Petőfi Népe, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-07 / 5. szám
2 • PETŐFI NÉPE 9 1983. január 7. A Varsói Szerződés tagállamainak politikai nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról.) sói Szerződés tagjai kulcsfontosságú feladatnak tekintik annak meghiúsítását, hogy Európában“ kibontakozzék a nukleáris fegyverkezési verseny újabb fordulója, hogy csökkentsék és korlátozzák e fegyverzeteket. A legjobb megoldás az lenne, ha Európa teljes mértékben mentesülne mind a közép-hatótávolságú, mind pedig a taktikai nukleáris fegyverektől. „Amennyiben ez az igazi „nulla” megoldás jelenleg nem érhető el, úgy célszerű Európában a közép-hatótávolságú nukleáris eszközök radikális csökkentésének útját választani az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján” — hangoztatja a nyilatkozat, amely kivételes jelentőségűnek minősíti ezzel összefüggésben a Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokat az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról, s megállapítja: a Szovjetunió legújabb, december 21-én közzétett javaslataival .jelentősen hozzájárult a tárgyalások sikeréhez. „E tárgyalások azonban oiyan feltételek között folynak, amikor a NATO-országok kifejezik szándékukat, hogy már 1983 végén — ha addig nem jön létre megegyezés a tárgyalásokon — megkezdik az új amerikai közép-hatótávolságú rakéták telepítését Nyu- gat-Európában” — figyelmeztet a prágai dokumentum, megállapítva: a mesterséges határidő ürügyként szolgálhat arra, hogy a tárgyalások elhúzásával — a megállapodás hiányára hivatkozva — megkezdhessék az amerikai rakéták tényleges telepítését. A prágai ülés résztvevői sürgetik, hogy a genfi tárgyalások e kérdésről építő szellemben folytatódjanak, maximális erőfeszítéseket tegyenek "a mielőbbi konkrét magállapodások eléréséhez. A tárgyalások sikeréhez elengedhetetlen, hogy ne kerüljön sor olyan lépésekre, amelyek ezt megnehezítik. A dokumentum leszögezi, hogy a nagymennyiségű hagyományos fegyverzet összpontosítása Eurór pában ugyancsak veszélyes. Az ilyen veszély nagymértékben növekszik, ha megvalósítják azokat a t.erveket, amelyek szerint Nyu-„ gat-Európában megnövelik'' a hagyományos fegyverek legújabb fajtáinak mennyiségét. Foglalkoztak az ülésen a bécsi hadenőcsökkentési tárgyalásokkal is. Az ülés résztvevői szerint minden feltétel adott ahhoz, ■ hogy Bécsben a lehető leggyorsabban, nem több, mint egy-két év alatt megállapodást ' dolgozzanak ki. Az Európával foglalkozó fejezet kitár a madridi tárgyalásokra is. Az összeurópai értekezleten részt vett országok e tanácskozásának eredményesen, tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával kell „vé- getérnie. Különösen fontos, hogy megállapodás jöjjön létre az európai bizalom- és biztonságerősí-j tő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencia, ösz- szehívásáról. E konferencia arra hivatott, hogy nagymértékben járuljon hozzá a katonai szembenállás mérsékléséhez, a bizalmatlanság feloldásához, a haderők és a fegyverzet csökkentéséhez. A Helsinkiben megkezdett folyamatok folytatását sürgetve^. a nyilatkozat aláírói megerősítik korábbi álláspontjukat: az összeurópai értekezleten résztvevő államok képviselőinek követke- zq találkozóját tartsák Bukarestben. „A madridi találkozó sikere a jelen és a jövő szempontjából egyaránt megfelelne az összeurópai értekezleten résztvevő valamennyi állam érdekeinek. Ezért azok a határozatok, amelyeket a találkozónak kellene elfogadnia, csak olyanok lehetnek, amelyeke realitáson alapulnak ’ és megfelelnek minden résztvevő számára” — írja a nyilatkozat, amely építő magatartásra hívja fel a madridi tanácskozás minden résztvevőjét. A Varsói Szerződés tagjai sík- raszállnak a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztése mellett, politikai párbeszéd és a konzultáció fenntartásáért és elmélyítéséért minden szinten, a kereskedelmi, az ipari, a mezőgazdasági és a műszaki-tudományos területen megvalósuló, mindennemű megkülönböztetéstől mentes érdemi együttműködés, a kulturális csere kibővítéséért. Külön foglalkozik a nyilatkozat Lengyelországgal. Erről a következőket állapítja meg: „Az ülésen képviselt államok osztják a Lengyel Népköztársaság álláspontját, hogy a kizárólag saját illetékességébe tartozó kérdésekbe történő bármely külső beavatkozási kísérlet szöges ellentétben áll a nemzetközi kapcsolatok általánosan elfogadott normáival, és e kísérleteket a továbbiakban is határozottan visz- szautasítják. Szembeszállnak az USA és néhány más nyugati ország Lengyelország ellen alkal• A szerdán- véget ért tanácskozás színhelye. mázott szankcióival. A lengyel belső ügyeket — miként eddig is, — csak Lengyelország fogja megoldani. A szocialista Lengyelország mindig számíthat a testvéri szocialista országok erkölcsi, politikai és gazdasági támogatására”. Az európai kérdések elemzését összegezve a politikai nyilatkozat megállapítja: „Európában, ahol már több évtizede léteznek különböző társadalmi berendezkedésű államok, csak a békés egymás mellett élés politikája lehet életképes”. A politikai nyilatkozat negyedik fejezete a világhelyzet több más kérdését tekinti'át, leszögezve: a nemzetközi helyzet javítása jelentős mértékben összefügg a meglevő háborús tűzfészkek felszámolásával és újabbak megjelenésének megakadályozásával Ázsióban, Afrikában, Latin-Ame- rikában és más térségekben. „Nincs olyan világméretű vagy regionális probléma, amelyet ne lehetne igazságosan, békés eszközökkel megoldani” — állapítja meg a dokumentum. Egyebek mellett az értekezlet -résztvevői veszélyesnek minősítik azokat a kísérleteket, amelyek az ázsiai, afrikai, latin-amerikai és óceániai államokat közvetlenül, vagy közvetve katonai-politikai szövetségekbe akarják bevonni. Sürgeti a többi között az Indiai Óceán békeövezetté nyilvánítását, az erről szóló szovjet—amerikai tárgyalások felújítását. Külön foglalkozik, a dokumentum a leginkább elhúzódó és legveszélyesebb válsághelyzettel, a közel-keleti válsággal. Elítéli Izrael libanoni invázióját, a palesztin és a libanoni nép elleni agresszióját, Nyugát-Bejrút polgári lakosságának kegyetlen lemészárlását. Követeli az izraeli csapatok azonnali és teljes kivonását Libanonból. Az ülés résztvevői kedvezően fogadták az arab állam- és kormányfők fezi tanácskozásán előterjesztett rendezési elveket. A rendezéssel kapcsolatos korábbi álláspontjukat megismételve leszögezik: e célból nemzetközi konferencia ösz- szeliírása szükséges valamennyi érdekelt fél,' köztük a PFSZ, a Palesztina! grab nép egyedül törvényes képviselője részvételévei. Több más feszültséggóc megszüntetésére is utal a nyilatkozat és a többi között megállapítja: az ülés résztvevői kedvezően értékelik, hogy az ENSZ-főtitkár személyes képviselőjének közvetítésével megkezdődtek az Afganisztán és Pakisztán közötti tárgyalások. „Korunkban az általános béke megőrzése elválaszthatatlan valamennyi nép és állam egyenjogúságának elismerésétől. Tartós béke csak igazságos béke lehet, amelyben minden egyes állam elismeri és tiszteletben tartja valamennyi ipás állam törvényes jogait és érdekeit” — összegzi a Politikai Tanácskozó Testület ülése résztvevőinek véleményét e kérdésben a dokumentum. a nukleáris fegyverék terén hatalmas potenciállal rendelkező katonai-politikai szövetség, a Varsói Szerződés és a NATO között kiküszöböljék a bizalmatlanságot, csökkentsék a szembenállás szintjét. • Emlékeztetve a két szervezet feloszlatására irányuló korábbi javaslataikra, az ülés résztvevői leszögezik: „A mostani kiélezett nemzetközi helyzet azonban nem tűri a várakozást. Mielőbb olyan hatékony intézkedésekre van szükség, amelyek már most képesek csökkenteni' a bizalmatlanságot a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai között és az aggályokat az agresszió lehetősége miatt.” ..A Varsói Szerződés tagjai nem törekednek katonai fölényre a NATO-tagállamokkal szentben, és nincs szándékukban megtámadni azokat, mint ahogy egyetlen más országot sem Európában, vagy azon kívül, A NATO tagállamai szintén úgy nyilatkoznak, hogy nincsenek agresszív szándékaik. Ilyen körülmények között nem lehetnek olyan okok. amelyek megakadályoznák a két szövetséghez tartozó államokat abban, hogy kölcsönösen megfelelő, nemzetközi jogi jellegű kötelezettségeket vállaljanak. Figyelembe véve a jelenlegi helyzetet, ez különösen jótékony hatást gyakorolhatna a nemzetközi események egész további fejlődésére. Ezen elképzelésekből kiindulva, a Varsói Szerződés tagállamainak legfelső'szintű képviselői javaslattal fordulnak az Észak- Atlanti Szerződés. tagállamaihoz: kössenek szerződést a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról... A nyilatkozat részletezi a javasolt szerződés elemeit- A szerződés magja az lehetne, hogy a két szövetség tagállamai kölcsönösen kötelezettséget vállalnak: nem alkalmaznak egymás ellen elsőként sem hagyományos, sem pedig nukleáris fegyvereket, vagyis nem alkalmaznak egymással szemben elsőként katonai erőt. Ezt a kötelezettségvállalásukat nemcsak egymás irányában, hanem harmadik országokkal szemben is megtehetik. További eleme lehetne a szerződésnek a kölcsönös kötelezettségvállalás, amely szerint a két szövetség tagállamai nem fenyegetik a nemzetközi tengeri, légi és.kozmikus kommunikáció biztonságát olyan térségekben, amelyre nem terjed ki egyik ország nemzeti fennhatósága sem.' Ugyancsak . kötelezettséget lehetne vállalni' arra, hogy tárgyalásokat folytatnak a fegyverkezési hajsza felszámolására irányuló hatékony intézkedésekről, a fegyverzetek korlátozásáról és csökkentéséről, valamint a leszerelésről. Meg lehet vizsgálni a váratlan támadás veszélyének elhárítását szolgáló gyakorlati intézkedéseket. A Varsói Szerződés tagállamainak javaslata aláhúzza: az ilyen kötelezettségvállalások nem érintenék a résztvevők elidegeníthetetlen jogát az egyéni és a kollektív önvédelemre. Ugyanakkor viszont a két szövetség tagjai megszabadulnának attól az aggálytól, hogy szövetségi kötelezettségeiket a másik szövetség tagállamai elleni agresszió céljaira használnák ki, s így saját maguk biztonsága kerülne veszélybe. A nyilatkozat szerint egy ilyen szerződéshez csatlakozhatna a két szövetségen kívül álló többi érdekelt európai állam és a világ más államai is. „A Politikai Tanácskozó Testű, let ülésén részt vevőknek meggyőződése, hogy ilyen szerződés megkötése hozzájárulna Európa szembe pálló. katonai csoportosulásokra való megosztottságának felszámolásához-és megfelelne a népek kívánságának, hogy békében és biztonságban éljenek- Felhívással fordulnák az Észak-Atlanti Szövetség tagállamaihoz: fogadják ezt az új kezdeményezést a legteljesebb figyelemmel és adjanak rá építő választ.” Befejezésül a prágai ülésen elfogadott politikai nyilatkozat a következőket mondja: „A Varsói Szerződés, tagállamai — e politikai nyilatkozatban kifejtve elképzeléseiket a béke megszilárdításának, a nemzetközi enyhülés megőrzésének és elmélyítésének útjairól-és eszközeiről a jelenlegi helyzetben — kinyilvánítják készségüket a párbeszédre és az együttműködésre mindazokkal, akik e nagy célok elérésére törekednek.” A javaslatok világvisszhangja Az ötödik fejezet az állaimok közötti bizalom légkörének megteremtésével összefüggő kérdéseket elemzi, s a többi között foglalkozik a szocialista országok, a nemzeti felszabadító és más haladó mozgalmak ellen az utóbbi időiben megindított széles körű kampánnyal is. E kampány célja az, hogy igazolja a konfrontáció és a fegyverkezési hajsza fokozásának, a különböző államok függetlensége lábbal tiprásának, a belügyeiklbe történő beavatkozásnak, gazdasági fejlődésük feltételei megnehezítéséntík, az enyhülési folyamat akadályozásának politikáját. Az új kommunistaellenes hadjárat megszervezésére irányuló törekvések a valamennyi ország érdekeit veszélyeztető nemzetközi feszültség szításához vezetnek. A továbbiakban, a szocializmus eredményeit méltatva, a dokumentum kiemeli a szuverén szocialista országok között kialakult új típusú nemzetközi kapcsolatokat. „Az ülés résztvevői, kifejezésre juttatva pártjaik és népeik akaratát, megerősítik eltökéltségüket, hogy a jövőben is erősítik a szocialista országok összefor- rottságát, fejlesztik és elmélyítik politikai, gazdasági és kulturális együttműködésüket, egyesítik erőfeszítéseiket a békéért és a haladásért vívott harcban” — szögezi le a nyilatkozat, megállapítva: szükséges a szocialista országok közötti hosszú távú gazdasági . és műszaki tudományos együttműködés és kooperáció kibővítése a KGST keretében. A befejező, hatodik fejezet tartalmazza a Varsói Szerződés legújabb, rendkívül fontos javaslatát annak megvalósítására, hogy a két legnagyobb, különösképpen BRÜSSZEL A Varsói Szerződés szervezetének ajánlata lényegében nem tartalmaz semmi, újat — jelentette ki egy brüsszeli NATO-szóvivő. Hozzáfűzte azonban, hogy a NATO-szövetségesek a közeljövőben „gondosan tanulmányozni fogják a prágai nyilatkozatot, s egymás között alaposan megvitatják az adandó választ.” LONDON A The Times és a The Guardian című londoni lapok méltánylán- dónak mondották, hogy a Szovjetunió és szövetségesei Jurij Andropov hivatalba lépése óta sorozatos javaslatokat tesznek az egymással szemben álló rakétafegyverek csökkentése és a nemzetközi bizalom erősítése céljából. A konzervatív The Times szerint „az amerikaiaknak most építően és okosan kell reagálniok, hacsak nem akarják, hogy elveszítsék az európai közvéleményért vívott csatát”. PÁRIZS A francia polgári sajtó csütörtöki kommentárjaira a kettősség jellemző: egyrészt „propagan- da-offenzívának” minősítik a Prágában előterjesztett indítványt, másrészt elismerik, hogy ez a kezdeményezés a jelenlegi helyzetben új lehetőségeket biztosíthat a tárgyalásokra. A konzervatív Le Figaro címében „Moszkva újabb csalétkének’’ ne- vezi a prágai javaslatot, kommentárjában mindazonáltal elismeri: az indítvány „új lépés a stratégiai fegyverzet korlátozását célzó tárgyalások irányába”. A l’Humanité, az FKP lapja hangsúlyozza: a Varsói Szerződés országai fontos javaslatot terjesztettek a világ elé; a javasolt szer. ződés megkötése lényegesen megváltoztatná a nemzetközi légkört, és kedvező feltételeket teremtene a fegyverkezési hajsza megállításához és a fokozatos, kiegyensúlyozott fegyverzetcsökkentéshez. A Liibération szerint a Varsói Szerződés most újaibb ,',békeof- fenzívát” indított, s kétségtelenül új módon közelíti meg a kelet— nyugati tárgyalásokat. Mint a lap írja, a javaslat legeredetibb vonása az, hogy „szerződések közötti szerződést” indítványoz. RÓMA Az olasz lapok első oldalas cikkekben számoltak be a prágai- találkozóról, és az ott elfogadott javaslatokról- A La Republics elutasítja- azokat az amerikai és NATO-véleményeket, amelyek elhamarkodottan „csupán propagandát” látnak a javaslatokban. Nem szabad elmulasztani az indítványok felelős tanulmányozásának lehetőségét; márpedig ebben a vonatkozásban kiábrándí- tóák a NATO brüsszeli szóvivőjének első megjegyzései. A l’Unitá, az OKP lapja az enyhülésre való ■ törekvés világos jelét látja a prágai jayaslatokban, és emlékeztet rá, hogy az utóbbi két évben a ■ Szovjetunió több alkalommal is kifejezte az enyhülés előmozdítására irányuló szándékát, * A szocialista országok hírközlő eszközei (a sajtó, a rádió és a tv) is kiemelt helyen foglalkoztak csütörtökön a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülésével. Korszerűsítik a településrendezési tervezést A Minisztertanács csütörtöki ülésén megtárgyalta és elfogadta a regionális és településrendezési tervezés korszerűsítésének, irányelveit. Erre azért volt szükség, mert bár az ország ipari, mező- gazdasági és lakóterületeinek, településének fejlesztésében jó szolgálatot tettek ezek a regionális és településrendezési tervek, ám a kidolgozásuknál érvényesítendő követelményeket csaknem másfél évtizeddel ezelőtt fogalmazták meg, s ezeken időközben túlhaladott az élet. A rendezési tervek előírásai esetenként merevek és túlságosan részletesek, ezzel akadályozzák a fejlődési lehetőségek változásainak rugalmas követését és nem adhatnak teljeskörű választ például a környezetvédelem, a korszerű terület- és telekgazdálkodás. valamint a lakásépítés új kérdéseire. Gondot okozott az is, hogy bár eddig minden településre külön rendezési tervet dolgoztak ki, ezek nem adtaik javaslatokat a városok és a környezetükben levő községek közös rendezési feladataira. A gyakorlati tapasztalatok és a tudományos felismerések, elemzések e tervek kidolgozási módszereinek, tartalmi követelményeinek korszerűsítését sürgették. Ilyen előzmények után és széles körű társadalmi vita alapján dolgozták ki a. szakemberek a regionális és településrendezési tervezés új irányelveit, amelyeket tíz érdekelt minisztériummal, országos főhatósággal, több országgyűlési és akadémiai bizottsággal egyeztetett, s terjesztett ezután a kormány elé az építésügyi és városfejlesztési miniszter, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnöke. Az irányelvekben a társadalmi vitában elhangzott rengeteg hasznos- észrevétel nagy részét — az átfogóbb jellegűeket — érvényesítették. a többi javaslatot pedig az ÉVM az újabb jogszabályokban, illetvé a régebbiek módosításában veszi figyelembe. Az új irányelvek alapvető célja, hogy a regionális es telepü-' lésrendezésü/tjejvezég jqpban igazodjon a társadalmi; gazdasági fejlődéshez, annak változásaihoz, s a fejlesztés műszaki-gazdasági lehetőségeit megalapozottabban hangolja össze a társadalom egészének és kisebb közösségeinek érdekeivel, igényeivel. Az irányelvek szerint a tanácsok a korábbinál jóval nagyobb szerepet kapnak a területrendezési tervek programjainak kialakításában, a tervezés irányításában és ellen- 'őrzésében. Fontos feladat, hogy a tervkészítés kezdetén és később a munkák döntő szakaszaiban a tanácsok és a tervezők is egyeztessék az elképzeléseiket az érdekelt ágazatokkal, tudományos és társadalmi szervezetekkel. Hasonlóképpen gondoskodjanak arról, hogy az érintett lakosság intézményesen és érdemben részt vehessen a rendezési tervek alakításában; érvényesítsék hasznos javaslataikat. Ez a nyílt várospolitika feltehetően aktív közreműködést eredményez a fejlesztés támogatásában és a végrehajtásban is. Az ÉVM felmérése szerint a fővárosi és a megyei tanácsok a jelenlegi tervidőszakban jelentős összegeket fordítanak területrendezési tervek készítésére. Ezt a munkát segítik azzal, hogy a regionális és a megyei tanácsi tervező vállalatok erősítésével nagyobb ütemben folytatják a tervezés decentralizálását. Indokolt az is, hogy a tanácsok és a megyei tervező vállalatok terület- rendezési szakemberállományának kialakítására a Budapesti Műszaki Egyetemen és a Mérnöktovábbképző Intézetben egyaránt az oktatást is ilyen irányba fejlesszék. Az új irányelvek szerint a területrendezési tervek tartalmi követelményeit úgy kell korszerűsíteni, hogy azok a korábbinál áttekinthetőbben és csak a legfontosabb. időtálló célokat és követelményeket fogalmazzák meg, s gondoskodjanak a fejlesztési távlatok összehangolásáról, és középtávú ütemezéséről is. A tervezőknek, a fejlesztőknek a korábbinál jobban kell ügyelniük arra. hogy a távlati elgondolások megvalósításához szükséges építési tilalmakat csak a legszükségesebb területekre és a lehető legrövidebb időre korlátozzák, továbbá lényegesen csökkentsék az új építési terület kialakításához szükséges “épület- bontást is. . A kormány intézkedésére az ÉVM ez év első felében'Jobb jogszabályt ad ki, amelyek az irányelveknek megfelelően rendelkeznek, a területrendezési tervek kötelező tartalmi előírásairól, a tervezés, az egyeztetés, a jóváhagyás és a módosítás rendjéről, s az egyéb tennivalókról, feladatokról. (MTI) Kambodzsa ünnepén Kevés ország élt át az elmúlt évtizedben annyi megpróbáltatást, mint Kambodzsa. Hosszú, véres küzdelmet kellett vívniuk az amerikai imperializmust kiszolgáló Lón Nol rezsim ellen. A nép hősi harcát 1975. április 17- én végül győzelem koronázta. A győzelem gyümölcseit azonban nem élvezhette, mert a magát szégyenletes módon „szocialistának" nevező Pol-pot-rezsim elárulta a forradalmat. Négyéves rémuralma mérhetetlen szenvedést okozott, értelmiségiek, munkások \és parasztok millióit gyilkolta le. A városok elnéptelenedtek megszűnt az oktatás, az ipar, a közigazgatás. Az egységfrontba tömörült kambodzsai hazafiak — vietnami testvéreik segítségével — végül is megdöntötték az embertelen rendszert. Áz 1979. január 7-i győzelem megteremtette a feltételeket az új élethez. És a felszabadult nép a szocialista országok — köztük hazánk — segítségével az elmúlt négy esztendő alatt szinte csodát művelt. A városok újra benépesedtek, ma már több száz gyár termel és a mezőgazdaság is egyre több rizzsel, kukoricával és maniókával járul hozzá a lakosság ellátásához. Az iskolákban ismét zavartalanul folyik az oktatás, kórházak létesültek. Kambodzsa egyre erőteljesebben halad a teljes konszolidálódás felé. Az újjáépítésben elért sikerek megnövelték az ország nemzetközi tekintélyét: egyre több szocialista és fejlődő állam ismeri el a Kambodzsai Népköztársaság törvényes kormányát. Annál meghökkentőbb, hogy az ENSZ szavazógépezete — ha egyre csökkenő arányban is — nem hajlandó tudomásul venni a realitásokat és továbbra is a megdöntött népirtó Pol-pot-rezsimet támogatja. Az imperialista körök .célja: visszaszoHtani Vietnamot. Vietnam pedig, amely segíti Kambodzsa népét az ország teljes helyreállításában is, több alkalommal kinyilvánította, hogy a kérdés megnyugtató rendezésére törekszik. A múlt nyáron 30 ezer főnyi csapatkontingenst vont ki és bejelentette: távozik valamennyi katonája Kambodzsából, ha kívülről nem fenyegetik az országot, ha feloszlatják és eltávolítják a határkörzetből az ellenséges fegyveres bandákat. A Magyar Népköztársaság sík- raszáll, azért, hogy a Kambodzsai Népköztársaság elfoglalhassa az őt megillető helyet az ENSZ-ben, támogatja a békés megoldást szorgalmazó külpolitikáját és lehetőségeinkhez mérten továbbra is segítjük a kambodzsai nép építőmunkáját. ' Nagy ünnepükön • köszöntjük a távoli, ám hozzánk mégis közelálló kambodzsai népet és kívánjuk, hogy érjen el további sikereket hazája újjáépítésében, az új, igazságos társadalom alapjainak lerakásában. (KS) , LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT * Kisebb földmozgás Parádsasvár környékén Parádsasvár és Galyatető körzetében tegnap, több kisebb energiájú földmozgást észleltek, a Richter-skála kilengése nem háladta meg a hármas értéket. A gyenge’ földmozgás középpontját egyetlen szeizmikus állomás —• a Piszkés-tetői adataiból nem lehetett meghatározni. Az epicentrum pontos bemérésére az MTA Geodéziai és Geofizikai Kutató Intézet szeizmológiai osztályának munkatársai Parádsasváron és Galyatetőn ideiglenes szeizmológiai állomást helyeznek el, s így három ponton folytatják a helyszíni megfigyeléseket.
