Petőfi Népe, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-20 / 168. szám
2 9 PETŐFI NÉPE • 1982. július 20. események sorokban BUDAPEST Hétfőn a Pénzügyminisztériumban Vincze Imre pénzügyminiszter-helyettes és Jacques Gerard, a Belga Királyság budapesti nagykövete egyezményt írt alá a kettős adóztatás elkerüléséről. Az egyezmény megkönnyíti a hagyományos export-import ügyleteken túlmenő gazdasági együttműködést, ezen belül a közös érdekeltségű gazdasági vállalkozások létrehozását és elősegíti a kulturális kapcsolatok fejlesztését is. (MTI) BUKAREST Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész vezetésével — Nicolae Po- povici román legfőbb ügyész meghívására — magyar ügyészi küldöttség hivatalos látogatást tett a Román Szocialista Köztársaságban. A hivatalos megbeszéléseken a két legfőbb ügyész tájékoztatta egymást a kölcsönösen érdeklődésre számot tartó törvényességi kérdésekről, és az ügyészi szervek tevékenységéről. A magyar küldöttség tanulmányozta a bűnözés alakulásával és a jogsértések megelőzésével összefüggő kérdéseket. BERLIN LENINGRAD A ' dán, norvég, svéd és finn békemozgalmak részvevőiből álló Békemenet ’82 tagjai vasárnap — a hozzájuk csatlakozó szovjet békeharcosokkal együtt — végigvonultak a Néva-parti város — Leningrád utcáin, és terein. A folyótól mintegy húsz kilométernyire lévő piszkarjovói hősi temetőben — ahol a második világháború több mint félmillió leningrádi hősi halottja nyugszik —■ ünnepélyes nagygyűlést tartottak. Az ünnepséget Mihail Dugyin szovjet költő, a szovjet békebizottság leningrádi területi elnöke nyitotta meg. A gyűlés szovjet és külföldi szónokai felszólították a világ minden békeszerető emberét, hogy az emberiség érdekében munkálkodjanak a béke megóvásán és megszilárdításán. Üdvözlő távirat A Kolumbiai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban üdvözölte a köztársasági elnököt. (MTI) Véget ért a brit vasutasok sztrájkja LONDON Vasárnap éjféltől beszüntette két hete folyó sztrájkját a brit mozdonyvezetők és fűtők szak- szervezete (ASLEF). Ray Buckton, az ASLEF vezetője közölte: a szakszervezet vezetősége kénytelen volt hosszas vita után elfogadni azt a „békéltető formulát”, amit a brit államvasutak vezetői és Len Murray, a TUC főtitkára dolgozott ki a szombatra virradó éjszakán. Ennek értelmében az ASLEF beleegyezik abba, hogy a mozdonyvezetők kénytelenek lesznek akár napi kilenc órán át végezni nehéz és rendkívül felelősségteljes munkájukat. Az ASLEF megítélése szerint a TUC vezetősége többé-kevésbé cserbenhagyta őket. Arthur Scar- gill, a bányászszakszervezet elnöke a mozdonyvezetők sztrájkjának elárulásával vádolta a TUC vezetőségét. Közös hadgyakorlat kezdődött hétfőn az NDK területén, az NDK és Lengyelország hadserege, valamint a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport törzseinek részvételével. A gyakorlaton haditengerészeti és légierők is részt vesznek. A Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői parancsnokságának kiképzési tervének megfelelően a gyakorlat célja a csapatok együttműködésének tökéletesítése, a fegyverbarátság elmélyítése. Az első napon a csapatok az NDK középső területén védelmi harcokat gyakoroltak és Ijó felkészültségről tettek tanúbizonyságot. SZÓFIA Négyszáz kilós kristályóriást találtak az egyik Szófia környéki bánya aknájának mélyítésekor. A 40x60x90 centiméter nagyságú kalcitkristályt már megtekinthetik az érdeklődők a természettudományi múzeum ásványtani gyűjteményében. ÜJ-DELHI A Richter-skála szerint 5,8 erősségű földrengés volt vasárnap India nyugati partjának több városában. Károkról eddig nem érkeztek jelentések, de az új-delhi földrengésvizsgáló által mért földmozgások komoly károkat okozhattak. ROSARIO ______________________ Ki lenc személyt tartóztattak le hétfőn az argentínai Rosarióban, mert hamis szerencsejátékot szerveztek, 5 millió dolláros haszonnal. A „vállalkozók” nagy meny- nyiségű sorsjegyet adtak el Rosarióban és másutt, ám a nyertesek soha sem kapták meg nyereményüket. „AZ USA MEGVÉDI A PALESZTINOKAT IZRAELTŐL?” Amerikai diplomáciai manőverek Az amerikai politikai és katonai vezetés a hét végén is sorozatos, bizalmas tanácskozásokon foglalkozott a közel-keleti térség fejleményeivel, amelyek rendkívül bonyolult feladatok elé állítják a kormányt, s csak pár napja hivatalba lépett, új külügyminiszterét. A külügyminiszter, George Shultz, többek között legismertebb elődjétől, Henry Kissinger- től kért tanácsot, de a Fehér Ház már vasárnap cáfolta a sajtójelentéseket, miszerint Reagan elnök éppen Kissingert bízná meg közvetítéssel a Közel-Keleten, Shultz első nagy erőpróbája mindenképpen a Közel-Kelet, ahol rá is, akárcsak elődjeire, a kör négyszögesítése várna: Izrael további' feltétlen támogatása;'— egyidőben azzal, hogy biztosítsa az USA érdekeit az arab országoknál is. Joseph Kraft, a neves szemleíró vasárnapi cikke szerint az eredeti washingtoni terv a következő volt: miután kivonták Bejrútból a PFSZ erőit, „engedményként” Jordániával (állam- szövetségben hoznak létre — amerikai, izraeli, egyiptomi és jordániai közreműködéssel — egyfajta palesztin hazát”. Kraft szerint a tervet szélsőséges izraeli körök szivárogtatták ki — hogy megakadályozzák. Az amerikai diplomáciai manőverekbe illeszkedik a hivatalos műfelháborodás afelett, hogy kiderült: Izrael Libanonban 9 A körülzárt Nyugat-Bejrútban vasárnap is folyt tűzharc az izraeli katonákkal. Képünkön: Bejrút utcáján a tűzharc áldozatát temetik. (Telefotó — AP — MTI — KS) használta azokat a golyósbombákat, amelyeket hosszú évek óta kap Washingtontól, A lövegek- ből vagy repülőgépről indított fegyvert Izraelnek csak önvédelmi célra, vagy (egy titkos egyezmény szerint) „szabályos” háborúban lett volna szabad bevetnie. A bizonyított szerződésszegés és a — növekvő — arabbarát amerikai közvélemény felháborodása ellenére a Fehér Ház sietett leszögezni: szó sincs arról, hogy Reagan már megtiltotta volna a tömegpusztító fegyver további szállítását Izraelnek. Shultz külügyminiszter ma Szaúd-Arábia és Szíria külügyminiszterével tárgyal Washingtonban. Reagan elnök — a The New York Times értesülése szerint — a szaúdi, a szír és az egyiptomi vezetőknek küldött levelében „építő javaslatokat” kért arra, hogyan oldják meg a PFSZ erői Libanonból , való, , távozásának kérdését. Az Egyesült Államok most kész „megvédeni” a palesztinokat Izraeltől, de az arab világ a jelek szerint semmit nem akar tenni — idézi Reagan sajátos hangvételű üzenetét a lap. Washingtoni értesülések szerint egyébként éppen Szaúd-Ará- öiának, valamint,Kuvaitnak szólt a hétvégi amerikai javaslat „közös hadgyakorlatok” rendezéséről. Az Irán részéről a térség országait fenyegető állítólagos veszéllyel riogató amerikai próbálkozás alkalmasint kudarcra ítéltetett — mutatnak rá sajtókörökben. Eddig csak Egyiptom volt hajlandó ilyen közös gyakorlatokra. Még a szorosan Amerika- barát szaúd-arábiai rendszer is elutasította a közös manővereket, s nem volt hajlandó támaszpontokat sem biztosítani az amerikai fegyveres erők számára. Az OTP megyei igazgatóságának félévi mérlege (Folytatás az 1. oldalról.) en mérséklődött a családi ház építése iránti érdeklődés, ami a növekvő sajáterő-szükséglettel, az emelkedő telekárakkal és a lakosságnak a hitelfeltételek várható változásával kapcsolatos várakozó álláspontjával indokolható. Az építésikölcsön-igényeft mérséklődtek annak ellenére, hogy az év első felében javult a telekellátás és biztonságosabb volt az építőanyagok beszerzése is. Az új építések számának visz- szaesése mellett viszont emelkedett a lakáshelyreállítási, tataro- zási és korszerűsítési kölcsönkérelmek és engedélyezések száma. Élénk volt a lakosság gázbevezetéssel összefüggő hiteligénye is, amivel a jövőben ugyancsak számolni kell. Az a jelenség is az energiaárak átrendeződésével függ össze, amely a viszonylag olcsóbb energiára való áttérésben jelentkezik. Ilyen például a központi fűtőberendezések beszerelésével összefüggő hiteligény is, ami többségében a megdrágult fűtőolaj olcsóbb energiával történő kiváltását célozza. A közép- és rövidlejáratú hitelállomány emelkedése az év első felében a számítottnál mérsékeltebb volt. Ezen belül a fogyasztási hitelállomány csökkent, amit alapvetően az áruvásárlási kölcsön igénybevételének jelentős visszaesése okozott. Emellett a termelési — főleg a mezőgazdasági — hitelek állománya gyorsan emelkedett. E tendencia mögött legnagyobb részben a nagyüzemek által integrált háztáji és kisegítő gazdaságok, a megyében erőteljesen tért hódító rekonstrukciós szőlő-, gyümölcstelepítések húzódnak meg. Az összes termelési célú hitel- folyósításon belül egyre növekvő súlyt képvisel a fellendülő úgynevezett második gazdaság hitellel történő támogatása. A rekonstrukciós szőlőtelepítéseken túlmenően jelentős hiteleket ad az OTP fóliás palántanevelésre, sertés, liba hizlalására, vemhesüsző vásárlására, juhtenyésztésre, méhészkedésre, de még halastó’ létesítésére is. A megye összes hitelállománya — a hosszú lejáratú hitelek állományának emelkedését is figyelembe véve — a tervezettnél kisebb mértékben nőtt, a félév végén 6,8 milliárd volt. így a hitel és a betét aránya az első félévben javult: 71 százalék körül volt. Év végére a hitelállomány várhatóan meghaladja a 7 milliárd forintot. Az 1982. évi megyei lakásépítési előirányzat 3700 lakás felépítése, amelyből a tervek szerint ötszázhatvan állami és háromezer-száznegyven magánerőből készül el. Az állami lakásépítési terven ibelül négyszáznyolcvan célcsoportos lakás felépítése szerepel. Az egész évre előirányzott lakásszámból eddig a következők valósultak meg: Célcsoportos keretből elkészült kilenc lakás, a folyamatban levő negyvenyolcból várhatóan befejeződik harminchárom. Az OTP saját beruházásban készült lakásokból eddig célcsoportos hasznosításra 180 lakást adott át s az év végéig még további 251 lakás átadása várható. Az OTP saját beruházásában az év első felében befejeződött 556 lakás, 1157 pedig folyamatban van. A már elkészült és a most épülő lakások műszaki készültségi fokít figyelembe véve az egész évre előirányzott 704 OTP beruházású lakásfejlesztés várhatóan húsz százalékkal túlteljesül. A családiház-építési előirányzat az eddigi befejezések alapján biztató előrejelzésre jogosít. Azonban az év második felében várható, a már említett várakozó álláspontot is figyelembe véve a teljesítést illetően bizonytalan- sági tényezőkkel is számolni kell. Mivel a megyében a családiház- építés a meghatározó, ehhez és a csoportos, korszerű lakóházak építéséhez szükséges közművesített telkek előkészítése érdekében az OTP saját pénzeszközeivel segíti a tanácsokat. így például eredményes volt az ilyen együttműködés Szánkon, Csólyospálo- son, Kiskőrösön és az elmúlt hónapban Jánoshalmán is megoldódott a telekellátás. Dr. Wolfárt Mária Gazdaságtörténeti kiállítás Gazdaságtörténeti kiállítás összeállításán dolgoznak'h néprajzi múzeum szakemberei. Az új időszaki tárlat azt tükrözi majd. hogy a XIX. században és e század elején milyen technikai fejlesztések jellemezték a magyar paraszti gazdaságban a mezőgazdasági kultúrát. A kiállítás bemutatja a súlyos feudális örökséggel terhelt parasztgazdaságot, a hátrányos helyzetű falvakban kialakult házi ipart, a szántóterületek, a rétek hasznosítását szolgálóv tevékenységeket. Érzékelték a legjelentősebb tájrendezéseket, az Alföld településszerkezetének átrendeződését, valamint a kapásnövények térhódítását követően a gazdaságok szakosodásának folyamatát egészen a bolgárkertészetekig. Szeretetcsomag Washingtonból i Egyszer, mikor a Fehéz Ház kertjében pihent, Reagan vallomást tett a feleségének: I — Nancy, szeretlek — mondta Ronnie. Nancy gyöngéden élmoso- lyodott. i — iHiszel-e nekem? — Ronnie fürkésző tekintettel nézett rá. Nancy könnyű sóhajjal felelt, ami világosan elárulta, hogy ismerős nótáról van szó: ; — Természetesen. Ronnie. Miért ne hinnék neked? > — Tudod, a volt színészek mindig félnek attól, hogy senki sem hisz érzéseik őszinteségében. — Én hiszek neked, te ostoba — mondta Nancy, s erre Ronald mintha megköny- nyebbült volna egy kicsit. — Köszönöm, Naney! ' Nancy felkelt, és be akart menni a Fehér Házba, hogy elkészítse a csomagot. — Várj egy kicsit, Nancy, maradj még egy percet. Mondd, a gyerekeink szeretnek? — Persze, hogy szeretnek, különösen most, hogy elnök lettél, és mindegyikük oly ragyogó karriert kezd csinálni. — Hát a lovam? ö is szeret? — Természetesen, Ronnie. — Akkor miért rúgott meg? — Helytelenül értelmezted a mozdulatát. Ez a szeretet megnyilvánulása volt. — És imit gondolsz, az amerikai nép szeret? — Szeret és lelkesedik érted. — Szeretnek az éhezők is, akiktől elvettem a meleg levesüket, meg a kis ördögfiókák, akik most nem fognak iskolai reggelit kapni? (Utalás a szociális szükségletek kielégítésére fordított állami költség- vetés csökkentésére. — A ford.) — ők valószínűleg kevésbé szeretnek, de majd annál jobban fognak szeretni olajmágnás barátaid, akiknek olyan bőkezű ajándékot adtál az adócsökkentéssel. — De a repülésirányítók, akiket el kellett bocsátanom, biztosan nem szeretnek. — Ez csak jelentéktelen kisebbség. Végeredményben nincs olyan, hogy valakit mindenki szeressen. — De én azt a/karom, hogy engem mindenki szeressen. Hát Haig szeret-e engem? — Ha nem, akkor repül a helyéről. — Weinberger azonban nyilván jobban szereti a rakétáit, mint engem. ' — Ebben tévedsz. Nézd csak meg, hogy csillog a szeme, amikor megkapja tőled a fegyverkezésre a soros mii- liárdokat. — Hát a latin-amerikaiak szeretnek-e? — Természetesen nem mindenki, de meg lehetsz győződve néhány államfőjük, és különösen chilei barátunk. Pinochet szeretetéről! — És a nyugatnémetek? ők szeretnek? — Ez csak természetes, Ronnie, nekik mindig is gyengéjük volt az erős személyiség. Emlékszel, mit mondott Schmidt, mikor meglátogatott: „Tetszik nekem ez az ember.” Mit akarsz még? ' — Hogy az NSZK-ban mindenki szeressen. — Ennek érdekében ... Tudod, Ronnie, van egy ötletem. IMi a véleményed valami ajándékról? Hiszen tudod, hogy az ajándékok mennyire segítenek megőrizni a barátságot. — Mi az, aminek különösen örülnének? Valami meglepetésnek kellene lennie, meg aztán nem nélkülözheti a csillogást sem. — Megvan! Hegyen a neutronbomba! 1 Az öreg színész felröppent a helyéről, mint egy rakéta. — Nancy, nagyon okos vagy — kiáltott föl örömtől repesve, és kék szemében hirtelen ördögi tűz gyűlt... Wolfgang Ebert (Zahemszky László fordítása) Kommandó- és szabotázsalakulatok Újjászervezik és tovább fejlesztik az amerikai haderők szabotázsra és a CIA céljaira is felhasználható különleges egységeit. A kommandó- és szabotázsalakulatok kiképzésére, felszerelésének fejlesztésére szolgáló ösz- szegeket már — rejtve — tartalmazza az (októberben kezdődő) 1983-as pénzügyi évre szóló hadi költségvetés. „A nem hagyományos hadviselésre helyezett nagyobb hangsúly egybevág a Reagan-kormány elgondolásával, hogy fokozottan támaszkodjanak a CIA által folytatott titkos akciókra” — állapítja meg a lap. A The New York Times idézi a Pentagon irányelveit: „Ha az Egyesült Államok érdekei veszélybe kerülnek, bevetik a különleges alakulatokat barátai és szövetségesei megsegítésére”. Megbízólevélátadás Trautmann Rezső, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke hétfőn fogadta Philip Nathaniel Chan rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Guyanái Szövetkezeti Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. (MTI) A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben: 1982. július 20-túl Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre. forintban Angol font 6611.39 6618.01 6624,63 Ausztrál dollár 3900.97 3904.87 3908,77 Belga frank 80.71 80,79 80.87 Dán korona 446,06 446.51 446.96 Francia frank 555.71 556,27 556.83 Hollandi forint 1396.34 1397,74 1399.14 Japán yen (1000) 148.71 148.86 149.01 Kanadai dollár 2975.72 2978.70 2981.68 Kuvaiti dinár 13321.51 13334,84 13348.17 Norvég korona 602,00 602.6,0 603,20 NSZK márka 1542,35 1543.89 1545,43 Olasz líra (1000) 27.47 27,50 27,53 Osztrák schilling 219.14 219,36 219.58 Portugál escudo 45.44 45.49 45.54 Spanyol peseta 34,21 34,24 34,27 Svájci frank 1798,69 1^00.49 1802.29 Svéd korona 623,13 623.75 624.37 Tr. es cl. rubel 2597.40 2600,00 2602,60 USA dollár 3836,59 3840,43 3844,27 az Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos Árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1982. JONIUS 8-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN VAN NAK ÉRVÉNYBEN VALUTA. (BANKJEGY. ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. július 20-tól Pénzasm Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre. bankjegycímletek forintban Angol font 50 6419,47 6816,55 Ausztrál dollár 50 3787,72 4022,02 Belga frank 5000 78,37 83.21 Dán korona 1000 433,11 459,91 Finn márka 100 783,42 831,88 Francia frank 500 539.58 572.96 Görög drachma C-00 57,31 60.85 Hollandi forint 1000 1335,81 1439,67 Japán yen (1000) 10000 144.39 153,33 Jugoszláv dinár 100 67.86 72.06 Kanadat dollár 100 2889,34 3068,06 Kuvaiti dinár 10 12934,79 13734,89 Norvég korona 1000 584.52 620,68 NSZK márka 10OÍT 1497.57 1590,21 Olasz líra (1000) 50000 26,68 28,33 Osztrák schilling 1000 212,78 225,94 Portugál escudo 5000 44.13 46,85 Spanyol peseta 5000 33,21 35,27 Svájci frank 1000 1746,48 1854,50 Svéd korona 100 605.04 642,46 Török líra lfOO 23.39 24,83 USA dollár 100 3725,22 3955,64 / Békemenet ’82
