Petőfi Népe, 1985. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-12 / 136. szám
2 * PETŐFI NÉPE • 1985. június 12. A svéd kormányfő, életrajza Gorbacsov a gazdaság korszerűsítéséről Olof Palme svéd miniszterelnök, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke 1927. január 30-án született Stockholmban. A sigtunai gimnáziumban-érettségizett 1944-ben. majd az Egyesült Államokban folytatta tanulmányait. Jogi diplomát a Stockholmi Egyetemen 1951-ben szerzett. Nem sokkal később a Svéd Diákszövetség elnökévé választották. Ebben az időben tevékenyen vett részt a nemzetközi szociáldemokrata ifjúsági mozgalom megszervezésében. 1953-tól — 15 éven keresztül — Tage Erlander szociáldemokrata miniszterelnök pártelnöki személyi titkáraként dolgozott. Ebben az időben a svéd Szociáldemokrata Ifjúsági Szövetséa Végrehajtó Bizottságának tagjaként aktívan részt vett a gyakorlati politikai feladatok megvalósításában. Parlamenti képviselőnek 1957-ben választották meg, s több bizottság — szociális, oktatási, nemzetközi segélyügyi — tagja lett. A szociáldemokrata kormányban 1963-tól tárcanélküli miniszteri tisztet töltött be, majd 1965- től közlekedési miniszter és a tömegtájékoztatási kérdések felelőse volt. Később. 1967,-tői közoktatási és kulturális miniszter lett. Olof Palme 1965 és 1968 között a vietnami kérdésben tanúsított Amerika-ellenes nyílt kiállásával Reagan elnök június 10-i nyilatkozata, amely a hadászatifegv- ver-korlátozás területén érvényes szerződésekkel és megállapodásokkal kapcsolatos amerikai poétikát ismertette, egyértelművé te szí: az Egyesült Államok kormánya úgy döntött, hogy tovább halad az atomfegyverkezési hajszát visszafogó szerződésrendszer meg semmisítése útján, s e tevékenységet a szovjet—amerikai SALT—2. szerződés aláásásával kezdi. Ezt állapította meg a TASZSZ keddi nyilatkozata, amelynek közlésére illetékes helyen felhatalmazták a szovjet távirati irodát. Vlagyimir Lomej- ko. a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője kedd este sajtóértekezleten hangsúlyozta, hogy hivatalos szovjet reagálásról vám szó.' A nyilatkozat emlékeztet: az Egyesült Államok vezetői az utóbbi időben több változatot is kidolgoztak arra vonatkozóan, miként szabaduljanak meg a szerződésben foglalt korlátozásoktól. Közben elvetették annak lehetőségét. hogy az amerikai fél be fogja tartani a SALT—2 szerződés előírásait. Ez ugyanis nem fért volna össze a kormányzat katonai-hadászati terveivel. Ugyanakkor az Egyesült Államok — az ország szövetségesei és az egész világ közvéleményének hangulatát figyelembe véve — túlzottan kockázatosnak tartotta a szerződés nyílt és közvetlen elvetését; ezért kerestek olyan megfogalmazásokat, amelyek elködösítik a Fehér Ház döntésének valódi értelmét. Végeredményben a szerződéstől való fokozatos eltávolodás útjára léptek; egymás után elvetik a hívta fel a közvélemény figyelmét. A Szociáldemokrata Munkáspárt 1969 októberében — a távozó Tage Erlander után — a párt elnökévé választotta, s azt követően 1976-ig a szociáldemokrata kormány miniszterelnöke volt. A polgári pártok 1976. évi választási győzelme után is megőrizte pártelnöki tisztét, s egyidejűleg több nemzetközi megbízatást is vállalt. A Szocialista Internacio- nálé alelnökeként behatóan foglalkozott a dél-afrikai és más nemzeti felszabadító mozgalmak helyzetével. Tagja volt a Brandt Bizottságnak és 1981-től aktivizálta a róla elnevezett leszerelési bizottság nemzetközi tevékenységét. E bizottság 1982 júniusában terjesztette az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszaka elé jelentését Közös biz. tonság címmel. Az ENSZ főtitkárának megbízásából 1980-tól több ízben tett kísérletet a közvetítésre az iráni—iraki háborús konfliktusban. Svédországban a szocialista blokk 1982-es győzelme nyomán a megalakított szociáldemokrata kormánynak ismét miniszterelnöke lett. Olof Palme nős. 1956-ban kö-, tött házasságot Lisbet Beck-Friis gyermekpszichológussal. Három fiuk van: Joakim. Märten és Matti as. szerződésben foglalt korlátozásokat. Az amerikai vezető körök annak mértékében vetik el a szerződés életbevágóan' fonljos tételeit, amilyen mértékben azok éppen akadályozzák a hadászati fegyverek létrehozásának és növelésének tervezett programjait. Emellett a szerződéstől való eltávolodást használják fel ürügyként az említett programok erőltetett ütemű végrehajtására. Az elnök kijelentette: utasítást adott a Pentagonnak, hogy „bővítse az Egyesült Államok hadászati erőinek korszerűsítésére irányuló programját”. Washingtonnak világosan meg kell értenie, milyen következményeket von maga után a Fehér .Háznak a SALT—ll szerződéssel kapcsolatban elfoglalt álláspontja. Nem szabad abba a tévedésbe esni, hogy az Egyesült Államok önkényesen, a saját belátása szerint döntheti el, mely rendelkezéseket fog betartani, és melyeket nem Veszélyes tévedés azt várni, hogy a másik fél igazodni fog az Egyesült Államok ilyen irányvonalához. A Szovjetunió mindebből levonja a megfelelő következtetéseket, amelyeket a saját és szövetségesei biztonsága megkövetel — szögezi le a TASZSZ-nyilat- kozat. Kérdésre válaszolva Vlagyimir Lomejko elmondta, hogy az amerikai vádaskodások célja, hogy „Moszkvával temettessék el a SALT'—II szerződést”. A Szovjetunió ebbe sohasem fog beleegyezni; minden tőle telhetőt megtett és meg fog tenni a jövőben is a fegyverzetkorlátozási folyamat sikeréért. (Folytatás az í. oldalról.) Kisebb ráfordítással több eredményt kell elérnünk; ez a gazdasági, sőt, ha úgy tetszik, a politikai feladat. Mihail Gorbacsov a továbbiakban részletesen beszélt a beruházási politika és a gazdasági szerkezet átalakításának kérdéseiről. Kifejtette, hogy a fő hangsúlyt vállalatok műszaki korszerűsítésére, az anyagtakarékosság javítására kell helyezni. Rámutatott, hogy a következő években az egész országban a rekonstrukcióra szánt eszközöknek az összes beruházásból való részesedését a jelenlegi egyhar- madról legalább 50 százalékra kell növelni, az újonnan létesülő objektumoknál pedig körültekintően tisztázni kell; melyek építését kell meggyorsítani, melyeket keiregy időre visszafogni vagy éppenséggel félbehagyni. Az új ötéves tervidőszakban az eddiginél határozottabban kell törekedni arra, hogy a tőkebefektetéseket a leggazdaságosabb irányokra koncentrálják; ez vonatkozik például az agrár-ipari komplexumra, is, ahol a beruházások már elérték az optimális szintet, ám megtérülésük még nem kielégítő. A haladás katalizátora a mikroelektronika, a számítástechnika, a műszergyártás, az egész informatikai ipar; ezek gyorsított fejlesztést követelnek — húzta alá. Természetesen nemcsak a számítógépgyártás növelése fontos, hanem azoknak a népgazdaságban történő ésszerű felhasználása is. Ezzel kapcsolatban jelentős határozatok születtek, végrehajtásukat szigorúan ellenőrizni kell. A tudományos-műszaki haladás meggyorsítása szempontjából kell értékelni a nagyberuházások helyzetét is, a technológiai fejlesztési terveket. Mihail Gorbacsov elmondta, hogy ezeknek nem kis részét évről évre átdolgozzák, folytatódik a tőke- befektetések szétforgácsolása, hihetetlenül elhúzódnak az építési határidők. Ezért még a legjobb tervek is reménytelenül elöregednek. — Így tovább nem építkezhetünk. Rendet kell teremteni a beruházások tervezésében és kivitelezésében, biztosítani kell a tőkebefektetések ii koncentrációját,^. létesítmények átaóási, határidejének megtartását, az építőipari tevékenységet egységes ipari folyamattá kell átalakítani — vonta le a következtetést. Mihail Gorbacsov új szemlélet érvényesítését sürgette a külgazdasági tevékenységgel kapcsolatban is.'Megállapította, hogy az ország külkereskedelmi forgalma 140 milliárd rubelt ért el, A Magyarok Világszövetségének kedden tartott elnökségi ülésen megválasztották a világszövetség új főtitkárát. Az ülésen a Hazafias Népfront Országos Elnöksége nevében Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsáde növekedési ütemét lehet és kell is növelni. — Továbbra is termékeink minősége, műszaki-gazdasági színvonala gazdaságunk egyik legsebezhetőbb pontja, számos nehézségünk, problémánk forrása. Mindez súlyos társadalmi-gazdasági, erkölcsi-politikai károkat okoz. Megengedhetetlen, hogy az új technika már a műszaki tervezés szakaszában erkölcsileg elavult legyen, hogy elmaradjon a legjobb mutatóktól a megbízhatóság, a gazdaságosság és a 'munkaerőforrások kihasználtsága terén. Gorbacsov javasolta, hogy az állami tervbizottság szervezetileg fogja össze a legkiemelkedőbb tudósokat és vezető szakembereket. A tervézésben kapjanak vezető helyet a minőségi mutatók, amelyek a tartalékok kiaknázásának hatékonyságát, az újratermelés méreteit, valamint azt tükrözik, hogy a tudományos és a műszaki fejlődés alapján hogyan növekszik a munka termelékenysége. Az új feltételek között meg kell változnia a minisztériumok szerepének és funkciójának. Jelentősen csökkenteni kell az ágazatokban az irányítói apparátust. Gorbacsov felhívta a figyelmet arra, hogy az irányítás szervezeti átalakítását szervesen ösz- szé kell kötni az önálló gazdasági elszámolás, a gazdasági ösztönzők erősítésével. Olyan rendszerre van szükség, amelyben az elavult, gazdaságtalan termékek gyártása előnytelenné válik. Az egyesüléseknek és a vállalatoknak a valóságban is az önálló gazdasági elszámolásra kell áttérniük, jelentősen csökkenteni kell a központilag meghatározott tervfeladatokat. A szónok végül rámutatott, hogy a szovjet dolgozók előtt az idei terv és az egész ötéves terv sikeres befejezésének felelősség- teljes feladata áll. Fontos, hogy a pártszervezetek gondot fordítsanak az üzemanyag és más nyersanyagok termelésének növelésére, a mezőgazdasági munkák magas színvonalú és idejekorán való elvégzésének megszervezésére, az egész termés begyűjtésére és elraktározására. Az a tét, hogy az ország jelentős tartalékokkal és szervezetten lépjen az új ötéves terv időszakába — mondotta. Á tanácskozáson felszólalt Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB politikai bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt központi bizottságának első titkára és Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZK miniszterelnöke. A tanácskozás szerdán folytatja munkáját. nak főtitkára a Magyarok Világ- szövetsége főtitkárának Dr. Rande Jenőt, a Magyar Népköztársaság volt bécsj nagykövetét javasolta. A javaslatot a világszövét- ség elnöksége egyhangúlag elfogadta. (MTI) TASZSZ-NYILATKOZAT USA-manőverek és a SALT—II Dr. Randé Jenő a Magyarok Világ- szövetségének új főtitkára Egy látogatás margójára Mennyit tudunk Svédországról? Egyszerre sokat és keveset. Nevét hallva mostanában az ember először arra a konferenciára gondol, amelynek résztvevői 33 európai és két tengerentúli állam képviseletében a helsinki folyamata továbbviteléről, a nemzetközi bizalom és biztonság erősítéséről tanácskoznak 1984 januárja óta. Aki érti s átérzi nz európai biztonsági és együttműködési folyamat jelentőségét, annak természetes, hogy odafigyel a stockholmi konferencia eseményeire. Aztán Svédországról eskünkbe jut Olof Palme, a nagy tekintélyű szociáldemokrata politikus, aki most hazánkba látogat. Ez lesz az első magyar—svéd kormányfői találkozó, amely minden bizonnyal ösztönzést ad majd kétoldalú kapcsolataink fejlődésének. S felötlik, persze, hogy felötlik bennünk a „svéd csoda”, amelyről széltében-hosszá- ban írtak-beszéltek éveken át, és nyomában a kérdés: vajon a svédek a válságterhes világgazdasági időkben is olyan jól élnek, mint egykor? Csodák és prózai szempontok Svédország Európa negyedik legnagyobb állama,, lakóinak száma 8,3 millió, akik ma is a világ egyik legmagasabb életszínvonalával büszkélkedhetnek. A gazdasági viharfelhők ugyanakkor őket sem kerülték el, s ezért a csaknem évszázadokon át kormányzó szociáldemokratákon csattant az ostor: a választók hat esztendőre megvonták tőlük a bizalmat, és csak 1982-ben helyezték újra a kor- mányrudat Palme pártja kezébe. Szeptemberben a svédek újra szavaznak, és a választási csata már javában zajlik. A mindent eldöntő kérdés — úgy tűnik — ezúttal is a gazdaság állapota lesz. Palmeék csaknem három éve ambiciózus terveket dolgoztak ki a válságjelenségek felszámolására. A kormányrúd átvétele után rögtön 16 százalékkal leértékelték a svéd koronát. Ezt egy középtávú fejlesztési program megvalósításával párosították, amelynek eredményeként — igaz, nagyon óvatosan — ismét „svéd csodáról” beszélnek a világban. A bruttó nemzeti termék tavaly több mint három százalékkal, az ipari termelés nyolc százalékkal növekedett. A svédek azonban sokkal prózaibb szempontok alapján döntenek majd a szavazóurnáknál. Nyugtalanítja őket a munkanélküliség, amely a foglalkoztatottak — nyugateurópai méretekben elenyésző — három százalékát sújtja a mintegy hétszázalékos infláció, amely pedig a jobboldali kormányzás idején kétszámjegyű volt,. Mindemellett idén májusban a svéd állami szektor történetének legnagyobb sztrájkjára került. sor, amely kompromisszumos bérmegállapodással ért véget. Előzőleg a Palme-kabinet a bérkövetelések mérséklését kérte a szakszervezetektől, s cserébe azt ígérte, hogy az esztendő végére három százalékra szorítja le az inflációt. Ma már nyilvánvaló, hogy sem a bérkövetelések visszafogását, sem a drágulás ütemének jelentős csökkentését nem sikerül elérni. Stockholm — jelkép A kérdés az, hogy szeptemberben mi lesz fontosabb a svéd polgár szemében: a hetvenes évek első felében megélt szociális biztonság iránti nosztalgia, vagy az a keményf gyakorta népszerűtlen munka, amellyel a szociáldemokraták — a jobboldal megrázkódtatásoktól terhes országlása után — biztosították a talpraállást. A tapasztalat azt mutatja, hogy a svédek gyakorlatias emberek, nem döntenek könnyelműen, világosan látják napjaink politikai és gazdasági realitásait. A megfigyelők hajlanak arra, hogy az őszi választásokon fontos szerepe lesz majd a külpolitikának is. E külpolitika alapja a semlegesség, értékét 170, háborúktól mentes év bizonyította a svédeknek. Ezért is tekintenek elismeréssel a Palme-kormány ténykedésére, amely több pozitív javaslattal és kezdeményezéssel próbált hozzájárulni a leszerelés és az enyhülés előmozdításához. Számukra is jelkép lett fővárosunk. Stockholm neve: a feszültség enyhülését, a fegyverkezési hajsza megfékezését várják az Eürópa-kon- ferencián dolgozó európai és tengerentúli diplomatáktól. Ablak — hazánkra Bár Svédország és Magyarország messze van egymástól, kapcsolataink jól fejlődnek. A magyar és a svéd vállalatok eddig mintegy 50 együttműködési szerződést kötöttek. Több mint másfél évtizedes kapcsolat szálai fűzik egymáshoz az AB Mecmant és az Egri Finomszerelvénygyárat, s e közelmúltban született megállapodás a bükfürdői gyógyszálló építésében való svéd részvételről. „Ablak Magyarországra” címmel az esztendő elején iparunk, mezőgazdaságunk mutatkozott ,be Malmőben, azért ott, . mert a skandináv állam déli része a magyar termékek fő vásárlója, Svédországba irányuló exportunknak csaknem a fele odakerül. Ígéretesen alakulnak kapcsolataink az élet más területein is. A Magyar Tudományos 1 Akadémiát és a Svéd Királyi Tudományos Akadémiát több mint tízéves, kölcsönösen jól hasznosítható megállapodás fűzi egymáshoz. Magyar szakos svéd tanárjelöltek töltötték szakmai gyakorlatukat Szombathelyen. Kölcsönös az érdeklődés egymás zene- és film- művészete iránt. Kiragadott példák ezek, arra azonban alkalmasak, hogy a magyar—svéd kormányfői találkozó küszöbén bepillantást nyújtsanak kétoldalú kapcsolatainkba. K. M. Mi van a jövedelmek mögött? (Folytatás az 1. oldalról.) szonnal, 10—12 forintért adja el. Szó volt a házépíttetők kiszolgáltatott helyzetéről, az órabérben végzett, indokolatlanul elhúzódó munkákról. Dr. Horváth , György és Fogarási Zoltán rendszeresebb és hatékonyabb áru- és árellenőrzéseket sürgetett. Ugyanis semmivel sem magyarázható, hogy a kerekdombi strandon a magánkereskedő miért ad két forintért egy vékony szelet kenyeret. Mint ahogyan az is túlzás, hogy egy-egy butikban 150 forintért árusítanak olyan fürdő, sapkát, amely máshol ötször olcsóbb. Erre az ^áreltérítésre” Kovács Pál mondott példát. Szilágyi László az árutermelő kisgazdaságok adózási rendszerének korszerűsítését, valamint a sertéshizlalásban és zöldségtermesztésben tapasztalható néhány ellentmondás megoldását szorgalmazta. A munkabizottsági ülés tanulságait Végül Molitórisz Emil titkár foglalta össze. K. A. Negyven éve gazdagodó együttműködés (Folytatás az 1. oldalról.) léséhez, segítik az aktivistákat, az érdeklődő embereket eligazodni korunk főbb politikai és gazdasági kérdéseiben. Az MSZBT a jövőben is fontos kötelességének tekinti, hogy bemutassa a szovjet emberek életét, törekvéseit, valamint a Szovjetunióban számot adjunk saját gazdasági építőmunkánk eredményeiről. E téren tevékenységünk középpontjában , a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségével és az SZMBT-vel kialakított közös programok állnak — mondotta végezetül az MSZiBT elnöke. Apró Antal nagy tapssal fogadott beszéde után Berecz János emelkedett szólásra. Tolmácsoltál az MSZMP Közponi Bizottságának üdvözletét, a párt elismerését azért, hogy a mozgalom betölti hivatását, eredményesen teljesíti a magyar társadalom egészére kiterjedő küldetését: ápolja és gazdagítja Magyarország és a Szovjetunió kapcsolatait, a két inép barátságát. A továbbiakban kiemelte: — Nemzeti létünk, ibiztonságunk, gazdasági fejlődésünk egyik legfontosabb forrása a negyven éve gazdagodó együttműködés. Gazdaságunk ez idő alatt számára létfontosságú technikát és technológiai tapasztalatokat, nyersanyagot, energiát kapott, termékeinek pedig biztos piacot talált a Szovjetunióban. Éneikül aligha őrizhettük volna meg gazdaságunk stabilitását a mögöttünk levő, a világgazdaság válságától terhes években. — A Szovjetur ióhnz fűződő kapcsolatainknak vannak más meghatározó tényezői is a gazdasági érdekek mellett — mondotta Berecz János. — Szövetségünk legerősebb összetartó ereje, hogy mindkét országban a marxizmus —leninizmus eszméi vezérlik a fejlődést mindkét országban a fejlett szocialista társadalmat építik, tökéletesítik. Jól tudjuk és meggyőződéssel valljuk, hogy a szocializmus a Szovjetunió nélkül, tőle eltávolodva nem létezik. A Központi Bizottság titkára rámutatott: a magyar—szovjet barátság és együttműködés kiemelkedően fontos területe a béke megóvása, a szocialista világ- rendszer biztonságának védelme és a fegyverkezési verseny megállítása. Berecz János a jövő feladatait körvonalazva kiemelte, hogy a cél, amelyért dolgozunk változatlan: a két ország szoros és megbonthatatlan testvéri együttműködése. Ezért kell még többet tenni ezt kívánja a szocializmus ügye és nemzetünk jól felfogott érdeke. E munkában sajátos és semmilyen más szervezet, intézmény által el nem végezhető feladatok várnak az MSZBT-re. a barátság tömegmozgalmára — mondotta. Végezetül további sikeres munkát kívánt az MSZMBT tagcsoportjainak, minden tisztségviselőjének és aktivistájának, majd átnyújtotta a társaság elnökének a Béke és Barátság Érdemrendet, amelyet az Elnöki Tanács adományozott az MSZBT-nek. Berecz János ezt követően átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának a társasághoz intézett levelét. A Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségének képviseletében Filipp Jermas köszöntötte a társaságot a jubileum alkalmából Méltatta az MSZBT tevékenységét, az SZMBT-vel megvalósuló sokoldalú és gyümölcsöző együttműködés eredményeit. Rámutatott: kezdettől a baráti társaság aktivistái terjesztették az igazságot a Szovjetunióban folyó szocialista építésről terjesztették a magyar dolgozó tömegek körében a Szovjetunióhoz fűződő barátság eszméjét. Munkájuknak hatalmas politikai jelentősége volt. A, szovjet emberek jól ismerik az MSZBT maii tevékenységét is, amelyben jelentős helyet kap a Szovjetunió bel. és külpo. litikájának ismertetése, a szovjet tudomány, technika eredményeinek és a kultúra értékeinek a népszerűsítése — mondotta végül az SZMBT elnöke. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége magas kormánykitüntetésben részesített több MSZBT-tisztségviselőt. Apró Antalnak, a Munka Vörös Zászló Érdemrendet, Ligeti Lajos akadémikusnak, a társaság alelriöké- nék, Hegyes Ferencnek, és . Rab Zsuzsa költő-műfordítónak. az Országos Elnökség tagjainak a Népek Barátsága Érdemrendet adományozta. Az ülés után az Országos Elnökség fogadást adott az Országház kupolacsarnokában. Az ünnepi ülést megelőzően az MSZBT Országos Elnöksége a társaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából kitüntetési ünnepséget rendezett a Parlament Delegációs termében. A két nép barátságának elmélyítése érdekében végzett több évtizedes kiemelkedő munkájukért 34 személy vehette át az MSZBT aranykoszorús jelvényét. Negy- venketten emlékplakettet és hatan emléklapot kaptak. A kitüntetéseket Apró Antal nyújtotta át. A nap folyamán az MSZBT koszorúzás? ünnepséget rendezett Budapesten a jubileum alkalmából. Ugyancsak ünnepséget rendeztek az ELTE Természettudományi Kar épületében levő, az MSZBT megalakulásának tiszteletére elhelyezett emléktáblánál. Megkoszorúzták ez emléktáblát az MSZBT Országos Elnökségének, az ELTE Természettudományi Kara tagcsoportjának, állami és pártvezetésének, valamint az egyetem KISZ-szervezetének és hallgatóinak képviselői. Elfogták a metrórongálókat A Június 1*1 Ferencváros—Tatabánya labdarúgó-mérkőzés utáni garázda bűncselekmények ügyében eredményes nyomozást folytatott a rendőrség : a szemtanúk segítségével hét fiatalembert előzetes letartóztatásba helyeztek, illetve egyet gyorsított eljárással bíróság elé állítottak — jelentette be Mérges István rendőr ezredes, a Budapesti Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztályának vezetője kedden, a BRFK-n megtartott sajtótájékoztatón. Mérges István az előzményekről szólva elmondta: a mérkőzés után a Ferencvárosi Torna Club székháza előtt gyülekezett harminc—negyven 15—23 év körüli fiatal, akik később hangoskodva metróra szálltak. A szerelvény két kocsijába tódultak be, s ott az üléseken ugráltak, fogantyúkat téptek le, lámpaburákat törtek össze, megrongálták a metrókocsi belső burkolatát. A metrókocsin 8—10 utas elsősorban nők és gyermekek — tartózkodtak, egy részük tehetetlenül szemlélte az eseményeket. A garázdaságot a BKV dolgozói az Árpád-hídl végállomásnál fedezték fel, s csak háromórás késéssel jelentették a rendőrségnek. A bűnüldöző szervek ekkor azonnal megkezdték az elkövetők felkutatását. A nyomozás során megállapítottak. hogy a garázda bűncselekményeket a Népliget és a Felszabadulás téri megállók között követték el a fiatalok. Ott leszálltak a metróról, s a Váci utcában |s folytatták a randalírozást: a Párizsi udvarban székeket, asztalokat borítottak fel. Szenek magukért", ám erre már nem került sor, hiszen a rendőrség a csoport hangadóit 6—8 nap leforgása alatt elfogta. Először, még a mérkőzés napján Forral Pál 26 éves bonyhádi lakos került rendőrkézre, aki a népligeti megállóban az automatákat rongálta. Gyorsított eljárással bíróság elé állították, s tízhónapi — még nem jogerős — börtönbüntetésre ítélték. Előzetes letartóztatásba helyeztek további hét fiatalembert: Bondics László 19 éves, foglalkozásnélküli Budapesti lakost, Bende Sándor 15 éves segédmunkás, büntetlen előéletű budapesti lakost, Farkas Richárd 17 éves segédmunkás, büntetlen előéletű budapesti lakost, Baranyai László 23 éves szállítómunkás, büntetett előéletű, budaörsi lakost, Pataki Gábor István 16 éves tanuló, budapesti, szarka Zoltán 16 éves tanuló, budapesti lakost, Tomkó András 17 éves, rablás miatt büntetett, s feltételesen szabadlábra helyezett miskolci lakost. A rendőrség körözi még Kóta Ernő 25 éves budapesti lakost, aki az egyik hangadója volt a csoportnak. A garázdaság nem marad büntetlenül. hiszen a rendőrség ' rövid időn belül kézre kerítette a tetteseket. Ez hamarabb is megtörténhetett volna — tette hozzá —, ha a BKV-sok gyorsabban értesítették volna a rendőrséget. Mérges István kijelentette: a. rendőrség egyetért azokkal, akik nem tűrik el az ilyen, és az ehhez hasonló garázda cselekményeket, és mindent elkövetnek ezek megelőzéséért. Ehhez kérik a sportkörök vezetőinek, s az állampolgároknak a segítségét Is.
