Petőfi Népe, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-04 / 129. szám
^ PROGRAMELŐZETES SZEGEDRŐL Szabadtéri, SZÍN Százhetvenöt évvel ezelőtt, 1807. június 4-én született, és 41 éves korában, 1854 júliusában Párizsban halt meg Batthyány Kázmér nagy- birtokos, ismert reform- politikus, Ikülügyminiszter. A fiatal gráfra nyugat-európai utazásai során nagy hatással voltak kora liberális nézetei. Csak hazatérése után tanult meg magyarul, de az 1839-40-es ország- gyűlésen i már a főrendiházi ellenzék egyik jelentős tagjaként lépett fel. Az elsők között volt —■ Gusztáv bátyjával együtt •—, aki több jobbágyfalujával örökvált- ság-szerződést kötött; birtokain óvodákat, iskolákat létesített, s családja rendkívül értékes könyvtárát a Magyar Tudományos Akadémiának ajándékozta. Bátyjával és Károlyi Lajos gróffal Rohoncon gazdasági tanintézetet is alapított. 1844-ben elnöke lett a Kossuth kezdeményezésére, s az ö igazgatóságával megalakult Védegyletnek. A Magyar Gazdasági Egyesületnél pályázatot hirdetett a magyar mezőgazdasági viszonyok átalakítását elősegítő tflnulmányokra. Kezdettől bekapcsolódott az 1848—49-es szabadságharcba. 1848 őszén Mohácson népfelkelést szervezett és a Dráva—Du- na-szögét megtisztította Jellasich csapataitól. 1849. május 2-től au-' gusztus 11-ig a Szemere-kormány külügyminisztere volt, miközben ideiglenesen elvállalta az ipar-, kereskedelem- és földművelés- ügyi tárcát is. Világos után követte Kossuthot az emigrációba, de viszonya vele később megromlott. Párizsban halt meg; emlékiratai csak töredékesen ismeretesek. Már javában készülnek Szegeden a nyári programokra érkező vendégek fogadására. Ezúttal a Szegedi Szabadtéri Játékok és a Szegedi Ifjúsági Napok programjából adunk Ízelítőt. Huszonnegyedik alkalommal állították össze a Szabadtéri műsorát. Horváth Mihály igazgató elmondta, hogy milyen darabokat tűznek műsorra az idei évadban. Kodály Zoltán Háry János című daljátékát Békés András rendezi, a karmester Kóródy András lesz. Háry szerepében Melis Györgyöt láthatjuk, Orzsét pedig Mészöly Katalin alakítja. A bemutatók: július 23. péntek, 25. vasárnap, 31. szombat, augusztus 8. vasárnap. Verdi nagyszerű operáját, a Trubadúrt Mikó András rendező viszi színre, a karmester Pál Tamás. Közreműködik Miller Lajos, Tokody Ilona, Gregor József és két szovjet vendégművész. Miikor láthatjuk? Július 24-én, szombaton» 30-án, pénteken és augusztus 1-én, vasárnap. A tavalyi Cigánybáró-t, Strauss daljátékát felújítva játsszák a Szabadtérin. A rendező: Horváth Zoltán, a karmester: Jármai Gyula. Néhány név a szereplők közül: Berkes János, Zempléni Mária, Melis György, Mészöly Katalin. Az előadások időpontjai: augusztus 6. péntek, ,7. szombat, 14. szombat, 19. csütörtök. A balett kedvelői Csajkovszkij: A hattyúk tava című balettjét nézhetik a permi balett vendégjátékaként augusztus 13-án, pénteken, és 15-én, vasárnap. Tímár Sándor művészeti vezető irányításával a Magyar Állami Népi Együttes vendégjátékát augusztus 18-án szerdán, 20-án pénteken és 21-én szombaton tekinthetjük meg. Műsoruk címe: Lakodalmas. Az' idei Szegedi Szabadtéri Játékok kínálatából kitűnik, hogy főképp a zenés darabok dominálnak. S még valami: az idén több szegedi művész kap bemutatkozási lehetőséget, mint eddig. ♦ * * A fiatalok nagy nyári seregszemléje, a SZÍN (Szegedi Ifjúsági Napok). Most 16. alkalommal állítottak össze érdekesebbWÉBER-PORTRÉ SZILFÁBÓL jm .éP |ɧ >■ wm í • Pólyák Ferenc, a matkópusztai tanyavilág fafaragó művésze alkotásaival elsősorban a pusztai embereknek, illetve az ott élőknek állít emléket. A kemény szilfába faragott szobrait több mint száz kiállításon mutatta be. Pólyák legújabb alkotását a napokban fejezte be, a Kecskemét környéki Helvécia egykori megalapítójának, Wéber Ede svájci néptanítónak portréját faragta ki. (MTI fotó — Kozák Albert felvétele) Kevesebb téesz egyesült Elismerés a balesetek megelőzéséért A közlekedés biztonsága érdekében kifejtett eredményes tevékenysége elismeréseként a belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki dr. Sümegi Józsefet, a Hosszúhegy! Állami Gazdaság igazgatóhelyettesét. Dicséretben és jutalomban részesült Horkai István, a VOLÁN 9. sz. Vállalat kiskunhalasi főnökségének vezetője. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács díszplakettjét kapta' meg dr. Abrahám István megyei közlekedési ügyész. Az Iskolák a közlekedés biztonságáért versenyben a negyedik helyezést érte el a kalocsai Vén József Általános Iskola Hunyadi János úttörőcsapata. A díj 10 ezer forint. Jutalomban részesítette a belügyminiszter Kisné Csányi Anikót, a Magyar Üttörőszövet- ség megyei elnökét. Az elismeréseket és kitüntetéseket tegnap - a megyei rendőr- főkapitányságon dr. Fehér Géza rendőr ezredes, megyei rendőr- főkapitány adta át. A TOT közzétette az idén egyesült mezőgazdasági termelőszövetkezetek és szakszövetkezetek jegyzékét. Az összesítés szerint 32 közös gazdaság egyesült, minden esetben két-két szövetkezet hozta létre a nagyobb gazdaságot. Az egyesülések a termelőszövetkezeteknek alig 3 százalékát érintik, ez is jelzi, hogy a korábbi években még erőteljes egyesülési folyamat fékeződött és kialakult az a gyakorlat, amely messzemenően figyelembe veszi a gazdaságosságot, illetve a helyi adottságokat. Az idén jóváhagyott egyesülések sok tekintetben gazdasági kényszerűségen alapulnak. A nagyvárosokban sajnálatos módon mind nagyobb területet vonnak ki a mezőgazdasági művelésből, részben ez is indokolja, hogy a városok közigazgatási területén működő közös gazdaságok a szó szoros értelmében helyszűke miatt a környékben keresik és találják meg a fejlődés lehetőségeit. Az idei egyesülések ezzel kapcsolatos érdekessége, hogy két nagyváros, Miskolc és Tatabánya egy-egy termelőszövetkezete úgy talált társra, hogy az új, nagyszövetkezetek központja nem is a városban, hanem a város melletti faluban van. A miskolci tsz, >a borsód- szirákival egyesült, a tatabányai pedig a környeivel, mindkét esetben a közös gazdaság központját is a faluban rendezte be. Gyakran egy-egy faluban két, sőt esetenként három tsz gazdálkodik. Az egyesülések ezek körét is érintették. Ez történt például a Szolnok megyei Fegyvernek esetében, vagy Hajdú—Biharban, ahol az egyeki gazdák hoztak létre két tsz-ből egy nagyobbat. Az egyesülések egyik érdekessége: a ladánybenei termelőszövetkezet és a kunbara- csi szakszövetkezet — Bács-Kis- kun megyében — úgy egyesült, hogy a két szövetkezet jogutóda a szakszövetkezet formát választotta. Ezt az indokolja, hogy a környező tanyavilágban gyakran még mindig a kézierőt használják az ültetvények műveléséhez, és a szakszövetkezeti forma a kézi munkaigényes ágazatokban adott •területen jobb lehetőséget kínál a jövedelmező gazdálkodásra, mint a különben fejlettebb termelőszövetkezeti forma. Természetesen több az olyan példa, amikor az egyesült termelőszövetkezet és szakszövetkezet tsz-t hoz létre. SZOMBAT-VASÁRNAPI PROGRAMOK JÚNIUS 5. Az Erdei Ferenc Művelődési Központ szombaton fél tizenegykor játszóházas foglalkozást szervez a széchenyivárosi parkerdőben. Bondor Éva bábkészítő vezetésével a várépítés csínját-bínját ismerhétik meg a gyerekek, valamint dramatikus játékokban vehetnek részt. A művelődési központ 18 órai kezdettel zártkörű ajándékműsorral várja mozgás- sérült vendégeit.’ Kecskemét több nagyvállalata közösen rendezi meg ugyancsak szombaton a Csalánosi Parkerdőben az építők juniálisát. A nagyszabású, egész napos műsorban fővárosi művészek, néptánc- és ci- terazenekarok, beat-együttesek lépnek fel. Sokféle versenyben — grundfociban, kötélhúzásban, zsákbanfutásban és lepényevésben — számítanak a közönség részvételére. Külön látványosságnak ígérkezik az MHSZ vízi- és légi- modellező-. valamint ejtőernyősbemutatója. A kirándulni vágyóknak ajánljuk a budapesti Postás SE sétáját a soroksári Molnár-szigetre, a Kis-Dunaágba. A túrázók fél kilenckor találkoznak a 2-es villamos Közvágó-hídi végállomásán. JCNIUS 6. Az Erdei Ferenc Művelődési Központban vasárnap tizenegy órakor Mezei Ottó művészettörténész nyitja meg a Körkép képzőművészeti sorozat legújabb kiállítását. Ez alkalommal Molnár Sándor festőművész mutatkozik be a kecskeméti közönségnek. A tárlatot a hónap végéig' lehet megtekinteni. Gyermeknapi- játékdélelőttre hívja a fiatalokat a tiszakécskei Arany János Művelődési Központ. A kilenc órakor kezdődd programban táncház, rajz- és bábfilmvetítés, játékkészítés és könyvcserebere szerepel. Június 5-én és 6-án rendezik meg a hagyományos váci búcsút. A kétnapos eseményen minden korosztály találhat magának színes, érdekes programot. Népszerű színészek, énekesek és együttesek lépnek fel, neves sportolók tartanak élménybeszámolót, s ez alkalommal kerül sor á Magyarország —Szovjetunió öregfiúk labdarúgó- mérkőzésre. A rádió Kabarészínháza itt rendezi meg III. Humorfesztiváljának döntőjét, a Madách Imre Művelődési Központban. Az ételek és italok kedvelőit specialitások várják, lesz bécsi kávé, bajor sör, grúz tea és ökörsütés. nél érdekesebb programot. Július 30-án, 31-én és augusztus 1-én — azaz három napig tartanak az ifjúsági napok. A Széchenyi téren népművészéti vásárt rendeznek, ahol népi táncegyüttesek is fellépnek. A pop centruma a Tisza-parton lesz, pop-rock együttesek fellépésével. A country bázisát a Dugonics térre tervezik, s színpadra lép a Bojtorján, a Kormoran, az Interfolk, az esztergomi és a szegedi country- zenekar. A jazz kedvelői az Ifjúsági Házba és az újszegedi szabadtéri színpadra várják a zenészeket. A hagyományos karnevált július 31-én, szombaton rendezik meg. Vetélkedők, sport- és KR ESZ-témakörökben augusztus 1-én lesznek. A város klubjaiban pedig irodalmi és pantomim estekre, filmvetítésekre kerül sor a bárom nap alatt. * * * Az országos jelentőségű szegedi nyári események szervezői készen állnak a vendégek, érdeklődők fogadására. Ilyen gazdag programokkal... B. T. Papírcserepes palánták Papírcserepes palántanevelési és -ültetési bemutatót tartottak csütörtökön Kecskeméten, a Zöldségtermesztési Kutató Intézetben. A finn módszerű hazai palántaelőállítási kísérlet eredményesnek bizonyult, s érdemes a közreadásra. A növényeket méhsejt- alakú, egymáshoz ragasztott különböző magasságú és nagyságú papírcellákban nevelik a szabadföldi, illetve a növényházi termesztéshez. Előnye, hogy a papírkockák tápföldjében egyenletes a gyökérképződés, és nem sínyli meg a palánta a szállítást, az ültetést. Állandó helyükre is a papírhengerben kerülnek, így a gyökérzet nem sérül meg a földbejuttatáskor. A papírcserepek kötegekben kaphatók és egyszerű széthúzással válnak alkalmassá a palántanevelésre. Ennek alkalmazását, az így nevelt palánták gépi ültetését mutatták be az érdeklődőknek. A résztvevő nagyüzemi és egyéni zöldségtermelők közül többen kifogásolták. hosv évek óta csak a bemutatón találkoznak ''a Lannen Tehtaat Ov finn cég ötletes ..pa- nírcsereneivel”. noha elfogadható áron hirdetik. A legkisebb ret.eszű. barmonikaszerűen összecsukható, oalánt.anevelő-karton kis helyen elfér és nevelőhengerenként 18 fillérbe kerül. Cukortermelési verseny Cukortermelési versenyt hirdetett a ivlátra vidéki Cukorgyárak Vállalat a körzetéhez tartozó megyék répatermesztői között. A termelési verseny részeként június 11-én szakmai vetélkedőt rendeznek a vállalat hatvani központjában az érdekelt gazdaságok szakemberei, szakmunkásai számára. MŰSOR: ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Június 4-én, pénteken, 19 órakor a színházteremben: ,.Kodály Zoltán útján” népzenei est. Közreműködnek: a Vándor Kórus, a Kondorost Népdalkör, a Táncos Péter-együttes, Budai Ilona, Balogh Márton, Csapó Anna, Kálmán Lajos, Pribojszky Mátyás, Szvorák Katalin. Belépődíjas. (A bevételt a Szociális Otthon javára ajánlották fel.) Előzetes Június 6-án, vasárnap, Í9 órakor a színházteremben operabérleti előadás. A Pécsi Balett június 7-i előadása elmarad. A fafaragók június 5-re tervezett továbbképzése június 12-én lesz. KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ Június 4-én, pénteken, este 7 órakor: Nagypapa látni akar benneteket. Bérletszünet. MOZI Június 4-én, pénteken: KECSKEMET Városi mozi: fél 4 órakor: A FESTMÉNY TITKA. Színes, magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. Háromnegyed 6 és 8 órakor: SZEXIS HÉTVÉGE. II. helyárú. Csak 16 éven felülieknek. Színes, magyarul beszélő olasz —francia film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A DOMB. Csak 16 éven felülieknek. Angol film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: DIÖBÉL KIRÁLYFI. Színes, magyar mesefilm-összeállítás. Stúdiómozi: 8 órakor: FUSS UTÁNAM, HOGY ELKAPJALAK. Színes, magyarul beszélő francia filmvígjáték. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: A VÍZESÉS FIA. II. helyárú. Színes, magyarul beszélő amerikai ifjúsági film. KISKOROS Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: ÚJRA SZÓL A HATLÖVETŰ. II. helyárú. Színes,, magyarul beszélő amerikai westernfilm. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: SZUPEREXPRESSZ. III. helyárú. 14 éven aluliaknak nem ajánlott. Színes. magyarul beszélő japán kalandfilm. Kőznonti mozi: 6 órakor: MEPHTSr TO. Dupla helyárú. Kétrészes, színes magyar—nyugatnémet film. HÍREK • HÍREK VIGYÁZAT, A TETŐN DOLGOZNAK! Kecskemét, Arany János utcai férfifodrász-üzlet. Túlzsúfoltság, unalom* tétlen várakozás. Alkalom a gondolkodásra; hova, merre mehetne az ember a fejét rendbetetetni? Mert mire sorra kerül a kedves vendég,... Egyáltalán meddig fogynak még a férfifodrász-üzletek, a hajvágás és borot- válás mesterei? Egyszer csak óriási csattanás riasztja szét választ keresgélő gondolataimat. A nyitott bejárati ajtó előtt egy literes borosüveg csattan szét... A fodrász leteszi a borotvát, kimegy, fölnéz, s befelé jövet csak annyit mond: — Hja, a tetőn dolgoznak ... — czlkis— NAPTAR 1982. június 4. Péntek Névnap: Bulcsú Napkelte: 4 óra 36 perc Napnyugta: 20 óra 36 perc Holdkelte: 1 8óra 20 perc Holdnyugta: 3 óra 57 perc NÉVTAR A Bulcsú régi magyar személynévből származik. Eredete bizonytalan. Lehet, hogy a magyar búcsú szóval azonos, jelentése ez esetben: bocsátó, tudniillik a véflszerződésben vért kibocsátó. Mások szerint török eredetű és jelentésé:'(vért) keverő. Ezen a napon köszönthetjük még a Fatimákat, Fatimákét, Feliciánokat, Ferenceket, Flóriánokat, Kerényeket és Kerubinákat. AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium, illetve a Bajai Meteorológiai Allottias jelenti: Június 2-án Kecskeméten a közép- hömérsékiet 23 (az 50 éves átlag 18.4), a legmagasabb hőmérséklet 30,1 Cel- sius-fok volt, a nap 13 órán át -sütött. Tegnap reggel 8 órakor 20,8, 14 órakor '28.9 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőjpérs éklet 14,9 fok, a tengerszintre átszámított. légnyomás 1020.7 millibar (süllyedő) yplt; Június 2-án Baján a középhőmérséklet 23.2 (az 50 éves átlag 18,6), a legmagasabb hőmérséklet 30.5 Cclsius- fok volt. a nap 12 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 20.5, 14 órakor 29.1 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 16,9 fok. a tengerszintre átszámított légnyomás 1021 millibar (gyengén süllyedő) volt. — Nyári—gyári busz. A nyár folyamán nyolc alkalommal indít „menetrend szerinti” autóbuszjáratot a Balatonhoz a Halasi Kötöttárugyár. A szombat reggel induló autóbusz Siófokig közlekedik, az utasok innen még tovább indulhatnak egy-egy rövidebb túrára, kirándulásra. A nyári buszjárat révén mintegy négyszázan tölthetnek egy kellemes napot a magyar tenger partján. — HVDSZ-ülés. Tegnap dél-r- előtt ülést tartott a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szak- szervezetének megyei bizottsága. Első napirendi pontként megtárgyalták a Bács-Kiskun megyei Kommunális Szolgáltató Vállalat kéményseprő és tüzeléstechnikai,- valamint a környezetvédelmi ágazat helyzetéről és az ott dolgozók élet- és munkakörülményeiről szóló jelentést. Ezt követően szóbeli tájékoztató hangzott el a nyugdíjasok körében végzett szakszervezeti munka tapasztala-, tairól. c Holnapi lapszámunkból A negyedik oldalon Tudo- I mány—Technika rovatunk- I ban egyebek között az 1980- ban alakult Zöldségtermesz- (ési Társaság munkájáról, a | magyar vitorlázó repülőgépről és a földrengésbiztos lakóházakról ' közlünk Írásokat. Az ötödik és hatodik I oldalon a jövő heti rádió- és televíziómiisort találják I olvasóink. ] — FUTEX. A TEMAFORG Válalat újdonsága a FÜTEX, az úgynevezett íűszőnyeg, vagyis olyan textil, amelybe gyártás közben fűmagot telepítenek. Bármilyen füvesítésre alkalmatlan területen leteríthető, és nem igényel különösebb gondozást sem. A textília a fű megerősödéséig védi a magot, három-négy hónap múlva pedig, mivel szerves alapanyagú, elbomlásával természetes táptalajt biztosít. Megyénk az országos sajtóban... A Népszabadság csütörtöki számában rövid írás számol be a Bács-Kiákun megyei vállalatok önállósodásának eredményeiről és gondjairól. Pólyák Ferenc fafaragót mutatja be az olvasóknak Kovács Júlia a tegnapi Népszavában. A Szabad Föld legutóbbi számában Súlyán Pál Akiik meghódították a homokot című írásában Kiskunhalas gazdaságának múltját és jelenét tekinti át. A Borsod megyei Tanács irodalmi és művelődési lapjában, a Napjainkban jelent meg Szekér Endre elemzése Pintér Lajos új kötetéről, az Európai diákdalról. — Napelemes villany pásztor őrzi a jószágot a nógrádi termelő- szövetkezetek legelőin. A napelemes villanypásztor hagy előnye az akkumulátorossal szemben, hogy könnyen áttelepíthető és úgyszólván korlátlan az élettartama. — KÖNYVVÁSÁR É3 IRODALOMÓRA. Az ünnepi könyvhét alkalmából nagyszabású könyvárusítást rendeztek a napokban a kecskeméti 623-as számú Vágó Béla Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola aulájában. Szerdán jól sikerült, rendhagyó irodalomórán találkoztak a diákok Horváth Péter íróvai, aki legújabb, Sosemvolt aranykorunk című kisregényéről beszélt hallgatóságának. — Kedvezményes csütörtöknek hívják azt az akciót, amit a szövetkezeti utazási iroda múlt év eleje óta vezetett be. Sikerrel. Ä COOPTOURIST által szervezett utak közül minden hónap elsején néhány mintegy tíz százalékkal olcsóbb. A mostani meglepetés: a júliusi háromnapos NDK-útra és az augusztus közepi erdélyi körutazásra jelentkezettek fizetnek kevesebbet az eredeti összegnél. — Irodalom csökkentlátóknak. A szegedi Somogyi Könyvtár a városban élő mintegy nyolcszáz vak, illetve csökkentlátó emberhez is eljuttatja az irodalmi alkotásokat. Az Odessza városrészbeli fiókkönyvtárukban csaknem ötszáz magnókazettára vették fel klasszikus és mai szerzők műveit. A kazetták éppen úgy kölcsönözhetők, mint a könyvek és rendelkezésre állnak azoknak is, akik a város más lakónegyedeiben élnek; NAGYVONALÚ — Elég volt! Többé nem fogok garasoskodni és reszketni minden pennyért. — Mégiscsak ötezer fontot nyertem a lottón — jelenti ki határozottan a skót, majd két gyufával gyújtja meg a szivarját. (A Krokogyil-ból ollóztuk) — Világjárók. A-Halasi Kötöttárugyár utazó kedvű dolgozói tavaly az NDK-ban és Spanyolországban jártak. Az idén nyugateurópai'' körutat tesznek, egy másik csoport Bulgáriába tart. Már készül a jövő évi túraterv is, melynek útyonala Párizs—London —Liverpool. A sátras nomádtúra iránt igen nagy az érdeklődés. > — Horgásztábort rendez a Magyar Horgász Szövetség Bács-Kiskun megyei Intéző Bizottsága Szarvason június 16 és 26 között. A tíznapos táborozásra ötvenegy gyermeket küldenek a megye egyesületeiből. A gyerekeket megismertetik a horgászsport alapvető szabályaival, kirándulásokat, sportversenyeket rendeznek. Az érdeklődők saját egyesületeikben kaphatnak bővebb felvilágosítást a táborozás feltételeiről. MARADANDÓ EMLÉK — Néhány hét múlva biztosan elfelejted Kari, hogy Luise elhagyott. — Ezt ugyan nem hiszem, mert nercbundát vettem neki harminchat havi részletre. (A Quick-bői ollóztuk) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Klskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefont 20-111 Telexszám: 26 216 bmlv h Terjeszti a Magyar posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdába! ofszet rotációs eljárással. Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-468 Igazgató: Ablaka Istváa Index: 25 065 HU ISSN 0133-2» X. , í {