Petőfi Népe, 1984. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-24 / 46. szám
, Százhatvan évvel ezelőtt. 1824. február 24-én született, és 77 éves korában, 1901-ben hunyt el Sz&ntgyörgyi József orvos, a ha. zai meteorológiai kutatások egyik úttörője. Fiatalon részt vett az 1848— 49-es forradalomban, és szabadságharcban, majd később az ab- rudbánya-verespataki bányák főorvosa lett. Nagy jelentőséget tulajdonított az időjárásnak, s ö hívta fel a figyelmet az időjárási hírszolgálat rendkívüli mezőgazdasági •jelentőségére. ''Hosszabb külföldi tanulmányutat tett; hazatérve, 1880-ban kinevezték az Ideiglenes Országos Időjelző Állomás vezetőjévé. Időjárási térképei naponta megjelentek; ezeket utóbb a Magyar Nemzeti Múzeumnak ajándékozta. Nyilván érdekli az olvasót, hogyan készítette ezeket a bizonyos előrejelzéseit? Azzal a módszerrel, hogy hónapról hónapra táblázatba foglalta a légnyomás napi értékeit és a változási hajlam szerint adta meg az időjárási prognózist. Az általa vehetett Időjelző Állomás egyébként 1887 végén megszűnt. Gazdag tapasztalatai alapján megírta és 1895-ben publikálta munkáját. Az országos első magyar időjelzés és a népies időjelző címmel. MŰSOR 1984. február 24-én, pénteken KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Nincs előadás. KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ Ninps előadás. A KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Kfc&ZGATOSAGÁ KÖZLI, HOGY 1984. FEBRUÁR 25-EN A TÍZ KICSI ÍÍÉGER-'c. darab helyett a jézus KRISZTUS, AZ EMBERNEK FIA'' c. DARAB BEMUTATÓJA LESZ. AZ ELŐADÁSRA A KATONA-BÉRLET ÉS A MEGVÁLTOTT JEGYEK ÉRVÉNYESEK. UGYANEZ A DARAB KERÜL SZÍNRE FEBRUAR 27-flÖN ESTE 7 ÓRAKOR A DÉRYNÉ-BÉRLETBEN. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Előzetes Február 26-án, vasárnap 10 óraikor a Lánchíd utcai Iskolában: Rámusz bácsi mesél. Melyik a legerősebb állat? 14.30 óirakor a színházteremben Mó- * fa Ferenc — Pápai Relly — Bárdi Margit: CsUl Csali Csalavéri Csala- vér. Előadja a nyíregyházi Mesekert Bábcsoport. Kiállítások Sza'bolcs-Szatmár népművészete — vásárral egybekötött kiállítás. Gulyásné Gyöngyösi Gyöngyi és Gulyás Géza grafikai kiállítása. Lengyel Gyula karikatúráinak kiállítása. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: SZUPERMODELL. Amerikai film.. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ARANYRABLÖK ÜLDÖZÉSE. NDK film. Otthon mozi: délelőtt 10 órakor: SZUPERMODELL. Amerikai film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: RÉZSARKANTYO. Magyar mese- film. Stúdiómozi: 8 órakor: BICIKLITOL- VAJOK. Olasz film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 .és fél 8 órakor: SZERETŐK. Sz., mb., magyar film. > Központi mozi: 4 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS. Sz., mb., szovjet kalandfilm. 6 és 8 órakor: ELTŰNTEK AZ ÉLŐK KÖZÖTT. Szovjet film. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: AZ UTOLSÓ METRÓ. Sz., mb„ francia film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: TÜ A SZÉNAKAZALBAN. Sz., mb., angol kalandfllm. TISZAKÉCSKE Művelődési-ház mozi: 7 órakor: VABANK. Sz., mb„ lengyel bűnügyi film. Diaz Lorenzo, a Portugál Kommunista Párt Politikai Bizottság^ tagja, a L’Avante (Előre) főszerkesztője, országgyűlési 'képviselő, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának napilapja, a Népszabadság vendégeként tartózkodik hazánkban, tegnap Kecskemétre látogatott. Programja első állomásaként a Baromfifeldolgozó Vállalat munkájával ismerkedett. Az üzem- látogatáson dr. Tobak István igazgató és Csonka Pál né pártvezetőségi titkár tájékoztatta a gazdasági eredményekről. A Portugál Kommunista Párt központi lapjának főszerkesztőjét fogadta Romány Pál, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának első titkára. Megbeszéltükön a megye társadalmi, gazdasági és kulturális életéről kapott képet Diaz Lorenzo. A portugál újságíró felkereste a Petőfi Népe Szerkesztőségét is, ahol dr. Gál Sándor főszerkesztő-helyettes tájékoztatta a lap munkájáról. Üzemlátogatás, háztáji gazdaság megtekintése — ez volt Diaz Lorenzo kecskeméti látogatásának befejező eseménye: a Magyar—Szovjet Barátság Termelő- szövetkezetben Méhesi ' Zoltán pártvezetőségi titkár kalauzolta a vendéget, aki az esti órákban visszautazott a fővárosba. MÁJUS VÉGÉRE BEFEJEZŐDIK AZ ALFÖLD ÁRUHÁZ BŐVÍTÉSE A MÉSZÖV tegnapi elnökségi ülésén megvitatta az Alföld Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat tavalyi gazdálkodását és idei terveit. A vállalat a megyei áfészek kereskedelmi társulásaiként indult 13 évvel ezelőtt. Azóta sokat fejlődött, jelentős kereskedelmi egységgé vált, évről évre eredményesebben tesz eleget a megyeszékhely és környéke áruellátásában vállalt kötelezettségének. Tavaly tíz százalékkal növelte az áruforgalmat. Egyúttal jelentős rekonstrukcióhoz kezdett a .vállalat az elmúlt esztendő második felében. Az építés és átalakítás két szakaszban valósul meg. Az ötszáz négyzet- méteres raktál: már elkészült, mintegy 4,2 millió forint beruházási költséggel. A második ütemben az idén ezer négyzetméter eladótérrel bővül az áruház. A raktárhoz négymillió forint hitelt A MÉSZÖV elnökségének ülése |gt kértek, á további fejlesztéshez segítséget kaptak a Videoton Elektronikai Vállalattól. Ez utóbbival szerződést kötöttek, mely szerint kétmillió forint fejlesztési alapot kapnak kölcsön. Ennek ellenében az ^lföld Áruház karbantartó állomás létesítéséhez helyiséget enged át az elektronikai vállalatnak. A bővítést május végéig befejezik. Az elnökségi ülésen megállapították, hogy a vállalat több vonatkozásban teljesítette, illetve túlteljesítette az elmúlt év elején meghatározott feladatait. Elismerésre méltó a rugalmas üzletpolitika, a bátor kockázatvállalás, amely jellemzi a szövetkezeti társulás vezetőit. A rekonstrukció megkezdése előtt piackutatást végeztek és alapos megfontolás után határozták el az építkezést. Az ide.i tervek szerényebbek mint a korábbi évek eredményei. A körülmények figyelembevételével ez reálisnak látszik, mert az új Centrum Áruház megépülésével Kecskeméten 'jelentős versenytárs lépett be. Ezért a szövetkezeti kereskedelem jobb eredményei érdekében a megújulást elősegítő üzletpolitikával lehet csak a vásárlóközönséget megtartani. A nagy- és kiskereskedelmi vállalatokkal szorosabb kapcsolatot teremtenek, igyekeznek az áruválasztékot - bővíteni, az olcsóbb iparcikkek arányát növelni. K. S. KOCSIS PÁL-CENTENÁRIUMI ÉV Kiállítások, tudományos tanácskozások Dr. Kozma Pál akadémikus, a Kertészeti Egyetem tanszékvezető tanárának elnökletével Kecskeméten megtartotta első ülését a Kocsis Pál-emlékbizottság. Vitára bocsátották a' neves szőlőnemesítő születésének 100. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségsorozat* programját. Eszerint november 30-án tartják Kecskeméten, az . Erdei Ferenc RJű’velődési Központban az emlékülést, ahol ezzel egyidejűleg kiállítás nyílik a tudós életútjá- ról. I ' ' KEjj Egykori munkahelyén, Katonatelepén szintén kiállítás és bemutató reprezentálja Kocsis Pál munkásságát, közszemlére kerülnek majd munkaeszközei, s egyéb relikviák. Ez alkalommal az érdeklődőik megtekinthetik az itteni tenyészkertbén őrzött szőlőfajtáit. A nemesítőtelepen emléktáblát lepleznek majd le a homoki szőlőkultúra nagyjának emlékére. A centenáriumi év alkalmából egyébként számos tudományos értekezésre kerül sor az ország különböző helyein. Az esemény alkalmából Kocsis Pál-emlékpla- kettet kapnak a szőlőkultúra to- vábbvivőinek legjobbjai, megjutalmazzák az év legkiválóbb egye- temi szőlészeti hallgatóját. Kocsis Pál-emlékbélyeg, illetve -levelezőlap kibocsátására is sor kerül, s az első napi bélyegzőn az Irsay Olivér szőlőfajta lenyomata látszik majd. Megjelentetik Kocsis Pál özvegyének visszaemlékezéseit tudós férjéről. V. E. ORSZÁGOS FOTÓPÁLYÁZAT Országos fotópályázatot hirdetett a Népművelési Intézet védnökségével Nagykanizsa város Tanácsának Végrehajtó Bizotsága és a helyi Hevesi Sándor Művelődési Központ. A résztvevőktől hazánk életének a fotóművészet eszközeivel történő bemutatását várják. Pályázati feltételek: öt fekete-fehér, három évnél nem régebbi felvétel; a képek hosszabbik oldalának 40 centiméteresnek kell lenniük. Beküldési határidő: 1984. április 21. Cím: Hevesi Sándor Művelődési Központ, 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5—9. A zsűri értékes díjakkal jutalmazza á legjobbakat. A díjazott fotókból május 7-től 31-ig Életünk címmel kiállítást rendeznek. FALUNAP VÁROSFÖLDŐN A városföldi községi Tanács a helyi klubkönyvtárban rendezi meg február 26-án, vasárnap 9 órai kezdettel a falunapot. Ennek keretében Torma Gyula tanácselnök beszámol az elmúlt évi községfejlesztési feladatok megvalósításáról. Ezt követően az UNI- VER ÁFÉSZ tevékenységéről és a község kereskedelmi ellátásáról beszél Szarka Balázs, a fogyasztási szövetkezet elnöke és Horváth Istvánná, az intézőbizottság.vezetője. A programihoz kedvezményes könyv- és italvásár is kapcsolódik, de lesz szórakoztató műsor is. A délutáni sakkszimultán-baj- nokság vendége dr. Lovas Dániel, a DUTÉP sakkcsapatának tagja, < majd három órától a legfiatalabb korosztálynak kedveskednek a. Misi mókus kalandjai című film vetítésével. A falunapon résztvevők egész nap megtekinthetik a Kiskunhalasi Állami Gazdaság és az UNI- VER ÁFÉSZ hetényegyházi konzervüzemének termékbemutatóját. Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, február 23-i szám. Tóth Benedek: Könyvet lapoz a közgyűlés. (Tudósítás a kecskeméti Magyár—Szovjet Barátság Tsz zárszámadó közgyűléséről.) Szövetkezeti Hírlap 4. szám. Téka-áruház nyílt Baján. (Magyarországon a budapesti után másodikként megnyílt lakberendezési áruházról, fotókkal illusztrálva.) — Gyémánt árával vetekedő remekművek viszik szét hírüket a nagyvilágba. (A kiskunhalasi Népművészeti és Háziipari Szövetkezetről.) — P. B.: Ismét egy Klampár-ügy. (Klampár Tibor és Kriston Zsolt lajosmizsei „túrájáról”.) Kertészet és Szőlészet 8. szám. Ankét a tanyákról. (A mezőgazdasági könyvhónap keretében szervezett kecskeméti rendezvényről, melyen Für Lajos: Kertes tanyák a futóhomokon című könyvét vitatják meg.) Kirakat 2. szám. Szalkszentmártoni újdonság. (A dunavecsei ÁFÉSZ iparcikk-üzletéről tudósít.) — Jubiláló iskola. A hatvanéves bajai Bányai Júlia Kereskedelmi- és Vendéglátóipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskoláról.) Társadalomkutatás 4. szám. Dobsi Attila: Néhány észrevétel a helyi tanács jogalkotásának jellegéről. (A bajai városi tanács rendeletalkotási tevékenységét is vizsgálták 1950-től 1982-ig.) Szabad Föld 8. szám. Vincze István: Izsáki hétköznap, nyíló ajtókkal. (Beszélgetés a lap olvasóival.) — Súlyán Pál: Dél-i Alföld a tomboló hóvihar után. (Szó esik a Bács-Kiskun jjnfe*' gyei nehézségekről is.) / - '* Február 24-e Péntek, február 24-e szökőnap, egy nappal hosszabb a február, s így az idei esztendő nem 365, hanem 366 napig tart. Általában négyévenként azért jelölnek a naptárak szökőévet, mert a csillagászati évszakok változásán alapuló napév — vagyis az az idő, amíg a Föld megkerüli a Napot — nem pontosan 365, hanem megközelítően 365 és egynegyed nap. Az így megmaraejó, a naptárban el nem „könyvelhető” órák összeadva, négyévenként — kis eltéréssel — 24 órára kerekednek, és ebből lesz a szökőév eggyel több napja. Így viszont némi késése lesz a naptárnak, emiatt 400 korévenként 3 szökőnapot kiiktatnak, logika szerint a szökőnap február 29-én lenne, ám, hogy szökőnap mégis február 24-re esik, 'ebben a régi rómaiak a „ludasak”. Félve ugyanis az istenek haragjától „elrejtették” a többletnapot, s február, 23-a után „23-a másnapja” jött és nem 24-e, a hónap így látszólag megmaradt 28 naposnak. E csalafintaság hagy «nyomot a mai naptár készítésénél is. A szökőnap után a hónap végéig megváltoznak a névnapok egyébként kötött dátumai. Amíg más években a Mátyások február1 24-én ünnepelnek, addig az idén a 25-e az övék. Ugyanígy egy nappal később ünnepük névnapjukat a Gézák, az Edinák, az Ákosok és az Elemérek. HÍREK • HÍREK naptar 1984. február 24., péntek Szöikőnalp Napkelte: 6 -óra 96 perc Napnyugta: 1(7 óra 20 perc Holdkelte: 1 óra 40 perc Holdnyugta: 10 óra 30 perc \ v AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Hajai Meteorológiai Állomás Jelenti: Február 22-én Kecskeméten a középhőmérséklet 0 (az 50 éves átlag plusz 1), a legmagasabb hőmérséklet plusz 2,2 Celsius-fok volt, a nap egy órán át sütött.. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 2,9, 13 órakor plusz 4 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 2,9 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 10234 millibar (süllyedő) volt. Február 22-én Baján a kttzéphőmér- séklet 0,6 (az 50 éves átlag plusz 1,1), a legmagasabb hőmérséklet plusz 2,1 Celsius-fok volt, a nap 3,3 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 1,6, 13 órakor plusz 2,3 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 1,6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1021,5 millibar (süllyedő) volt. — Valóban holnap. A kecskeméti Erdei Ferenc Művelődési Központban valóban holnap, tehát február 25-én, szombaton — és nem ma ■—lesz az előadás és tárlatvezetés, amit a tegnapi lapban tévesen adtunk közre. b — KALOCSA VIDÉKI JÁTÉKOK. Gyermektáqccsoportok és népi játék-szakkörvezetők részére tartanak továbbképzést február 26-án, 9 órától Kalocsán, a művelődési központban. Eredeti Kalocsa-vidéki gyermekjátékokkal és játékfűzéssel ismerkedhetnek meg a résztvevők. A foglalkozás vezetője, Tóth Ferenc és a gyermektáncos munkabizottság tagjai. — ■ Húsmarhatartásról. Tegnap Nyárlőrincen szaktanácsadással egybekötött bemutatót rendezett a TÁURINA Szarvasmarha-tenyésztő Közös Vállalat az épületnélküli húsmarhatartásról. A városföldi Dózsa Termelőszövetkezet üzemegységében a környező megyékből és dunántúli közös gazdaságokból is érkeztek szakemberek, akik előtt ismertették az itteni, évek óta bevált-módszereket és a telel- tetés műszaki megoldásait. — Anyanyelvi előadássorozat. Ma 18.30 órakor a hercegszántói pártházban a helyi délszláv klub szervezésében folytatódik az anyanyelvi előadássorozat, melynek vendége Ruszk Márk, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének elnöke, deszki orvos belgyógyász professzor. Előadásának címe: A rák és az infarktus keletkezése, gyógyítása. (Tölgyesi Gábor tudósítása.) * — SZÜV VÁNDORGALÉRIA. A százéves fennállását ünneplő Keleti pályaudvar nemzetközi jegy váltócsarnokában tegnap nyílt az a kiállítás, , amelyen tizenhét város hatvanöt kortárs képző- és iparművészeinek művei láthatók. A március 4-ig megtekinthető SZÜV Vándorgalérián — a kecskeméti számítóközpont szervezésében — Bács- Kiskun megyét Bozsó János, Pálfy Gusztáv, Csáki Lajos, Kor- nis György és Probstner János alkotásai képviselik. . — .'Népművészeti vásározás. A hatodik Békéscsabai Nemzetközi Bábfesztivál két utolsó napián — június 29—30-án — országos nép- művészeti vásárt szerveznek a bábos találkozó rendezői. A báb- fesztivál szervező' bizottsága és a Népművészeti Egyesület felhívja a népművészeket, a népművészet mestereit és, ifjú mestereit, a népi iparművészeket, á kismestereket, hogy a vásár jellegének megfelelő alkotásaikkal vegyenek részt a csabai vásáron. A rendezők azt szeretnék, hogy a fesztivál közönsége, a külföldi és a hazai bábiát- szók megismerjék napiaink magyar népi tárgykultúráját. A csabai népművészeti vásár a Körösparti Kisügetben lesz. A Békés- csaba#Megyei Művelődési Központ május 21-i fogad el jelentkezéseket. I — KARÁCSONYRA készítenek folklórműsort a tévések. A kecskeméti Sasfészek fogadóban svájci, osztrák és NSZK televíziós társaságokkal együttműködve a ipa- gyar tévések tegnap este rögzítették fővárosi és kecskeméti nép- táncegyüttesek műsorát. A tervek' szerint karácsonykor vetítik a most felvett show-t. — Iskolaszövetkezet. A héten bensőséges kis ünnepségét rendeztek Lajosmizsén, az általános Iskolában, ahol 26' résztvevővel iskolaszövetkezetét alakítottak. A tagsá°i könyveket és az ajándékp- kát Bíró Lajos, a helyi áfész elnöke adta át. Jelenleg csak tanszereket árusítanak' a diákok, de már folyamatban van egy kisebb bolt kialakításának a terve, amelynek megvalósulása után élelmiszerekért sem kell a pajtásoknak kimenni az iskola udvarából. KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSKOZÁS Kecskeméten tegnap ülést tartott a Hazafias Népfront Bács- Kiskun megyei környezetvédelmi őrsége. Grajczjar István, a társadalmi őrség titkára számolt be az őszi környezetvédelmi szemle tapasztalatairól, majd ismertette az idei feladatokat^ A legfőbb teendő, mondotta, hogy az őrség ügyeljen a víz, a levegő, a növényzet háborítatlanságára, a közterületek tisztaságára. Felhívással fordulnak a települések lakóihoz, hogy kutassák fel a környezetet szennyező hulladékokat, szeméthalmazokat, és segítsék azok eltávolításának a megszervezését. A környezetvédelmi őrség tagjai szorgalmazzák az iskolakertek, a miniarborétumok létrehozását és gondozását, a diákok járőrmozgalmainak a megszervezését. 1984-ben környezetvédelmi napokat rendeznek a megyében, négy településen pedig — Solton, Dunapatajon,' Akasztón és Csengődön — helyszíni.szemléken tanulmányozzák az eredményeket. — HANGVERSENY. A Katona József Megyei Könyvtár szé- chenyivárosi fiókkönyvtárában február 27-én, 17.30 órakor az INTERKONCERT központi programja keretében hangversenyt rendeznek, amelyen Nagy Róbert, Baranyai Anikó és Kecskés Balázs triója lép fel. Műsorukon Beethoven- és Mozart-művek szerepelnek. — TÁRLAT A SZÍNHÁZBAN. Szombaton, a Jézus Krüsztus, az embernek fia című darab bemutatójának napján Pólyák Ferenc fafaragó művész alkotásaiból nyílik kiállítás a kecskeméti Katona József Színház előcsarnokában. A tervek szerint a jövőben állandósul — az egyes be* •mutatókhoz kapcsolódó — színházi tárlat. — VENDÉGSZEREPLÉS. Kis- kunmajsán, a művelődési központban vendégszerepei február 29*én a kecskeméti Katona József Színház társulata. Délután ' három órakor a Csalóka Péter, este hét órakor pedig, Oi Kocsonya Mihály házassága című színmüvet mutatják be. A rendőrség felhívása A kecskeméti rendőrkapitányság (Kossuth tér 3.) kéri azoknak a jelentkezését (I. emelet 137. számú helyi, ségében), akiknek 1984. január 13-ra virradóra a Kecskemét, Halasi úton parkoló személygépkocsiját feltörték, és abból készpénzt, valamint értéktárgyakat loptak el, és- eddig nem tettek feljelentést. C Holnapi lapszámunkból A hét végén megjelenői szokásos Család—otthon— I szabad idő összeállításunk-1 ban a háziasszonyok figyel-1 mebe ajánljuk a Fejér me-| gyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat , száraztészta-újdonságait, ame-1 lyekhez recepteket is közlünk. Ugyanitt — a negye- | dik oldalon — jogi tanácsokat adunk a gycrtneklátha- I tásról és bemutatjuk a legújabb Lakáskultúrát. A horgászok figyelmét arra hívjuk fel. hogy rövidesen indul a kora tavaszi keszeg- I szezon és hírt adunk a szom- I bat—vasárnapi közgyűlé- I sekrnt is. Az ötödik—hatódik oldalon a Kép és Hang, a rádió és televízió jövő he- | ti műsora. ] PETŐFI NEPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács-Kisikun megyei Lapkiadó Vállailat. Felelős kiadó: Preiszlnger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 'Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető. , a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466' Igazgató: Ablaka István Index: 25 063 HU ISSN 0133-235 X. iSSäHSp! 11 Kecskemétre látogatott a L’Avante főszerkesztője Diaz T^nrenzn. a Pnrtnffá'l TCnm. ; S3 í - •' s:- ■ s "..
