Petőfi Népe, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-31 / 256. szám
Z • PETŐFI NÉPE • 1982. október 31. HETI VILÁGHiRADÓ AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA: HÉTFŐ: Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője Pekingbe látogatott. — Shultz amerikai külügyminiszter első külföldi utazása során Ottawában Maceachen kanadai külügyminiszterrel tárgyalt. — Glemp érsek, Lengyelország prímása egyhetes látogatásra a Vatikánba érkezett. KEDD: Helmut Schmidt bejelentette az SPD parlamenti frakciójának ülésén, hogy nem vállal a jövő tavaszi választásra kancellárjelöltséget. — Az amerikai katolikus püspökök pásztorlevélben ítélték el az atomfegyverkezést. — Belgrádban befejeződött a jugoszláv—román csúcstalálkozó. — Három új törvényt fogadott el a lengyel szejm, a varsói parlament elé javaslat került Jarosze- wicz volt miniszterelnök és néhány társa felelősségrevonásáról. SZERDA: Leonyid Brezsnyev a hadsereg vezetői előtt elmondott beszédében a védelmi képesség erősítését hangsúlyozta. — Algériai tárgyalása után Belgrádba érkezett Jasszer Arafat. — Irak elfogadta az iszlám konferencia békéltetőtervét. CSÜTÖRTÖK: Szovjet—ciprusi tárgyalás Moszkvában. Leonyid Brezsnyev a Földközi-tenger biztonságáról nyilatkozott. — Weinberger amerikai hadügyminiszter az atomfegyverkezés folytatásáról. — Honecker—Husák találkozó Berlinben. — Reagan elnök megvonta Lengyelországtól a legnagyobb kereskedelmi kedvezményt. PÉNTEK: A spanyol választáson a szocialisták elsöprő győzelmet arattak, Felipe González pártja abszolút többséget szerzett a Cor- tes-ben. — Thatcher-asszony kétnapos bonni tárgyalása végén Nyugat-Berlinbe látogatott. — Az Osztrák Szocialista Párt kongresszusa ismét dr. Bruno Kreiskyt választotta a párt elnökének. SZOMBAT: Kadhafi a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tárgyal. — Weinberger ázsiai—óceániai körútra indult. — Washington közel-keleti különmegbízottja az izraeli, szír és palesztin erők Libanonból való kivonásának feltételeit kutatja fel bejrúti, jeruzsálemi és damaszkuszi tárgyalása során. A hét három kérdése: Milyen hatással lehet a világpolitikára a spanyol választás kimenetele? A spanyol szocialista munkáspárt, a PSOE elsöprő győzelme a választáson nemcsak az ország politikai és gazdasági arculatát változtathatja meg, hanem Spanyol- ország nemzetközi helyzetének esetleges módosításával beleszólhat a világpolitikába is. Emlékeztetni kell arra, hogy a Franco-dik- tatúra évtizedeiben a fasiszta Spanyolország „diplomáciai veszteg- zárba” kényszerült. Legfeljebb az imperializmus stratégiai érdekei miatt került sor amerikai—spanyol katonai szövetségre, hogy ennek alapján legyen hol elhelyezni az Egyesült Államok légierejének egyes kötelékeit és legyen hol kikötniük az USA atommeghajtású tengeralattjáróinak.. . A fasizmus bukását a nyugatiak elégtétellel fogadták, mert így lehetővé vált a polgári demokrácia játékszabályait vállaló Spanyolország bevonása a NATO-ba és a Közös Piacba. A madridi kormány alá is írta az Észak-Atlanti Szerződést, most már csak a tényleges katonai integrációba való bekapcsolódása lenne hátra. Felipe González, a szocialisták vezetője azonban kezdettől fogva a NATO ellen foglalt állást. Kilátásba helyezte, hogy a szocialisták győzelme esetén felülvizsgálják az előző kormány — és az előző parlament — döntését, és felvetette azt a lehetőséget, hogy népszavazáson külön kikérik erről a spanyol választók véleményét. Most elválik, a parlamentben abszolút többségre jutott González beváltja-e ígéretét, vagy csak arra használja fel belpolitikai győzelmét, hogy magasabb árat követeljen a nyugati — és atlanti — partnerektől? Sokan emlegetik párhuzamként a görög Papandreu példáját: ö is szembefordult a NATO-val. de ki nem vonult a szövetségből, s most magasabbra srófolt követelésekkel lép fel az USA-val szemben. Spanyolország minden bizonynyal sürgetni fogja a közös piaci országokat, könnyítsék meg Madrid dolgát a csatlakozásnál, biztosítsanak előnyöket és kiváltságos elbánást a spanyol portékának. Egyik-másik országra Brüsszelben a madridi küldött a jövőben sajátos érvekkel is megpróbálhat hatni. Nagy-Britanniára például azzal, hogy a gibraltári probléma megoldatlanságát hozza fel, sőt, megújíthatja a híres sziklákra formált spanyol igényt. A NATO egész déli szárnyán — Portugáliától Görögországig — érezhetővé válhat a madridi fordulat —, ha lesz Madridban igazi fordulat... Milyen visszhangot váltott ki Brezsnyev beszéde? A nemzetközi visszhang elemzésekor természetesen mindenekelőtt az amerikai reagálás érdemel figyelmet, hiszen az SZKP főtitkára, a szovjet állam feje elsősor. ban az óceánon túlra címezte szavait. Az ABC, az egyik legnagyobb amerikai tévéhálózat a Reagan- kormányzat fegyverkezési terveire adott „hármas választ” emelte ki: a Szovjetunió minden eszközzel meg tudja és meg fogja akadályozni az amerikai katonai fölény kialakulását, ugyanakkor igyekszik javítani kapcsolatait más országokkal, ezek között a Kínai Népköztársasággal, s végül mindent megtesz az enyhülés légkörének újraélesztéséért. A tekintélyes New York Times azt emelte ki, hogy a Szovjetunió a maga részéről kész az enyhülés érdekében további erőfeszítésekre, de ugyanígy további erőfeszítést vállal az • Kanadában tárgyalt az amerikai külügyminiszter. Képünkön: George Shultz (balra) vendéglátója, Allan MacEachen kanadai külügyminiszterrel. amerikai fenyegetés ellensúlyozására. Weinberger amerikai hadügy- . miniszter, aki kötelességszerűen, de érdekeltségén túlmenően szinte megszállottan korteskedik a Pentagon fegyverkezési tervei mellett, azt állította, hogy a Brezsnyev-beszéd csak Reagan fegyverkezési programjának helyességét, indokoltságát húzta alá. Figyelemre méltó, hogy vele szinte egyidőben az amerikai atomfegyverkezés ellen az USA katolikus püspökei látványosan állást foglaltak egy pásztorlevélben. Japánban ugyancsak nagy figyelemmel fogadták a Brezsnyev- beszédet, különösen annak a Kínai Népköztársasághoz fűződő kapcsolatokról elhangzott részét. A japán külügyminisztérium szóvivője szerint „Moszkva újabb baráti gesztust tett Pekingnek”. A japán lapok hozzáfűzték, hogy ez volt az első, magas szintű szovjet állásfoglalás a kínai—szovjet külügyminiszteri tárgyalás pekingi szakaszának lezárása óta, s szerintük a Szovjetunió pozitívan értékeli a pekingi megbeszélést. A nyugat-európai visszhangban vegyesen találhatók annak jelei, hogy a szovjet enyhülési politika folytatását biztatónak tartja a közvélemény, ám az a felismerés is, hogy a Szovjetunió nem hátrál meg, s hogy az amerikai próbálkozás a katonai fölény kivívására így kudarcra van kárhoztatva. Mi olvasható ki az új nyugatnémet kormány diplomáciai tevékenységéből? Kohl, az új kancellár novemberben elmegy Washingtonba, de hivatalának első hónapjában mindenekelőtt az NSZK nyugat-európai partnereivel, szövetségeseivel keresett kapcsolatot. Egy párizsi és londoni villámlátogatás után Bonnba hívta Mitterrand francia elnököt, majd az elmúlt héten Thatcher brit miniszterelnök-asz- szonyt. Beillik a képbe Carstens, az NSZK államfőjének római és vatikáni látogatása, akit elkísért Genscher, az alkancellár-külügy- miniszter. Az angol—nyugatnémet kormányfői találkozó alaphangját az adta meg, hogy Thatcher asszonynak és vendéglátójának azonos a politikai hitvallása. Mindemellett Nagy-Britannia és az NSZK egyformán kitart saját fegyverkezési terve és a NATO rakétatelepítési határozatának végrehajtása mellett, „ha a jövő év végéig nem történik előrehaladás a genfi amerikai—szovjet tárgyaláson”. A londoni és a jelenlegi bonni vezetők együtt akarják elérni, hogy az Észak-Atlanti Szövetség mielőbb szabaduljon meg a szibériai föld- gázvezeték megépítését akadályozni hivatott amerikai embargó és a nyugat-európai cégek ellen hozott szankciók politikai tehertétem Jeruzsálemben megkezdte munkáját a bejrúti palesztin menekülttáborokban történt tömegvérengzést kivizsgáló különbíróság. Képünkön: Rafael Ejtman tábornok, izraeli„vezérkari főnök távo. zóban tanúvallomása megtétele után. • Felipe González, a Szocialista Párt vezetője az egyik utolsó kampánygyűlésen szólal fel. létől. Szó volt az angol—nyugatnémet kormányfői találkozón a madridi biztonsági és együttműködési találkozó befejezéséről is. Ami pedig a kétoldalú kapcsolatokat illeti, Kohl több megértést tanúsított Thatcher asszony közös piaci gondjai iránt, mint elődje tette. Ahogy nyugatnémet hírmagyarázók megfogalmazták: az új kancellár „könnyebben kezelhetőnek” tűnt a „Vaslady” számára. Külön megjegyzést érdemel kettejük közös nyugat-berlini kirándulása. A hidegháborús szótárból kerültek elő olyan kifejezések, amelyek az „egy Németországra”, az „egy német népre” vonatkoztak, s amelyek így semmiképp sem szolgálhatták például a két német állam békés együttélését. Pálfy József EGYÜTTMŰKÖDÉS ÜJ LEHETŐSÉGEKKEL Ä magyarországi áruházukban gyakran találkozhatunk bolgár fogyasztási cikkekkel. Ugyanígy Bulgáriában: az üzletek választékát magyar termékek gazdagítják. A két ország mindenekelőtt kölcsönösen szállít egymásnak gépeket, berendezéseket. Mégis, amikor a szakemberek a magyar—bolgár gazdasági kapcsolatokat értékelik, egybehangzóan mondják: sok még a kiaknázatlan lehetőség. Az eredményekről, a további tennivalókról beszélgettünk Kovács Gyulával, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesével, a magyar—bolgár gazdasági vegyesbizottság elnökhelyettesével. Magyar-bolgár kereskedelmi kapcsolatok — Hogyan alakult az utóbbi években a két ország közötti kereskedelmi forgalom? — A kölcsönös szállítás 1975 óta sokkal szélesebb körű. Miközben a világgazdaság nehézségei miatt a kereskedelmi forgalom világszerte szűkül, addig 1975—80. között országaink között az árucsere csaknem 89 százalékkal nőtt. 1980- ban már elértük a 234 millió rubelt. Az előző tervidőszak eredménye jó alapot teremtett az 1981— 85-ös éves tervidőszak előirányzatának kidolgozásához. A két ország tervező és külkereskedelmi szervei úgy ítélik meg, hogy a nyolcvanas évtized első felében mintegy 54 százalékkal növekedhet a forgalom. — A mostam tervidőszakban ezek szerint szerényebb növekedési ütemet irányoztak elő. Miért? — Az ok egyszerű. Magyarországon és Bulgáriában egyaránt csökkent a gazdaságfejlődés üteme. Visszafogjuk a beruházásokat. Ez elkerülhetetlenül kihat az áruforgalomra, ugyanis a kölcsönös szállítás több mint 60 százalékát a gépek és berendezésiek alkotják. A forgalom tervezett, 54 százalékos növekedése egyébként a jelenlegi helyzetben nem kevés. A két ország külkereskedelmi, ipari vállalatainak feladata, hogy feltárják azt az árualapot, amellyel az előirányzaton felül többet szállíthatnak. Az áruforgalom csaknem 13 százalékkal növekedett 1981- ben, s azzal számolunk, hogy mértéke az idén hasonló lesz. Ez azt jelenti, hogy a korábbi ütemet sikerül fenntartanunk. Kereskedelmi kapcsolatunk a KGST-orszá- gok közül jelenleg Bulgáriával fejlődik a leggyorsabban ... Jó lehetőségeket kínál az áruforgalom növelésére a belkereskedelmi választékcsere. Ha a fogyasztási cikkek cseréjét is tovább fejlesztjük, a két ország vásárlói az eddigieknél jobb, gazdagabb árukínálatból választhatnak. Eredményeink biztatók. Azzal számolunk, hogy a belkereskedelmi választékcsere mértéke az idén már majdnem másfélszerese lesz az eredeti előirányzatnak. — Az élénkebb kereskedelemnek egyik lehetősége a kooperációs, szakosítási megállapodás. Milyen egyezmények születtek és mi a tennivaló? — Országaink között a mostani ötéves tervidőszakra összesen 15 együttműködési egyezmény, illetve szakosítási és kooperációs szerződés van érvényben. Ezek mindenekelőtt a gépiparban, valamint a vegyiparban szabályozzák a vállalatok közötti kapcsolatokat. Kiemelem ezek közül az autóipari és vegyipari egyezményeket, a számítás-, a hűtés-, az orvos- és a híradástechnikai, a gyógyszer- és a növényvédőszer-ipari szerzödést. Szeretnénk együttműködésünket kiterjeszteni új területekre is. Elég, ha olyan fontos termékcsoportokra utalok, mint az elektronikai cikkek, a robottechnika, a korszerű szerszámgépek, vagy a gépipar számára szükséges főegységek, de említhetem a mezőgazdasági és élelmiszeripari gépgyártás számára szükséges berendezéseket, alkatrészeket is. Üj fejezetet jelenthet, ha a jövőben sikerül közösen fellépnünk harmadik piacon. Több ilyen együttműködési lehetőséget vizsgálnak a szakemberek. Úgy gondoljuk, ehhez szükség van egymás külkereskedelmének megismerésére, az érdekek egyeztetésére, a bizalom növelésére. A vállalatok közötti közvetlen kapcsolat kiépítése sokat segíthet. A távlati gazdasági együttműködés megalapozása érdekében törekednünk kell a fejlesztés összehangolására, a gyártási kooperáció, kiterjesztésére. Ez a feladat talán soha nem volt annyira időszerű, mint ma, amikor a forrásaink a korábbinál szűkösebbek. F. A. Losonczi Pál Kuvaitba utazik Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Jaber al-Ahmed al-Jaber al-Sabah sejknek, Kuvait állam emírjének a meghívására október 31-én, vasárnap hivatalos baráti látogatásra Kuvaitba utazik. (MTI) Hazánkba érkezik a bolgár miniszterelnök Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására, november l'én, hétfőn, hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Grisa Fiiipov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. (MTI) Tanácskozik a III. országos nőkonferencia (Folytatás az 1. oldalról.) gyakorlatban lehet kibontakoztatni. A nőtanács elnöke a továbbiakban elmondta, hogy a Magyar Nők Országos Tanácsa több mint egy évtizede folyamatosan elemzi a család életében végbement változásokat, tanulmányozza az egyenjogúság érvényesülését. Tapasztalataik szerint a mai magyar családok többsége örömteli gondok és küzdelmek közepette tesz eleget szerepének; kiegyensúlyozottan él. Ugyanakkor azonban változatlanul sokan vitatják az anyai hivatás és a munka ösz- szeegyeztethetőségét. Véleményük szerint — mondotta — főként a nevelésnek kell segítenie abban, hogy a házastársak kapcsolata egyenjogúságon és szereteten alapuljon. Hangoztatta: a szociálpolitikai intézkedések, intézmények elősegítik családpolitikánk megvalósítását, azt, hogy a nők elláthassák munkahelyi és családi hivatásukat. A család intézményének erősítését, a dolgozó anyák kettős hivatásának teljesítését eredményesen szolgálják a gyermekintézmények, a gyermekgondozásisegély-rend- szer. De semmilyen intézményes segítség nem pótolhatja azt, amit a család tehet a családért — szögezte le. A jól szervezett és arányos munkamegosztás a háztartásban, a dolgozó anya és apa egyenjogúságán, egymás tiszteletén, megbecsülésén és szerete- tén alapuló demokratikus légkör — mindez együttvéve kimeríthetetlen energiaforrása a családi életnek — mondotta Duschek La- josné. A konferencia vitájában felszólalt Németh Károly, aki a párt Központi Bizottsága, személyesen Kádár János első titkár üdvözletét, kívánságait tolmácsolta a nőkonfere,n<fá4n^yo minden magyar nőnek,,,Be^zjép^dfín rámutatott: egy társadalom fejlettségének, demokratizmusának fontos jellemzője, milyen gondot fordít a nők helyzetére, hogyan becsüli meg őket, milyen lehetőséget ad számukra képességeik kibontakoztatásához. Mi elmondhatjuk: társadalmunkban nagy figyelem kíséri a nők élet- és munkakörülményeinek alakulását. E téren a legutóbbi konferencia óta is jelentős eredmények születtek, de nyilvánvaló az is, hogy sok a feladatunk. Miként a beszámolóból kitűnt — mondotta —. a Magyar Nők Országos Tanácsa oda- adóan dolgozik a nőpolitikái feladatok megoldásáért, s ezzel a párt politikájának megvalósítását segíti, eredményesen hozzájárul ahhoz, hogy a női egyenjogúság az élet minden területén megvalósuljon. Fontos követelmény — hangoztatta Németh Károly —, hogy társadalmunkban erősödjék a család iránti felelősségérzet. Védjük, támogatjuk társadalmunk e legkisebb. de a jelen és a jövő szempontjából döntően fontos közösségét. Meggyőződésünk, hogy a gyérmek felnevelésének, személyisége kialakításának, nélkülözhetetlen feltétele a harmonikus család, ahol szeretetet. védettséget kap. A jó család az ember létezésének. boldogulásának kerete. Az ország belső helyzetéről szólva Németh Károly elmondta: pártunk XII. kongresszusának határozatai megvalósulóban vannak. Magyarországon — az egyre nehezedő külső és belső feltételek közepette is — összességében előre halad. Nem élünk gondtalanul, sok nehéz feladat megoldása vár ránk, mégis, jó érzéssel mondhatjuk, hogy országunk belső stabilitása, társadalmunk politikai egysége erős pilléreken nyugszik. Hazánkban létbiztonság van: a nyugalom, a megértés az uralkodó; a közrend és a szocialista törvényesség szilárd. Közéletünkben jól érzékelhető a bizalom a párt politikája iránt, és a párt bizalma a tömegek iránt. Népünk nagy többsége cselekvőén támogatja a párt politikáját, félti eredményeit, és kész erőfeszítéseket tenni szocialista vívmányaink védelmében. Nagy, közös történelmi vívmányként tartjuk számon az erősödő szocialista nemzeti egységet, amely szövetségi politikánk eredménye — rpondotta a továbbiakban Németh Károly. Megtestesül benne az a nagy tanulság, hogy fontos a párt vezető szerepének érvényesítése, a kommunisták példamutatása, de a szocializmust felépíteni csak az egész nép képes. A szocialista hazaszeretet magában hordozza a nemzeti érzést, a nép munkájából született eredmények megbecsülését, hazánk, népünk érdekeinek odaadó szolgálatát, de a gyengeségeinkkel való bátor szembenézést, a hibák kijavítását is. Nemzeti önbecsülésünk azonban nem jelentheti más népek lebecsülését. A szocialista hazaszeretet feltételezi az internacionalista magatartást, a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival való szoros együttműködést, a szolidaritást a haladás erőivel, s a népek barátságának ápolását — mondotta végezetül Németh Károly. A világ 116 országának 131 nőszervezetét tömörítő Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség üdvözletét Mirjám Vire-Tuominen főtitkár tolmácsolta. Elmondta, hogy a szövetség nemcsak a nőmozgalomban, hanem a békeharcban is jelentős tekintélyt v.ívott ki. s ez nagymértékben köszönhető a szocialista országok nőszervezeteinek, köztük a MNOT-nak. Elismerően szólt a magyar nők aktív szolidaritásáról, azokról a magyarországi akciókról, gyűlésekről, amelyek támogatják a nemzetközi nőmozgalom törekvéseit is. Jakab Sándor, a SZOT főtitkár- helyettese felszólalásában a többi között hangsúlyozta: a szakszervezeteknek figyelemmel kell kísérniük, hogy mennyiben változtak vagy változnak a tanulás lehetőségei, miután a képzés, továbbképzés vállalati jogkörbe került. Az a tapasztalat ugyanis, hogy a nők tanulásának lehetőségei a változás következtében kedvezőtlenebbek, megtorpanás észlelhető az általános képzettségi szinthez való felzárkózásban. Sok helyen a szűklátókörűség, a téves vezetői szemlélet, a szakszervezeti, szervek mulasztása miatt ott is megvonták a segítséget, a támogatást a tanulni akaró nőktől, ahol az élet magasabb képzettség megszerzését sürgeti. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára hozzászólásában azokkal a kérdésekkel foglalkozott, amelyek a Hazafias Népfront és a nőmozgalom munkáját összekapcsolják. Az együttműködés lehetőségei között említette a településpolitikából adódó feladatokat. Javasolta, hogy a két mozgalom közösen munkálkodjék a tágabb otthon, a lakóhely, a falu, a város életének formálásában, s nem csupán a tárgyi világ alakításában, hanem a szellemi élet fellendítésében is. Pozsgay Imre a nők közéleti szerepvállalásáról szólva rámutatott arra, hogy sokakban azért alakul ki tartózkodás, mert fórumaink néha tartalmatlanok, formálisak. Janina Paceviciene, a szovjet nőbizottság tagja, a Litván SZSZK társadalombiztosítási minisztere, a szovjet nőbizottság, és elnöke, Va- lentyina Tyereskova, szovjet űrhajós üdvözletét, jókívánságait tolmácsolta a konferenciának, a magyar nőknek. A III. országos nőkonferencia ma folytatja munkáját. (MTI) TÖBB MINT SZÁZEZER HEKTÁRON Földben a búzavetőmag (Folytatás az 1. oldalról.) 29-ig. A gabonatermesztésben jeleskedő nagyüzemek, mint a bácsalmási, a Hosszúhegyi Állami Gazdaság, a felsőszentiváni, a városföldi, a rémi, a császártöltési, a jánoshalmi szövetkezetek — kevés híján — úgyszintén befejezték a gabonavetést. Az előző esztendőkben a bácskai és a Duna-melléki közös gazdaságok szakemberei elemezték a kenyérnekvaló terméshozama és a búza vetési ideje közötti ösz- szeluggést. Ügy összegezték a tapasztalataikat, hogy az egyéb feltételek teljesítésén kívül, az október 10. és 25. között vetett gabona hozta általában a legjobb termést. A felsőszentiváni téesz- nek a több esztendőn át elért 5,9 —6.0—6.1 tonnás hektáronkénti búzatermése a magas színvonalú talajerő-gazdálkodáson, a jó minőségű vetőmagon kívül, a legalkalmasabb vetési időre is visz- szavezethető. Vonatkozik ez a bajai, a szalkszentmártoni, a duna- vecsei termelőszövetkezetre, az Állampusztai Célgazdaságra, a szabadszállási Lenin Tsz-re is. K. A.
