Petőfi Népe, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-31 / 203. szám
^ ® PETŐFI NÉPE • 1979. augusztus 31. események sorokban MOSZKVA ____________________ C sütörtökön Moszkvában az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki Jurij Andropovot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottságának elnökét. A kitüntetés átnyújtásakor mondott beszédében Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke rövid beszédben méltatta Andropov eddigi munkásságát. (MTI) BECS MÓDOSÍTÁSOKAT JAVASOLNAK A SZKAFANDERRE Az űrrekorderek tapasztalatai Az amerikai űrszonda rövidesen eléri a Saturnus óriásgyűrűjét Tegnap röviddel hajnali 3 óra előtt Bécsben kigyulladt az Osztrák Nemzeti Bank épülete. A VII. emeleten — eddig ismeretlen okból — keletkezett tűz gyorsan továbbterjedt és az épület felső szektorai gyakorlatilag a tűz martalékává váltak. A tűzoltók erőfeszítései nyomán sikerült eloltani a tüzet. A szakembereknek még nem sikerült egyértelműen megállapítaniuk a tűz okát, ez csak a tűzfészek feltárása után válik lehetővé. Egyes feltevések szerint a szerdán este végzett hegesztési munkálatok során kipattant szikra vagy felforrósodott szerkezet okozhatta a nagy riadalmat kiváltó tüzet. (MTI) BUDAPEST ~ A Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség európai tagszervezeteinek kétnapos konzultatív tanácskozása kezdődött tegnap Budapesten. a DÍVSZ székházában. Az ülésen 24 ország ifjúsági szervezeteinek képviselői — Jacek Pa- liszewskinek, a DÍVSZ európai bizottsága vezetőjének, a lengyel tagszervezet képviselőjének elnökletével — megvitatják az ifjúsági világszövetség ez évi tevékenységét, valamint az európai ifjúsági szervezetek együttműködésének továbbbi lehetőségeit. (MTI) MOSZKVA Rövidesen nemcsak lehetséges' hanem egyenesen szükséges lesz, hogy a nagy űrállomásokat az űrhajósok közvetlen részvételével a világűrben szereljék össze. Ezt a véleményt hangoztatta a világrekorder űrpáros két tagja, Vlagyimir Ljahov és Valeri j Rjumin a tervezőkkel folytatott tanácskozáson. A két űrhajós Bajkonurban megkezdte a 175 napos utazás során szerzett tapasztalatainak átfogó feldolgozását. Ljahov és Rjumin mind az űrhajó és az űrállomás működésére vonatkozó dokumentációs anyagát, mind pedig az űrállomáson elvégzett kísérletek anyagát részletesen átvizsgálja az egyes területek szakértőinek bevonásával. Rjumin egyebek között azt javasolta, hogy a jövőben hajtsanak végre bizonyos módosításokat az űrállomás külső felületén, megkönnyítve a világűrben a félmerev szkafanderben végzendő munka feltételeit. Ugyancsak szükségesek lehetnek kisebb módosítások a szkafanderen is, bár az jelenlegi formájában is alkalmas a tartós munkavégzésre. Ezeket a tapasztalatokat a fedélzeti mérnök annak a feladatnak teljesítése során szerezte, amikor el kellett távolítania az űrállomásba beakadt rádióteleszkóp-antennát. Ez volt eddig a legbonyolultabb feladat, amit űrhajósnak az űrállomáson kívül kellett megoldania. A szakértők máris jelezték; a következő űrállomások szerkesztésénél felhasználják majd mindazokat az észrevételeket, amelyeket a három hosszú időtartamú űrutazás részvevői tettek. NAPI KOMMENTÁR Briftévutak Mkiozben Nagy-Britunnia konzervatív kormánya lázasan tevékenykedik a szeptember 10-re tervezett Rhodesia-konferencia „sikeréért”, a Zimbabwe Hazafias Front újólag figyelmeztetett a londoni rendezési terv veszélyeire. Chinamano. a Zimbabwe Afrikai Népi Unió alelnöke minap tartott sajótértekezletén' hangoztatta: Thatcher asszony kabinetjének nagy hévvel beharangozott elképzelései nem szolgálnak mást, mint hogy továbbra is a „külföldi tőke érdekeinek megfelelő bábkormány” igazgassa — birtokolja — az országot. Rhodesia ügyében már hozzászokhattunk, hogy előbb-utóbb mindig kiderül: más törekvés bújik meg az állítólag „tényleges megoldást kereső” nyugati tervek, konferenciák mögött. Chinamano szavai most mégis külön figyelmet érdemelnek. Ennek oka, hogy a májusban hatalomra került brit konzervatív pártnak eredetileg esze ágában sem volt „rendezési tervekkel” előállni Rhodesia ügyében. Ellenkezőleg, Thatcher asz- szonnyal az élen ők már akkor Muzorewa törvénytelen kormányának elismerését fontolgatták. Csakhogy a Brit Nemzetközösség augusztus eleji csúcsértekezlete Lusakában nem azzal az eredménnyel zárult, amelyre Londonban számítottak. Muzorewa kabinetjének tagjait meg sem hívták a konferenciára, míg a Zimbabwe Hazafias Front két vezetőjét, Nko- mót és Mugabét valósággal ünne3 pelték a zambiai fővárosban. Thatcher asszony, hogy ne mérgesítse tovább Nagy-Britannia viszonyát az afrikai országokkal, eredeti beszédét félretéve — kénytelen-kelletlen bár —, valódi rendezést: szabad választásokat és új alkotmányt ígért Rhodesiában. E rendezési folyamat első állomása lenne a londoni konferencia. Csak lenne, mert már előkészítése közben egy sor elfogadhatatlan feltételt támasztottak a Zimbabwe Hazafias Fronttal szemben, arról nem is szólva, hogy a rhodesiai rendezésben ugyancsak érdekelt ..frontországokat” meg sem hívták a tanácskozásra. Ilyen körülmények között érthető csak igazán Chinamano szavainak végkicsengése: a fegyveres felszabadító küzdelem fokozásának kilátásba helyezése. A 6,8 milliós őslakosság tényleges uralmáért küzdő front már számtalan tanújelét adta annak, hogy kész a tárgyilagos rendezésre, de mindhiába. Jóhiszeműségét, békés szándékát, mint már annyiszor, úgy tűnik, ezúttal is ki akarják használni Londonban. S ami még rosszabb: az afrikai államokat is meg akarják téveszteni, bíráló hangjukat elfojtani. Legalább is a brit előkészületek erre vallanak. Gazdasági érdekeiktől vezérelve Londonban még mindig nem hajlandók felismerni, hogy már Zimbabwe nemzeti felszabadító erői játsszák a főszerepét az ország jövőjének meghatározásában. K. M. LOS ANGELES A Pioneer—11 amerikai űrszonda több mint hatéves, 3 milliárd kilométeres utazás után e hét végén az űrhajózás történetében első ízben eléri a Saturnus bolygó óriásgyűrűjét. Ez a legtávolabbi pont, ahová eddig az űrkutatás eljutott. Az űrszonda ha behatol a Saturnus gyűrűrendszerére. elsőként a Saturnus legnagyobb bolygóját, a Titánt közelíti meg, amelyről több tudós azit feltételezi, hogy megtalálható rajta az élet néhány kezdetleges formája. A Pioneer—11 infravörös felvételeket készít a Titánról. A Saturnus egyike annak az öt bolygónak, amelyet szabad szemmel is lehet látni. Távolsága a Földtől 1 559 090 kilométer. Heves összetűzések Iránban Teheróni kurd források szerint a felkelők szerdán Nyugat-Azerbajdzsánban több támadást hajtottak végre a forradalmi gárdisták ellen és ezek során vagy ötven gárdistát megöltek. A Nagadeh—Dzsaldian és a .Nagadeh—Mahabad útvonalon heves összetűzések zajlottak le kurd gerillák és forradalmi gárdisták között. A kurdok három páncélozott járművet kilőttek. A fegyverropogás még szerdán este is hállható volt. Hová kerül a Guernica? Ha Picasso világhírű festményét, a Guernicát visszaadják Spanyolországnak, akkor azt a madridi Prado képgyűjteményében kell elhelyezni — jelentette ki Enrique Tiemo Galvan, a spanyol főváros polgármestere és hangsúlyozta, hogy a kép Spanyolország egész népének szenvedéseit ábrázolja, ezért a fővárosban van a helye. A rádió által közvetített vitában magának követelte a Guernicát a barcelonai Picasso-mú- zeum, a világ legnagyobb Picasso- gyűjteménye: Malaga, a nagy festő szülővárosa, és természetesen Guernica, amelynek lerombolására emlékeztet a jelenleg New Yorkban őrzött világhírű festmény. (MTI) A kancellár látogatása Két esztendővel ezelőtt járt Bonnban Kádár János, s amikor a kancellária udvarán a katonai tiszteletadás lezárta a látogatás hivatalos részét, a vendég azzal búcsúzott Helmut Schmidttől, hogy szívesen látja őt Magyarországon. Jó szellemű tanácskozások folytak akkor a két vezető között. Mind a nyugatnémet politikusok szavaiban, mind az újságok kommentárjaiban kifejeződött a tisztelet, amelyet Kádár János és személyében Magyarország élvez. E barátságos fogadtatás és az a tény, hogy ilyen magas rangú magyar vezető tett látogatást az NSZK-ban, jelezte a változást, amely az elmúlt tíz esztendőben Európában végbement- Egy évtizede az a szociáldemokrata-szabaddemokrata koalíció van hatalmon Bonnban, amely szakított a régi, hidegháborús politikával és szerződéseket kötött a szocialista országokkal. Helmut Schmidt 1974 óta tölti be a kormányfői tisztet, 1968 óta a Német Szociáldemokrata Párt alelnöke, nemzetközi tekintélyű politikus, a nyugati szövetség egyik vezető egyénisége. Egyben a kelet—nyugati közeledés őszinte híve. Ez kiderült az akkori magyar—NSZK tárgyalásokon is. A közeli napokban Budapesten folytatódik az eszmecsere, s a megbeszéléseken a kétoldalú együttműködés, valamint a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdései ismét napirendre kerülnek. A 64 esztendős Schmidt kancellár már Kádár János bonni látogatásakor példamuta- tóaknak nevezte a magyar—nyugatnémet kapcsolatokat. Az NSZK a tőkésországok között hazánk legnagyobb kereskedelmi partnere: a kölcsönös áruszállítások értéke az idei év első hat hónapjában meghaladta a 28 milliárd forintot, ami mintegy 28 százalékos növekedést jelent 1978 hasonló időszakához képest. Az egyszerű árucsere mellett mind nagyobb a szerepe a magyar és nyugatnémet vállalatok kooperációjának is: mintegy 300 ilyen megállapodás gazdagítja kapcsolatainkat. A kereteik között lebonyolított forgalom tavaly 250 millió márka volt, amelyből 150 millió márkát a magyar eladások tettek ki. Már Bonnban is felmerült, s minden bizonnyal szó lesz róla Budapesten is. hogy az árucsereforgalom nem kiegyensúlyozott, kivitelünk gyorsabb bővítését elsősorban az Európai Gazdasági Közösségnek az NSZK-ban is érvényes beviteli korlátozásai nehezítik. Bonnban a két ország kapcsolataiban nem volt vitás politikai kérdés. Nem mondható ez el ugyanígy a nemzetközi problémák megítélésében, hiszen Magyarország a Var.sói Szerződés, az NSZK pedig a NATO tagja, és a két csoportosulás tudvalevőleg eltérően szemlél több kérdést. Ennek ellenére Kádár János és Helmut Schmidt az európai ügyek vizsgálatánál már akkor leszögezte: nincs más választás, mint a béke. Hangsúlyozták a helsinki záróokmány jelentőségét, a különböző társadalmi rendszerű és ellentétes csoportosulásokhoz tartozó államok együttműködésének fontosságát. Igaz. ma bonyolultabbak az európai gazdasági és katonapolitikai viszonyok, de ez egyáltalán nem zárja ki, hogy a budapesti megbeszéléseken, a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésén túl ugyancsak nagy hangsúlyt kapjon az európai béke és biztonság megszilárdításának kérdése. T. I. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Bányásznapi ünnepséget tartottak a Nehézipari Minisztériumban Az 1919. szeptember 6-án eldördült tatabányai csendőrsortűz mártírjainak emlékét idézve immár a 29. bányásznapon köszönti az ország a szén-, olaj-, bauxit-, érc- és ásványbányászat mintegy 120 ezer dolgozóját. A Nehézipari Minisztérium csütörtökön tartotta bányásznapi ünnepségét, amelyen Juhász Ádám nehézipari államtitkár mondott ünnepi beszédet. Az ünnepségen Simon Pál nehézipari miniszter harminc dolgozónak nyújtotta át a bányász szolgálati érdemérem arany, ezüst és bronz fokozatát, s 18-an vettek át kiváló bányász, 14-en pedig a kiváló munkáért kitüntetést. Ezt követően a miniszter fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. (MTI) • Elutazott hazánkból a lengyel igazságügyi küldöttség Csütörtökön elutazott hazánkból a dr. Jerzy Bafia igazságügy-miniszter vezette lengyel igazságügyi küldöttség, amely dr. Markója Imre igazságügy-miniszter meghívására tett hivatalos látogatást Magyarországon. Dr. Jerzy Bafiát itt-tartózkodása során fogadta dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes. (MTI) HANOI Augusztus folyamán — nem teljes adatok szerint — Kína körülbelül száz fegyveres incidenst követett el a kínai—vietnami határon — közölte tegnap a VNA vietnami hírügynökség. A provokációknak számos vietnami lakos és határkörzet esett áldozatul. (TASZSZ) TEL AVIV Az izraeli rádió szerdai közlése szerint Tel Aviv azt javasolta Washingtonnak, hogy szeptember 17—18-án Washingtonban tartsanak amerikai—egyiptomi—izraeli hármastalálkozót. A Reuter úgy tudja, hogy Carter, Begin és Szádat venne részt rajta. (Reuter) ZÁGRÁB Véget ért az UNESCO Nemzetközi Zenei Tanácsának keretében tevékenykedő Federation Internationale des Jeunesses Musicales zágrábi kongresszusa, amelyen 43 ország szakembere és zenebarát, fiatalja vett részt. A szervezet közgyűlése Klenjánszky Tamást, a magyar szekció főtitkárát alel- nökké választotta meg. (MTI) SZÓFIA A szófiai központi temetőben szerdán gyászünnepség keretében leleplezték Alberto Corvalan síremlékét. Alberto Corvalan — Louis Corvalannak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának fia — négy évvel ezelőtt Szófiában halt bele a chilei börtönökben elszenvedett kínzásokba. A szerdai gyászszertartáson jelen volt Alberto Corvalan édesapja, édeshny- ja és özvegye is. (MTI) ALGÍR Algírban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Francia Kommunista Párt és az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front (FLN) küldöttségei között. Az FKP Georges Marchais főtitkár vezette delegációja Bendzsedid Sadli algériai államfőnek, az FLN főtitkárának meghívására a hét elején érkezett az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságba. (MTI) OLAJ, DOLLÁR, INFLÁCIÓ Az arany- és gyémántláz „kórokozói” arany ára tovább emelkedett! Méghozzá nemcsak amerikai dollárban, hanem az erősnek számító valutákban, svájci frankban, nyugatnémet márkában és hongkongi dollárban számolva is. A döntő kapcsolat Az egyik legfontosabb ok kézenfekvő. Világszerte nő az infláció, és ez érinti a hagyományosan erős pénznemeket is. tíz. annyit jelent, hogy az arany es a drágakő most már minden nemzeti valutánál megbízhatóbb, időtállóbb érték. A másik ok már nem olyan magától értetődő: felismeréséhez közgazdasági elemzésekhez volt szükség. Pedig a szakemberek szerint az arany és a drágakő tébolyult áremelkedésének mérlegelésénél ez még fontosabb faktor. mint az általános infláció. Arról van szó. hogy napjainkban a piaci helvzetet meghatározó kapcsolat jött létre az olai- árak és az időtálló értékek, elsősorban az arany és a drágáké árai között. Egy-egy OPEC-áremelés új dol- lármilliardokat jelent, hiszen az olaj zömét ma is dollárban fizetik. Csakhogy az olajexportáló államok hatalmas tételekben igye- Kpznek legalább részben megválni a dollárt.ót, és Defektetési lehetőségeik több érthető okból Korlátozottak. Marad a világos, kockázatmentes befektetés: az. arany és a drágakő vásárlása, immár elképesztően hatalmas tételekben. Krugerrand, Napóleon ... Ugyanebben az Irányban hat számos részjelenség, például az Iránból kimenekített, nem lebecsülendő nagyságrendű tőke arany- és gyémántéhsége. Ennél sokkal fontosabb természetesen az amerikai nagy-, sőt kisbefektetők aranyláza. A pontosan egy- unciás dél-afrikai aranypénz, a krügerrand például félelmetes tételekben áramlik Johannesburgból Chicagóba és New Yorkba, viszonylag kedvező vám- és adófeltételek mellett. Hasonló a helyzet a francia Napóleon-arannyal Az arany és a drágakő mindig is nagy becsben állott a tehetőseknél, az, ami most történik velük, mégis példátlan. A változásra már földrajzi jelek is figyelmeztetnek. Eddig Londonban és Zürichben cserélt gazdát a legtöbb sárga fém, most már New Yorkban és Chicagóban. Ez pedig — hiszen a tőkés világban mégiscsak a hatalmas amerikai gazdaság a szeizmográf — önmagában is jelent valamit. Az árak az egeket ostromolják, A hatvanas évek elején 35 dollár volt egy uncia arany, mint mintegy kilencszer annyi: 300 dollár körül! A folyamat gyorsul, hiszen néhány hónapja még a jelenlegi ár felénél tartottunk. Mi az új jelenség? Egyebek között az, hogy korábban az arany és a dollár egymással ellentétes irányban ingadozott. Minél kevesebbet ért a dollár, annál feljebb ment az arany ára. 1979 első néhány hónapjában azonban (az 1378 végén bevezetett amerikai intézkedések egy ideig jótékonyan hatottak rá) a dollár megerősödött, és ennek ellenére az • A New York-i aranytőzsdén. • Vagyon a mellényzsebben. (KS) és más, történelmileg jól ismert aranypénzekkel. Néhány megfigyelő a jelenlegi tendenciák ellenőrei arra figyelmeztet, hogy a folyamat hamarosan megtorpanhat. Laikus számára a helyzet ismeretében ez képtelenségnek tűnik, de a szakemberek egy része két okból is lehetségesnek tartja az arany- boom végességét: 1. A nagy aranyeladók (például a Szovjetunió) mostanában nem dobnak piacra igazán jelentős tételeket, de a jövőben ezt megtehetik. és akkor a kereslet-kínálat régi törvénve is befolyásolja, korlátozza az áremelkedést. 2. Jelenleg a tőkés világgazdaságban inflációról beszélhetünk, recesszióról azonban nem, de számos tekintélyes oro<mózis s-'e-mt 1980-ban pangás következhet előbb émerikáhan maid Japánban és N"usat-Eurónában. ez pedig vé- net vef-hpt a? a»*ar)v- é«; gvórnqrH- árak vég nélküli emelkedésének. Vagyon—egyetlen zsebben Ugyanakkor szinte valamennyi megfigyelő egyetért abban, hogy n gyémánt még ebben az esetben is sebezhetetlenebb lesz, mint az arany. Ennek egyik legfőbb oka, hogy ez a lehető legkönnyebben mozgatható-szállítható vagyon: egyetlen zsebben elfér egy több millió dolláros érték! Nem vételien, hogy a gyémánt ára 1934 óta (1933-ban kerültek hatalomra Németországban Hitlerek) soha nem esett! 1865-ben egy kitűnő minőségű, egykarátos kó ára a monopolhelyzetben levő londoni CSO-nál (a Központi Eladási Szervezet angol nyelvű rövidítése) 15 font volt. 1972-ben 792 font (!) és most 5189 font. Ez bizony hét esztendő alatt 555 százalékos emelkedést jelent. Ráadásul a gyémánt nemcsak azért jelent jó befektetést, mert könnyen szállítható, hanem azért is —, mert egyáltalán nem fontos szállítani. A vásárló megveszi a tételt az évenként eeyszer- kétszer tartott londoni CSO-auk- ción és — persze megfelelő biztonsági és biztosítási garanciákkal — otthagyja. Ha eav idő múlva bejelenti. ho<>v megválik tőle. az akkor érvényes naoi áron p,.yc-p-non átutallak neki a bénzt. F« H-tos ho‘’v ez a pénz a vételár sokszorosa lesz . . . Harmat Endre