Petőfi Népe, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-02 / 181. szám
2 9 PETŐFI NÉPE 9 1983. augusztus 2. FELHÍVÁS A VILÁG BÉKESZERETŐ ERŐIHEZ Nagygyűlés Moszkvában események sorokban BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üzenetet intézett a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni harc második világkonferenciájához, amely augusztus elsején kezdte meg munkáját Genf- ben. ♦ Robert Beaujon, Svájc budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Hetényi István pénzügyminiszter, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár. Ónozó György közlekedési miniszterhelyettes, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet több más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. TEHERÁN MOSZKVA A helsinki záróokmány aláírásának nyolcadik évfordulója alkalmából Moszkvában tegnap ■nagygyűlést rendezett az európai biztonság és együttműködés szovjet bizottsága. Előadói beszédében Alekszej Sityikov, a bizottság elnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke méltatta a nyolc évvel ezelőtti esemény és a záróokmány jelentőségét. A nagygyűlésen elfogadott felhívás a többi között megállapítja: a szovjet nép senkinek sem engedi meg a világban és az Európában kialakult egyensúly megbontását, országa fenyegetését. A szovjet közvélemény teljes mértékben támogatja azokat az intézkedéseket, amelyek a kialakult helyzetben a Szovjetunió és szövetségesei védelmi erejének szükséges szinten történő fenntartását tűzik ki célul. A dokumentum hangsúlyozza: az új amerikai rakéták nyugateurópai telepítése — akárhány rakétáról is legyen szó — csapást mérne a fegyverzetkorlátozásról már folyó tárgyalásokra, újabb súlyos károkat okozna az államok közötti bizalom légkörének, megnövelné egy esetleges katasztrófa kirobbanásának veszélyét — akár a véletlen következménye lenne az, akár azoknak rosszindulatú tevékenységéből következnék be, akik katonai fölényre törnek és az első csapással akarják megnyerni a nukleáris háborút. A -szovjet közvélemény egyetért az Európában, az Egyesült Államokhan és az egész világon kibontakozott békemozgalom résztvevőinek követelésével: azonnal, amíg nem késő, hagyjanak fel a nukleáris háborúra történő felkészüléssel az egész világon. A dokumentum végezetül felhívással fordul a békéért aggódó valamennyi emberhez: tegyenek meg mindent, fokozzák erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy az 1983-as esztendőben sikerüljön fordulatot elérni a katonai enyhülés irányába. EGYESÜLT ÁLLAMOK-IZRAEL „Közös libanoni stratégia” Az iráni ’•ádió közlése szerint az ország bojkottálja az 1984-es Los Angeles-i olimpiai játékokat, ezzel is tiltakozva az Egyesült Államok iráni politikája ellen. A rádió Husszein Musszavi miniszter- elnökre hivatkozva közölte, hogy a döntést a kormány egyhangúlag szavazta meg. Musszavi a bojkottot az Egyesült Államok elnyomott országokkal szemben tanúsított magatartásával" magyarázta, továbbá azzal, hogy segítséget nyújt Izraelnek, s bűntetteket követ el Latin. Amerikában. (MTI) BEJRUT Vasárnap, kinevezése óta első ko/el-keleti útján Bejrútba érkezett Robert McFarlane. Reagan elnök új közel-keleti megbízottja. McFarlane. aki Philip Habib megbízatását vette át, a libanoni csapatkivonásokról tárgyal Bejrútban. majd kőrútjának további állomásain. Damaszkuszban, Jeruzsálemben, Ammanban. Rijadban és Kairóban. TAIF •A szagd-arábiaj Taifbú érkezett Hpsszeiri Jordániái1 klraly. . A'.ji s (Anita uralkodó Fahy’ sZádcT-irá^-“,' biái királlyal folytat tár&yáraso- kat a közel-keleti helyzetről. Amman! jelentések szerint Husszein Szaúd-Arábia után Irakba és más Arab(Perzsa)-öböl menti államokba látogat. Damaszkuszi hír szerint Fahd király ugyanakkor Asz- szad szíriai elnökhöz intézett üzenetet: az uralkodó küldöttét Asz- szad vasárnap fogadta. Világkonferencia Japánban Tokióban hétfon megnyílt az. atom- és hidrogénbomba elleni világkonferencia. A tanácskozáson a japán békes/.erveze- tek több ezer képviselője, valamint 33 ország es 13 nemzetközi szervezet küldöttei a nukleáris fegyverek korlátozásával < ■ a leszereléssel kapcsolatos kérdéseket vitatnak meg. Izrael és az Egyesült Államok közel kerültek ahhoz, hogy megállapodásra jussanak egy közös libanoni stratégiában — jelentette ki vasárnap New Yorkban Mose Arensz izraeli hadügyminiszter. Arensz azon a fogadáson beszélt, amelyet Edward Koch, az amerikai nagyváros polgár- mestere adott tiszteletére. Robert McFarlane, az amerikai elnök újonnan kinevezett közel-keleti megbízottja első, e minőségben tett útján megpróbálja elérni a Kelet-Libanonban szembenálló szíriai és izraeli erők szétválasztását — közölte vasárnap egv magasrangú izraeli kormánytisztviselő. Az amerikai, vezetők ezt a tervet a múlt héten — Jichak Samir izraeli külügyminiszter és Mose Arensz hadügyminiszter washingtoni* tárgyalásain — vetették fel. A jeruzsálemi rádió vasárnapi közlése szerint az izraeli vezetők „elvben egyetértenek" az amerikai elgondolással. Hafez Asszad szíriai elnök országa fegyveres erőinek napján a hadsereghez intézett üzenetében vitatta az Egyesült Államoknak a közel-keleti közvetítői szerephez való jogát. Izraelt egész történelme során mindenkor Washington bátorította az agresszióra; ugyancsak az Egyesült Államok volt az, amely az agresszió anyagi feltételeit előteremtette — mutatott rá Asszad. Bírálta a libanoni kormányt is, amiért szövetségre lépett az Egyesült Államokkal és amiért — mint mondta — nem Izraelt, hanem Szíriát tekinti ellenségének. Vasárnap a kelet-libanoni Be- kaa-völgytoen ismét kiújultak a harcok az El-Fatah palesztin szervezet szembenálló csoportjai között. Staura és Zsdita városok közelében Abu Mussza hívei nehéztüzérséget és harckocsikat vetettek be a szervezet Arafathoz hű szárnyának erői ellen. Genscher nyilatkozata BONN Á genfi tárgyalások kilátásait nagymértékben javítaná a madridi találkozó sikeres befejezése — jelentette ki Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a luxemburgi rádiónak adott nyilatkozatában. Genscher kifejtette, hogy a maga részéről mind a genfi tárgyalások, mind a madridi találkozó eredményeit illetően bizakodó, s úgy véli, hogy mindkét helyen van lehetőség a konkrét megállapodásra. Genscher megismételte, hogy a bonni kormány örömmel üdvözölne egy „mielőbbi, jól előkészített” szovjet—amerikai csúcs- találkozót. Ami Genfet illeti, a nyugatnémet külügyminiszter ismét kifejtette, hogy ha a tárgyalásokon nem sikerül elérni az optimális célt, vagyis a kölcsönös lemondást a közepes hatótávolságú rakétákról, akkor a két küldöttségnek közbülső megoldásra kell törekednie. A Der Spiegel című hetilap legfrissebb számában arról ír, hogy az amerikai vezetőket felháborították Kohl és Genscher nemrégiben tett megjegyzései a genfi közbülső megoldás keresésének szükségességéről. Washington, írja a Der Spiegel, e kijelentéseket úgy értelmezte, hogy esetleg a nyugatnémetek megkísérlik kivonni magukat a Pershingek telepítése alól. Átmenetileg megszüntették a kijárási tilalmat Sri Lanka fővárosában, hétfőn átmenetileg megszüntették a hétvégi kétnapos kijárási tilalmat, amit a belső zavargások fokozódása miatt rendeltek el a dél-ázsiai szigetországban. Douglas Lijanadzs Sri I>anka-i államtitkár nyilatkozata szerint vasárnap az országban nem voltak számottevő erőszakos cselekmények. Képünkön; hosszú sorokban állnak a colombói lakosok az élelmiszerüzletek előtt. (Telcfotó: AP — MTI — KS) I NAPI KOMMENTÁR Furkósbot és mézesmadzag Tagadhatatlan nemzetközi érdeklődés kísérte Reagan amerikai elnök közép-amerjkai különmeg* bizottjának hétvégi találkozóját Ruben Zamorával, a salvadorj hazafias erők képviselőjével. Ez volt az első alkalom, hogy a hivatalos Washington képviselője közvetlenül tárgyalt a salvadori ellenállókkal. Korai lenne a legcsekélyebb feltételezést is megkockáztatni az eredményekkel kapcsolatban, hisz maga a párbeszéd jövője is módfelett bizonytalan Mégis, a találkozó létrejötte figyelemre méltó tény. Egyfelől azt jelzi, hogy a Fehér Ház nem tud többé elsiklani az amerikaiak növekvő nyugtalansága felett, hogy a szélsőjobboldali salvadori juntának nyújtott feltétel nélküli támogatás a kis közép- amerjkai országot Washington, „második Vietnamjává” változtathatja. A megbeszélés másrészt tükrözi a salvadori erőviszonyokban végbement változásokat is, nevezetesen azt. hogy az események szabad folyása mellett a diszkreditálódott Amerika-barát rezsim előbb-utóbb vereséget szenvedne. A lassan választásokra készülő amerikai vezetés úgy tűnik, mára elfogadta, hogy e számukra veszélyes dilemma csak a tárgyalások révén oldható fel. A salvadori belső változásokkal ugyanis egyfajta lépéskényszerbe került, márpedig Washington láthatóan semmi módon nem akar kimaradni a nagyon bonyolult salvadori megoldás kimunkálásának folyamatából. Így ejteni kellett a hazafiakkal való közvetlen kapcsolatfelvétel merev tagadásának politikáját is. ,Mi sem lenne azonban nagyobb tévedés, mint rögtön Washington Közép-Amerikával kapcsolatos politikájának radikális felülvizsgálatára következtetni. Hiszen amíg a salvadori hazafiakkal megindulni látszanak a tárgyalások. addig növelik a nyomást Nicaraguára. Valószínűleg e két egyidejű tény átgondolt politikai törekvést, esetleg a‘ térség haladó erőinek megosztását is célozza, vagyis változatlanul párhuzamosan alkalmazzák a „furkósbot és mézesmadzag” politikát. A végül is összefüggő közép-amerikai válság valódi rendezésére ugyanis Washington eddig vajmi kevés hajlandóságot mutatott. Gy S, ARAFAT SÜRGETI: Szűnjön meg a népirtás! TUNISZ Az arab államfőkhöz intézett felhívásában Jasszer Arafat a PFSZ VB elnöke sürgette: mielőbb tegyenek hatékony lépéseket a megszállt területeken élő palesztin arab lakossággal szembeni izraeli népirtás megszüntetésére — jelentette a TASZSZ a WAFA palesztin hírügynökségre hivatkozva. Felhívásában Arafat leszögezte: a mostani véres események újabb tömegmészárlás kezdetét jelentik, Azt mondotta: a megszállt területeken végrehajtott jzKözlemény a NATO-tanács üléséről A hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi szovjet—amerikai tárgyalások menetéről tájékoztatta a NA- TO-tagállamok nagyköveteit hétfőn Brüsszelben Edward Rowny, az amerikai küldöttség vezetője. * Az ülésről kiadott szűkszavú közleményből kiderül, hogy a NA- TO-országok, támogatva az Egyesült Államok álláspontját, továbbra is egyoldalúan a Szovjetuniótól raeli akciók annak a tervnek a megvalósítását jelentik, amely a palesztin lakosság megfélemlítését és száműzését tűzte ki célul. Arafat — nyjjgati hírügynökségek jelentése szerint — a felhívásiban azzal vádolta Szíriát, hogy nehézfegyvereket, rakétákat és harckocsikat vet be a PFSZ utánpótlási vonalainak elvágására. Ismét azt vetette Szíria szemére, hogy a PFSZ „politikai és szervezeti” felszámolását akarja. várnak engedményeket; figyelmen kívül hagyják a szovjet fél építő jellegű javaslatait. A NATO-tanács ülésére egy nappal azelőtt került sor, hogy Genfben véget ér a SALART-tár- gyalások negyedik fordulója. A nyári szünet után a tervek szerint október 5-én újítja fel társyalá- sait a szovjet és az amerikai küldöttség. Megkezdte munkáját az eszperantó világkongresszus (Folytatás az 1. oldalról.) jának bevezető előadását Richard E. Butler, a Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) főtitkára, a hírközlési világév főkoordinátora, a kongresszus díszvendége tartotta a Hírközlési Világév és a kommunikáció címmel. Hangsúlyozta, hogy a kommunikációnak kulcsfontosságú szerepe van a nemzetek társadalmi, gazdasági és kulturális fejlődésében és a népek közötti megértésben. Áttekintette a távközlés technikai fejlődését, szólt azokról a legégetőbb gondokról, amelyek enyhítéséért az ENSZ közgyűlése 1983-at hírközlési világévvé nyilvánította. Az e-szperantisták- kal való együttműködés jelentőségére rámutatva kifejezte azt a véleményét: az unió technikai eszközök felhasználásával, az eszperantó világmozgalom pedig a nemzetek és a népek közötti nyelvi korlátok leküzdésével azonos célokért munkálkodik. Délután ünnepségen emlékeztek az Eszperantó Világszövetség 75 évvel ezelőtti megalakulására. Grégoire Maertens áttekintette az egyre erősödő mozgalom eddigi történetét, s előadásában nagy teret szentelt a világ es/.pe- rantistái előtt álló feladatoknak. Ezt követően a különböző országok eszperantó mozgalmának vezetői köszöntötték a kongresz- szust. Az ünnepség után kezdte meg munkáját a kongresszus nemzetközi egyeteme, melynek egyhetes programjában — az orvostudománytól a környezetvédelemig. a legkülönfélébb témakörökben hangzanak el előadások. Tegnap szekcióülésekkel, szakmai rendezvényekkel, egyetemi előadásokkal folytatta munkáját a 68. eszperantó világkongresz- szus. Külön munkacsoportban tanácskoztak az orvos-egészségügyi eszperantisták, ülésezett a mozgalom egyik legerősebb szakmai szervezete, a Vasutas Eszperantisták Nemzetközi Szövetsége, és ugyancsak összejövetelt tartottak az eszperantista postások és távirodái dolgozók. Tanácskoztak a rádióamatőr eszperantisták is, akik az MHSZ egyik, a Sportcsarnokhoz közeli klubjában a kongresszus ideje alatt rádióállomást működtetnek: eszperantó nyelven tájékoztatják a világ rádióamatőreit a budapesti rendezvény eseméiV'eiről. Délután rendezték a Nemzetközi Eszperantó Szövetség szakmai szervezeteinek együttes közgyűlését, amelyen a különböző csoportok tagjait egyaránt' érdeklő kérdéseket vitatták meg. A nap folyamán számos, különleges témával foglalkozó munkacsoport is ülést tartott. A Pataky István Művelődési Központban délután megkezdődtek az eszperantó nyelvű színházi előadások. Este a csillebérci úttörőtáborban nemzetközi gyermektábor nyílt a világkongresz- szuson részt vevő szülők gyermekeinek részvételével. A Budapest Sportcsarnokban nagysikerű kórusestet rendeztek, amelyen bolgár, lengyel és magyar dalosok léptek fel. (MTI) Kitüntették a Népek barátsága nyári egyetemet Tegnap huszonötödik alkalommal nyitotta meg kapuit Pécsett a TIT Népek barátsága nyári egyeteme, amelynek valamennyi hallgatója külföldi. A megnyitón Soós Gábor nyugalmazott államtitkár, a TIT országos alelnöke negyedszázados munkájának elismeréséül átadta a nyári egyetemnek a társulat aranykoszorús emlékplakettjét. Az egyetem a békét és a barátságot. a népek közötti megértést és közeledést szolgálja a tudományos ismeretterjesztés eszközeivel. Az Universítás első előadását Sar- kadi Nagy Barna, az Országos Béketanács főtitkára tartotta a Magyar Népköztársaság békepolitikájáról. Németnyelv-tanárok nemzetközi tanácskozása Tegnap Budapesten a Corvin Filmszínházban megkezdte munkáját a Német Nyelv-tanárok Nemzetközi Szövetségének (IDV) VII. Kongresszusa. Kari Hyldgaard- Jensen. az IDV elnöke üdvözölte az ötven országból összegyűlt, mintegy ezer küldöttet. Majd Kö. peczi Béla művelődési miniszter köszöntötte az augusztus 5-ig tartó eszmecsere részvevőit. Délelőtt két előadásra került sor. Mádl Antál professzor, az ELTE német tanszékének vezetője áttekintette a német nyelv és kultúra történetét Magyarországon Kari Hyldgaard-Jensen a németnyelvoktatás idegen nyelvi környezetben meglevő lehetőségeiről, feltételeiről és korlátáiról tartott előadást. Délután a kongresszus 14 szekcióban folytatta munkáját, s a négy nap alatt több mint 240 előadás — köztük negyven magyar szakemberé — hangzik el. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYIIKN: 1983. AUGUSZTUS : 2- TÖL Dfvirantm Vételi Közép Eladáal árfolyam 100 egységre , forintban Angol font 0704.0U 6771.66 Aüs/ira! dollár 3010.27 »814.1« Belga frank «4.31 84)30 Hl.47 Dán korona 4ti l. iH 400.33 470.22 Finn marka 7tn.3íí 788.38 789.17 Francia frank 362.67 583.23 56« .70 Holtand forint 1313.7« 1317,30 1313.82 Japán yen OOüü) 183.90 184.08 184.26 Kanadai d illár 33:17.3« 3601.13 3604.73 Kuvaiti dinar 13027.01 1304 2. OH 15057.12 Norvég korona «01,20 601.80 602.40 NSZK marna 1 691.34 1603.03 1694.72 Olasz líra (HK)O) 29.30 28.62 28.65 Osztrák schilling 240.79 241.03 241.27 Portugal escudo 37. OH 37.12 37.16 Spanyol peseta 20.82 2!L8.) 28.88 Svájci trank 2031.00 20H3.93 2086.06 Svéd korona 375.84 376.42 377.00 Tr. év cl. rubel 2307.40 2600.00 2602.00 USA dollár 4432.15 4436.30 4441.03 ÁLLAMKÖZI MEGALLAPOf) VSOK<'' ALAPULÓ HIVATALOS ÁRFOLYAMOK VÁLTOZATLANUL AZ 1982. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEG FELELŐEN VANNAK fiKVÉNY BEN. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS csi kk.) Árfolyamok EKVE.NYHEN: 1983. AUGUSZTUS 2- TOL Pénznaas Vételi Eladási árfolyam 100 egységre. forintban AnROt flint 6351.03 6967.83 Auszirnl dollár 3702.06 4027.58 Dolga frank 81.86 86.02 Dán korona 433 66 483.84 Finn márka* 764.73 812.03 Francia frank 346.33 580.1.3 Glírfig drachma** 48 99 52.02 Hollandi forint 1471.78 1562.82 Japán yen (liiwi) 178.56 180.60 .Jugoszláv dinár* 47.50 30.44 Kanadai dollár 3493.10 3700.16 Kuvaiti dinár 14390.82 15403.34 Norvég korona 333.73 619.83 NSZK márka. 1642.24 1743.82 Olasz líra (1000) 27.76 29.48 Osztrák schilling 2*3.80 248 26 Portugál escudo 36.01 38.2.7 Spanyol peseta 28.95 30.73 Svájci frank 2021.46 2146.50 Svéd korona* .759.13 593.71 USA dollár 4303.40 4369.60 > Vásárolható légmogasa bb bankjegy-címlét: 100-as > Vásárolható legmagasabb bankjegy 30ü-a*
