Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-13 / 191. szám
PETŐFI NÉPE ÉVFORDULÓ Hetven évvel ezelőtt, 1913. augusztus 13-án halt meg — 73 éves korában — August Ferdinand Bebel, a szocialista munkás- mozgalom neves személyisége. Fiatal esztergályosként dél- németországi és ausztriai vándorútra során Lipcsében telepedett le, ahol belépett a Munkásképző Egyletbe. Wilhelm Liebnecht hatására szocialistává vált, s 1867- től ő volt a Német Munkásegyletek Szövetségének elnöke. A mozgalom fejlődése, amelyben Bebel is nagy érdemeket szerzett, a né- met proletariátus forradalmi munkáspártjának útját egyengette. 1869-ben aztán ő maga is részt vett a Szociáldemokrata Munkáspárt megalapításában. A forradalmi, demokratikus és egységes Németországért küzdve, élesen szembefordult Bismarck militarista és agresszív porosz politikájával. A munkásmozgalmon belül küzdött a lassalleánus irányzat, a reformizmus és az opportunizmus ellen. A Bismarck kivételes törvényei elleni illegális küzdelemben ő volt a legjelentősebb vezető személyiség, akinek tevékenysége nagyban hozzájárult, hogy a párt tömegbefolyása az üldöztetés idején is nőtt. Nagy energiával küzdött a gyarmatosítás és a milita- rizmug ellen. Tőle származik a szállóigévé vált háborúellenes jelszó: „Ennek a rendszernek egyetlen embert, egy garast sem!” Építi: a DUTÉP A DUTÉP helybeli építésvezetőségének dolgozói 29 millió forintos beruházással 8 tantermes átalános iskolát építenek Cegléden, a Malom téren. A város vezetőinek kérésére az építők vállalták, hogy a decemberi határidő helyett az oktatási épületet már a tanév kezdetére átadják, a tornatermet, valamint a konyhát és az éttermet pedig decemberre fejezik be. Az építők napjainkban már a belső munkák elvégzésén fáradoznak, s minden jel arra mutat, hogy a ceglédi új iskolában szeptemberben megkezdődhet a tanítás. (Opauszky László felvétele) Elismerés jó munkáért Kecskeméten tegnap kiváló szakmai munkájáért BÉK tizennégy dolgozója kapott elismerő oklevelet és pénzjutalmat. A kitüntetetteknek — Pogella József né, Somogyi Józsefné és Petemé Járosi Teréz bajai, Kriskó Györgyné kiskőrösi, Vakulya Jánosáé és Vlgh István félegyházi, valamint Búzás Józsefné, Fazekas Margit, Dunai Antalné, Nagy Erzsébet, Lázár Vilmos, Hajagos Erzsébet, Sípos Sándor és Graty- tyán Lőrinc kereskedelmi dolgozóknak — Bessenyí István, a BÉK igazgatója köszönte meg eddigi, év közbeni tevékenységét. A tizennégy eladó, boltvezető, pénztáros, a forgaLmi terv teljesítésén, az utcai zöldség-, gyümölcsárusí tás ban való aktív közreműködésén túl, hozzájárult az üzletek higiéniás helyzetének javításához. Munkájuk során többletfeladatokat is megoldottak. Így például Sípos Sándor, akinek eredeti szakmája grafikus, a kecskeméti Petőfi Sándor utcai Arany Sárkány teázó megnyitásához nyújtott jelentős segítséget. Választékbővítés — nagyobb exportlehetőség A Kiskunhalasi Állami Gazdaság az elmúlt esztendőben az országos újítási-találmányi versenyben harmadik lett. Ennek köszönhetően, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium műszaki főosztályának döntése alapján, részt vett az ez év májusában Moszkvában rendezett kiállításon. A bemutatón a KGST-országok ismertették legérdekesebb, legfigyelemreméltóbb újításaikat. A Kiskunhalasi Állami Gazdaság a gyümölcspezsgőgyártás technológiáját mutatta be. Álmából, meggyből és kajsziból készülnek ezek az italok. Á népgazdasági kiállítás területén tartott bemutatón nagy. sikert arattak az újdonságokkal. Kárpáti Adám borászati főmérnök érdeklődésünkre elmondta, hogy a gazdasági verseny kényszerítői az üzemet arra, hogy növeljék a választékot. A piac új termékeket vár. az igények kutatása folyamatos feladat. Csak így maradhatnak versenyképesek. Nemrégen kidolgozták a likőrborsorozatot, amely őszibarack, csokoládésmeggy, dió ízesítéssel kerül forgalomba, és van egy, amelyet bitter, azaz keserű néven ismert meg a közönség. Ezeknek az italoknak White Lakp a közös nevük, amely fehér tavat jelent. Kunfehértói üzemükben készült, innen az elnevezés. A szabadalmi hivatalnak már régebben bejelentették találmányukat — ismertetve az új italok készítésének technológiáját —, de visszajelzést még nem kaptak. A válasz megérkezéséig a kezdeményezést újításiként kezeli a gazdaság vezetősége. Eddig már 300 ezer palackot forgalomba hoztak. A főmérnök hangsúlyozta azt is, hogy a gyümölcs- pezsgők és a likőrborok eddigi gyártása gazdaságosnak bizonyult. Az újítási kedv — amelyet a gazdaság vezetősége támogat — változatlanul újabb kezdeményezésekre serkent. Jelenleg is több csapont dolgozik különböző elképzelések megvalósításán. Nemcsak a választékbővítéssel foglalkoznak, hanem az energiatakarékosság, az anyagfelhasználás, a munkatermelékenység javításának témakörével is. K. S. A HÉTVÉGE SPORTJA SZOMBATON LABDARÜGAS Megyei bajnokság: Kkfházi Szövetkezeti SE-*-Keeel n óra. Pályaavató mérkőzés: Magyar ör^g- tiúk válogatottja—»Laklteleki öregíiúk. Lakttelek 17 óra. KERÉKPÁR Centrum Bükk Kupa: Miskolc, 8.30. KÉZILABDA NB.II, női: Kiskunmajsa—Szekszárd 16 óra, Lőrinci Fonó—Jánoshalma, 11 óra, Tolnai Vörös Lobogó—DUTÉP SC, Mözs, 16 óra. Megyei bajnokság (nők): Jánoshalma IL—Akasztó, Kiskunhalas—Kiskőrös, DUTÉP II.—Nemesnádudvar, Kiskunmajsa II.—KisszáUás, Kecel— Solívadkert. Kezdés 17 órakor. MODELLEZÉS Aranyhomok Kupa F 3 B rádióirá- nyltású repülőmodell-verseny és országos bajnokság: Kecskemét. Má- rlakápolnás rét. Megnyitó 9 órakor. A verseny 9.30-kor kezdődik. MOTORCSÓNAK 350 kem-es siklóhajók Világ Kupája és OB-futamok: Szeged, 15 óra. SAKK A VIII. Tóth László nemzetközi nagymesterverseny 6. fordulója: Kecskemét, Tudomány és Technika Háza. 16 óra. I, magyar nemzetközi nyílt bajnokság 3. fordulója: Kecskemét, Tóth L. sétány, 16 óra. I. nemzetközi nyilt verseny 1. fordulója: Kecskemét, Tóth L. sétány, 15 óra. SPARTAKIAD A XXXII. Falusi Spartakiád megyei döntője: Kecskemét, Széktói Stadion. Ünnepélyes megnyitó 8.30-kor. Atlétika, kézilabda, röplabda és kispályás labdarúgó döntő a megnyitó után. VASÁRNAP LABDARÚGÁS NB II. Nagykanizsai Olajbányász- Bajai SK, Nagykanizsa 17.30. Jv.: Drigán (Eőry, Hamar), Bakony Vegyész-Kecskeméti SC, Veszprém, 17.30. Jv.: Gergácz (Karáth, Szemes). Területi bajnokság: Kecskeméti TE —Lajosmtzse, Kecskemét, Széktói pálya 16.30, Kiskunhalasi AC-MEDOSZ— Szentes, Kiskunhalas, 16.30. Szegedi Dózsa—Honvéd Kun Béla SE. Szeged, 16.30. Megyei bajnokság: Valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik. Bajai Tsz SK—Kalocsai SE. Bácsborsód— Soltvadkert, Sükösd—Tasi, Kiskórö*— riszakécske. Miske—Jánoshalma, Izsák Harta. Kunszentmiklós—Akasztó. (Kérjük a tudósítóinkat, hogy a mérkőzések tudósítását augusztus 15- >n, héttőn délelőtt io óráig a *zoká- sos módon adják le. Kérjük mindkét csapat összeállítását, a vastag betűvel szedett mérkőzés kiemelt, ezekről részlete.* tudósítást várunk. Kérjük továbbá, hogy a Játékvezetőket csillaggal osztályozzák (5-t61 1-ig). KERÉKPÁR Centrum Bükk Kupa: Miskolc, 9 óra. KÉZILABDA Megyei bajnokság (férfiak: Bácsalmás—Soltvadkert, Kecel—Tlszakécske, DUTÉP II.—Lajosmiz3e, Kiskunhalas— Caávoly, Gara—Bajai SK. A mérkőzések 10.30-kor kezdődnek. MODELLEZÉS Aranyhomok Kupa F 3 II rácllolra- nyítású repülőmodell-verseny és országos bajnokság: Kecskemét, Márta- kápolnás rét, 9 óra. 14.30-tól modellbemutató. Eredményhirdetés 15 órakor. MOTORCSÓNAK A 350 kem-es slklóhajók Világ Kupája és OB-futamok: Szeged, 10 órakor. SAKK Feszttválnap, 200 táblás szimultán : Nemzetközi villámverseny: Kecskemét, Tóth L. sétány, 16 óra. Kecskemét, főtér 9 óra. VÍZILABDA Úttörő II. korcsoportos Somóczy Kupa: Bp„ Tungsram-uszoda, 10 óra. NAPKÖZBEN Bűzlő huzavona A kecskeméti Bajnok utcát családi házak szépen ívelő sora díszíti. Általában elégedett lakóit napokon át valami nyugtalanította. Egy régebben délceg, tetszetős fehér lő teteme. A tizenhatos számú ház előtt, a füves térségen. A dolog úgy kezdődött, hogy végső pusztulása közeledtén, gazdái ezen a helyen magára hagyták a szerencsétlen párát, a múlt hét péntekjén. Az állat két napon át kínlódott, vergődött, míg végül elcsendesedett. Azután három nap telt el; a legyek, meg a férgek megtették a magukét: bűzlött a környék a nyári nagy melegben. Az olvasóban az eddigiek alapján több kérdés fogalmazódhat meg Így utólag. Például: nincs a lónak gazdája? Nem létezik olyan hivatal, szerv stb., mely a bejelentések után gyorsan Intézkedni tudna? De egyáltalán történt-e valamilyen bejelentés? Íme a válaszok: a környékbeliek többször is jelentették az ügyet a városi tanácsnak. Az egészségügyi osztály munkatársai konzultáltak a mező- gazdasági osztály dolgozóival. Megállapították, hogy nem rájuk tartozik a dolog. Kérdésünkre elmondták, hogy forduljunk a KÖJAL-hoz, hátha ők tehetnek valamit. Az ö válaszuk : nem hozzájuk tartozik, hanem a gyepmesteri telepre, de Ígérik: szólnak nekik. Utoljára marad a 16 kérdés: kié a ló és miért hagyta ott a gazdija? Ezt sajnos, nem sikerűit megtudnunk. Csupán egyvalamiről győződhettünk meg rövid Idő alatt. Arról, hogy valamennyi környékbeli lakos pontosan tudja, ki az Illető. Am nem akadt senki, aki ezt megmondta volna. Elzárkózás, befelé fordulás, néma csend volt a válasz. Csak egyetlen megnyilvánulásból lehet következtetni valamire, mely így hangzott (hosszas körülnézés után): — Azokkal nem érdemes ujjat búznl . .. Legvégül csupán annyit, hogy nem ránk tartozik a ló- tulajdonos személyének kinyomozása, s a bűzlő tetem elszállítása körüli huzavona sem. Legfeljebb azon töprenghetünk, hogy vajon miért tartott öt teljes napon át, amíg szerkesztőségünkben csörgött a telefon: elszállították a lótetemet. V. M. Megyénk az országos sajtóban M Hidrológiai Közlöny, 17. szám. Dr. Rónai András: A vízszint- ingadozások több éves irányvonala az alföldi artézi víztartó rétegekben. (A vizsgálatban a Duna»-1Tisza közi Homokhátság kútjai is részt vettek.) — Dr. Pálfai Imre: Az esőszerű öntözéssel szerzett tapasztalatok Magyarofszágon. (Az állami beruházásból létesített esőztető fürtök közül hat Bács-Kiskun megyében található.) — Dr. Vágás István: Egyesületi és műszaki hírek. (A rovatban röviden ismertetik a nagybaracskai dél-ma-, gyarországi és hidrogeológiai ankét programját. Irodalomtörténeti Közlemények, 1—3 szám. Tarnóc Márton: Kodály és a régi magyar műveltség. (Az 1982-es Kodály Szeminárium keretében Kecskeméten előadásként elhangzott.) Magyar nyelv, 3. szám. Lőrincze Lajos: Kodály és a magyar nyelv.) — Vargyas Lajos: Kodály, a tudós és tudós-nevelő. Vasi Szemle, 2. szám. Békefi Antal: Találkozásaim Kodály Zoltánnal. A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Közlekedési balesetek Pálmonostora külterületén, az E5-ÖS főúton Porkoláb Dalma, 35 éves varrónő, NSZK-állampalgár személygépkocsijának bal oldali hátsó gumitömlője defelkteit kapott. A jármű a jobb oldali árokba rohant. A baleset következtében a személygépkocsi hátsó üléséről kie'dtt Porkoláb Ibolya 7 éves NSZK-állampolgár, aki olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Lósalófalva és Lakitelek között Gazsi István (Tiszaug, Rákóczii út 44.) ittasan, a megengedettnél nagyobb sebességgel közlekedett, és egy enyhén jobbra ívelő útka- nyarban átsodródott a bal oldalra, ahol összeütközött egy szemből szabályosan érkező autóbusz- szal. A baleset következtében a gépkocsi egyik utasa súlyosan, vezetője és egy másik utas köny- nyebben megsérült. NÖVÉNYVÉDELMI KÖZLEMÉNY Rajzik a kukoricamoly Az elmúlt évben a kukoricamoly második nemzedékének hernyói nagy kárt okoztak a paprikában, főleg a pritamlnban. Jánoshalma környékén olyan erős volt a fertőzöttság, hogy veszélyeztette az exportszállítást. Az Idén Július 15-én kezdődött a második nemzedék lepkerajzása. A fénycsapdák fogása alapján, a legnagyobb tömegben augusztus 1-én és 2- án repültek. A tojásokat a kukoricán kívül paprikára, dudvásszárú gyomokra rakják. A kikelő hernyók berágják magukat a paprikacsövekbe, és a magházat pusztítják. Az így fertőzött termés értéktelenné válik. A hernyók kelése a napokban kezdődött, és tömegesen augusztus 15-e körül várható. Mivel a párás, meleg időjárás kedvező számukra, erős fertőzésre, nagy kártételre kell számítanunk. A helyi megfigyelésekkel lehet eldönteni a vegyszeres kezelés szükségességét és Időpontját. A védekezésre felhasználható készítmények a következők: Decls 2,5 EC, Chlnetrlm 25 EC, Slnoratox 40 EC és az Anthlo 33 EC. A Bács-Kis- kun megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás felhívja a figyelmet az óvó rendszabályok betartására. MŰSOR Augusztus 13-án, szombaton: ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Kiállítások r IX. Nemzetközi Zománcművészeti Alkotótelep kiállítása. Szekeres Erzsébet textilművész kiállítása. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 5 és fél 8 órakor: APOKALIPSZIS MOST. Kétrészes, sz. amerikai film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A BIRODALOM VISZ- SZAVAG. Sz., mb., amerikai film. Otthon mozi: délelőtt 10 órakor: A BIRODALOM VISSZAVÁG. Sz., mb„ amerikai film. Fél 6 és fél 8 órakor: A KOBRA NAPJA. Sz., mb.. olasz bűnügyi film. Pajtásmozi (az Otthon moziban) : fél 4 órakor: FEHÉR FARKASOK. Sz., mb., német kalandfilm. Mesemozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: SZARVACSKA MANOCSKA. Sz., szovjet mesefilm. Stúdiómozi: 8 órakor: A NY Aj. Sz. török film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: GYANÚTLAN GYAKORNOK. Sz., mb., francia vlgiáték. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 és 6 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. . Sz., zenés amerikai film. 8 órakor: Filmmúzeum: TÓPARTI LÁTOMÁS. Magyar film. KISKOROS Petőfi mozi: 7 órakor: TAMAS BÁTYA KUNYHÓJA. Kétrészes, sz.. mb., olasz—nyugatnémet film. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: A HÉT MESTERLÖVÉSZ. Sz.. amerikai film. 6 és 8 órakor: ORIZETBEVÉTEL. Sz., rab., francia bűnügyi film. BAJA Uránia mozi: fél 4. fél 8 és fél 8 órakor: EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG. Magyar filmvlgjáték. TISZAKÉCSKE Művelődési ház-mozi: 6 és 8 órakor: RENDŐRÖK HABORÜJ'a. Sz.. mb., francia bűnügyi film EK • H NAPTAR 1963. augusztus II., szombat Névnap: Ibolya Napkelte: 5 óra 37 perc Napnyugta: 20 óra 01 perc Holdkelte: 11 óra 14 perc Holdnyugta: 22 óra 41 perc LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Hajdúszoboszlón megtartott 32. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 8, 13, 20, 26, 89 — KIRAKODÓVÁSÁR. A KISZ kecskeméti Városi Bizottsága ma reggel nyolc órától nép- művészeti kirakodóvásárt rendez a megyeszékhely főterén. — Film a totósokról. Neves fotóművészekkel, fotóesztétákkal, a megyei, járási és községi, vezetőkkel való találkozás után bezárta kapuit Nagybaracskán a szociofotósok harmadik nyári tábora. Utolsó programként, tegnap i szegedi tévések látogatták meg a fiatal alkotókat és filmet készítettek róluk. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig,: Időnként erősen megnövekszik • felhőzet és szórványosan zápor, zivatar várható. Az észaiki, észak- nyugati szél egyre több felé megerősödik és időnként viharossá fokozódik. A nappali fölmelcgedés északnyugaton gyengül. A legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 25, délkeleten 30 fok közelében várható. A Balaton vizének hőmérséklete pénteken 11 órakor Siófoknál 23 fok volt. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium ós a Bajai Meteorológiai Állomás Jelenti: Augusztus U-én Kecskeméten a kö- zéphőmérséklet 22,8 (az 50 éves átlag 21,2), a legmagasabb hőmérséklet 29,9 Celsius-fok volt, a nap 9 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 20,6, 14 órakor 28,2 Celslus-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 16,6 fok, a tengerszlntre átszámított légnyomás 1006,1 millibar (süllyedő) volt. Augusztus 11-én Baján a középhö- mérséklet 22,2 (az 50 éves átlag 21,5), a legmagasabb hőmérséklet 29 Cel- slus-fok volt, a nap 11,1 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 16,9, 14 órakor 27,4 Celslus-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 17 fok, a tengerszlntre átszámított légnyomás 1006,6 millibar (süllyedő) volt. Megnyílt a Tóth László-emlékkiállítás A Kecskeméten augusztus 7—22-ig megrendezésre kerülő Tóth László sakkfesztivál jelentős eseményeként nyitotta meg tegnap délután Veliczki István, a városi tanács általános elnökhelyettese a Tudomány és Technika Házában a Tóth László-emlékkiállítást. A megnyitón jelen volt dr. Földi József, a Magyar Sakkvilág felelős szerkesztője, a sakkszövetség elnökségi tagja, Tóth László családjának tagjai, valamint a nagymesterverseny több résztvevője. — Az ügyfelek szolgálatában. A mélykúti tanács az állampolgárok ügyes-bajos dolgainak elintézési módját megkönnyítendő 18 ezer forintos költséggel ügyfélszolgálati irodát alakított ki. A július 1-i megnyitás óta eltelt "időszak tapasztalatai szerint a tanácsi dolgozók is beilleszkedtek az új munkamódszerbe és az ügyfelek is elégedettek: hiszen gyorsan elintézhetik hivatalos dolgaikat. — BUTA 9INGH indiai sportminiszter bejelentette, hogy országa jelentkezik az 1992-es olimpiai játékok lebonyolítására. Az erről szóló levelet India már el is küldte a NOB-nak. — NYÁRI NAPOKON NÉGYSZÁZ előfizető és 250—300 alkalmi étkező részére főznek ebédet a kecskeméti Hírős m étteremben, ahol gyümölcsöt, illetve gyümölcsből készült ételeket is felszolgálnak. ősztől, a tanév kezdetétől — az iskolásokat is beleszámolva — az előfizetők száma eléri majd a hétszázat. Bábos tábor Tiszakécskét nem véletlenül választották a megyében működő amatőr bábcsoportok vezetőinek továbbképzési színhelyéül. Dr. Tóth Géza teremtette meg itt a bábos hagyományokat, a neves Szitakötő bábcsoporttal. Az augusztus 15-től 19-ig tartó táborban a darabok rendezésével, színpadra állításával foglalkoznak a résztvevők, amelyhez Báron László, a továbbképzés vezetője nyújt segítséget. 16-án Tömöry Mária, a Népművelési Intézet munkatársa tart előadást és ad gyakorlati tanácsokat a bábdarab színpadra állításáról, rendezéséről. A tábor segítséget nyújt a „Játsz- szunk bábszínházát!” című fesztiválra való felkészüléshez. Taróczy a legjobb négy között Salzburgban, a 10 000 dolláros nemzetközi teniszverseny negyeddöntőjében az 1. helyen kiemelt Taróczy Balázs a fiatal csehszlovák Navratillal találkozott, s a szoros első játszma .után a .másodikban már biztosan érvényesítette nagyobb tudását. A végeredmény 7:6, 6:2 .volt Taróczy javára. Az elődöntőben Taróczy az argentin Castellannal találkozik. ( Holnapi lapszámunkból ] A Vasárnapi Magazin oldalról néhány cím: Nyár. fiatalok, kikapcsolódás. Nászút a Holdon, Irány a kemping. Az Expressznél kérdeztük. Kedvezmények - utazóknak. Az ötödik oldalon bemutatjuk a Bács-Kiskun megyei Levéltár új kötetét, megemlékezünk a száz éve | született szobrászóriásról, Ivan Mestrovlcról. Ezen az oldalon kap helyet Sitkéi Béla Rövid kitérő című tárcája is. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kladő: Preiszlnger András Igazgató Szerkesztőség. Kiadóhivatal: Kecskemét, szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-21» bmlv h Terjeszti a Magyar Poata Előfizethető a hirlapkézbeaítfl postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34.— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdába» ofszet rotációs eljáráaa»l Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka Iatváa Index: 25 0«5 HU ISSN 0133-22» X. HUH ■ ■