Petőfi Népe, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-01 / 126. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1919. júnivs 1. (Folytatás az 1. oldalról.) gyár Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este az Országház Vadász-termében díszvacsorát adott a szovjet pártkormányküldöttség: Leonyid II- jics Brezsnyev, Andrej Gromiko, Konsztantyin Csernyenko, Konsz- tantyin Ruszakov, Ivan Arhipov, Viktor Dobrik, Vlagyimir Pavlov tiszteletére. Részt vettek a vacsorán a jet nagykövetség diplomatái, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. A vendéglátókat a vacsorán Kádár János, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Méhes Lajos, Púja Frigyes, Szűrös Mátyás, Szépvölgyi Zoltán képviselte. Részt vett a vacsorán az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev pohárköszönitőt mondott. • Kádár János a kitüntetett csepeliek körében. Leonyid Brezsnyev átnyújtotta az Októberi Forradalom Érdemrendet Kádár János pohárköszöntője Leonyid Brezsnyev köszöntője Tisztelt Brezsnyev Elvtársi Kedves Szovjet Vendégeink! Kedves Elv társak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a szocializmust építő magyar nép nevében igaz barátnak kijáró őszinte tisztelettel, szívből köszöntőm Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét. Köszöntőm a küldöttség minden tagját, kedves vendégeinket. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva hazánkba látogattak. Mély meggyőződésem, hogy mostani, budapesti találkozónk, a teljes nézetazonosságot kifejező tárgyalásaink hozzájárulnak {jártjaink, országaink és népeink kapcsolatainak, együttműködésének sokoldalú fejlesztéséhez, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság további erősítéséhez. A magyar és a szovjet nép szoros barátságban, eredményesen építi a szocialista, a kommunista társadalmat, s a nemzetközi küzdőtéren vállt vállnak vetve, együtt harcol egy valóban szabad, minden elnyomástól mentes, békés világ megteremtéséért. Kedves Elvtársak! A magyar népet örömmel töltik el azok a hatalmas eredmények, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatai alapján a társadalom minden oldalú fejlesztésében, a tudományos-műszaki haladásban, az életszínvonal emelésében elértek. A magyar nép is szocialista nemzeti egységbe tömörülve eredményesen munkálkodik pártunk XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, a fejlett szocialista társadalom építésén. Barátságunk, együttműködésünk szilárd, évről évre fejlődik, mert a Magyar Népköztársaságot és a Szovjetuniót a közös forradalmi hagyományokon, a közös eszméken és célokon, az érdekek azonosságán alapuló sokoldalú együttműködés, a kölcsönös bizalom köti össze. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink további erősítése, fejlesztése megfélel népünk szocialista céljainak és igaz nemzeti érdekeinknek. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió, a szovjet nép — miként egész történelme során — jelenleg is kitartóan védelmezi az emberiség békéjét, biztos támasza világszerte a társadalmi haladásért küzdő forradalmi erőknek. Ebben kiemelkedő, személyes érdemei vannak Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió és a nemzetközi politikai élet kiváló személyiségének, korunk nagy békeharcosának, a magyar nép igaz, nagyra becsült barátjának. Az emberiség sorskérdéseinek megoldásában fontos szerepe van a szocialista közösség országai egységének, együttműködésének. A Varsói Szerződés szervezetében. és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült országok együttműködése megfelel annak a legfőbb igénynek és törekvésnek, hogy népeink békében folytathassák a szocialista, kommunista építőmunkájukat, Európa, s általában a világ népei békében élhessenek, fejlődjenek. Nagy erőforrásunk az, hogy a Szovjetunió bölcs, megfontolt külpolitikája, a vele szorosan együttműködő szocialista országok összehangolt nemzetközi (tevékenysége a békét védi, a nemzetközi biztonságot, az enyhülést mozdítja elő, és élvezi a világ népeinek támogatását. A békének és a haladásnak nemcsak hívei, hanem ellenségei is vannak. A fegyverkezési hajszában érdekelt monopóliumok, a világ reaciós erői mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák és visszafordítsák az enyhülés és a társadalmi haladás folyamatát. Ebben sajnos egyre jobban kezükre játszanak a kínai vezetők. Kalandor, nagyhatalmi, soviniszta politikájuk kicsúcsosodott a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen végrehajtott agresszióban, amelyet a mi népünk is mélyen elítélt. A szocializmus, a haladás, a béke erőinek térhódítását azonban nem lehet megállítani. A békeszerető emberiséget bizakodással tölti el, hogy a hadászati támadófegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások a SALT—2 eredményes befejezéséhez közlekednek. Az enyhülést szolgálják a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának minapi budapesti ülésén közösen kidolgozott és elfogadott új javaslatok is — várjuk a kormányok, a felelős politikai tényezők kedvező válaszát azokra — és minden erőnkkel dolgozunk megvalósításukért. Tárgyalásaink ismételten bizonyítják, hogy azonos módon ítéljük meg a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a társadalmi haladásért és a világbéke megvédéséért vívott harcát. Szolidárisak vagyunk a tőkés országokban működő testvérpártjainknak, minden haladó erőnek a monopoltőke diktatúrája, a kizsákmányolás elleni sokoldalú küzdelmével. Szolidárisak vagyunk Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségért és a demokratikus társadalmi átalakulásért folytatott harcával. Kedves Szovjet Elvtársak! Barátaim! A jelenlevők, magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép nevében jókívánságainkat fejezzük ki és testvéri üdvözletünket küldjük a nagy szovjet népnek. Kívánjuk, hogy lenini kommunista pártja vezetésével érjen el újabb kimagasló sikereket a kommunista társadalom építésében, a világbéke megszilárdításában, történelmi küldetésének eredményes teljesítésében — hangoztatta Kádár János, majd Leonyid Iljics Brezsnyevet köszöntve, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot, népeink boldogulását éltetve fejezte be szavait. Kedves Kádár Elv.társ! Kedves Magyar Barátaink! Küldöttségünk hálás Kádár elvtársnak a meleg, baráti szavakért, azért, hogy nagyra értékelte a látogatás jelentőségét. Valóban felejthetetlen, nagy politikai tartalommal telített napok voltak ezek. Tárgyalásaink során sok, külön,böző jellegű kérdést érintettünk. Méltán jelenthetjük ki: minden egyes kérdésben az egyetértés, az igaz elvtársi, kölcsönös megértés uralkodott 'közöttünk. És mi az, ami különösen figyelemre méltó? Nincs a világnak két olyan országa, amelyek mindenben hasonlítanának egymásra. Mindegyiknek vannak megismételhetetlen vonásai. Ennek a sajátosságnak a figyelembevétele nélkül lehetetlen egészséges együttműködést kialakítani, kölcsönös megelégedéssel rendezni ezt, vagy azt a problémát. A szovjet—magyar együttműködés normájává vált, hogy figyelemmel, a szó szoros értelmében jő szándékkal kezeljük egymás sajátosságait. Sőt, mi több, barátaink érdekeit és gondjait mindannyian a magunkénak érezzük és sajátjainkként figyelünk azokra. Ezért jellemezhetjük a szocialista orA nemzetközi sajtó megkülönböztetett figyelemmel követi a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának eseményeit. A lapok, hírügynökségek, a tv- és rádióállomások. a kétoldalú kapcsolatok bővítése mellett felhívják a figyelmet a látogatás nemzetközi jelentőségére is. Az NDK központi lapja, a Neues Deutschland hangsúlyozza: a magyar—szovjet tárgyalások célja az, hogy a kapcsolatok politikai, gazdasági és ideológiai téren egyaránt továbbra is átfogóan és dinamikusan fejlődjenek. Leonyid Brezsnyev magyarországi látogatásának első napjáról a Prágai Rudé Frávo csütörtöki száma nagy terjedelemben, igen részletesen számolt be. „Szívélyesen köszöntötték Budapesten Leonyid Brezsnyevet” címmel. A tárgyalásokról szóló tudósításában a lap idézi azokat a nemzetközi vonatkozású megállapodásokat, amelyekkel a két küldöttség tagjai a Varsói Szerződés tagországainak új kezdeményezéseit és a SALT—2 küszöbön álló aláírásának különleges jelentőségét méltatták. Valamennyi lengyel lap csütörtöki számának első oldalán tájékoztatott a látogatásról, részletesen ismertetve Kádár János szágok kapcsolatait azzal a nemes szóval, hogy: testvériek. Kádár elvtárssal holnap közös nyilatkozatot írunk alá. Ez a dokumentum egyértelműen megvilágítja, miképpen fognak a jövőben cselekedni a szovjet és magyar kommunisták, országaink népei mind kétoldalú kapcsolatainkban, mind a nemzetközi kérdésekben. Ugyancsak holnap írják alá az új szovjet—magyar kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. Ez szükséges és hasznos megállapodás. A kultúra fejlődésében üzenetet hordoz a múltból a jelenbe, a jelenből a jövőbe. Mi, kommunisták, felismerve a kultúra hatalmas szerepét, mindig arra fogunk törekedni, hogy a népek között e területen is szoros és élő kapcsolatok fejlődjenek. (Emelem poharam: A szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátságára! Szocialista államaink további baráti együttműködésére! A magyar kommunisták kiemelkedő Vezetőjének, a leninistának, internacionalistának, kedves barátunknak, Kádár Jánosnak az egészségére! Boldogságot és sikereket kívánok mindannyiunknak, kedves barátaink. üdvözlő szavait és Leonyid Brezsnyev válaszát, beszámolva a tárgyalásokról, a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésére vonatkozó állásfoglalásokról és a nemzetközi helyzet értékeléséről. Leonyid Brezsnyev budapesti látogatása központi témája a bolgár lapoknak is. A szófiai újságok kiemelik a tárgyalások szívélyes, baráti légkörét, a teljes, kölcsönös nézetazonosságot. Minden jugoszláv lap beszámolt a szovjet küldöttség Magyarországra érkezéséről. A belgrádi televízió hangoztatta, hogy a tárgyalások középpontjában a kétoldalú gazdasági kapcsolatok állnak. Leonyid Brezsnyev budapesti látogatását a nemzetközi élet fontos eseményeként ismerteti valamennyi francia napilap. A Le Matin szerint Budapest a Kreml által megvalósítani óhajtott enyhülési politika fontos állomása. A lap kommentátora kiemeli, hogy a megbeszéléseken a nemzetközi kérdések keretében fontos helyet foglalnak el a leszerelés problémái. A Die Welt című nyugatnémet lap hírügynökségi jelentések alapján számolt be Leonyid Brezsnyev látogatásáról, utalva arra, hogy a szovjet vezető két hét múlva Bécsben aláírja a SALT—2 megállapodást. LAPSZEMLE „Az enyhülési politika fontos állomása” Hosszabbítás a Golanon Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerdán további hat hónappal meghosszabbította a Golan-fenn- síkon a Szíria és Izrael közötti ütközőövezetben állomásozó ENSZ békefenntartó és megfigyelő erők mandátumát. A 15 tagú testület 14 tagja szavazta meg a meghosszabbítást; Kína — szokás szerint — távolmaradt a szavazástól. A tanács elfogadta továbbá Waldheim ENSZ-főtitkár jelentését, amely többek között megállapítja, hogy a Golan-fennsíkon tapasztalható nyugalom ellenére a közel-keleti helyzet egésze változatlanul veszéllyel terhes. A testület ugyanaznap Libanon ügyében is összeült, hogy a közel- keleti ország kérésére kötetlen formában megvitassa a Libanon elleni fokozódó izraeli támadások kérdését is. (TASZSZ) HADERŐCSÖKKENTÉS Az újabb plenáris ülés sem hozott eredményt Szabó Zoltán, az MTI tudósítója jelenti: Dr. Ingo öser nagykövetnek, az NDK küldöttsége vezetőjének elnökletével csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 205. plenáris ülését. A tanácskozáson felszólalt Edwin Bolland nagykövet, Nagy-Britannia küldöttségének vezetője. A brit delegátus beszédében azt bizonygatta, hogy a NATO-orszá- gok már véleményezték a négy szocialista ország tavaly június 8-án beterjesztett javaslatának legfontosabb kérdéseit, s ezenkívül 1978 decemberében módosították korábbi álláspontjukat. Mint a csütörtöki ülést követő sajtótájékoztatón utaltak rá: a nyugati országok tavaly az év végén ígéretet tettek arra, hogy a NATO nyugat-európai tagországai és Kanada 2 tervezett megállapodás második szakaszában jelentősen csökkentik közép-európai fegyveres erőik létszámát. A javaslat újszerűsége itt csupán a „jelentős” szóban van, mivel ez jelenti a módosítást korábbi álláspontjukhoz képest. A változtatást a nyugati országok igyekeznek olyan nagy jelentőségűnek feltüntetni, mintha az egyenlő értékű lenne a négy szocialista ország tavaly júniusi, számos kompromisszumos elemet magában foglaló javaslatával. Tehát a NATO-országok a szocialista országoktól várják a következő lépés megtételét. A szocialista országok szóvivője a sajtótájékoztatón azonban rámutatott arra, hogy a NATO-országok csupán néhány elemét kommentálták eddig az említett szocialista javaslatnak, és ez nem tekinthető sem hivatalos válasznak, sem pedig kézzelfogható ellenjavaslatnak. Ezért elvárják a NATO tagországaitól, hogy válaszoljanak hivatalos formában a szocialista javaslat minden lényeges elemére, vagy terjesszenek elő konkrét ellenjavaslatot. A tárgyalásokat csakis egy ilyen lépés mozdíthatja ki jelenlegi helyzetéből. A bécsi haderőcsökkentési tárgyalások következő plenáris ülésére jövő héten, szerdán kerül sor a Hofburgban. (MTI) ÉRTEKEZLET UTÁN A NATO-külügyminiszíx írek véleménye a SALTA NATO-külügyminiszterek kétnapos konferenciájának befejezése után tartott sajtókonferenciáján Cyrus Vance amerikai külügyminiszter kijelentette: nagyon örül, hogy szövetségesei egyhangúlag támogatták a SALT—2 ügyében elért megegyezést, mért „katasztrofális” lenne, ha a szenátus nem ratifikálná a szerződést. Vance-nek ez a kijelentése világosan tükrözte, hogy a NATO- konferencia fő témája az veit: mit jelent a SALT—2 egyezmény, és mi következik utána? Ennek megfelelően az értekezlet zárőkommünikéje meglehetősen általános, s határozatlan megfogalmazásokat tartalmaz. Amikor szokás szerint a szovjet haderők erősödéséből származó „veszélyekről” beszél, azonnal hozzáfűzi a fegyverzetellenőrzés és a leszerelés fontosságát, s viszont: a hosszú szakaszokban, amelyek a NATO „békés szándékairól” szólnak, mindig megfogalmazzák az „erőpozíció” fenntartásának fontosságát. A zárókommüniké azonban nemcsak a SALT-egyezményt üdvözli, hanem kétszer is foglalkozik a Varsói Szerződés államfér- fiainak legutóbbi nyilatkozataival. Hangoztatja: a NATO-nak felkeltette a figyelmét az, hogy ezekben a nyilatkozatokban „bizonyos jelek” arra utalnak, hogy a Varsói Szerződés tagállami erőfeszítéseket kívánna ce;mi a világhelyzet javítására. A ,z!amény természetesei: rögtön he vv,fűzi, hogy a N&'£0. «egyidejűleg „zavaró tény«■ ként az eurvpoí ÜíŐWp gok hadere.'cnék n#vekede*r el kapcsolatban... A záróközletnény két is foglalkozik azzal, no^ s külügyminiszterek jóváhagyták a hadügyminiszterek döntését, amely szerint Nyugat-Európát modern nukleáris fegyverekkel, kell ellátni. Ennek a kérdésnek a tanulmányozására külön bizottságot állítottak fel. A várakozásokkal ellentétben azonban a közlemény nem beszél határidőről.' Egyes külügyminiszterek bele akarták vétetni a zárókommünikébe, hogy a nyugat-európai nukleáris fegyverzet modernizálásáról szóló döntést még idén meg kell hozni, ez a mondat mégis kimaradt a közleményből. Figyelmet érdemel, hogy a kommüniké első ízben beszél a közel-keleti helyzettel kapcsolatban a palesztin nép törvényes jogainak tiszteletben tartásáról, a „minden érdekelt fél, köztük a palesztin nép képviselőinek részvételével” történő globális megoldásában. Az egyiptomi—izraeli kiülönbéke-szerződést a kommüniké nem említi, csupán Carter, Begin és Szadat erőfeszítéseit üdvözli. (MTI) Megkezdődött a portugál kommunisták IX. kongresszusa Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti: Csütörtökön délelőtt a Lisszabon vörösövezetéhez tartozó Bar- reiro iparváros Quimigal államosított vegyiparának sportcsarnokában megkezdődött a Portugál Kommunista Párt IX. kongresz- szusa. A tanácskozást Octavio Pato, a KB titkára, a politikai bizottság tagja nyitotta meg. A kongresz- szus elnökségének megválasztása után Dinis Miranda, a politikai bizottság póttagja üdvözölte a kongresszusra érkezett több mint 60 külföldi pártdelegációt, valamint a portugál szocialista párt és a demokratikus szervezetek meghívott képviselőit. A PKP kongresszusán jelen van az MSZMP küldöttsége is, Fock Jenőnek, a párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével. Az Octavio Pato elnökletével tartott első plenáris ülésen hangzott el a Központi Bizottság beszámolója, amelyet Alvaro Cun- hal, a párt főtitkára ismertetett. Délután a. kongresszus megkezdte a vitát a beszámolóról. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Földrengés Romániában A bukaresti geofizikai és szeizmológiai központ közleményben számolt be arról, hogy csütörtökön, helyi idő szerint 10 óra 20 perckor a Vrancea-hegység térségében, 120 kilométeres mélységben a Richter- skála szerint 5,3 erősségű földrengést észleltek. A földrengés erőssége az epicentrum övezetében a Mercalli-skálán 5—6 fokozatú volt. A kéregmozgást Bukarestben, Focsaniban, Buzauban, Birladon, Adjudon és az epicentrum más körzetében érezték, de nem történt anyagi kár. (MTI)
