Petőfi Népe, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-18 / 14. szám
á 2 • PETŐFI NÉPE • 1988. január 18. Rizskov a szovjet — norvég kapcsolatokról- A Szovjetunió kész tárgyalásokat kezdeni a nyugat- és észak-európai országokkal az északi békeövezet létrehozásáról — jelentette ki pénteki oslói sajtóértekezletén a norvégiai látogatáson tartózkodó Nyikolaj Rizskov szovjet miniszterelnök. Ezzel kapcsolatban utalt Gorbacsov murmanszki javaslataira, és sürgette a hadgyakorlatok számának csökkentését a térségben. Gro Harlem Brundtland norvég kormányfővel folytatott tárgyalásait Rizskov úgy jellemezte, hogy azokat a jószomszédi kapcsolatokra, a kölcsönös tiszteletre és a jobb megértésre való törekvés hatotta át. A szovjet miniszterelnök mindazonáltal nem rejtette véka alá, hogy a kétoldalú viszonyt beárnyékoló határvitában nem történt előrelépés. Mint mondotta, a Szovjetunió is amellett van, hogy a Barénts-tengeren pontosan és egyértelműen kijelölt határok legyenek. Ilyen kölcsönösen elfogadható határvonalat azonban egyelőre nem sikerült kijelölni, így a tárgyalások zsákutcában vannak. Az eszmecserét azonban folytatják — fűzte hozzá. Egyebek között ezzel is összefügg, hogy Nyikolaj Rizskov újabb szovjetunióbeli látogatásra hívta meg Gro Harlem Brundtland asszonyt, aki a meghívást elfogadta. A szovjet kormányfő sajtóértekezletén annak a meggyőződésének adott hangot, hogy kitűnő lehetőségek kínálkoztak a két ország közötti együttműködésre a gazdaság és a kereskedelem területén. Megemlítette például a Kóla-félsziget természeti kincseinek kiaknázásában rejlő lehetőségeket. A norvég fél kedvezően fogadta az ajánlatot, így hozzá lehet fogni a konkrét tárgyalásokhoz — mondotta Rizskov. A tárgyalásokon felvetődött egy közös észak-európai energetikai rendszer megteremtésének gondolata is. Rizskov — skandináviai körútját befejezve — szombaton utazott vissza Moszkvába. Són Sann Párizsban Vasárnap reggel Párizsba érkezett Són Sann, a Sziltanuk vezette kambodzsai kormányellenes koalíció egyik tagszervezetének vezetője. Az általa vezetett csoport párizsi képviseletén azt közölték, hogy Són Sann kedden találkozik Norodöm Sziltanuk volt államfővel. Szihanuk az értesülések szerint szerdán kezdi meg tárgyalásainak második fordulóját Hun Sen kambodzsai miniszterelnökkel a nemzeti megbékélésről. Són Sann környezetéből ezzel a fejleménnyel kapcsolatban azt szivárogtatták ki, hogy Són Sann azt'fogja közölni a herceggel, bekapcsolódik a nemzeti megbékélési tárgyalásokba, ha Vietnam is képviselteti magát, vagy ha legalább „komoly ígéretet” tesz csapatai kivonására Kambodzsából. Nemzetközi kampányt indított Dél-Korea a KNDK ellen Kiállítások, tervek A dél-koreai kormány a hét végén bejelentette, hogy a KNDK nemzetközi elszigetelésére törekszik és elzárkózik az olimpiával kapcsolatos tárgyalásoktól. E lépés hivatkozási alapja, hogy Szöul szerint bebizonyosodott: a KNDK hivatalos körei állnak a november 29-én Burma és Thaiföld határtérségében lezuhant Boeing repülőgép ellen elkövetett merénylet mögött. A KNDK kormánya a leghatározottabban cáfolja, hogy bármi köze lett volna az ügyhöz. A szöuli külügyminiszter szombaton bejelentette, hogy a KNDK elleni szankciók meghozatalára kérte fel az Egyesült Államokat és Japánt, továbbá kérni fogja, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa és egyéb nemzetközi szervezetek terrorizmus vádjával ítéljék el a KNDK kormányát. Továbbra is teljes készültségben áll a 600 ezer fős dél-koreai hadsereg. A nemzetközi közvéleményt a KNDK ellen hangoló kampányt a dél-koreai kormány azután indította el, hogy pénteken Szöulban Kim Hjon Hi, észak-koreai nő olyan nyilatkozatot tett, hogy 70 éves honfitársával ő követte el a bomba- merényletet, amely 115 ember életét követelte. Csoj Kvang Szó külügyminiszter bejelentette, szigorúan megtiltották a dél-koreai diplomatáknak, hogy a nemzetközi tanácskozásokon bármiféle kapcsolatot létesítsenek északkoreai diplomatákkal. A szöuli kormány Washingtontól' és Tokiótól is azt kérte, hogy függessze fel a vízumkiadásokat, a kereskedelmi kapcsolatokat. A dél-koreai külügyminisztérium felkérte az Egyesült Államok és Japán külügyminisztériumát, hogy valamelyikük nyújtson be egy a KNDK-t elítélő ajánlástervezetet a Biztonsági Tanácshoz. (Mint ismeretes, sem a szöuli, sem a phenja- ni kormány nem tagja az ENSZ-nek, tehát csak közvetítéssel kerülhetnek kapcsolatba a világszervezettel.) A Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet (ICAO), továbbá az Interparlamentáris Unió és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság hasonló értelmű állásfoglalását is kérni fogja a szöuli kormány, jelentették be Szöulban. Ez utóbbi szervezeteknek - Dél- Korea és a KNDK egyaránt tagja. Az amerikai külügyminisztériumban közölték, hogy konzultálni fognak Szöullal a KNDK ellen hozandó „lehetséges intézkedésekről”, beleértve az ENSZ-nél megfigyelői státuszban lévő észak-koreai misszió létszámának csökkentését is. A japán kormány főtitkára úgy nyilatkozott, hogy Tokió „a legnagyobb körültekintéssel és diszkrécióval fogja tanulmányozni Szöul kérését” és figyelembe fogja venni más országok reagálását álláspontjának kialakításához. Tokióban ugyanakkor bejelentették: a rendőrség és más nyomozó szervek speciális vizsgálóbizottságot küldenek Szöulba, hogy kihallgassák Kim Hjon Hi-t. A hét vége krónikájához tartozik, hogy Kim Dzsong Ha, az országos olimpiai bizottság elnöke a Kyodo hírügynökségnek adott nyilatkozatában kizárta annak a lehetőségét, hogy akár a közös megrendezésről, akár a KNDK olimpiai csapatának a szöuli játékokon való részvételéről szó lehetne. Ez ügyben nem hajlandók további tárgyalásokra, annak ellenére, hogy a KNDK közvetlen kétoldalú megbeszéléseket kezdeményezett, még a múlt hét elején. Ellenzéki pártvezetőket tartóztattak le Nicaraguában Két ellenzéki párt négy vezetőjét tartóztatták le a nicaraguai állambiztonsági szervek Managuában — jelentette be szombaton a Nicaraguái Konzervatív Párt szóvivője. Mint Nelba Blandon, a nicaraguai belügyminisztérium illetékese közölte, a politikusokat államellenes összeesküvés miatt fogták le. A konzervatív párti szóvivő tájékoztatása szerint Mario Rapaciol- lit, a Nicaraguai Konzervatív Párt elnökét, Alberto Saboriót és Julio Icazát, a párt vezetőségének két tagját, továbbá Duilio Baltodanót, a Nicaraguai Keresztényszociális Párt vezetőjét szombaton mana- guai lakásukon vették őrizetbe. A managuai belügyminisztérium már a múlt hét közepén azzal vádolta a Nicaraguai Demokratikus Koordináció nevű ellenzéki tömörülés több vezetőjét, hogy a kontrákkal, „egységfrontot” akarnak kialakítani a sandinista kormány megdöntésére. A letartóztatásokról szóló hírt szombaton Managuában a belügyminisztérium is megerősítette. A minisztérium szóvivője közölte, bizonyítékok vannak unnak alátámasztására, hogy a négy ellenzéki politikus a CIA amerikai kémszervezet támogatásával összeesküvést szőtt a törvényes kormány megdöntésére. Pillantás a hétre Újév után is pezsgőként pezseg a diplomáciai élet: utazások, tárgyalások, konferenciák követik egymást. Január második felében hemzsegnek a világpolitikai jelentőségű események, s a következő napok mindegyikére jut belőlük. HÉTFŐ: Párizsban a huszadik század reményei és fenyegetései címmel Nobel-díjasok nemzetközi találkozóját szervezik. A konferencia védnökei Francois Mitterrand francia köztársasági elnök és Eline Wiesel Nobel-békedíjas író (esznek. KEDD: Tíz napra Afrika déli részére utazik Franz Josef Strauss, a nyugatnémet kormánykoalícióban is részt vevő CSU elnöke, bajor miniszterelnök.. A politikus tárgyalásainak középpontjában a dél-afrikai feszültség csökkentésének módozatai és az ezekhez nyújtható nyugatnémet segítség kérdései állnak majd. SZERDA: Újabb találkozót tartanak Stockholmban a „Hatok”. A konferencián részt vesz Ingvar Carlsson svéd, Andreasz Papandreu görög és Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök, Raul Alfonsin argentin és Miguel de la Madrid mexikói államfő, valamint Nyerere, volt tanzániai elnök. A fő téma ismét a leszerelés lesz, s megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a „Hatok” korábban több kompromisszumos javaslattal segítették a szovjet— amerikai tárgyalásokat. CSÜTÖRTÖK: Madridban tárgyal Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter, aki az előző nap érkezik a spanyol fővárosba. A kétoldalú kapcsolatokon belül elsősorban olyan gazdasági kérdésekről lesz szó, mint a vegyes vállalatok alapítása vagy a tengeri halászattal összefüggő problémák. PÉNTEK: Párizsban közös francia—nyugatnémet ünnepséggel emlékeznek a De Gaulle és Adenauer által 1963-ban aláírt együttműködési szerződés negyedszázados évfordulójára. Á nagynevű elődök mai követői ezt a napot találták a legalkalmasabbnak arra, hogy megkezdje munkáját a közös védelmi tanács, s megalakítsák a gazdaságpolitikát összehangoló közös bizottságot. I SZOMBAT: Négy európai fővárost érintő körútra indul az egyiptomi államfő. Ho.szni Mubarak Bonnt, Párizst, Londont és Rómát keresi fel, hogy többek között a közel-keleti válságról, az öbölbeli háborúról, a gazdasági együttműködésről tárgyaljon. VASÁRNAP: Külügyminiszteri értekezletet tart az Arab Liga, amelynek egyetlen napirendi pontja a megszállt területeken folytatott izraeli politika és a lehetséges ellenlépések. A nukleáris leszerelési program két éve Sajtótájékoztató Moszkvában A nukleáris leszerelés 2000-ig szóló programja, más leszerelési kérdések és Afganisztán problémája volt a fő témája annak a satóértekezletnek, amelyet szombaton tartottak Mihail Gorbacsovnak a programot meghirdető nyilatkozata második évfordulóján. A sajtóértekezleten részt vett Vlagyimir Petrovszkij külügyminiszter-helyettes, Szergej Ahromejev marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, valamint Roald Szaggyejev akadémikus. — A világ atomfegyvermentessé tételének programja gyökeresen megváltoztatta a nemzetközi kapcsolatokat jellemző gondolkodásmódot. Erősödik annak megértése, hogy a nemzeti állami érdekek összekötődnek az emberi túlélés egyetemes érdekeivel — jelentette ki bevezető nyilatkozatában Vlagyimir Petrovszkij. A Szovjetunió azt szorgalmazza, hogy gyorsuljanak fel a tárgyalások a nukleáris fegyverkísérletek tilalmáról, arról, hogy Közép-Európában hozzanak létre atomfegyvermentes folyosót, Észak-Európa és a Balkán váljék nukleáris fegyverektől mentes övezetté. — Nincs olyan témakör —- hangoztatta Petrovszkij —, amelyben a Szovjetunió ne lenne kész az érdekek egyensúlya alapján a megállapodásra. Ahromejev marsall a két évvel ezelőtt meghirdetett program megvalósításának mérlegét vonta meg: A közepes és rövid hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről már aláírták a szerződést;, a vártnál ugyan nehezebben, de folynak a tárgyalások a nukleáris fegyverkísérletek tilalmáról; Genfben tárgyalnak a hadászati támadó fegyverrendszerek 50 százalékos csökkentését előíró szerződésről és remény van rá, hogy a megállapodás még az idén, az első félévben elkészül. Vannak emellett olyan területek is, amelyeken még nem sikerült elmozdulni — tette hozzá. A két évvel ezelőtt előterjesztett elképzelések szerint a többi nukleáris hatalom csak a terv megvalósításának utolsó szakaszában kapcsolódna be a folyamatba — mondta Vlagyimir Petrovszkij —, de a Szovjetunió Genfben már javasolta, hogy vitassák meg a nukleáris leszerelés közös kérdéseit. Egy kérdésre válaszolva Ahromejev kijelentette, hogy a nukleáris leszerelés kérdésében teljes az egyetértés a Szovjetunió politikai és katonai vezetői között. A szovjet vezérkari főnök kitért arra a pénteki moszkvai megbeszélésre is, amelyet a Varsói Szerződés tagállamainak a bécsi utótalálkozón részt vevő küldöttségvezetői tartottak, s amelynek ő is részese volt. Elmondta, hogy az európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folytatandó tárgyalások mandátumának meghatározásáról tárgyaltak, áttekintve a megoldatlan problémákat. Felmerült, a mind a nukleáris, mind a hagyományos hadviselésben alkalmazható eszközök kérdése. A NATO egyelőre elzárkózik az elől, hogy a január 25-én folytatódó tárgyalásokba bevonják ezeket a fegyverzeteket. Mint a szovjet marsall utalt rá, a bécsi megbeszélések sikeréhez elengedhetetlen, hogy mindkét oldalon érvényesüljön az ésszerűen elégséges védelem koncepciója. — Szükséges, hogy tárgyalások kezdődjenek a haditengerészeti erők korlátozásáról, csökkentéséről is — mondta Ahromejev, hozzátéve, hogy az Egyesült Államok és a NATO egyelőre nem kész ilyen tárgyalások megkezdésére. Nem voltak a Szovjetuniónák Afganisztánban semmilyen katonai céljai, így nem azok elérésére küldött korlátozott csapatkontingenseket a szomszédos országba — felelte a vezérkari főnök egy amerikai újságíró kérdésére. A szovjet vezetés a tucatnyi afganisztáni segítségkérésnek tett eleget, hogy így vessenek véget a sorozatos pakisztáni és amerikai beavatkozásnak. Mivel a szovjet csapatok jelenlétét az afgán ügyekbe való beavatkozás tette indokolttá, a csapatkivonásnak feltétele, hogy megszűnjön ez a beavatkozás. Ha a Szovjetunió kivonja csapatait Afganisztánból — mondta egy másik kérdésre Ahromejev —, akkor nem marad hátra egyetlen tüzérségi egység sem, a kivonulás teljes lesz. Afganisztánnal kapcsolatban Petrovszkij elmondta, hogy jók az esélyei a Genfben, ENSZ-közvetítéssel folyó afganisztáni—pakisztáni tárgyalások sikeres befejezésének. Amerikai titkos robbantások Az Egyesült Államok a nukleáris kísérletek korlátozásáról megkötött szerződés életbe lépte, 1963 óta 117 esetben hajtott végre titkos, be nem jelentett föld alatti nukleáris robbantásokat. Ezt egy amerikai tudósokból álló szervezet, a Természeti Erőforrások Védelmi Tanácsa hozta napvilágra egy most közzétett jelentésében. A kormányzat illetékes képviselői nem erősítették meg, de nem is tagadták a jelentésben foglalt közlést. A tudósok szeizmológiai adatok elemzéséből jutottak erre a következtetésre. Bár a titokban felrobbantott töltetek általában igen kis hatóerejűek voltak, túlnyomó részük alig egy kilo- tonnás, vagy annál is kisebb, a kaliforÚjabb iráni támadás (Folytatás az 1. oldalról) téneti kiállítást, melyet a Kecskeméten és Budapesten már megismert Magyar- országi tetoválások című tárlat követ. Baján, a József Attila Művelődési Központban az elmúlt esztendőtől eltérően, az idén kevesebb képzőművészeti kiállítás lesz. A másfél évvel ezelőtt elkezdett Rudnay-sorozat az idén ér véget, a programok tehát még a jeles festő előtti tisztelgés jegyében zajlanak. Márciusban Bakay Erzsébet iparművész, májusban Novak Lajos grafikusművészjúliusban Hantos Károly szobrászművész, augusztusban Kricskovics Zsuzsa, Lörincz László és Bálint Attila amatőr művészek mutatkoznak be alkotásaikkal. Novemberben a helyi Rudnay-képzőművészkör tagjainak legfrissebb műveit nézhetik meg a ba- jaiak. A művelődési központ gondoskodik arról is, hogy a környező településeken is legyen látnivaló; így például a Duna Fotóklub és a ma élő képzőművészek alkotásaiból állítottak össze vándorkiállítást. B. T. niai egyetem egyik szeizmológiai laboratóriumának műszerei rendszeresen rögzítették a robbantások nyomán keletkezett földmozgások adatait. A 117 titkos robbantás a bejelentett kísérletek húsz százalékával egyenlő. Az amerikai energiaügyi minisztérium, amely a nukleáris eszközök fejlesztésének hivatalos gazdája az Egyesült Államokban, szóvivője útján elismerte, hogy voltak be nem jelentett kísérlete.k, a szóvivő azonban megtagadta a felvilágosítást ezek számáról, illetve céljáról. A vizsgálati adatok szerint a titkos, be nem jelentett robbantások száma viszonylag magas volt a Reagan- • kormányzat hivatali idejében. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT MEGSZÁLLT TERÜLETEK A megszállt palesztin területek lakossága iránti szolidaritásból Szíria felújítja a PFSZ-szel való együttműködését — közölte egy damaszkuszi miniszter. Hasonló megfontolásokból Nyugat-Bejrútban megbeszéléseket folytattak egymással PFSZ-parancsnokok és az Amal milícia vezetői. A damaszkuszi kormány tájékoztatási minisztere, Mohammed Szalmán a kuvaiti Asz-Szijasza című lapnak nyilatkozva közölte: a megszállt területek lakosságának lázadása az izraeli uralom ellen Szíriát arra ösztönzi, hogy felújítsa támogatását a palesztinok harcának s együttműködésre lépjen a PFSZ-szel. A szolidaritásnak nemcsak jelszavakban, hanem főként tettekben kell megnyilvánulnia — hangoztatta a miniszter. Egyiptom elnöke, Hoszni Mubarak szombaton Bagdadban hosszasan tárgyalt a PFSZ VB elnökével a megszállt területek helyzetéről, a közel-keleti nemzetközi konferencia lehetőségéről és Kairó, valamint a felszabádítási szervezet viszonyáról. Mubarak öbölmenti kőrútjának valamennyi állomásán határozott támogatásáról biztosította a palesztin nép önrendelkezési követeléseit. Nyugat-Bejrútban egy szír katonai szóvivő közölte, hogy a nap folyamán palesztin parancsnokok és Amal-vezetők folytattak tárgyalásokat a legnagyobb síita mozgalom vezetőjének indítványáról. Nabih Berri szombaton közölte: Gáza és Ciszjordánia népe hősi harcának elismeréseképp az Amal egyoldalúan megszünteti a bejrúti és dél-libanoni palesztin táborok ostromgyűrűjét. Kisebb megszakításokkal e táborok 1985 tavaszától álltak az Amal blokádja alatt, így igyekeztek a Szíriához közelálló szervezet tagjai megakadályozni, hogy az Arafat vezette PFSZ helyreállítsa katonai struktúráját a sokat szenvedett Libanonban. Gázában és Ciszjordániában vasárnap viszonylagos nyugalom volt. Az ENSZ menekültügyi szervezetének, az UNRWA-nak megbízottai súlyos aggodalmuknak adtak viszont hangot: mind nyomasztóbb a kijárási tilalom alatt álló menekülttáborokban és településeken az élelmiszerhiány, s rohamosan romlik az egészségügyi helyzet is. Délután tiltakozásuk nyomán a hadsereg helyenként megengedte, hogy a világszervezet teherautói élelmiszert vigyenek az elzárt körzetekbe. Az izraeli legfelsőbb bíróság vasárnap ideiglenesen leállította újabb négy palesztin kitoloncolását és felszólította a hadsereget, hogy indokolja meg erről hozott döntését. ARGENTÍNA Az argentin nemzetvédelmi minisztérium vasárnap délután közzétett hivatalos közleménye szerint a kormányhoz hű erők felkészültek arra, hogy akárfegy veres harcban és drasztikus intézkedésekkel is helyreállítsák a rendet. A közlemény szerint Rico „messiási küldetésében” nem élvezi a-hadsereg'túlnyomó többségének támogatását, sem pedig áz argentin társadalomét. NICARAGUA Alejandro Bendana, a nicaraguai külügyminisztérium főtitkára az NBC amerikai televíziós hálózatnak vasárnap adott nyilatkozatában közölte: kormánya kész a most létrejött megállapodásoknak megfelelően haladéktalanul közvetlen tárgyalásokat kezdeni az ellenforradalmárok képviselőivel a fegyverszünetről, s Ortega elnök még vasárnap felveszi a kapcsolatot Obando y Bravo érsekkel a találkozó megszervezésére. A nicaraguai politikus azonban aláhúzta: ha az Egyesült Államok folytatja a kontrák támogatását, akkor minden megállapodás eleve érvénytelenné válhat. Iráni katonák százai haltak meg vasárnap közzétett hivatalos iráni közlemények szerint a forradalmi gárdisták pénteken indított újabb offenzívájában. Ennek nyomán állítólag 110 négyzetkilométernyi iraki terület is Irán ellenőrzése alá került. A bagdadi hadvezetés hétvégi helyzetjelentései ugyanakkor csupán arról adnak hirt, hogy „néhány határváros” iráni aknatűz célpontja volt, s „többen megsérültek”. Irán „az iraki kurd lakosság által elszenvedett atrocitásokat" kívánta megtorolni az offenzívával — hangzik a hivatalos teheráni indoklás, amely nem tesz külön említést a Bagdaddal szembenálló, esetenként Irán oldalán harcba szálló iraki kurd lázadó csoportokról. A nyugatnémet sajtó Sevardnadze bonni látogatásáról Eduard Sevardnadze szovjet kül- ■ ügyminiszter NSZK-beli látogatása alkalmából a felek várhatóan megállapodnak abban, hogy politikai párbeszédüket a jövőben rendszeresen és a témák széles körére kiterjesztve folytatják. Ezzel a kétoldalú államközi kapcsolatok fontos szakaszukba lépnek. Sevardnadze tárgyalásai előtt a többi között ezt emelik ki nyugatnémet hivatalos helyen és a sajtó hírmagyarázói. Ä szovjet államférfi vasárnap délután érkezett. Személyében öt év óta először látogat szovjet külügyminiszter Bonnba. A nyugatnémet diplomácia vezetője, Hans-Dietrich Genscher ez alatt négyszer fordult meg Moszkvában. Kettőjük azonban korábban már különböző alkalmakkor hétszer találkoztak. A külügyminisztériumhoz közelálló General-Anzeiger című napilap szerint a kedden aláírandó megállapodás előirányozza a két ország külügyminisztereinek legalább évenként egyszeri találkozóját, valamint a politika, a gazdaság, a tudomány, a kultúra és a nemzetközi élet területére kiterjedő általános véleménycserét. Megállapodnak főkonzulátusok létesítésében is, és meghosszabbítják a kétoldalú gazdasági megállapodás hatályát. A Frankfurter Allgemeine Zeitung a nyugatnémet—szovjet közeledést segítő tényezők sorában kiemeli a tényt, hogy az NSZK lehetővé tette amerikai robbanótöltetekkel ellátott Pershing—1A típusú rakétáinak bevonását a leszerelési folyamatba. Másfelől az, hogy az NSZK az év első hat hónapjában betölti a (Nyugat-)Európai Közösség elnöki tisztjét, ösztönözheti a gazdasági együttműködést. A lap szerint szovjet részről azt is méltányolják, hogy az NSZK — az Egyesült Államokhoz és Franciaországhoz képest — határozottabban fáradozik a vegyi fegyverek világméretű eltiltását kimondó szerződés létrejöttén. Jelentékeny téma, hogy a bécsi utótalálkozó adjon megbízatást a hagyományos fegyverek csökkentésével foglalkozó összeurópai tanácskozásnak, illetve, hogy ott miként kezeljék a hadműveleti-harcászati eszközök kérdését. Az újság ugyanakkor megemlíti: megoldásra vár még a két ország között a környezetvédelmi, a belvízi és tengerhajózási és a kulturális egyezmény problémája. A Stuttgarter Zeitung figyelmet érdemlőnek tartja Moszkvának azt a szándékát, hogy a viszony javításával az NSZK-nak is jelezze: indokolatlanok azok a feltételezések, amelyek szerint a szovjet—amerikai fegyverzetkorlátozási érintkezés bővülése korlátozza a Moszkvában és Bonnban is gyakran emlegetett „közös európai ház felépítésének” lehetőségeit. A West deutsche Allgemeine Zeitung és a Süddeutsche Zeitung más lapokkal együtt szokatlan és megkülönböztetett jelentőségű szovjet gesztusnak tekinti, hogy a Pravda, az SZKP KB lapja a külügyminiszteri látogatás előtt nyilatkozatot közölt Andreas Meyer-Landruttól, az NSZK moszkvai nagykövetétől.
