Petőfi Népe, 1980. július (35. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-16 / 165. szám
IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estis* az ország legnagyobb részén derült, száraz, meleg idő* legfeljebb nyugaton, északnyugaton lehet zápor, zivatar. Többször megélénkülő, helyenként megerősödő déli, délnyugati szél. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 14, 19, legmagasabb nappali hőmérséklet: 28, 33 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 20 fok volt. (MTI) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXV. évi. 165. szám Ára: 1,20 Ft 1980. július 16. szerda A vietnami <: külügyminiszter- helyettes ;- látogatása Magyarországon Házi Vencel külügyminiszterhelyettes meghívására július 2. és 15. között baráti' látogatást tett hazánkban Hoang Luong, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszter-helyettese, aki vendéglátójával megbeszéléseket folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről, a magyar—vietnami kapcsolatokról. A vendéget fogadta Púja Frigyes külügyminiszter és Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) Athéntől Moszkváig I. oldal Aratási csúcs előtt 4. oldal Sport 7. Oldal 230 TANYAI BOLT — EBÉD AZ ÁFÉSZ-KONYHÁKRÓL A szövetkezeti kereskedelem a falvak ellátásáért A községek és tanyák lakosait szinte teljességgel, a városban élőket pedig ötödrészben a szövetkezeti kereskedelem látja el áruval Bács-Kiskun megyében. Mintegy 1200 boltjával az áfészhálózat kétharmad részben gazdája a megyebeli üzleteknek. Igen jelentős a szövetkezeti kereskedelem a lakosság ellátásában abban a tekintetben is, hogy a nélkülözhetetlen napi cikkek mennyiségének 62 százalékát juttatja el a fogyasztókhoz. Hrebik Ferenctől, a MÉSZÖV elnökhelyettesétől arról érdeklődtünk: mit tesznek az ez évi — ezen belül a nyári — ellátásért? — Az idei nyarat 750 millió forint értékű árukészlettel kezdtük — mondta elöljáróban. — Ez 12 százalékkal több a múlt év azonos időszakához képest. Az áru ^azonban úgy ér valamit, ha idejében meg is kapja a fogyasztó. Tavasszal a legfőbb szállítónkkal, a FÜSZÉRT-tel megállapodtunk, hogy mindenhová a változó igényeknek megfelelően, ■ tíznaponta, hetente, vagy egy-két naponként szállítsa áruit, s tegye lehe- I*—tövé a telefonos rendelést • is. Ahol viszont a helyi szükséglet azt kívánja, egy-egy termelőszövetkezet, az áfész-szel együttműködve, saját gépkocsijával hozatja el az árut valamelyik FÜ- SZÉRT-rakitárból. Hatszázharminc élelmiszer-, illetve vegyesboltunk ellátása ennek köszönhetően is zavartalan. Jó szállítással eleget tudunk tenni annak az alapvető kívánalomnak, hogy a legtávolabbi települések lakói is kétnaponként friss kenyeret kapjanak. A megyében 230 tanyai boltunk van. Általában két-két és fél kilométernél messzebbre senkinek nem kell mennie azért, hogy vegyesboltot találjon, s hogy megvehesse a legszükségesebb napi cikkeket, úgynevezett házi boltokat is nyitottunk. Ezekben rendszerint odahaza gazdálkodó asszonyok árulnak 20—30-féle közszükségleti cikket: kenyeret, ecetet, sót, paprikát, gyufát, petróleumot, stb. Ezekre a helyekre gyakran csak traktorral tudják az árut kiszállítani; annyira kies, nehezen járható területei vannak egy-egy településnek. Mivel állandó boltot fenntartani jó néhány helyen veszteséges lenne, két mozgóbolttal is részt veszünk a napi ellátásban. Az egyik Kerekegyháza határában, Kunpusztára, a másik a jakab- szállási és az orgoványi tanyavilágba visz háromszázféle napi fogyasztási cikket. Haivi forgalmuk bár nem túl nagy, a kettőé mintegy 300 ezer forint, szükség van egy mozgóbolthálózat kialakítására. A kiskunfélegyházi áfész- nek — a többi közt Pálmonostora, Petőfiszállás tanyai településeinek ellátására — rendeltünk két, mozgóboltnak való Ikarusz-buszt. Ezeket az év végéig megkapjuk és munkába állítjuk. Minthogy egy mozgóbolt képes négy-öt, kisebb forgalmú vegyesboltot pótolni, tenvezzük, hogy a Kalocsa környéki szállásokon is mozgóbolttal oldjuk meg a lakosság ellátását. Az aratás idején, de máskor is, növekvő feladat hárul vendéglátásunkra. Száztíz vendéglátó üzletünkben léhet meleg ételt főzni, illetőleg tálalókonyha áll rendelkezésre. Az évi 900 millió forintnak megfelelő forgalmú szövetkezeti vendégláttásnak természetesen a mai igényeket kell kielégítenie. Ez faluhelyen azt jelenti, hogy — főképp a nagy mezőgazdasági munkák, s az aratás alkalmával — igen sok előfizetéses ételadagot rendelnek tőlünk a szövetkezeti gazdaságok. A már említett 110 vendéglátói egységünkben ilyenkor túlnyomórészt a termelő- szöivetkezetelüiek főzünk, az ott dolgozók ellátására. Mivel Miskén, Nemesnád udvaron és Katy- máron is' a közös gazdaságok jelentős összegekkel járultak hozzá az újabb konyhák építéséhez, az idén nem okoz gondot a tervbe vett 3 millió 400 ezer adag étel főzése. A szükséglettel számót vetni a falusi vendéglátásban is lényeges, hiszen az előfizetésre főzött ételek iránti keresletnek az elmúlt öt évben tapasztalt 70 százalékos növekedése figyelemre méltó. Az élelmezésen kívül feladatunk ellátni a falvak és a város- környéki területek kisgazdaságait azokkal a földművelő és más segédeszközökkel, melyek a kisáru- termelésben nem nélkülözhetők. Tizennégy mezőgazdasági szak- üzletünknek fellendülőben a forgalma. Csupán a kecskemétiben évente 42 millió forint értékű árucikket vásárolnak. De ezenkívül Tompán, Kiskunhalason, Kalocsán, Kiskunfélegyházán, Ti- szakécskén — hogy csak a nagyobb szakboltok helységeit említsem — a korszerű eszközök mellett az ásó, a kapa és a gereblye egyaránt megtalálható. Közel háromszáz szövetkezeti üzletünkben pedig tasakos vetőmagvakat is kínálunk a kistermelőknek — mondotta a MÉSZÖV elnökhelyettese. K—I KÁDÁR JÁNOS ÉS LOSONCZI PÁL FOGADTA VESZELIN GYURANOVICSOT Elutaztak a jugoszláv vendégek • Kádár János kedden, hivatalában fogadta Veszelin Gyuranovicsot. a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság végrehajtó tanácsának elnökét. (MTI — KS) A hivatalos baráti látogatásop Magyarországon tartózkodó Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának elnöke és kísérete kedden a Ganz-MÁVAG Mozdony- Vagon- és Gépgyárába látogatott. A vendégeket elkísérte Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete. A jugoszláv vendégeket a nagy- vállalat vezérigazgatósági épületének kapujában Rabi Béla kohó- és gépipari államtitkár, Ros- ka István külügyminiszter-helyettes és Török József, a vállalat műszaki igazgatója köszöntötte, majd a Ganz-MÁVAG vezetői tájékoztatták a vendégeket az üzem munkájáról. A tájékoztató után a jugoszláv kormányfő és kísérete megtekintette a gyáróriást. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke délután a Parlamentben fogadta Veszelin Gyuranovicsot. A szívélyes, baráti légkörű találkozón jelen voltak: Röska István, Halász József, valamint a kormányfő kíséretében levő személyiségek, köztük Milan Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára délután a KB székházában fogadta Veszelin Gyuranovicsot. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón áttekintették a két párt, a két ország kapcsolatainak alakulását, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A találkozón részt vett Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke, jelen volt Halász József és Milan Verés. Látogatását befejezve Veszelin Gyuranovics és a kíséretében levő személyiségek — köztük Dusán Ilijevics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának tagja, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, Milorad Pesics, a szövetségi külügyi titkár első helyettese és Milan Veres — kedden este elutazott Budapestről. A jugoszláv kormányfő búcsúztatására a fellobogózott Keletipályaudvaron megjelent Lázár György, Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Heté- nyi István pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke és állami életünk több más vezető képviselője. Veszelin Gyuranovics elutazása előtt nyilatkozatot adott. KÖZÖS KÖZLEMÉNY Veszelin Gyuranovics magyarországi látogatásáról Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának elnöke 1980. július 14—15-én hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon. Veszelin Gyuranovicsot fogadta Kádár János,’a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A találkozók szívélyes, baráti légkörben zajlottak le. Veszelin Gyuranovics és a kíséretében lévő személyiségek Budapesten ellátogattak a Ganz- MÁVAG Mozdony-, Vágón- és Gépgyárba. Lázár György és Veszelin Gyuranovics megbeszélést folytatott a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság sokoldalú együttműködésének helyzetéről, fejlesztési lehetőségeiről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Tá. jékoztatták egymást országaik szó. cialista építő munkájának eredményeiről. A kormányelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy a legutóbbi kormányfői találkozó óta közös erőfeszítéssel, új, jelentős eredményeket értek el a kétoldalú politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális, oktatási és egyéb kapcsolataik bővítésében. Kiemelték, hogy a két szomszédos szocialista ország együttműködése eredményesen alakul az egyenjogúság, a,szuverenitás és a be nem avatkozás kölcsönösen elfogadott és mindkét fél által, következetesen betartott elvei alapján. A felek kölcsönösen tiszteletben tartják a. két ország belső fejlődésében és nemzetközi helyzetében meglévő különbségeket. A két kormányelnök aláhúzta Kádár János és Joszip Broz Tito találkozóinak nagy jelentőségét, amelyek fontos hozzájárulást jelentettek a magyar—jugoszláv kapcsolatok kiszélesítéséhez és a két ország baráti együttműködésének állandó fejlődéséhez. A kormányelnökök megkülönböztetett figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködésnek, különösen a termelési és ipari kooperációnak. Megállapították, hogy az 1976—80. évi árucsere-forgalom előirányzatát túlteljesítették. Méltatták az Adria-kőolajivezeték és az országaikat összekötő gázvezeték üzembe helyezésének jelentőségét a két ország gazdasági életében. A két fél elégedetten méltatta az 1981—85-re szóló kerettervet, amely lehetőséget nyit a kiegyensúlyozott árucsere-forgalom és az ipari kooperáció további jelentős növeléséhez. Rámutattak arra, hogy a termelési kooperáció és szakosodás fejlesztésére nagyok a tartalékok a vas- és színesfémkohászatban, a vegyiparban, a gépiparban, különösen a járműiparban, továbbá a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban. A felek intézkedéseket tesznek a termelési kooperáció és szakosodás előmozdítására. A gazdálkodó egységek közvetlen kapcsolatai a határ menti gazdasági együttműködésben további lehetőségeket teremtenek az árucsere-forgalom bővítéséhez. Megállapították, hogy a két fél további erőfeszítéseire van szükség a harmadik piacon történő közös fellépés elősegítésére. A kormányelnökök hangsúlyozták: a két ország szomszédságából fakadó együttműködési lehetőségeket hatékonyabban kell kihasználni a közlekedésben, a szállításban és az idegenforgalomban. (Folytatás a 2. oldalon.) 9 Az utolsó fordulót teszik a kombájnok a hartai Lenin Termelőszövetkezet 130 hektáros árpájában. / Aratási képek Amint mát megírtuk, a megyében befejeződött az őszi árpa aratása, s ezen a héten javában folyik a kenyérgabona betakarítása. Mostani képösszeállításunk azonban még az „ár- pa jegyében” született, s négy közös gazdaság tábláin készült. 9 Jobbra: Kiskörösön, a Kossuth Szakszövetkezetben az őszi árpa levágása után azonnal hozzáfogtak a szalma bálázásához, hogy az így felszabadult talajt másodvetéssel hasznosítsák. 9 Az alsó képen: a miskei Március 15. Termelőszövetkezet a homokmégyi Aranykalász Tsz-től kapott bálázott árpaszalmát szállítja. A szalmát a libáknál alomként hasznosítják. Eilibklá» • A kecskeméti Egyesült Szakszövetkezet kisfái kerületében hétfőtől hétfőig tartott az őszi árpa betakarítása. A 125 hektár területről három kombájn vágta le a termést. Tegnap már a 77 hektárnyi búza aratásához láttak hozzá. (Tóth Sándor felvételei) sskkssiIv . A.- j é
