Petőfi Népe, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-08 / 82. szám
1981. április 8. • PETŐFI NÉPE • 3 BESZÉLGETÉS ALBERT B. SABIN PROFESSZORRAL A vírusos betegségekről, az éhségről, a tudományról Albert B. Sabin professzor nevét mindenki ismeri hazánkban, hiszen már hosszú évek óta minden kisgyermek — ' kötelező érvénnyel — megkapja az ún. Sa- bin-cseppeket. Mindannyian — szüleikkel együtt. — hálásak, hogy nem kell félniük a gyermekbénu. lás rémétől. A mai fiatalabb korosztályok már nem emlékezhetnek arra, hogy egyes esetekben a gyermekbénulás százával szedte áldozatait, és akik túlélték a fertőzést, esetleg egész életükre moz. g^ssérültekké vagy mozgásképtelenekké váltak. Részben rájuk is emlékezik az Egészségügyi Világ, szervezet, amikor az 1981-es évet a mozgáskárosultak évének nyilvánította. Sabin professzor, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja, időnként ellátogat hozzánk. Legutóbbi látogatása alkalmával kérdéseket tettünk fel kutatásaira vo. natkozóan, illetve.megkérdeztük véleményét korunk néhány nagy prob, lémájáról. •V m — Hogyan terelődött figyelme a gyermekbénulás elleni védekezésre, volt-e valamilyen személyes motivációja? — Személyes indítékom nem volt. 1931-iben, amikor egyetemi tanulmányaim befejezését követően a New York-i Egyetem Bakteriológiai Intézetében kezdtem dolgozni, New Yorkban éppen hatalmas gyermekibénulás-járvány zajlott .le. Két hónap alatt a városiban 6500 gyermek bénult meg. A kérdéssel foglalkozni kellett, és én kaptam a feladatot. A téma engem is érdekelt, ezért harminc éven át egyre nagyobb arányiban dolgoztam ezekkel a vírusokkal. — Hogyan áll ma a világon a gyermekbénulás elleni küzdelem? — A gyermekbénulás megelőzésére ma a legtöbb országban az élő, gyengített vírusoltóanyagot (Sabin-cseppek) használják. (Van egy másik védekezési módszer is: Dr. Salk dolgozta ki. Ez elölt oltóanyag, amely csökkentette a megbetegedések számát, de a járványok kialakulását nem tudta megakadályozni.) Az élő oltóanyaggal 1959-ben a Szovjetunióban tízmillió embert oltottak be. Csumakov akadémikus érdeme, hogy rá egy évre olyan hatalmas * mennyiségű oltóanyag állt .rendelkezésre, hogy a Szovjetunióban 70 millió, Bulgáriában, Csehszlovákiában, az NDK-ban és Magyarországon .pedig további 30 millió embert lehetett beoltani. ' Az Amerikai Egyesült Államokban 1960-ban engedélyezték a vakcina bevezetését. A járványos gyermekbénulás helyzete szempontjából ma a világot három részre lehet osztani. Azok az országok, amelyek jó gazdasági szinten, fejlett egészségüggyel rendelkeznek, sikeresen leküzdötték a betegséget. Az országok második csoportjában a gazdasági viszonyok és az egészségügyi hálózat kevésbé fejlett, ezért a gyermekbénulás még ma is jelentős közegészségügyi-járványügyi probléma. A többi országban is állandóan járványokat okoz a gyermekbénulás, ez azonban az államok egyéb nehézségeihez és az éhezéshez viszonyítva nem tartozik a legfontosabb problémák közé. — A víruskutatás fiatal tudományág, és fejlődésével kapcsolatban még ma is számos nehézséggel kell megküzdenie. Számos megoldatlan kérdés maradt nyitott mind a mai napig, amelyek a vírusok tulajdonságaira vonatkoznak. Véleménye szerint, melyek azok a kutatási területek, amelyek a közeljövőben alapvetően új eredményeket hozhatnak? — A legtöbb emberi, állati és növényi vírusbetegség — közöttük olyanok, amelyeknek nagy gyakorlati jelentőségük van — bizony még ma is komoly problémát okoznak. Vannak olyan betegségek, ahol gyakorlatilag semmi haladás nem történt. Ilyenek pl. a légúti fertőzések. Ezeknek csak kisebb részét okozza a mindenki által ismert influenza- vírus. A legtöbb légúti fertőzés nem halálos kimenetelű, de lehe- . tétlenné teszi, hogy az emberek néhány napig dolgozzanak. Az Amerikai Egyesült Államokban egy év alatt 62 millió olyan megbetegedés fordul elő, amely több mint három és fél napos munkakiesést okoz. Az elmúlt negyven év alatt ezeknek a légúti fertőzéseknek a kezelése és megelőzése terén semmilyen előrelépés sem volt. Teljesen új kutatási irányzatra lenne szükség, mert ezeket a légúti fertőzéseket igen sok különböző vírus hozhatja létre. ’ A májgyulladás a másik ilyen betegség. Többféle vírus is létrehozhatja, de tenyészteni' még egyiket sem sikerült. Számos olyan, vírusos bélfertőzés is van, amely a világ szegényebb országaiban — ahol az éhezés legyen- *gíti a gyermekek szervezetét — tömeges halálozást okoz. Az állatorvosi virológia területéről is számos példát lehetne említeni. Ilyen a száj- és körömfájás betegsége. — Véleménye szerint milyen hatással van az alultápláltság az emberiség sorsára? Befolyásolja-e és — ha igen — milyen módon változtatja meg a demográfiai robbanás a vírusbetegségek terjedését? — Biztos vagyok benne, hogy az éhezés a mai világ legfontosabb problémája. Nem a fertőző betegségek, hanem az éhség az emberiség igazi nagy problémája. A demográfiai robbanást nem lehet törvényekkel szabályozni. A szaporodás mértékét az emberek gazdasági színvonala és lehetőségei szabják meg. Minden fejlett országnak — az ideológiai különbségektől függetlenül —. egyesülnie kell az egyetlen közös ellenség, az ÉHEZÉS ellen, amely évről évre nő. Az a remény alaptalan, hogy magától meg fog szűnni, ezért a kormányok közötti viták és ellenségeskedések helyett minden anyagi eszközzel a fejlődő országok érdekében kellene együttes erővel tevékenykedni, mert az éhség.fenyegetőbb veszélyt jelent a világ számára, mint a fertőző betegségek együttvéve. Ezt a tényt már az iskolákban és az egyetemeken meg kellene tanítani, hogy minden ember ennek tudatában kezdhesse meg aktív tevékenységét az életben. — ön egy nagy, gazdag ország állampolgára, és a mi kis országmik Tudományos Akadémiájának tiszteletbeli tagja. Hogyan látja a kis országok szerepét a modern tudományos kutatásban? — Valamennyi nagy tudományos intézet sok apró munkacsoportból tevődik össze. Ha az egész világot úgy képzeljük el, mint egy hatalmas kutatóbázist, akkor Magyarország is egyike a kutatócsoportoknak, amely, a nagy kutatóbázis keretében dolgozik. A pénz nem a legfontosabb feltétele a kutatásnak: olcsó módszerekkel és jó agysejtekkel is lehet kutatni. A kis országok felelőssége azonban sokkal nagyobb akkor, amikor kiválasztják a kutatás tárgyát. Mindig az a legfontosabb kérdés, ami magának az országnak az egyedi problémája, ezeket senki nem fogja helyettük megoldani. Mind a kis országoknak, mind pedig az egész világnak az szabja meg a jövőjét, hogy miként sikerül a tudomány eredményeit a gyakorlatban hasznosítani. — Köszönjük a beszélgetést. H. J. MIRE TERMÉK LESZ EGY TECHNOLÓGIÁBÓL... Licencvásárlás - gondokkal és tennivalókkal A hetvenes évek elejéhez képest csaknem hétszeresére nőtt az iparban a külföldi licencvásárlásokra fordított ösz- szeg. A műszaki fejlesztésben minden tizedik forintot li- cencvételre költik a vállalatok. Ennek ellenére — amint azt a Minisztertanács nemrégiben megállapította — a fejlődés üteme elmarad feladatainktól. A licencgondok okairól a kormány tudománypolitikai bizottságának titkárságán tájékoztatták az MTI munkatársát. A ilicencforgaiam élénkülése csak a hatvanas évek utolsó éveihez képest nagy eredmény. Gazdasági helyzetünk és a hazai kutatóbázis kapacitásának ismerete alapján a licencvásárlásokra fordított összegnek a 2—2,5-szerese volna indokolt. A hozzánk hasonló adottságú ipari államok példája is ezt mutatja: nálunk 1,5—3-szor többet fordítanak külföldi ismeretek vásárláséira, mint hazánkban. 1977-ben kormányhatározat született a korszert! külfödi eljárások gyors 'bevezetésére, eredményes honosítására, de gyökeres változás nem történt. A vállalatok túlságosan óvatosan kezelik a licencvásárlásokat, igaz forrásaik is megcsappantak, egy- egy eljárás bevezetése viszont beruházást is igényel. A gondokat növeli, hogy a kutatóintézetek még nem eléggé kapcsolódnak be a megfelelő licencek kiválasztásába, a megvásárolt eljárások továbbfejlesztésébe. A magyar vállalatok általában hétéves ismereteket vásárolnak, ezeket átlagosan 3—5 év alatt honosítják meg, így aztán mire termék lesz egy-egy technológiából, már kevésbé versenyképes. A svéd telefonközpont-rendszer meghonosítása például kerek 10. évig tartott, ami, elektronikáról lévén szó, nagyon hosszú idő. A lassú bevezetés oka az, hogy a vállalati fogadóbázis — géppark, technológia — színvonala elmarad a licencgazdáétól, ezért hiába a korszerű ismeret, a megfelelő gépek, a folyamatos alkatrész^ utánpótlás, vagy épipen a kapacitás hiánya lefékezi a hasznosulást. A licenc valójában csak követő fejlesztésre ad módot. Ebből az is következik, hogy külföldi eljárás megvásárlása általában akkor hasznos, ha adott a lehetőség a továbbfejlesztésére. A vásárlások azonban általában nincsenek összhangban a kutatási-fejlesztési tevékenységgel!. Sem úgy, hogy a licencet egy hazai fejlesztés kiegészítő elemének tekintenék, sem pedig úgy, hogy a vásárlás után azonnal megkezdenék a termék vagy a technológia korszerűsítését. Ha a lehetőségek kihasználásához képest nagy is a lemaradás, a licencvásárlások nyomán bevezetett technológiák, illetve gyártott termékek piaci sikere általában nagyobb, mint a csupán hazai szellemi termékekre alapozottaké. Ennek oka, hogy a licenccel időt, energiát, kockázatot, esetleges kudarcot takarítunk meg. Éppen ezért már a közeljövő feladata, hogy az áttekdo- tőbb vásárlási dönitéselőkészítés mellett a műszaki fejlesztést koordináló OMPB hatékonyabban ösztönözze a licenckereskedelem élénkítését, s anyagi eszközeivel — mint például tavaly is 300 millió forinttal tette — támogassa a külföldi ismeretek honosítását. Mivel a licencvásárlás elvileg a vállalati fejlesztési stratégia része, a li oencforgalom irányítása, koordinálása, feltételezi a széles körű piaci infomiáltságot, a folyamatos piacelemzést is. Emellett az információcserék vállalat- közi megszervezése is irányítói feladat, mivel a licpnefqngalom hazai vállalatok közötti szellemi- termék-forgalimat is jelent, ami azonban jelenleg még nagyon ritka. A hazai műszaki ismeretek külföldi eladása ma már nem elsőrendű cél. Csak akkor kerülhet rá sor, ha az itthoni széles körű elemzés azt mutatja, hogy valóban a Ücenceladás a leggazdaságosabb módja szellemi termékeink hasznosulásának. (MTI) AZ MHSZ KISKUNHALASI TERÜLETI VEZETŐSÉGÉNÉL Átszervezés utáni tapasztalatok Aki egy kicsit is ismeri a Magyar Honvédelmi Szövetség munkáját, az tudja, hogy az elmúlt év szeptemberében az eddigi klubokat egységesen honvédelmi klubokká szervezték át. Rendkívül jelentős feladat volt ez e tömegszervezet életében, amely nemcsak alapos meggondolást, de nagy hozzáértést is kívánt. Kenyeres László, az MHSZ kiskunhalasi területi vezetőségének titkára vajon milyen tapasztalatokat szerzett az átszervezésről? — A járásiban az átszervezés szeptember elsején kezdődött és november 28-án fejeződött be. Ez a főállású munkatársaknak 61 munkanapjába, társadalmi munkatársainknak pedig több mint 120 munkanapjába került. A tapasztalat? Az átszervezés közvetlen pártirámyítással, a tanácsi vezetők segítségével és természetesen az MHSZ járási vezetősége titkárának irányításával történt. 'Nekem sikerült a két korábbi vezetőség tapasztalatait olyan mádon hasznosítani, amely megkönnyítette a munkát A korábbi 35 klubot összevontuk, s ma már 19 közigazgatási helységben 30 honvédelmi 'klubunk működik Kellett a segítség és hasznosnak bizonyult. Kumfehértón például a párt és a tanács vezetői ott voltak a közgyűléseken, de nem hiányzott sem a járási, sem pedig a helyi pártvezetőség Keletoiám, Mélykútion. A tanács vezetői Jánoshalmán, Jászszentlászlón, Kisszálláson és Köfmpöcöm hasznosították régi tapasztalataikat. — Ami meglepő volt az átszervezés során, hogy csupán hat helyen történt a vezetésben, személyi változás. Véleményem szerint a honvédelmi klubokon belül a szakosztályok, szakági csoportok létrehozásával nagyobb lehetőség teremtődött meg a technikai sportágak meghonosítására. Viszonylag egyszerűbbé vált az irányítás, a feladatok végrehajtása és természetesen az ellenőrzés. Már most látható, hogy javul az anyagi, technikai eszközök koncentrálása, a meglévő épületeknek és magának a technikának a kihasználása. Úgy vélem, hogy erőteljesebbé válik az állami és a társadalmi anyagi támogatás elosztása és célszerű felhasználása. A honvédelmi klubok létrejöttek, de ez önmagában nem elég, ugyanis a klubok munkáját tartalommal kell megtölteni, szélesíteni kell tömegkapcsolatát, befolyását. , — Kezdenek kibontakozni azok a feladatok, amelyék a jövőre nézve döntőek. Ilyennek látom a szakmai felkészülés, az ismeretek bővítését, a területi vezetőségeknél és a klubvezetésben. Ismerni kell az alapokmányok kezelését, vezetését, készítését, a szabályzatokat és nem utalsósorban a gazdálkodást. A klubok létrehozásával gondjaink is vannak. Már tíz MHSZ tag — akik elhatározták, hogy modelleznek — alakíthat egy honvédelmi klubot, ám ennek anyagi vonzata van. Az országos vezetőség vajon számukra hogyan biztosítja a nehezen beszerezhető, modellanyagot?' Ez sajnos, ma még nem tisztázott. Gyakorlatilag, az újonnan létrehozott honvédelmi klubokat most kell igazán szervezetileg erősíteni, hiszen a létszámnövekedésnél újabb gondok jelentkeznek. Ezért már az MHSZ kiskunhalasi területi vezetősége elhatározta, hagy bizalmi hálózatot hoz létre a nagyabb létszámú kluboknál. Emellett a klubon és a szakosztályokon belül olyan programok kidolgozására ösztönzik a vezetőséget, amelyek vonzóak a fiatalok és idősebbek számára egyaránt, amelyek együvé kovácsolják a tagságot. Ez nagyon nemes és szép feladat. Gémes Gábor Jól jár a lakosság, FIATALON, FELELŐSEN A konyhamester Jól emlékszem még — s velem együtt Kecskeméten feltétlenül még számosán — a hajdani széktói strandfürdő álda.tlan étkezési lehetőségeire. A kilométeres sor- banállásokra egy üdítő italért; a több negyedórás toporgásokra fönn, az emeleten egy szendvicsért vagy egy vagdalthúsért... Emellé az emlék mellé gondolatomban oda kívánkozik a szakácstanulók egy, évekkel ezelőtti vetélkedője az Aranyhomokban. Az egyik fiatalember a résztvevők közül olyan „mindent tudó” eszközkészlettel indult a viadalnak, hogy az egy sebészprofesszornak is díszére válnék. Voltak ott kések, ollók, meg ki tudná mindet elsorolni... E két kép nemrégiben szinte „egymásra másolódott”, amikor Kecskeméten az Észak-Bács megyei Vízmű Vállalat Strand Éttermének üzletvezetőjével, Varga Péterrel beszélgettem. Egyrészt ugyanis a hajdani „kócerájt” ízléses, színvonalas vendéglátó helyiség váltotta itt föl, másrészt: az a mesebeli szerkentyűkkel felszerelt, pár évvel ezelőtti versenyző — azonos. Varga Péterrel, az étterem jelenlegi üzletvezetőjével. Akiben azóta csak megsokszorozódott a szakma szeretető és növekedett a mesterségbeli tudás. Tíz ,éve, szakácstanulóként került a „Homokiba”, azután dolgozott a Budapest Szállóban is. Júniusban lesz öt esztendeje —> számára így tehát az idei többszörösen is jubileumi év —, hogy a Strand Étterem alkalmazta. A szakácsiból konyhafőnök, majd üzletvezető lett. — Melyek a céljai ebben a be- *\sztásáiban? — Elsősorban a színvonal megtartása. A vállalat t vezetőjének bizalma, a részükről tapasztalt állandó támogatás minden tekintetben a lehető legteljesebb erőkifejtésre kötelez. — Milyen a kollektívájuk? — Hozzám hasonlóan fiatalok, az átlagéletkor 24 év. A megúj- hodott személyzet egyúttal új szemléletet, korszerű üzletpolitikát is jelent, amelynek első parancsolata: mindent a vendégért! — S mit tesznek ennek érdekében? — Kezdjük a környezettel, amely a régihez képest igen előnyösen változott. Éttermünk nem monumentális, de épp ezért családias, csöndes, vendégeink kellemes környezetben fogyaszthatnak. Az étlap úgy készül, hogy a kisebb pénzűek is megtalálják a nekik valót. Ezenkívül a Választék többféle specialitással is bővült. A tagadhatatlanul növekvő árakat egyébként jobb minőséggel, az igényeknek a lehetőség szerinti minél tökéletesebb kielégítésével igyekszünk ellensúlyozni. Családi és társadalmi, csoportos rendezvények szervezését is vállaljuk. — Végezetül lopjunk el valamit a konyhai „titkokból" is. Sojól jár a szakszövetkezet Tizenöt kilométer új út Kecelen A ház értékét is növeli a jó út Ez a felismerés nem új dolog Kecelen. Négy éve került szóba. A 106 utcás nagyközségben a tanács és a lakosság akkor elhatározta, hogy a Szőlőfürt Szakszövetkezettel és a kiskőrösi járási hivatal útépítő részlegével javít az utcák állapotán. Tavaly a nyíriesi részen a Zsoldos Joachim és a Szőlő utca került sorra, amelyeknek burkolásával az idén készülnek eL Ugyanebben az évben meglesz a Kalocsai, a Katona, a Felszabadulás, a Martinovics, a József Attila, a Malom és a Fürst Sándor utcák kohósalakos ^bitumenes burkolása is. A Kalocsai utcában, ahol Rét- százharmincan laknak, egy hónapja készítik az úttükröt Az egyengetés után az utca 90 háza előtt telkenként 4 ezer forint közműfejlesztési hozzájárulás ellenében lerakják a szilárd burkolatot. Régi gondot orvosol a tanács a Szilos-nak nevezett községrészrolja el egy, saját maga által „komponált” étel receptjét. — A legkedveltebb „sikerételek” egyike a töltött sertésjava, konyhamester módon. Ez lényegében konyakos tejben áztatott,- libamájjal töltött sertésborda, előre sütve, tejszínes gomba- mártásban párolva. A tetejére sült virsli kerül, és reszelt sajttal történt megszórás után csőben sül ki. Körítés: vajas burgonyapüré. — Köszönjük. Aki megkóstolja, váljék egészségére! J. T. Budaiföldet raktárról történő szállítással ajánl 3 kg-os téglázott kivitelben, műanyag zsákban, 30 kg-os egységekként csomagolva. Ár: 2,50 Ft/kg. Nagy tételben (5 tonna felett) 20% árengedmény. Lászlófalva „Egyetértés” Mgtsz építésvezetősége Úttörő n. 4. — Telex: 26481, Telefon: 10. 506 ben is. A kiskőrösi járási hivatal útfenntartó részlegével a szilosi utcák gödreit betemetik, és az egyenetlenséget megszüntetik. Az érintett Erdő, Dózsa György, Bacsó Béla és Sugár Utca lakóit pedig kérik, hogy a végleges átfedésig, ha az eső addig kimosná a töltést a gödrökből, végezzék el annak a visszalapátolását. Az idei nagyobb arányú útépítéssel — összesen 15 .kilométer hosszan — a belterületi utcák egynegyede járható lesz. Mint említettük, ehhez telkenként négyezer forint hozzájárulást fizet minden ingatlantulajdonos. Ez a teljes költség egyötödét fedezi. A többit a tanács fejlesztési alapjából és saját erőből pótolják. Egy kilométer út megépítése ma mintegy 2 millió forintba kerül. Kecelen ezt „kihozzák” 1 millióból. Hogyan? A járási útépítő részleggel csupán a talaj előkészítését végeztetik el. A többi .már a helybeliek dolga. A tanács a Szőlőfürt Szakszövetkezettel megállapodott: amit idegen kivitelezőknek fizetne, annak egy részéből hozzájárul, hogy a Szőlőfürt Békegépműhelyéhez egy 300 méteres bekötőutat építhessen. A Szőlő- fürt viszont cserében vállalja a salak szállítását a nagyközség belterületi utcáiba. Annak köszönhetően pedig, hogy a szak- szövetkezetnek út- és vasútépítő szakembere van Szerető Jenő személyében, az útburkolást az ő irányításával oldják meg, kevesebb költséggel, amely kilométerenként körülbelül egymil'ió forint megtakarítást eredményez a nagyközségnek. K — 1 \ (•