Petőfi Népe, 1986. augusztus (41. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-01 / 180. szám
2 • PETŐFI NÉPE 6 1986. augusztus 1. Mihail Gorbacsov befejezte távol-keleti látogatását MOSZKVA Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap befejezte a .szovjet Távol-Keleten tett látogatását, és elindult vissza Moszkvába. Ezt megelőzően a haba- rovszki határterület pártszervezetének vezetői előtt nagyobb beszédet mondott. Kijelentette, hogy távol-keleti kőrútjának fő politikai következtetése a következőben szűrhető le: az elmúlt napokban láthattuk, hallhattuk, hogy a szovjet emberek aktívan támogatják az SZKP KB 1985-ös áprilisi ülése és az SZKP XXVII. kongresszusa BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Alphons Eglinek, a Svájci Államszövetség elnökének hazája nemzeti ünnepe, az államszövetség megalakulásának évfordulója alkalmából. PEKING Vu Hszüe-csien kínai államtanácsos és külügyminiszter tegnap találkozott Kenneth Adelman- nel, az amerikai Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatójával, aki július 29-én érkezett Pekingbe konzultáció céljából. Kenneth Adelman szerdán és csütörtökön megbeszélést folytatott Csien Csi-csen kínai külügyminiszter-helyettessel leszerelési kérdésekről. BAGDAD Tárik Aziz iraki külügyminiszter szerdán Bagdadban megbeszélést folytatott Jasszef Arafattal, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet VB elnökével. A megbeszélésen a többi között szó volt II. Hasszán marokkói király és Simon Peresz izraeli miniszterelnök múlt heti találkozójáról. ROUND ROCK Vadnyugati stílusú vonatrablást hajtottak végre az Egyesült Államok nyugati részén fekvő Round Rock közelében. Ismeretlen fegyveresek ugrottak fel egy várakozó vonatra, elvették az utasok pénzét és ékszereit, majd kereket oldottak. A körzetben utoljára a klasszikus vadnyugati időkben, a múlt század végén követtek el ilyen akciót. HAMBURG Hamburgban szerdán egy feltételezett bérgyilkos meggyilkolt egy államügyészt, majd végzett magával és feleségével. A gyilkost, aki április óta felügyelet alatt állt, azzal vádolták, hogy Hamburg hírhedt vöröslámpás negyedében, a St. Pauli ban öt kitartot- tat ölt meg. PORT-AU-BOUC Véres lövöldözés zajlott le szerdán este a dél-franciaországi Port-au-Bouc város egyik bárjában. A rendőrség feltételezése szerint a bár tulajdonosának volt nézeteltérése egy cigánycsaláddal. A lövöldözésbe mások is bekapcsolódtak, végül a tűzharcban hárman életüket vesztették, négyen megsebesültek. A bár tulajdonosa eltűnt, az esetnek „nincsenek szemtanúi”. után hozott intézkedéseket. Olyan politikát tudunk javasolni, amelyet a nép sajátjának tekint — mondotta Mihail Gorbacsov. A szovjet vezető kijelentette, hogy a párt a fő figyelmet a gazdasági és társadalmi problémák újszerű megoldásának szenteli. Csak az első lépéseket tettük meg, a java hátravan — jegyezte meg. Az SZKP KB főtitkára részletekbe menően foglalkozott a szovjet társadalomban végbemenő átalakulás problémáival. Rámutatott, hogy az átalakítás nem korlátozódik a gazdaságra, felöleli a politikái, szociális teBUDAPEST Aligha kétséges, hogy újabb vihar várható a baszkok lakta vidékeken — mind Spanyolországban, mind Franciaországban. Madridban ugyanis a spanyol ás a francia külügyminiszter megállapodott, hogy Párizs rövidesen újabb baszk terroristákat ad ki a szomszédország hatóságainak. 1984 őszén történt meg először, hogy Franciaország megvonta a politikai menedékjogot három ETA-terroristától, akiket aztán Madridba szállítottak és átadták őket a spanyol igazságszolgáltatásnak. Az eset nagy felzúdulást váltott ki a spanyol—francia halár mindkét oldalán — tüntetésekkel és bombákkal. Tudta mindenki, hogy milyen kockázattal jár, ha a francia hatóságok fellépnek a területükre menekült baszk terroristák ellen. Hiszen történelmi hagyomány Franciaországban, hogy a politikai menekülteket áltálában befogadják, s a baszk szélsőséges szervezet, az ETA emberei a fasiszta Franco-rendszer uralkodása idején mindig is a határon túl leltek menedékre. Csakhogy azóta Spanyolországban megteremtődött a demokrácia, az ETA azonban változatlan kegyetlenséggel folytatja hadjáratát a spanyol hatóságok és intézmények ellen. A francia vezetés hosszú dilemma után végül is elhatározta magát 1984-ben. Tette ezt azért Mi tesz a csernobili atomerőmű sorsa? — e kérdés érdekli a Pravda olvasóit. Leveleikre a tegnapi számban Andranyik Pet- roszjanc, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának elnöke válaszol. A szovjet akadémikus egyebek között ulta.lt arra, hogy a sérült, negyedik toflokik eltemetése nem egyszerű befalazás. A bonyolult mérnöki építmény alapját különleges módon hűtött lap képezi, itt kaptak helyet a hőcserélők és a csaknem 200 mérőműszer, amely ellenőrzi a hőmérsékletet. Petroszjanc szavai szerint nem lett volna célszerű eltávolítani a megmaradt nukleáris fűtőanyagot, az eltemetés mellett döntöttek inkább. így az általános sugárzási színit gyorsabban csökken, biztonságosabb munkakörülmények teremthetők az erőműiben dolgozók számára. A blokkban maradt nukleáris fűtőanyag mém jelent veszélyt az atomfizika törvényszerűségei alapján — hangoztatta. Október táján úiraindítják az első és a második blokkot. Ügyeleti rendszerben üzemeltetik majd: a dolgozók kéthetenként rületet és egyéb szférákat is. Az átalakítást nagy jelentőségűnek mondotta, kijelentve, hogy akár egyenlőségjelet is lehet tenni az átalakítás és a forradalom szó közé. A Szovjetunióban végbemenő változásokkal kapcsolatos nyugati reagálásokat érintve Mihail Gorbacsov megjegyezte, hogy a tőkés világban egyesek a Szovjetuniónak a szocializmustól való eltávolodását várják. Ezek hiú remények — szögezte le. Az SZKP- ban, az egész országban szilárdan megértették; hogy az élet által feltett kérésekre nem a szois, mert a franciaországi baszk vidékeken szintén elszaporodtak a terrorcselekmények. Párizs pontosan tudta, hogy a döntés nem lesz népszerű a baszkok körében, akiknek 300 ezres közössége sohasem okozott olyan gondokat a központi irányításnak, mint a spanyolországi rokonaik Madridnak, viszont mindig is nagy szimpátiával tekintettek azok harcára. Ezt a szimpátiát sajnos még a terrorizmus megannyi szélsőséges megnyilvánulása sem tudta kiirtani. Spanyolországban az elmúlt években az ETA már olyan akciók sorát követte el, amelyeket semmilyen cél nem igazolhatott. Ezért szállt be Párizs a terrorizmus elleni közös küzdelembe. Azóta határozottan erősödött a két kormányzat együttműködése. Franciaország intenzíven segítette déli szomszédját a Közös Piachoz csatlakozásában, és módszeresen csapott le a területére menekült E TA-terroristák- ra. Ennek a folyamatnak volt az állomása a mostani külügyminiszteri megbeszélés, amelynek persze ismét a terrorizmus elleni harc állt a középpontjában, hiszen erre maga az ETA adott okot júliusi, példátlanul brutális merényleteivel. Madrid most a jelek szerint súlyos lépésekre készül ■ az ETA terroristái ellen, s ehhez szüksége van a francia hatóságok fokozottabb segítségére is. A. K. váltják egymást. A harmadik, a sérült reaktor közelében lévő blokk sorsa már nem ilyen egyszerű. Alapos műszaki vizsgálatokra, ja/viitásokra, szabályozásokra, s megfelelő üzemi próbákra van szükség. A felelősség, Metve felelőtlenség kérdését boncolgatva Petroszjanc utalt arra, hogy az erőmű szakemberei egyszerűen „elfelejtették”, milyen üzemanyaggal működik berendezésük, és — hangoztatta — a balesethez vezető kísérleteket nem egyeztették atomenergetikai szakemberekei, tudományos vezetővel. a főtervezővel és az erő- műépí.tőkkel. Ügy tettek, mintha közönséges villamos erőművel lenne dolguk. A jövőben is növelik majd az atomerőművek számát — jelentette ki Petroszjanc, s kitért arra, hogy az atomenergetikai minisztérium minden jel szerint szigorú fegyelmet és rendet teremt a kiszolgál ószemélyzet megbízható, balesetmentes munkája érdekében. Fokozott figyelmet fordítanak a dolgozók kiképzésére, egyebek között a válsághelyzetben való gyors és helyes cselekvés gyakorlására. cializmus világának határain túl, hanem rendszerünk keretein belül keli keresni a választ. A szovjet hírügynökség pénteken ismerteti részletesen Mihail Gorbacsov habarovszki beszédét. Látogatása folytatása volt azoknak a belföldi látogatásoknak, amelyeket tavaly március, főtitkárrá választása óta folytat. A meglátogatott körzetek lakosaival folytatott kötetlen beszélgetései egyikén elmondta, hogy legközelebb Jakutföldre, Magadánba és Csukcs- földre is ellátogat. Árváltozások a Szovjetunióban A Szovjetunióban augusztus 1-i hatállyal 20—25 százalékai felemelték a magas alkoholtartalmú italok állami kiskereskedelmi árát. Az emelés többek között kiterjed a vodkára, a likőrfélékre és a konyakra. Ezzel egyidőben csökkentik a gyermekruházat, az iskolai egyenruha, valamint más fogyasztási cikkek árát. Előrelépés Stockholmban (Folytatás az 1. oldalról.) tézkedések vannak előkészületben. Nemcsak a szárazföldi hadgyakorlatokat kell bejelenteni, mint eddig, hanem a kétéltű- és a légideszant-egységek, valamint a légierőnek a szárazföldi egységékkel együtt végzett gyakorlatát is jelezni kell. Tárgyalások folynak arról is, hogy változások lesznek a bejelentési kötelezettséget illetően. Most akkor kötelező az előrejelzés, ha a hadgyakorlatot 25 ezer, vagy annál több fő részvételével tartják. A szocálista országok azt javasolják, hogy már 18 ezer fő esetében kötelező legyen a bejelentés, de még alacsonyabb szintről is készek tárgyalni. Jevgenyij Szilin, a szovjet európai biztonsági és együttműködési bizottság alelnöke ismertette a társadalmi szervezet tevékenységét. Utalt arra, hogy jó nemzetközi kapcsolatokat alakítottak ki a hasonló külföldi szervezetekkel, egyebek között a szabadságjogok kérdésében. Ennek kapcsán bejelentette, hogy a szovjet bizottságon belül emberi jogi bizottság alakul, amelynek célja a már meglevő áüampoligá- ri jogok kibontakoztatásának, ki- teljesedésének elősegítése. Feladata lesz a Szovjetunióról e vonatkozásban terjesztett nyugati torzítások helyreigazítása is. ENSZ-KÖZVETÍTÉSSEL Afgánpakisztáni tárgyalások GENF Genfben tegnap megkezdődött az afgán—pakisztáni közvetett tárgyalások 8. fordulója. A megbeszéléseken — amelyek célja az Afganisztán körül kialakult helyzet rendezése — afgán részről Sah Mohammed Doszt külügyminiszter, pakisztáni részről Jakub Han külügyiminiszter vezeti a küldöttségeket. A két delegáció között Diego Cordovez ENSZ-főtitkár-helyettes közvetít. Pakisztán azért nem hajlandó közvetlen tárgyalásokra, mert nem ismeri el a kabuli kormányt. A mostani fordulóra három -nappal azután kerül sor, hogy Mihail Gorbacsov Vlagyivosztokban bejelentette: halt, Afganisztániban állomásozó szovjet ezredet kivonnak az országból. E lépésit Cordovez „pozitív fejleménynek” minősítette — pakisztáni részről viszont egyelőre hűvösen fogadták a javaslatot. Legutóbb afgán részről javasolták a szovjet egységeknek a megállapodástól számított négy évein belüli távozását, míg a pakisztáni fél négyhómapos határidőt kíván szabni Ezzel szemben már korábban megállapodás született a négypontos rendezési terv három pontjáról: a Pakisztániba és Iránba menekült afgánok hazatéréséről, a bé\e kölcsönös garantálásáról, valamint arról, hogy Pakisztán felhagy az afgán einem - forradalimárok támogatásával. Mindezek érvénybe lépését Iszlámábád a csapatkivonás feltételéhez köti. FOLYTATÓDOTT A BT VITÁJA Nicaragua okkal kér támogatást WASHINGTON Csütörtökön is folytatta a vitát a Nicaragua által felvetett kérdésben a Biztonsági Tanács. A kedden kezdődött vitában Dániel Ortega nicaraguai elnök javasolta: a tanács szólítsa fel az Egyesült Államokat, hogy tartsa tiszteletben a hágai nemzetközi bíróság határozatát és szüntesse meg az ország elleni invázióját. Az amerikai küldöttség várhatóan vétót emel abban az esetben, ha a tanács többsége egyetért Nicaragua kérésével. Szerdán a vitában felszólalt Vitalij Szafronov, a Szovjetunió állandó ENSZ képviselőjének helyettese is. Rámutatott: Washington minden eszközt felhasznál annak érdekében, hogy Nicaraguában meg- döntse a sandinista rendszert. Ennek indoklására akarja elhitetni, hogy az ország „szovjet támaszponttá” válik, s területét a Szovjetunió az Egyesült Államok elleni katonai akcióhoz akarja felhasználni. Szafranov a leghatározottabban leszögezte: a Szovjetuniónak nincsenek ilyen szándékai, nem kíván semmiféle „nyomást” kifejteni az Egyesült Államokra, vagy a közép-amerikai országokra, általában sem, és-különösen nem "Nicaragua területét felhasználva. A szovjet küldött ugyanakkor rámutatott, hogy az Egyesült Államok által irányított ellenforradalmi zsoldosok a Nicaraguával szomszédos országok területét használják fel, az amerikai kormányzat támaszpontokat hozott létre Közép-Amerikában és katoni erőket is állomásoztat a térségben. Kuba képviselője határozottan visszautasította az ország ellen Vernon Walters amerikai ENSZ-iképvi- selő által felhozott vádakat. Rámutatott: Kuba segítséget nyújt a sandinista kormánynak önvédelmi harcához, de — ahogy erre már példát is mutatott — kész megfelelő rendezés esetén kivonni katonai tanácsadóit az országból. Az Egyesült Államokban nagy visszhangot keltett egy Vietnamot megjárt tábori lelkész akciója. Charles Liteky, aki annak idején katolikus tábori lelkészként húsz sebesült amerikai katona életének megmentéséért részesült a legmagasabb katonai kitüntetésben, a nicaraguai intervenció elleni tiltakozásként Reagan elnöknek címzett levelében helyezte el érmét a vietnami háború amerikai halottainak washingtoni emlékművénél. Liteky az Egyesült Államok nicaraguai beavatkozását „teljességgel erkölcstelennek, jogilag megindokolatl annak és rendkívüli mértékben ésszerűtlennek” minősítette. események sorokban NAPI KOMMENTÁR A baszk kockázat PRAVDA-CIKK Csernobil: őszi indítás KORMÁNYINTÉZKEDÉSEK A magasépítő-ipar építése A magasépítő-iparban — főként a lakásépítő váll álatoknál — számottevő veszteségforrások halmozódtak fel a változó építési igényekhez történő alkalmazkodás lassúsága, az árrendszer kötöttségei, valamint a munka szervezettségének és hatékonyságának gyengeségei miatt. Ezek a problémák már a vállalatok további működését, gazdálkodását akadályozzák, s ennélfogva veszélyeztetik a tervidőszakban kitűzött építési feladatok teljesítését. Ezért az Állami Tervbizottság a közelmúltban áttekintette az építőipar helyzetét, s a középtávú építési feladatok műszaki-gazdasági feltételeinek komplex vizsgálata alapján intézkedéseket hozott a magasépítő-ipar működő és jövedelemtermelő képességének javítására. Az ÁTB határozatát tegnapi ülésén megerősítette a Minisztertanács. Az intézkedések alapvető célja, hogy az alacsony hatékonyságú magasépítő-ipari vállalatok jövedelemtermelése már 1986 és 1988 között számottevően javuljon. A háromlépcsős intézkedés- sorozatból az első szakaszban oldják meg a legsürgetőbb gondokat: a tavaly veszteségessé és alaphiányossá vált négy nagyvállalat, a 43. Sz. Állami Építőipari Vállalat, a Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat, az Építőgépgyártó Vállalat és a Duna—Tisza Közi Állami Építőipari Vállalat pénzügyi helyzetének rendezését. Az érintett vállalat és a minisztérium megállapodást köt, amelyben mindkét fél rögzíti, hogy mit tesz a rendezés érdekében. A bajokból történő kilábalásiban a vállalatoknak elsősorban saját erejükre kell támaszkodniuk, s ehhez nyújtanak segítséget a központi intézkedések. Az eddig előkészített, és rövidesen aláírásra kerülő megállapodás-tervezetek szerint a vállalatok értékesítik a veszteséget újratermelő, valamint kihasználatlan állóeszközeiket, leépítik felesleges készleteiket. vásárlását. A rendezés egyik feltételeként azonban rögzíteni kell, hogy a hitellel fedezett állóeszköz-értékesítésből származó bevételt az érintett vállalatok csak a költségvetési tartozásaik ki- egyenlítésére, valamint a bankkal szembeni kötelezettségeik teljesítésére használhatják fel. Fontos központi intézkedés az is. hogy az érintett három nagv lakásépítő vállalat idén és jövőre a kész lakások átadása után elszámolható nyereségadó-kedvezményt egyéb adókból is visszatarthatja. Ezek a vállalatok ugyanis a maximált áras lakásépítés keretei között nem jutnak annyi nyereséghez, hogy igénybe vehessék az idén életbe lépett nyereségadó-kedvezményt. Az ösztönző kedvezmény összege Budapesten kész lakásonként 24 ezer, vidéken 20 ezer forint. A központi intézkedések sorának második szakaszában — ez év szeptemberéig — az alágazat termelésének csaknem a felét adó, mintegy harminc alacsony hatékonyságú magasépítő-ipari vállalatnak kell legalább kétéves racionalizálási programot kidolgoznia működése és jövedelmezősége javítására. A programok elkészítését irányelvek kiadásával segíti a minisztérium. Intézkednek a kihasználatlan házgyárak hasznosításáról. a kereslettel nem indokolt gazdaságtalan tevékenységek visszaszorításáról. vagy a kapacitások más irányú konvertálásáról, például a lakossági építési szolgáltatások bővítéséről. A vállalatok szervezeteinek korszerűsítésekor számításba kell venni céltársulások, közös vállalkozások létrehozását is. Támogatásban azok a vállalatok részesülhetnek, amelyek reális racionalizálási programjuk szerint számottevően javítják gazdálkodásuk hatékonyságát, és tevékenységüket biztonságos alapokra helyezik. Ezekkel a vállalatokkal a minisztérium ugyancsak írásos megállapodásokat köt. Korszerűsítik érdekeltségi rendszerüket, termelési szerkezetüket, és a hatékonyabb munka feltételeinek megteremtésével egyidejűleg gondoskodnak az improduktív létszám csökkentéséről, Az építők és építőgépgyártók így felesleges tehertől szabadulnak meg, viszont az átadott termelőegységek megvásárlói a népgazdaságnak fontos és nyereséges termelésre hasznosítják az állóeszközeiket. Központi intézkedésre a Magyar Nemzeti Bank hitelnyújtással segíti a feleslegessé vált állóesziközök megA központi intézkedések harmadik szakaszában, az 1988-tól érvénybe lépő szabályozás előkészítésének keretében újólag áttekintik az egész építőipar cél- és eszközrendszerét. A háromlépcsős rendezés az építőipari vállalatokat, hatékonyabb munkára szorítja, segíti a VII. ötéves tervben megjelölt fontos építőipari feladatok teljesítését, a szükséges fejlesztési források megteremtését, és egyúttal azt is, hogy a vállalatok jobban gyarapítsák a népgazdaság erőforrásait. Magyar—lengyel gazdasági megbeszélések Marjai József crrainiszteralnök- helyetites meghívására csütörlőkön Budapesten megbeszéléseket folytatott Wladyslaw Gwiazda, a Lengyel Népköztársaság Miínász- tieröanácsámak elnökhelyettese, Lengyelország állandó KGST-kép- viselője. Marjai József és Wladysilaw Gwiazda tájékoztatták egymást az országaikban folyó gazdasági építőmuraka soronlevő feladatairól, áttekintették a magyar—lengyel gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit. Véleménycserét folytattak a KGST tudományos—műszaki komplex programja megvalósításának helyzetéről, a KGST-együttműiködés tökéletesítésére irányuló teendőkről, nemzetközi gazdasági és pénzügyi kérdésekről. wmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Több tőkés export a Ganz-MÁVAG kiskunhalasi gyárából (Folytatás az 1. oldalról.) kák közül fontos feladat a már említett egyiptomi megrendelé- sű szivattyúk gyártása. Ezekért 41 millió forintot könyvelhetnek majd el, a Pelton-ikerék pedig 7 milliót ér. A két szóban forgó tétel adja az idei tőkés export nagyobb hányadát, amely az 1985- ös 16 millió után várhatóan 59 millió forint lesz. Ebben az évben kiemelkedő jelentőségű a — lapunkban már többször említett —, Sirokkó csavarkompresszorok gyártása is, a második félévben 60 darab készül majd. Az új típus csendesebb járású, műszakilag korszerűbb, mint a régiek, de a termékszerkezet-váltás üzleti eredményei — a későbbi években kamatoznak majd. A Sirokkó csavarkompresszoron ugyanis — részint a drága importalkatrészek miatt —, kisebb az élőmurakahányad, s mivel 1986 a piaci bevezetés éve, az eladási ár is inkább a vevők számára vonzó. Ha az importalkatrészeket sikerül kiváltani — ami folyamatban van —, a gyártás kezdeti nehézségeit kiküszöbölni, s kedvező fogadtatás esetén az árat felemelni, akkor hozza majd meg a termékszerkezet- váltás a kívánt pénzügyi eredményt. A felsoroltaik, illetve a tőkés export kisebb jövedelmezősége miatt, az idei első félévre 26 millió forint nyereséget terveztek. Jó munkájukat dicséri, hogy 37 milliót értek el, ám az esztendő hátralevő időszakának kedvezőtlenebb termékösszetétele nem teszi lehetővé, hogy az 1986. évi nyereség elérje majd a 60 millió forintot. Árbevételük — 191 millió forint — az év első hat hónapjában csaknem tíz százalékkal haladta meg a tavalyi hasonló időszakét, de emögött elsősorban nem termelésnövekedés, hanem a felesleges készletek eladása húzódik meg. B. F. I.