Petőfi Népe, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-22 / 249. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1987. október 22. JEVTUSENKÓVAL „ Nem szeretem, ha egy költő csak a mások leleplezésében bátor § — Hogyan tekint On a Szovjetunióban most folyó demokratizálási folyamatra, a nyíltság megszilárdulására és miben látja azok nehézségeit?- A dolog azért bonyolult, mert nem mindenki támogatja ezt a folyamatot. Mert a nyíltság mindenekelőtt nyilt verseny, amelyben minden, ami tehetséges, élenjáró, magától értetődően legyőzi azt, ami harmadrendű, meg- csontosodott és zavaija előrelépésünket. Érthető, hogy ellenzik a nyíltságot és az egész átalakítást a tehetségtelen emberek, akik érdemtelenül foglalnak el magas tisztségeket. Ez a tiltakozás szerintem nem annyira ideológiai, mint — hogy úgy mondjam — biológiai jellegű, es nem kell rá tekintettel lennünk. A nyugati rendszerekkel ellentétben valóban nyitott társadalmat, igazi és nem látszatdemokráciát kell teremtenünk. Ehhez le kell küzdeni a különféle formákban jelentkező ellenállást. De gondoljunk csak az elmúlt nehéz időkre, amikor a fiatal szovjet államot körbevették ellenségei, belül pedig a polgárháború és a pusztulás emésztette. Lenin akkor is teljesen nyíltan beszélt a bürokráciáról, a vesztegetésről, a spekulációról, és ezzel megfosztotta ellenfeleinket ezektől az érvektől. Ma, amikor államunk a világ egyik nagyhatalma, még kevésbé kell tartanunk az önkritikától. A szembenállásnak van egy másik formája, amely társadalmunk több rétegének passzivitásával magyarázható. Nincs károsabb annál, amikor mindenki egyformán szavaz, mintha tehetetlenségből tenné. Az ilyen formális szavazás aztán akarva-akaratlanul az egységesen elfogadott határozatok szabo- tálásába fordul. A nyilvánosság természetesen nem lehet öncél, nem válhat olyan emberek eszközévé, akiknek nincs mit mondaniuk. Az értelmetlenül fecsegő semmit- mondásnak nem vagyok hive. Azt a nyilvánosságot becsülöm, ami cselekvési energiává válik. — Nem gondolja, hogy a Szovjetunióban ma lanyhult az érdeklődés a költészet iránt?' — Nem hiszem. A gyenge verseket nem olvassák és annyi vers „nem szól ' semmiről”, úgy is mondhatom — „rit- musos makulatúra” csupán. Néha rám hivatkoznak, lám, Jevtusenko is abbahagyta a versírást. De én nem azért írok prózát, forgatok filmet, mert csökken az érdeklődés a költészet iránt, hanem az önkifejezés vágyától vezéreltetve. Egyaránt megvannak az előnyei a versnek, a prózának és a filmnek. — Nemrég olvasta fel közönség előtt új elbeszélő költeményét Házunkba nézve címmel. Közéleti töltésű poéma ez, de van olyan vélemény is, hogy Ön túlságosan is nyíltan feltárja magánéletét. — Az elbeszélő költemény még nincs kész. Azért olvastam fel, mert érdekel a közönség reagálása. Lehet, hogy sok sort kihúzok még belőle. Én nem szeretem, ha egy költő csak a mások leleplezésében bátor. A világ könyörtelen elemzését mindig önmagunkon kell kezdeni. Ehhez nagyobb bátorság kell, mint például a vesztegetők leleplezéséhez. A költőnek fel kell készülnie arra, hogy a gyónásért adóznia kell. De kell- e önvallomás? Szerintem igen. Úgy gondolom, hogy az emberiség átformálását annak első sejtjével, a családdal kell kezdeni. Mielőtt az emberiségről beszélünk, nem hasznosabb-e egy konkrét emberről, gondjairól, köztük magánéleti problémáiról beszélni? A költő nem állhat oda mentori pózban okítva, hogyan lehet boldoggá tenni az életet. Hiszen ezt maga sem tudja. Csak saját sorsát elemezve képes önnön hibain keresztül valamire megtanítani másokat. Ha például a költő válásának tragikus történetéről szól, az okulásul szolgálhat sok házasulandónak és amolyan láthatatlan segítségül szolgálhat. A Santiago galambja című elbeszélő költeményemben szó van az öngyilkosságról. A teremből, ahol a poémát felolvastam, olyan megjegyzést kaptam: „Hogy lehet ilyet írni? Az öngyilkosságról nem meditálnak, azt vagy végrehajtják, vagy hallgatnak róla”. Én azonban nem húztam ki ezeket a sorokat. Miután a poéma megjelent több európai nyelven, mintegy 300 levelet kaptam különböző országokból, amelyekben azt írták, hogy vallomásom és a chilei kisfiú, Enrique öngyilkosságát olvasva letettek arról, hogy önkezükkel vessenek véget életüknek. Az elbeszélő költemény mondanivalója az, hogy az öngyilkosság nemcsak egy ember életének kioltása, hanem egyidejűleg önnön tehetségünk megölése, sőt azoké is, akik felneveltek, ez minden emberbe vetett remény meggyilkolása. — Ön sok országban, köztük az Egyesült Államokban is járt. Mennyire ismerik ott a szovjet irodalmat? — Az Egyesült Államokban jól ismerik a szovjet költészetet. Könyvesboltokban láttam Voznyeszenszkij, Ahmadulina meg a magam köteteit. A közelmúltban jelent meg nagy késéssel — Jurij Trifonov Áz örfg című regénye. Meggyőződésem, hogy az' amerikaiaknak nincs módjuk megismerniük az irodalom segítségével a szovjet ember arculatát. Az amerikai kiadók rendszerint üzleti okokra hivatkoznak: „Nálunk — úgymond — nincs igény az Önök irodalmára”. De hogy lehet meghatározni az igényt, vagy annak hiányát, ha egyszerűen nem fordítják le a könyveket? Ez bűvös kör. Néhány evvel ezelőtt zajlott le az amerikai és a szovjet kiadók találkozója, ahol megállapodtak, hogy megjelentetik a XX. századi amerikai és szovjet klasszikusok sorozatát. A szovjet kiadók állták szavukat, az amerikaiak sajnos nem. Ahhoz, hogy népeink jobban megismerjék egymást, bővíteni kell a filmcserét is. A film gonosz varázsló is, jó tündér is lehet. Amerikában sajnos nem kevés film terjeszt hazugságot a Szovjetunióról és népéről. A filmvásznon nem látni pozitív szovjet embert. Az Egyesült Államokban is van igazi, erőteljes filmművészet és az alkotások cseréje egyaránt hasznos lenne a költészetben, a zenében és a színházművészetben is. Vlagyimir Volkov • ■ Irányüelző Őszi vezetési tanácsok A gépkocsi és az útburkolat közötti súrlódási tényezőt sok hatás befolyásolja. Száraz időben mérhető a súrlódási tényező legnagyobb értéke. Ez esővel lemosott és vízfilmmel borított burkolaton lecsökken. Legveszélyesebb a helyzet az eső kezdetén a még poros, szennyes burkolaton: az enyhén nedves szennyezettség kenőanyagként viselkedik. A felszáradt burkolaton a súrlódás ismét eléri maximális értékét. Esős, latyakos időben, amikor a járda mellett széles sávban áll vagy folyik a víz: nehéz az úttesten átkelni. Ilyenkor a gyalogos elsősorban arra ügyel, hogy a tócsába ne lépjen. Az autóst soha ne tévessze meg a járda szélén leszegett fejjel álló gyalogos látványa! Ilyenkor elsősorban arra összpontosít, hogy felmérje: mekkorát kell ugrania ahhoz, hogy száraz lábbal kelhesseri'át az úton. A forgalomra kevéssé figyel. Számítson arra, hogy a következő pillanatban járműve elé fog ugrani! * A gépjárműből való kilátás egyik legnagyobb ellensége az üvegek bepárásodása. Ez akkor következik be, amikor az utastér levegőjében megnő a vízgőz mennyisége, s a víztartalmú levegő lehűl, elsősorban a leghidegebb ablakfelületeken. A belső párásodáson a fűtőventilátor bekapcsolása, a meleg- levegő-fúvókáknak az üvegre irányítása segít. Megelőző intézkedés az ablakfelületek páratisztító vegyszerrel történő bedörzsölése vagy befújása lehet. E vegyszeres kezelés sem akadályozhatja meg a kialakuló vékony vízfilm- réteg ráfagyását az üvegre. OKBT-AKCIÓ A gyalogos közlekedés biztonságáért A PETŐFI NÉPE AJÁNLATA FOLYÓIRA^^J KINCSKERESŐ „Micsoda tűz van! Micsoda tűz! / Köröskörül az erdő csupa láng ..." — az Erdélyben élő Markó Béla szép őszi versét olvashatjuk a Kincskereső októberi számának első oldalán. Csala Károly művészi igényű „képregénye” a tizenhárom aradi vértanúnak állít emléket (Arad, 1849. október 6.). A szabadságharc bukása utáni időket idézi Tompa Mihály két híres költeménye (A gólyához; A madár fiaihoz) és Farkas Árpád verse (Petőfi Sándor). A méltatlanul elfelejtett Tolnai Lajos két novellája közül az egyik (Az ozorai csata) szintén a szabadságharc idején játszódik, a másik (A Tógyer farkasa) egy pásztor és az általa felnevelt farkas tragikus végű kapcsolatáról szól — ma is meggyőző művészi erővel. A 175 éve született Garay Jánosra, Háry János alakjának megalkotójára emlékezik a Kincskereső leghíresebb művének, Az obsitosnak közlésével. Az ez évi folytatásos — Vagyim Sef- ner: Az ember, aki maga az öt NEM ... című mulatságos-fantasztikus regénye — második részében a főhős kicsöppen az atyai házból s hiszékeny-jóindulatú természete újabb bajokba, többek között egy folyó közepén sodródó jégtáblára sodoija ... Az Ez fantasztikus sorozatban James Causey: Tejfogú szövetséges című novelláját olvashatják a sci-fi-kedvelők, a Nevető irodalomóra pedig két állattörténettel nevetteti meg az olvasókat ( Durian: Egy bájos kis állat; Filip Gabriella: Vallomás). Az Interjú rovatban Ágh Istvánnal beszélget a költő-barát Bella István, az Olvasólámpa Tótfalusi István vallomását közli. A Kincskereső októberi számát Csala Károly, Szegszárdi Ildikó, Szykszni- an Wanda, Schéner Mihály és Orosz István illusztrálta. TEVE TÖRŐCSIK MARI Mestersége: színész. E népszerű portrésorozatban végre Törőcsik Mari is sorra kerül. Sokak számára ő a nagybetűs színész. Mert mindent el tud játszani, a legkisebb szereptől az abszolút főszerepig, a drámától a víg daljátékig, mindent. Sőt, Micsoda útjaim címmel nagylemezt is készített, melyen kitűnően énekel. A sokoldalúság tehát csak az első jelző, amit leírhatunk róla. A többi: művésszé, nagy színésszé avatta- avatja Törőcsiket. Erről néhány éve személyesen is meggyőződhettünk, a kecskeméti Kelemen ^László Kamara- színházban előadott Ó, azok a szép napok! című monodrámában, amikor vendégként játszott Törőcsik Mari Kecskeméten. Jó lenne ismét találkozni vele a felújított színházban. Addig viszont a legközelebbi randevún — szombat este nyolc óra öt perckor az egyes műsorban — pályájáról, mesterségbeli gondolatairól vall Koltai Tamás mikrofonja előtt. LEMEZ VÜK Van azért jó lemez is, amit a gyerekek gyűjteményébe javasolhatunk. A Magyar Televízióban éppen most sugározzák újra a Vük mesesorozatot, kedden esténként, az Esti mese előtt. Az öt évvel ezelőtt kiadott Vuk-lemez nem ugyanaz, mint a televíziós változat, azért mégis érdemes hallgatni a kitűnő Fekete István-művet. A regényből Szabó Éva írt hangjátékot, amely a Magyar Rádió felvételében jelent meg lemez formájában. (Rendezte: Gothár Péter.) A narrátor: Császár Angéla, Vük: Kalocsay Miklós. POPEJ ÉS A TÖBBIEK A gyerekeknek ajánlanánk a Popej és a többiek című Favorit-nagylemezt, ha a gyerekek olyan bugyuták lennének, mint amilyenre az album sikerült. Korábban már kaptak hasonló összeállítást, Tini dal címmel. Az abban különbözött, hogy az ősrégi, eredeti nó- tácskák is helyet kaptak a fekete korongon. (Például a Pancsoló kislány.) Ezúttal csak alkalmi, kimondottan apróságoknak készült nóta szerepel a Popej és a többiek összefoglaló címet viselő kiadványon. Kik is a szereplők? Csupa-csupa vízi figura: a matróz Foxi Maxi; békák; hableányok; Vízipók; Béka Réka; Jónás, a víziló; Fürkész, a fókász; Sneci, a pici csalihal; Donald kacsa, ötletben nem lenne hiány, csak épp a zenei megvalósítás ... Már említettük, a gyerekek nem bugyuták, igényesek a dallamokat illetően is! Hiába a nagy nevek: R-Go, Vikidál Gyula, Görbe Nóra (Linda), Harsányi Gábor, Bodrogi Gyula... Mókásan énekelnek csupán, nem pedig színvonalasan. A többlemezes Görbe Nóra igazán megtanulhatna már énekelni, Csongrádi Kata sohasem komolyodik meg, a csacskaság nem áll jól neki, főképp ha rózsaszínű hableányról szól a dala, Paudits Bélán is csak mosolyogni lehet, ahogy csicseg- csacsog a békaszerenád közepette. A lemezen legjobb: Koós Gergő, a maga néhány évével. Itt a siker titka! Ha gyerekeknek készül a lemez, talán legyenek ők az előadók, a főszereplők. Nem kellenek nagy nevű sztárok. Az gyanús, és nem biztos, hogy babért terem. FILM SCHIMANSKl FELÜGYELŐ A színes, magyarul beszélő NSZK krimi rendezője Hajo Gies. Főszereplők: Götz George, Renan Demirkan, Rufus. Schimanski felügyelő legújabb kalandjai a szokásos módon kezdődnek, vagyis ismét csak magára számíthat: saját szakállára nyomoz egy veszélyes bűnöző banda után. Szinte mindenki ellenében tervez, cselekszik, s még az sem keseríti el különösebben, hogy közben felfüggesztik állásából. Mi több: francia kollégáinak molesztálá- sával épp úgy szembe kell néznie, mint az életére törő gengszterekkel. De nem alkuszik. Sem pénzzel, sem más ígéretekkel nem lehet megtántorítani, visz- szatartani: addig folytatja a kutatást, a „maszek nyomozást”, míg a bandafőnök nyomára nem bukkan. Persze nemcsak a sajátjára: csinos, szimpatikus partnemőjének az életére is vigyáznia kell. Ugyanis a vakmerő újságírónő — kedveséhez, Schimanskihoz hasonlóan — könnyedén játszik akár az életével is, a jó ügy érdekében... Bemutató: ma, Kecskeméten, a Városi moziban. KIÁLLÍTÁS KEREKES FERENC SZOBRAI „Művészetében, kinőve az indulás nehézségeit, olyan szintre érkezett el, amikor á felület szépsége mögött megtalálja a törvényt is. Tematikájában kulturális örökségekhez, az átélt élmények értelmezéséhez fordul, s már messze van attól, hogy a mintákhoz való igazodásban próbáljon megfelelni. Személyében kortárs művészetünk jó felkészültségű, a világ dolgai iránt nyitott és az alkotás morális tartását is vállaló művészt becsülhetünk. Művészete része a mai magyar plasztika emberábrázoló vonulatának” — írja Be- reczky Loránd művészettörténész a Kecskeméten élő és alkotó szobrászról; Kerekes Ferencről. Alkotásait kollektív tárlatokon, önálló kiállításain egyaránt sokszor megcsodálhatta az utóbbi években Bács- Kiskun művészetszerető közönsége. Ma délután 18 órakor a Csepel Galériában nyílik kiállítása a fiatal, tehetséges szobrásznak. November 12-éig tekinthetik meg plasztikáit az érdeklődők. KÖNYV Dúsa Lajos Április ez még! Dúsa Lajosnak tagadhatatlanul remek sorai, még sűrűbben remek képei és ritmusai vannak, ám egész verset felépíteni, megszerkeszteni még ritkán tud. A javarészt rövid költemények ellenére termékenynek látszik. Talán azért is, mert szinte minden „megihleti”, egy tavaszi szélfuvam, két lány a lift fülkéjében, egy málnaszagú, nyitott ab- lakú szoba, egy síremlék, egy alkalmi szeretkezés „utánja”, a disznóölés szertartása. (Capriccio, Apám sírjánál, Disznótor, Tavaszlift, Csak veled áldjon engem az este, Kikelet rigófüttyel stb.) Teli van dallammal, friss életkedvvel, az emberek, tájak, a nők, az évszakok, az apró, köznapi, szemében mégis mindig újnak, frissnek, csábítónak tűnő helyzetek szeretetével. Helyenként a kamasz József Attilára emlékeztetőén szellemes — könnyedén versel, láthatólag akadozás, törés, tűnődés-töprengés nélkül folynak belőle a verssorok, a költemények, nemigen kell megdolgoznia dalszerű strófáit, a látványok hű lenyomataiként üde és vonzó hatást tesznek „maguktól” is. (A fecskék álma,. Áhított esőnk, Vegyvédelmi gyakorlat, Költözés, Árnyjáték stb.). Ám éppen ezért ritkán kapnak súlyt a versek végére biggyesztett szimbólumok, mélyértelműnek szánt „üzenetek”, a sötétebb hangszerelésű darabokból pedig rendre kivillannak a fiatalos, sokszor szinte kamaszos jókedv sorai, képei. Legsikeresebbek azok a darabjai, ahol nemigen akar mást, mint rácsodálkozni az „ezerarcú” valóságra, kimondani, hogy szereti a nőket, a szerelmet, hogy mámorral tölti el maga. a verselés is. — A legújabb lírai törekvések iránt érdeklődőknek s a hagyományos versízlésűeknek egyaránt ajánlható. í Dúsa Lajos költő, könyvtáros, Debrecenben él. Ez az első ismertetett műve. A közúti közlekedésbiztonsági helyzet, valamint az ez évi gyalogosprogram sikeres végrehajtása szükségessé teszi hogy október 1-jétől december lóéig az idősek, a mozgássérültek, a vakok és gyengénlátók, valamint a hallás- sérültek megóvása érdekében akciót szervezzen az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács. Ennek fő célkitűzése, hogy a hátrányos helyzetben lévők közlekedési baleseteit csökkentsék, megóvják testi épségüket. Mit lehet tenni ennek érdekében? Az idősek, a mozgássérültek, a vakok és gyengénlátók, valamint a hallás- sérültek körében tudatosítani szükséges a közlekedés biztonságával összefüggő kérdéseket, ugyanakkor felhívni a járművezetők figyelmét arra, hogy védjék őket a közlekedés során. Áz akadálytalan, biztonságos közlekedés feltételeinek javításához legtöbbször nem pénz, hanem jóakarat, tenniaka- rás szükséges. Az akció során erre is gondolniuk kell az illetékeseknek. Mire gondolunk? Arra, hogy a kijelölt gyalogosátkelő helyeken az átkelőhely fogalmához fűződő hamis biztonságérzetet eloszlassák, ugyanis az úttest a járműveké, a gyalogosátkelő hely nem járda, a járművezető csak az időben észlelt gyalogos számára tud elsőbbséget adni. Ezért értelmes és logikus az, hogy a gyalogosok csoportosan keljenek át a kijelölt gyalogosátkelő helyen. A felvilágosító, propagandamunkának ki kell terjednie a járdán való tájékozódásra, az úttesten való átkelés megszervezésére, a gondolkodás nélküli lelépés megelőzésére. Az úttesten történő áthaladás legbiztonságosabb módja, hogy a járművek folyamatos áramlása közötti szüneteket használják ki. A gyalogosnak figyelembe kell vennie, hogy a parkoló járművek, a látást akadályozó létesítmények mellett ne lépjenek le a járdáról, tartsák tiszteletben a piros jelzést. A csúszós út, az eső, a köd mind-mind növeli a balesetveszélyt, ezért a gyalogosok, a hátrányos helyzetben lévők fokozottan figyeljenek. A vakok és gyengénlátók bizonytalan közlekedési helyzetben minden esetben kérjenek segítséget kömyezeMegfázás és Ősszel általában több a légúti megbetegedés. Már a legkönnyebb nátha is — mely inkább csak kellemetlenségnek tűnik — csökkenti a testi és szellemi teljesítőképességet, zavarja és nehezíti a mindennapi feladatok elvégzését, így a közlekedést is. A megfázás köhögési rohamokat, fej-, nyak- és végtagfájdalmakat is okozhat, ami elvonja figyelmünket a forgalomról. Ilyenkor felmerül a kérdés, hogy alkalmasak vagyunk-e a biztonságos vezetésre? A közlekedési szabályok kimondják, hogy csökkent vezetői képességgel nem szabad járművet vezetni. Tovább fokozzák a bajt az ellenőrzés nélkül bevett gyógyszerek (láz-, fájdalomcsillapítók). Ezek általában nagyhatású készítmények, amelyek önmagukban, vagy más gyógyszerekkel együtt a testi és szellemi teljesítőképességre jelentős hatást fejtenek ki. A megfázásos betegségeknél alkalmazott gyógyszerek egy része nyugtatót is tartalmaz. Ezek a gyógyszerek megnövelik a reakcióidőt, bágyadttá tűktől, s közlekedésük során mindig használják a fehér botot. Jó és célravezető, ha a boton, a vakvezető kutya hámján fényvisszaverő anyagokat alkalmaznak, mert így a járművezetők kellő időben észlelhetik őket. Valamennyi közlekedőt arra kérnek a közlekedésbiztonsággal foglalkozók, hogy aktívan és szakszerűen nyújtsanak segítséget a rászorulóknak, de mielőtt ezt tennék, kérdezzék meg: milyen módon tudnak a hátrányos helyzetben lévőnek segítségére lenni. A járművek vezetői tanúsítsanak türelmet a hátrányos helyzetben lévőkkel szemben, a lemaradókat inkább segítsék, mint erőszakossággal sürgessék. A tömegközlekedési járművek vezetői az eddigieknél is jobban ügyeljenek a fel- és leszállás elősegítésére. Áz akció során a munkahelyeken előadásos propaganda-előadásokat, a lakóterületeken a Hazafias Népfront és a Vöröskereszt előadásokat tart, de lesz filmvetítés, s más egyéb rendezvény is. Díjtalan gépjárműműszaki felülvizsgálat és vizsga A megyei közlekedési felügyelet a szokásos gyakorlat szerint október 26-án 14 órától Kecskeméten a Kiskőrösi út 10. szám alatt az ÉPFU-telepen díjtalan gépjármű-műszaki felülvizsgálatot tart. A gépjárművek felülvizsgálatáról hibalistát adnak ki. Ha valakinek a gépjárműve műszakilag kifogástalan és kéri, díjlefizetés ellenében soron kívül levizsgáztatják. közlekedés tesznek bennünket. Az orr-, az arc-, és homloküreg, a fogak és a fül gyulladása nemcsak a fájdalom révén tereli el figyelmünket a vezetésről, hanem befolyásolják a cselekvőképességünket is. Ilyen állapotban nem szabad vezetni! A megfázásos megbetegedések, vala- ■ mint a beszedett gyógyszerek a mindennapi életben, a köznapi helyzetekben alig észlelhető változásokat okoznak. A közlekedésben viszont nagyon hamar kiderülhet a? . alkalmatlanságunk. Aki túlzottan bízik képességében és gyakorlatában, arra számitva, hogy ezekkel helyettesítheti csökkent teljesítőképességét azonkívül, hogy megszegi a közlekedési szabályokat — veszélyezteti önmagát és környezetét. A járművezetők kevésbé ismerik a fenti határokat, vagy könnyelműen alábecsülik a veszélyeket. Hasznos tudni, hogy az orvos által rendelt gyógyszereknek a vezetési alkalmasságra való hatásával kapcsolatban a gyógyszertárakban is felvilágosítást adnak.