy mongol szokás szerint olyan sírhelyet válasszanak, amely magasan fekszik és reggeltől estig süti a nap, mert ez jószerencsét hoz. A nagykövet reméli, hogy ezt a kegyeletet utólag senki sem rója fel neki. A szerencsétlenség színhelyén látottak alapján, és a kínai szakértői vizsgálat anyagának az ismeretében számol be a nagykövet arról, hogy a gép pilótája, amikor már csaknem teljesen elfogyott az üzemanyag, kényszerleszállást kísérelt meg. Ez azonban nem sikerült, a gép lezuhant, darabokra szakadt, kigyulladt, és mind a kilenc utas életét vesztette. A , nagykövet határozottan cáfolja, hogy Lin Piao gépét rakétával lőtték volna le, vagy hogy a szerencsétlenséget megelőzően fegyveres harc zajlott volna le a gépen tartózkodók között. Sem a repülőgép maradványain, sem a holttesteken nem találtak olyan nyomokat, amelyek ezeket a világszerte elterjedt híreszteléseket igazolták volna. A kényszerleszállás előkészületeit bizonyította az is, hogy a gép utasai nem viseltek cipőt vagy karórát. A pilóta - a gépen nem volt sem másodpilóta, sem navigátor — éjjel, teljes sötétségben kísérelte meg a lehetetlent. Érdekes körülmény, hogy a vizsgálat szerint a repülőgép tartályaiban még volt —- körülbelül húsz perces repüléshez elegendő — üzemanyag, vagyis ha a pilóta pontosan tudja, hogy hol van, elérheti a legközelebbi mongol repülőteret, írja visz- szaemlékezésében a kínai nagykövet. Tömegmészárlás Guijaoban A mozambiki ellenforradalmárok újabb tömegmészárlást hajtottak régre a múlt hét régén — jelentette szerdán az AlM mozambiki hírügynökség a hadsereg közleményét ismerteire. A heszámoló szerint a dél-afrikai támogatást éhező RENAMO nevű szervezet szombaton hajnalban megtámadta Guijao várost. Először a tüzérség lőtte a települést, majd az ellcnforradalmárok betörtek a városba. A guijaói kórházból gyógyszert és ruhát raboltak, aztán az épületet és a mellette levő rendelőt felgyújtották, leromboltak a postát, az iskolát, és megrongáltak több üzletet. A támadásban a város betven lakosa életét vesztette, 34 ember megsebesült, és szemtanúk szerint a RENAMO fegyveresei több személyt magukkal hurcoltak. A mozambiki hadsereg egységei kétórás harc után tudták kiszorítani a támadókat a városból. Tíz cllenforradalmárt megöltek, hármai pedig foglyul ejtettek. GYORSLISTA Az 1988. január 26-án megtartott januári Telelottó-jutalomsorsolásról, melyen a januári Telelottó-szelvények és a január havi előfizetéses szelvények vettek részt. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalv. (3000 Ft) B Dacia 1310 TLX típ. személygépkocsira szóló utalvány C Polski Fiat 126 E típ. személygépkocsira szóló utalvány D Szercncse-utalv. (30 000 Ft) E Vásárlási utalv. (10 000 Ft) F Vásárlási utalv. ( 9 000 FT) G Vásárlási utalv. (7 000 Ft) H Vásárlási utalv. (5 000 Ft) I Vásárlási utalv. (4 000 Ft) A nyertes szelvényeket 1988. február 16-áig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-nókok vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V., Münnich Ferenc utca 15.) eljuttatni. Listánkon a szegedi és pécsi postaigazgatóság területén vásárolt szelvények számait közöljük. 2 887 970 i 2 921 278 i 2 937 932 h 2 971 240 f 3 845 575 h 3 853 902 g 3 862 229 f 3 878 883 h 3 887 210 e 3 895 537 i 3 903 864 g 3912 191 g 3 937 172 h 3 945 499 i 3 953 826 d 3 962 153 f 3 970 480 h 3 978 807 i 79 013 404 e 79 021 731 h 79 030 058 i 79 038 385 e 79 055 039 i 79 063 366 i 79 071 693 i 79 080 020 i 79 096 674 e 79 113 328 f 79 121 655 e 79 138 309 f 79 146 636 g 79 154 963 h 79 163 290 r 79 171 617 h 79 179 944 i 79 196 598 e 79 204 925 d 79 213 252 d 79 221 579 d 79 238 233 e 79 254 887 f 79 279 868 g 79 288 195 h 79 296 522 h 79 304 849 h 79 329 830 i 79 354 811 h 79 438 081 r 79 446 408 g 79 454 735 g 79 479 716 g 79 448 043 f 79 513 024 h 79 529 678 i 79 538 005 d 79 554 659 f 79 587 967 f 79 596 294 f 80 004 317 e 80 012 644 g 80 029 298 g 80 037 625 h 80 045 952 h 80 054 279 e 80 104 241 i 80 112 568 i 80 120 895 i 80 129 222 f 80 137 549 e 80 145 876 i 80 162 530 i 80 187 511 f 80 195 838 i 80 212 492 f 80 220 819 g 80 229 146 e 80 237 473 e 80 270 781 f 80 287 435 g 80 304 089 h 80312416 i 80 329 070 i 80 337 397 g 80 345 724 f 80 354 051 d 80 362 378 r 80 370 705 h 80 404 013 h 80 412 340 i 80 420 667 g 80 462 302 í 80 470 629 d 80 487 283 i 80 495 610 i 80 537 245 d 80 570 553 d 80 578 880 i 83 002 037 i 83 010 364 e 83 018 691 f 83 043 672 e 83 051 999 f 83 060 326 h 83 068 653 i 83 076 980 i 83 085 307 d 83 093 634 e 83 101 961 d 83 110 288 e 83 118 615 e Tájékoztató az új minisztériumról (Folytatás az 1. oldalról) Maróthy László rámutatott: ez a munka csak akkor lehet igazán eredményes, ha a lakosság széles rétegei részt vesznek benne. Meg kell találni a kapcsolódási pontokat a kisebb, ön- szerveződő egységekkel, a Hazafias Népfront és más testületek környezetvédelmi szervezeteivel. Különös szerepe van az oktatásnak és a tájékoztatásnak abban, hogy a környezettel kapcsolatos gondolkodásmód megváltozzék. Több területen vannak még nyitott kérdések. így például ma még nem teljesen tisztázott, hogy melyik tárca felügyelje kizárólagosan az ásványva- gyont, a földet, az erdőket, és melyikhez tartozzon a hulladékhasznosítás. Várhatóan a KVM hatáskörébe kerülnek majd a természetvédelmi oltalom alatt nem álló területek védelmével kapcsolatos tevékenységek is, valamint a radioaktív sugárzással szembeni védekezés irányításának teendői. A vitában felvetődött kérdésekre Maróthy László részletesen válaszolt. Kiemelte, hogy az új szervezet kialakulásával nem lett több a környezetvédelemre és a vízgazdálkodásra fordítható pénz, de az optimális szerkezetkialakítással, az adminisztráció csökkentésével bizonyos összegeket meg lehet takarítani, és ezeket hatékonyan felhasználni. Egyetértett azzal, hogy jelentős kérdésekben folyamatosan kell tájékoztatni a lakosságot, és fontosnak tartotta az önszerveződő csoportok szerepét, a veiül való párbeszédet is. Az együttes tanácskozást követően az Országgyűlés településfejlesztési és környezetvédelmi bizottsága a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium és a Békés Megyei Tanács tájékoztatóját hallgatta meg az Élővízcsatorna vízminőségének javítására, illetve a Békécsabán keletkező szennyvíziszap ártalommentes elhelyezésére tett intézkedésekről. * A délelőtti együttes ülést követően az Országgyűlés mezőgazdasági bizottsága is ülést tartott a MÉM-ben. Az ülésen Cselótei László elnökölt, és részt vett és felszólalt Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke. A testület meghallgatta Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatóját a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdészet idei tervéről. A miniszter elmondotta: elképzeléseik végrehajtásához az üzemek összességében jó körülmények között látnak hozzá. Az ősszel elvetett növények állapota sokkal jobb, mint tavaly ilyenkor, ez reményt nyújt arra, hogy az ágazat a bruttó termelési értékét mintegy 5-5,5 százalékkal növelje. A vitában felszólaló képviselők az idei terv végrehajtásának körülményeiről szóltak. Csipkó Sándor (Bács- Kiskun m.) arról beszélt, hogy nehéz helyzetbe kerülhetnek azok az üzemek, amelyek a szőlőtermelést felszámolják, mivel a gyenge minőségű földeken más növények termelése várhatóan nem lesz gazdaságos, éppen ezért az ilyen nagyüzemekben ipartelepitéssel kellene az emberekről gondoskodni. Ugyancsak ő, valamint Szabó Gábor (Csong- rád m.) hívta fel a figyelmet arra, hogy az első negyedév után várható áraránymódosulások az előzetes számítások szerint a gazdaságok nyereségét 20-25 százalékkal is csökkenthetik. Bácsalmáson megszűnik a teho A városi tanács és szervei VII. ötéves tervének időarányos teljesítéséről és a következő időszak főbb feladatairól hallgattak meg tájékoztatót a testület tagjai tegnapi ülésükön Bácsalmáson, s elfogadták a település 1988. évi költségvetéséről szóló előterjesztést. Az ismert okok miatt Bácsalmáson sem jutnak hozzá a korábban tervezett állami támogatások összegéhez, de a tervidőszak hátralévő részére sem változtattak a fő fejlesztési célkitűzéseken. Ennek értelmében legfontosabb feladat a szakmunkásképző négy tantermének kialakítása 1989-ig, a lakásellátás fejlesztése (ennek támogatási rendszere rugalmasabbá vált), valamint a lakosság további bevonása a közmütársulásokba, s a térség ipari struktúrájának fejlesztése. Átütemezték viszont a felsőtagozatos iskola bővítését. Az' 1988. évi pénzügyi térV a kiadásokat és a bevételeket 94 millió forintban határozta meg. Ebből 64 milliót fordítanak az intézmények működtetésére. Mivel a településfejlesztési hozzájárulás összege a gázprogramban részt vevők mentessége miatt az idén csak 200 ezer forint lenne, úgy döntöttek, hogy módosítják az idevonatkozó tanácsrendeletet, s Bácsalmáson megszűnik a településfejlesztési hozzájárulás. Döntöttek dr. Bednárrié Kiss Ildikó tanácselnök béréről is, mivel ez január elsejétől a testület hatásköre. Mivel a tanácstagi beszámolóra is készülnek, a legfontosabb interpellációs kérdés a gázellátásra vonatkozott. Hogyan fogadtassák el a lakossággal, hogy egyesek, akik nem járultak hozzá a gerincvezeték kiépítéséhez, utólag olcsóbban jutnak gázhoz, mint szomszédaik? B. F. I. Változások egyes nyugati turistautak árában Néhány nappal ezelőtt kapták meg az idegenforgalmi vállalatok, utazási irodák azt az útmutatást, amely segítséget nyújt a külföldre szóló szervezett társasutak árainak kialakításához. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal — a Pénzügyminisztériummal egyeztetett — útmutatása szerint az utazási irodáknak úgy kell kalkulálniuk a nyugati országokba szóló társasutak árait, hogy elkerüljék a kettős adózást, azaz a külföldi partner már adózott szolgáltatásaira nem számolhatják fel a 15 százalékos általános forgalmi adót. Mintegy negyven tőkés országban létezik az általános forgalmi adóhoz hasonló, hozzáadottérték-típusú adó. Ezeknek különböző elnevezése van, így például VAT, TVA, MWS stb. Ha a külföldi partner számláján szerepel a szállás, étkezés és egyéb szolgáltatások után fizetett hozzáadottérték-adó, akkor ez a rész már nem alapja az ÁFA kiszámításának. Ha például egy nyugati út 15 ezer forintba kerül, amiből a nyugati partner szolgáltatásai, továbbá az azok után fizetett — és a számlán feltüntetett — forgalmi adó 12 ezer forintnak megfelelő deviza, akkor a magyar utazási iroda csak a fennmaradó háromezer forinthoz számíthatja hozzá a 15 százalékos általános forgalmi adót. Több utazási iroda eddigi gyakorlatában — az értelmezési bizonytalanságok miatt — az út teljes értéke volt az ÁFA kiszámításának alapja. Ezeket a tévedéseket most valamennyi iroda korrigálja. Külön felhívták az utazási irodák figyelmét: külföldi partnereiktől feltétlenül kérjék, hogy a számlán tüntessék fel a hozzáadottérték-adót, ugyanis a magyar adóhatóság a számlák alapján ellenőrzi az adózás rendjét. Az IBUSZ programfüzete már megjelent, hozzáférhető az irodákban, a törzsutasoknak pedig a lakásukra küldték. Ebben még a teljes összeg után számított általános forgalmi adóval módosított árakat tüntették fel, ám — az azóta közzétett útmutatás alapján — a tőkés országokba szervezett utak többségénél tévesen. Egyelőre még nem tudja az IBUSZ pontosan, hogy a különböző külföldi szolgáltatások árába mennyi értéktöbbletet építettek be. A külföldről megkapott információkat követően folyamatosan tájékoztatják az utasokat az árcsökkenésről. ítélet Páncsics ügyében Páncsics Miklóst, az ÁISH osztály- vezetőjét, az MLSZ volt főtitkárát, egykori válogatott labdarúgót súlyos testi sértést okozó ittas járművezetés bűntettéért tíz hónapi, két év próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte a Pesti Központi Kerületi Bíróság. Mellékbüntetésként Páncsicsot két évre eltiltották a járművezetéstől, továbbá 15 ezer forint pénzbírsággal sújtották. Az ítélet nem jogerős. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Női kosárlabda Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzés: Kecskeméti SC— Bp. Spartacus 84-79 (46-38). Kecskemét, Városi Sportcsarnok. A mérkőzés győztese a legjobb négy együttes közé került.
