Petőfi Népe, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-18 / 271. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1982. november 18. Magyar felszólalások az ENSZ-ben események sorokban BECS Az osztrák szövetségi elnök meghívására, szerdán háromnapos hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett Gustáv Husák Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök. A magas rangú vendéget a repülőtéren — államfőnek kijáró tiszteletadással — fogadta vendéglátója, Rudolf Kirchschläger, valamint az osztrák kormány több tagja. A délutáni órákban a Hofburg- ban megkezdődnek az osztrák— csehszlovák államfői megbeszélések. VARSÓ __________________________ S tefan Olszowski lengyel külügyminiszter befejezve Indiában és Kuvaitban tett hivatalos látogatását kedden hazaérkezett Varsóba. Olszowski úton hazafelé kedden Belgrádban rövid időre megszakította útját, és megbeszéléseket folytatott Lazar Mojszov jugoszláv külügyminiszterrel. TOKIO ___________________________ N emzetközi szakszervezeti szeminárium kezdődött Tokióban az ázsiai biztonság és leszerelés problémájáról. A szeminárium megtartását a legnagyobb japán szakszervezeti központ — a Japán Szakszervezeti Főtanács (SOHYO) kezdeményezte. A résztvevők között találhatók India, Indonézia, Malaysia, a Fülöp-szigetek, Szingapúr, Thaiföld és a házigazda Japán szakszervezeteinek képviselői. WASHINGTON Szovjet műszaki segítséggel találták meg egy amerikai repülőgép roncsait és a szerencsétlenül jártak földi maradványait Virginiában. A nemzetközi kereső- és J mentőszolgálat egy öt hónappal ezelőtt felbocsátott szovjet műholdja észlelte a lezuhant repülőgép még működő rádiójának jeleit, s ennek alapján irányították az amerikai hatóságokat a szerencsétlenség színhelyére. BUENOS AIRES Argentína kedden cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek szerint atomfegyver előállítására készülne. „Országunk soha nem fogja anyagi és emberi erőforrásait olyan teljesen improduktív tevékenységre pazarolni, mint az atomfegyverek gyártása” jelentette ki az Argentin Országos Atomenergia Bizottság elnöke, Carlos Castro Madero ellentengernagy egy urániumbánya megnyitóján. „Ha Argentína a gyártás mellett döntene, más országok is hajlanának erre, s ez viszályt okozna a latin-amerikai országok kapcsolataiban” — mondta az ellentengernagy. (Folytatás az 1. oldalról.) foglalkozva pozitívan értékelte az ENSZ fejlesztési programja (UNDP), az ENSZ gyermekalapja (UNICEF) és az ENSZ népesedési alapja (UNFPA) keretében folyó munkát. Hangsúlyozta, hogy az operatív fejlesztési programok tevékenységénél a jövőben is az egyetemlegesség és az önkéntesség elvét kell érvényesíteni. • Az ENSZ-közgyűlés ülésszaka kedden döntő többséggel határozatot fogadott el, amely ismételten elítéli Izraelt amiatt, hogy 1981 júniusában lebombázott egy iraki atomreaktort. Az ülésszak Az amerikai kormányzat által elrendelt embargót Reagan elnök szerint azért lehetett feloldani mert hét iparilag fejlett ország „gazdasági szankciókról” kötött megállapodást, amelyek felváltják a korábbi washingtoni embargót. A TASZSZ szovjet hírügynökség szemleírója ezzel kapcsolatban hangoztatja, hogy igen homályosak az erről az állítólagos megállapodásról szóló hírek. Emlékeztet rá, hogy hivatalos szövegét senki, sehol nem tette közzé. Azt. hogy Reagan megfogalmazását korántsem kísérik egyhangú állásfoglalások, bizonyítják az ezzel ellentétes francia és japán megnyilatkozások. Jó példa erre az az értekezlet, amely november 16-án nyílt meg Moszkvában — Megoldatlan gazdasági gondok tömegét örökli a 11 hetes vergődés után távozó második Spadolini- kormánytól Olaszország új miniszterelnöke. A növekvő munka- nélküliség, a gyorsuló infláció, a költségvetés és a kereskedelmi mérleg aggasztó hiánya, a líra krónikus gyengesége mind a mélyülő gazdasági válság jele. Kétségtelen, hogy az olasz gazdaság gondjai már Giovanni Spa- dolini első miniszterelnöki kinevezése előtt, a kereszténydemokrata irányítású kormányok idején is sokasodtak. A válságot azonban tovább súlyosbította, hogy Spado- lini ötpárti kormányait megbénította a belső megosztottság. A kabinet azokat a legalább tüneti kezelést ígérő gazdasági intézkedéseket — a költségvetési kiadások csökkentését és az adóemelést — sem tudta megvalósítani, amelyehasonló tartalmú állásfoglalást tett közzé tavaly novemberben is. A határozatot 119 szavazattal és 13 tartózkodással fogadták el. Ellene csak Izrael és az Egyesült Államok szavazott. A dokumentum elítéli Izraelt agresszív cselekményeinek kiszélesítéséért a Közel-Keleten, és amiatt, hogy nyíltan a nukleáris berendezések elleni fegyveres támadások megismétlésével fenyegetőzik. Végül felkéri a Biztonsági Tanácsot: tegye meg a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy elrettentse Izraelt az iraki atomreaktor elleni támadáshoz hasonló akciók megismétlésétől. Kedden a Szovjetunió határozattervezetet terjesztett elő az három nappal Reagan bejelentése után. Az értekezlet napirendjén a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztését érintő kérdések széles köre szerepel. Fred Bergsten, a Carter-kor- mányzat pénzügyminiszterének volt tanácsadója így fogalmazott: „Az elnök gazdasági szankciói kárt okoztak az amerikai vállalatoknak és az amerikai exportnak. A cégek konkrét anyagi veszteségei mellett komoly károkat szenvedett az Egyesült Államok tekintélye általában az export terén, ami arra utal, hogy mi gyakran megbízhatatlan ‘ kereskedelmi partnereknek bizonyulunk”. A TASZSZ szemleírója befejezésül rámutat, hogy éppen ebben keresendő az amerikai gazdasági szankciók eltörlésének igazi oka. két pedig elvileg mind az öt párt szükségesnek és elkerülhetetlennek tart. Az olasz gazdaság —, és ezzel összefüggésben az olasz társadalom — átfogó reformjára, a válság alapvető okainak kiküszöbölésére a kabinet még csak kísérletet sem tett. A helyzet még rosszabbodhat jövőre, különösen, ha — mint azt sokan gondolják — elkerülhetetlenné válik a rendkívüli parlamenti választások kiírása. Ez ugyanis gyakorlatilag további hónapokkal elodázná a legsürgősebb feladatok megoldását is. Ugyanakkor sorozatos sztrájkokhoz, jelentős munkaidő-kieséshez vezethet, hogy a gyáriparosok szövetsége, a Confindustria egyoldalúan felmondta a mozgóbérskála-rend- szert, amely eddig az inflációhoz igazította a béreket. A reáljövedelmek csökkenéséhez vezető inatomenergia biztonságos fejlesztésének szavatolásáról a közgyűlés I. számú (politikai és biztonsági) bizottságában. A tervezet kimondja, hogy a békés célú nukleáris berendezések szándékos megsemmisítését tekintsék egyenértékűnek nukleáris fegyverrel elkövetett támadással. A közgyűlés dekolonizációs bizottsága 110 szavazattal hozott határozatban elítélte azt. hogy a Nemzetközi Valutaalap egymil- liárd dollár kölcsönt nyújtott a fajüldöző Dél-Afrikai Köztársaságnak. A közgyűlés plénuma ugyancsak kedden hozott döntést arról. hogy a „béke nemzetközi évének” nyilvánítja az 1986-os évet. Iraki ellenzék Iránban A teheráni rádió szerdai jelentése szerint az iráni fővárosban megalakult az „iraki iszlám forradalom legfelsőbb tanácsa”. Bag- her Hakim hodzsatoleszlám, iraki emigráns siíta vezető a tanács nevében nyilatkozott a rádiónak, s kijelentette: céljuk az iraki rendszer megdöntése. „Nem emigráns kormány alakult. hanem az iraki rendszer elleni ellenállás iráni székhellyel működő irányító szerve”. Ez a szervezet „iszlám személyiségekből, ulémákból (a hittudomány doktorai) és értelmiségiekből áll” mondotta Hakim, akit 1980 júliusában toloncoltak ki több ezer iraki síitával együtt Irakból. Fahd szaúdi uralkodó vasárnap Algírba utazik, hogy közvetítő tevékenységre kérje fel az algériai vezetést az iraki—iráni háború befejezése érdekében. tézkedés a jövő év elején lép életbe. Az olasz gazdaság mutatói közben folyamatosan romlanak. Talán a legtöbb társadalmi feszültséget a munkanélküliség okozza, az aktív lakosság mintegy 10 százalékának nincs állása. Az infláció üteme jelenleg több mint 17 százalék és egyes borúlátó pénzügyi szakértők véleménye szerint jövőre a 27 százalékot is meghaladhatja. A költségvetési deficit, becslések szerint az idén 50 milliárd dollárnak felel majd meg, ez a hazai össztermék 15 százalékát jelenti. A kereskedelmi mérleg hiánya 10 milliárd dollár. A líra árfolyamának 30 százalékos esése pedig semmissé tette az olaj (dollárban megállapított) árának csökkenéséből származó előnyöket. FANFANI ÖRÖKSÉGE Olasz gazdasági gondok Hol keresendő a szankciók eltörlésének oka? SZOVJET-KÍNAI KAPCSOLATOK További tárgyalásokra van szükség Kis Csaba, az MTI kiküldött tudósítója írja: Huang Hua kínai külügyminiszter. aki Leonyid Brezsnyev temetésén vett részt a szovjet fővárosban, moszkvai tartózkodását kihasználva számos külföldi vezetővel folytatott rövidebb- hosszabb megbeszélést. Mégis, a találkozók közül a figyelem elsősorban az Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel megtartott megbeszélésre összpontosult, s ez érthető is: 1969 óta kétségkívül ez volt a legmagasabb szintű találkozás a két ország képviselői között. (Kínai források még azt is szükségesnek tartották — ismételten — elmondani az érdeklődő újságíróknak, hogy Huang Hua a menetrendszerű szovjet légijárattal tért vissza Pekingbe — ezzel is aláhúzva a látogatás alapvető vongsát.) Ráadásul a tanácskozást megelőzően Hua Pekingben az Új Kína hírügynökségnek olyan . nyilatkozatot adott, amely eltért a kínai vezetés korábbi hangvételétől és a szovjet—kínai kapcsolatok normalizálása elé támasztott korábbi kínai feltételekről nem tett említést. Annál is nagyobb volt az érdeklődés, mert huzamosabb idő után éppen a közelmúltban kezdődtek újra az egyelőre még tájékozódó jellegű megbeszélések a két ország tárgyalásairól: Leonyid Iljicsov szovjet külügyminiszter-helyettes Pekingben találkozott kínai képviselőkkel. A Gromiko—Huang Hua tárgyalásokról kiadott közlés igen tömör volt, de fogalmazása arra utalt, hogy mindkét részről keresik a párbeszéd folytatásának, a kapcsolatok normalizálásának • A kínai külügyminiszter (balra) és a szovjet külügyminiszter négyszeijiközt. I lehetőségét. A kínai külügyminiszter környezete is tartotta magát a közlemény megfogalmazásához és csak annyit mondott, hogy Huang Hua a megbeszélést „nyíltnak és őszintének” minősítette, elégedett volt az ott elhangzottakkal. így tehát korai lenne bármiféle olyan következtetést levonni ebből a találkozóból, hogy a kapcsolatok normalizálása elől most már elhárultak az akadályok. Az a tény azonban, hogy a szovjet fél kezdeményezései, amelyeket Leonyid Brezsnyev két beszéde tartalmazott az idén, nem maradtak ezúttal már válasz nélkül, s hogy a Kínai Kommunista Párt legutóbbi kongresszusa már valamelyest másként fogalmazott a két ország kapcsolatairól, a Szovjetunióról, mint az korábban elhangzott Pekingben, s hogy végül ezek után viszonylag gyorsan sor került már az ilyen magas szintű eszmecserére is, önmagában is figyelemre méltó. | A szovjet fővárosban azt húzzák alá, hogy nagy jelentőséget tulajdonítanak a kapcsolatok rendezésének. s kölcsönös jóindulat esetén nem látják akadályát akár a legkényesebb problémák megoldásának is, természetesen az állami szuverenitás messzemenő tiszteletben tartásával. Az azonban egyértelmű, hogy a szovjet kezdeményezésekre adott pozitív hangvételű választ fontos fejleménynek tekintik Moszkvában. Újabb konkrét tárgyalásokra van szükség, hogy a két külügyminiszter között végbement eszmecsere általános áttekintése után meghatározhassák a tárgyalások feladatkörét, azok módját, s főként azt, hogy miként lehet azokat mihamarabb. mindkét fél számára elfogadható módon, a kapcsolatok valóban jószomszédi alakítását elősegítő úton sikerre vinni. Gyilkosságok Észak-Ír or szagban LONDON Négy brutális gyilkosságot követtek el kedden Észak-írország- ban: ismeretlen terroristák megöltek egy katolikus fűszerest, egy protestáns „mészáros brigád” fővezérét és két rendőrt. Az első áldozat éppen vevőket szolgált ki. amikor a golyók leterítették, a második a kocsijából lépett ki, amikor szintén gépkocsin robogó gyilkosai végeztek vele. A rendőrök egy útellenőrző pontnál téliesítettek szolgálatot (Markethill- ben, Armagh megyében), amikor az „ír Nemzeti Felszabadító Hadsereg” (INLA) emberei negyven lövést adtak le rájuk automata fegyvereikből. Megfigyelők szerint a vérfürdőben szerepe van az ír Köztársaság választási küzdelmeinek is. Pershing-vita WASHINGTON Az amerikai képviselőház katonai kérdésekkel foglalkozó meg- ajánlási albizottsága kedden kétnapos vita után mintegy 9 milliárd dollár lefaragását javasolta a jövő évi katonai költségvetésből. A bizottság nem hagyta jóvá a Pershing—2 közép-hatótávolságú rakéták gyártásához szükséges 508 millió dollárt. Henry Catto, a Pentagon szóvivője kijelentette: „szörnyű hiba” lenne, ha a képviselőház teljes megajánlási bizottsága is ilyen értelemben foglalna állást, mivel a Pershing-rakéták az amerikai hadsereg „egyik kulcs- fontosságú rendszerét” alkotják. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok a Pershing—2 rakétáknak nyugat-európai telepítését 1983 decemberében szeretné megkezdeni. Alapvető élelmiszerekből megfelelő az ellátás (Folytatás az 1. oldalról.) négymillió forintos üzletet bonyolítottak le a választék szélesítését jelentő kishatármenti forgalomban, a nemzeti hetek keretében számos árucsereakciót rendeztek, s 49 üzletből áll a termelők és kereskedők közös bolthálózata. A szervezeti változások eredményeként létrejöttek diszkont-áruházak, a kiskereskedelem nagykereskedelmi jogot kapott, az új üzemelési formák hatása is érvényesült, s változott a magánkereskedelem megítélése, amelynek eredményeként hatszázról ezer fölé nőtt az itt dolgozók száma. A 'kereskedelmi osztály a szervezés mellett a felügyeletet is ellátja a területen, egyúttal feladata a fogyasztók érdekvédelme. A vitában számos hasznos észrevétel, javaslat elhangzott, s nemcsak azért, mert a testület tagjai maguk is valamennyien vásárlók. Felvetették, s a feladatok közt is megfogalmazták egyebek között a nagyobb élelmiszer-, főként a hús- és töltelékáru-választék szükségességét, a tüzelőanyagok, valamint berendezése> kínálatának növelését. A tanácskozáson részt vevő dr. Lauthán Ferenc 'belkereskedelmi miniszterhelyettes elismerően szólt az osztály tevékenységéről, valamint kifejtette, hogy az eredményes hálózatfejlesztés mellett gondot kell fordítani a hatékony működtetésre is. A következő napirendi pontként beszámoló hangzott el a megye tűzvédelmi helyzetéről és a tűzoltóság munkájáról. Az írásos anyag, majd a hozzászólások is egyértelműen leszögezik, hogy a tűzvédelem területén fejlődés tapasztalható. Ennek nem mond ellent az sem, hogy az évenként viszonylag azonos számú tűzesetek kárösszege jelentősen növekszik. A területért elsősorban felelős állami tűzoltók gyakran veszik igénybe a társadalmi aktivisták, a lakosság segítségét. A 102 önkéntes egyesület és a 141 vállalati tűzoltóegység csaknem hatezer tagja fontos szerepet tölt be a megelőzési és tűzoltási munkában. A végrehajtó bizottság a beszámolókat a kiegészítésekkel elfogadta. V. T. Összefogással a békéért (Folytatás az t. oldalról.) nökségének tagja, az Országos Béketanács elnöke — tegnap Kecskeméten, a Hazafias Népfront megyebizottságának székházában megrendezett, négy megye: Békés, Csongrád, Szolnok, Bács-Kiskun vezető békeaktivistáinak értekezletén — talán éppen ezért beszélt szívesen a világtanács elnökségének legutóbbi. Lisszabonban megtartott tanácskozásáról. Milliók nyilvánítják ki békeakaratukat és látványos példák szemléltetik, a nukleáris háború fenyegető lehetősége a különböző békemozgalmakat összefogásra készteti. Jól demonstrálja ezt a jövő év júniusában, Prágában megtartandó világtalálkozó előkészületeinek megszervezése is. A haladó erők jelszava: A békéért, az életért, a nukleáris háború elhárításáért! A magyar békemozgalom — megújuló kereteiben — tiszteletre méltó hagyományokra alapozva hallatja hangját. Megőrizve a bevált hatékony módszereit, a békehónap rendezvénysorozatait, barátsági találkozókat, keresi azokat a lehetőségeket, amelyek kimunkálásával szinte minden egyes embert mozgósíthat. Mint a hozzászólásokból is kitűnt. a négy megyében mindenütt lelkesedéssel, odaadással szervezik a megmozdulásokat, melyeken a békeakaratnak, a barátság ápolásának és a szolidaritásnak adnak teret. A cél, hogy a fiatalokat is mind szélesebb körben vonják be a mozgalomba. Hisz azok, akik már a nagy véráldozat árán megszületett békeidőszakban láttak napvilágot, aligha tudják, milyen drágán fizettek elődeik a békéért. A vezető békeaktivisták gyűlésén számtalan javaslat, ötlet is elhangzott, melyeket az Országos Béketanács jövő esztendei programjába beépíthetnek. A hasonló megbeszélések sikerrel segíthetik a hazai békemozgalom kiszélesítését. 117 ÚJDONSÁG Sajtótájékoztató a téli könyvvásárról Az év egyik legnagyobb könyves akciójáról, az immár hagyományos téli könyvvásárról tartottak sajtótájékoztatót szerdán a Vörösmarty téri Kulturális Központban. Érdekes, elgondolkodtató adatokkal kezdte az alkalomra megjelent mintegy másfél száz kötet bemutatását Kenyeres Zoltán irodalomtörténész. Az üzletekbe kerülő 117 újdonság. 127 kötetben összesen 46 ezer 608 oldalt szám- lál. Sorra véve a kínálatot a költemények közül kiemelte Benjamin László összegyűjtött verseit, s Tornai József, Ajándékozások című, Orosz János illusztrációival díszített kötetét, mindkettő a Magvető Kiadó műhelyében készült. Természetesen a'téli könyvvásáron is nagyszámban szerepelnek a kortárs írók alkotásai. Két, korán lezárult alkotói pályára emlékezik meg a Hajnóczi Péter írásait tartalmazó kötet és Gáll^ István Kalendárium című regénye, amely mintegy folytatása a korábban nagy sikert aratott Vaskornak. A ma élő alkotók mellett a téli könyvvásár listáját lapozok megtalálhatják a klasszikusok köteteit is. A Magyar remekírók-so- rozat újabb kötete a XVI—XVIII. századi magyar emlékírók írásait adja közre. Nagy Lajosnak, a Hűséges szegényember című kötete a Népszavában 1924—1929-ig közölt elbeszéléseit, karcolatait közli. Ezeknek az írásoknak nagy része az olvasók előtt még ismeretlen, sosem jelent meg kötetben. Több jeles irodalmi jubileum előtt is tisztelegnek az alkotók a téli könyvvásáron. A gyomai Kner Nyomda megalakításának 100. évfordulója alkalmából hasonmás kiadásban jelentette meg a Magvető Kiadó az egykori köny vmüheiy egyik legjelesebb kiadványát, a Monumenta Literarumot. A 24 füzet a magyar és a világirodalom kisterjedelmű, de örökbecsű alkotásait adja közre művészi kivitelben. A magyar könyvkiadás legfiatalabb kiadója, a Helikon —, amely a speciális olvasói igényeket ki-*, elégítve különleges kivitelű kötetek gondozását vállalta magára — ugyancsak több újdonsággal jelentkezik. December elejére az üzletekbe kerül Orbán Balázs klasz- szikus művének faximile kiadása, a Székelyföld leírása. Ezzel egy- időben az Európa Könyvkiadó Pro Memoria sorozatában lényegesen olcsóbb áron egy 25 íves válogatás is elkészül. Ugyancsak igazi csemegének ígérkezik Josef Lada Svejk című képregénye, amely a halhatatlan irodalmi hős kalandjait dolgozza fel. A téli könyvvásár katalógusát lapozgatva kitűnik, hogy a korábbinál viszonylag több olcsó, de ugyanakkor tartalmas, tetszetős kivitelű kötet szerepel a listán. Ezelf mellett természetesen ott találhatók az ajándékozásra alkalmas, magas művészi színvonalon készült képzőművészeti és fotóalbumok. A Képzőművészeti Kiadó jelentettp meg Székely Bertalan kötetét. A Corvina Kiadó műhelyéből kerül az üzletekbe Korniss Péter Vörös felhők földjén című fotóalbuma, amely az észak-amerikai indiánok világába kalauzolja az olvasót. A Magyar szobrászok- sorozat a Bokros Birman Dezsőről készült albummal gazdagodik. A sajtótájékoztatón bejelentették, hogy november 29. és december 4. között a téli könyvvásárhoz kapcsolódóan, ismét megrendezik az országos gyermekkönyvhetet, amelyre mintegy 30, a legfiatalabb olvasóknak szánt művel jelentkeznek a kiadók. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT nap” Madridban m „Munkaszüneti A madridi találkozó szerdal munkanapja valósággal munkaszüneti nappá változott a küldöttségvezetők passzivitása miatt. Délelőttre nemhivatalos megbeszélést terveztek a harmincöt delegáció vezetői számára. Ezek a megbeszélések a madridi találkozó kötetlen munkaformái, akárcsak a kétoldalú eszmecserék, amelyek esetenként fontos kezdeményezések kiinduló állomásai. Miután az elnök háromszori felszólítására senki nem jelentkezett szólásra, az ülést bezárták. ) _ £
