Petőfi Népe, 1979. május (34. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-06 / 104. szám

APRÓ Ingatlan HIRDETÉSEK HETÉNYEGYHAZAN. 200 négyszögöl. 1975-ben vásárolt közművesített telek eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Ba­konyi A. u. 16. (Rendőrfalu) 29622 KISKÖRÖS központjában 4 szobás, összkomfortos, ker­tes családi ház eladó. Aján­latokat ..Budapestre költö­zünk” jeligére a kiadóba kérek. 29711 ELADÓ 2 szobás családi ház, azonnal beköltözhető, 400 négyszögöl telekkel. Cím: Benkovics Lászlóné, Kunadacs, Kossuth L. u. 37. 29647 ELADÓ tanya szőlő-gyü­mölcsössel, gazdasági' fel­szereléssel, Kecskeméthez 10 km-re. Halasi úton. Vil­lany van. Érdeklődni a helyszínen, Helvécia, Mat- kó 86. ifj. Kovács Péter. 29ö44 ELADÓ Kecskemét, Róna u. 31. szám alatti '.látom- szobás, központi fűtéses, kertes családi ház, beköl­tözhetően. (Szeleifalu. Uj- osztás.) Érdeklődni vasár­nap. 29687 TELEK eladó Lajosmizsén a piactér mellett. Érdeklőd­ni: Lajosmizse, Katona J. U. 28.____________ 29889 FATAL gyümölcsös belte­rületen eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Szabó Lőrinc u. 1. (17 óra után). Kiss Lász­ló. 1693 850-ES Fiat. jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kecske­mét, Budaihegy 177. szomba­ton délután, vasárnap egész nap. ___________1633 A RO 2 éves műszaki vizs­gával eladó. Soltvadkert, Rákóczi út 23. 29749 MÉNTELEK tanyaközpont­ban építési telek eladó 22 000,—Ft-ért. Kucsera Pé­ter, Kecskemét, Bajcsy Zs. u. 30. 1685 Lakás CSALÁDI ház eladó, két­rendbeli lakással, garázs- zsal. Érdeklődni: Kecske­mét, Borz utca 13. Hor­váth. (17 órától.) 1654 ELADÓ társasházban két szoba, összkomfort garázs- zsal, készpénz plusz OTP-hi- telátvállalással. Megtekint­hető: vasárnap délután 13— 16 óráig, Kecskemét, Nyíri út 5. sz. II. em. 5. alatt. 29621 WARTBURG Tourist IE rendszámú személygépkocsi megkímélt állapotban el­adó, Kiskunmajsa, Vjiosí- lov út 32 a. szám alatt. Sípos Ferenc. 29678 ZA-S Wartburg de Luxe tolótetös, megkímélt álla­potban. huszonhétezer km- rel eladó. Cím: Baja. Ha­tár U. 61._________________601 V OLKSWAGEN K—70-es türkiz metálik 34000 km- rel kifogástalan állapotban eladó. Cegléd. Szabadság tér 9. Dr. Zakar. Telefon: 10-805. 1688 800 NÉGYSZÖGÖL hobbi­nak alkalmas terület eladó a Sutusfalun belül. Érdek­lődni: vasárnap a déli órákban. Kecskemét, Alsó- széktó 134 2. (Korhánközi út.) 1659 KATONATELEPEN beköl­tözhető szoba, konyhás la­kás, Lugas sor 41. szám alatt eladó. Érdeklődni: szom­szédban Kovács Pálnál. 29705 3 SZOBÁS, hallos, össz­komfortos, kertes családi ház eladó. Cegléd, Petőfi S. u. 9. Megtekinthető: szombat, vasárnap 2 - óráig. 29716 ELADÓ ház, Kunszállás, Arany J. u. 7. A telek két- portás. Érdeklődni: Kun­szállás, Gyöngyösi Péter tanyáján. 29697 BEKÖLTÖZHETŐ két szo­ba. konyha, garázsos utcai házrész eladó. Kecskemét, Magyar u. 21. sz. (Lenin- város mellett). Érdeklődni: délután. 29702 FÉLPORTAlT KECSKEMÉTI tanácsi gar­zonlakásomat budapesti ta­nácsira cserélem. Leveleket „Nem lakótelepi 149825” jeligére a kecskeméti Ma­gyar Hirdetőbe. 1700 ÉRVÉNYES műszakival Trabant eladó, vagy érvé­nyes műszakival kiskerekü 1000-es Wartburg csere ér­dekel. Leveleket „Májusi 149815” jeligére kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 1690 500-AS Trabant Limousinét, vagy karosszériát, futómű­vel vennék. Leveleket ...Jó állapotban 149816” jeligére kecskeméti Magyar Hirde­tőbe. 1691 IO-S Trabant 81-ig érvé­nyes műszaki vizsgával el­adó. Kecskemét, Mátyás kir. krt. 41. 1701 HÁROMSZÁZEZER Ft készpénz + OTP-hitelátvál- lalással 2 vagy másfél szo­bás, összkomfortos, gázos, földszintes lakást keresek Kecskeméten. Kecskemét. Puskin u. 30. III. 2. 29722-------—.. ház eladó. K ecskemét, Muszáj. Pásztor u. 25 a. Érdeklődni: szom- bat, vasárnap. 29707 ÉRSEKCSANADON hétvégj ház eladó. Érd.: Baja. Szegedi út 28. (Kozmetika) NAGYKÖRÖS központjá­ban, 2 szoba, hallos. 72 négyzetméteres, összkom­fortos, tanácsi lakásomat elcserélem kecskeméti ha­sonlóra. Leveleket „I. eme­let” jeligére a kiadóba ké­rek. 29724 ÚJ Lada 1200-as karambo­lozott karosszéria (könnyen javítható) eladó. Érdeklőd­ni: munkanapokon. Kecs­kemét. Telefon: 13-689. , _______________ 1703 L EVIZSGÁZOTT 500-as Fiat eladó. Magosi, Kecskemét. Körösihegy 2. 29723 kerti DENEVÉR óarany kárpito­zott résszel, gyönyörű fara­gott antik ebédlöbútor és 75 mm-es gyalugép olcsón el­adó. Kecskemét. Buzogány út 2. I. em. 6. (A Liszt F. utca mögött.) 29552 BONTÁSBÓL eladó; tégla, cserép, léc ajtó. ablak, ho- rogfák. gerendák, mozaik­lap. egyéb bontási anyagok. Kiskunfélegyháza. Daru ut­Ca 9.________ 1640 B ONTÁSBÓL eladó; tégla, szarufák, gerendák, tetőléc. kisszegedi cserép, deszka, parketta. ajtók. ablakok, mozaiklap. Kiskunhalas. Jó­sika Utca 4.___________L524 P ANCÉLTÖKÉs bécsi zon­gora eladó. Érdeklődni: 8— 16 óráig. Bocsa, postahivatal. _____________________ 29676 E LADÓ elektromos automa­ta olaj égői ej kazánnal és 40 hl-es tartállyal (8 hl bel­ső). Érdeklődni: minden nap 18 óra után, Kecskemet. Szilágyi E. u. 31. 29 759 NAPOSLIBA, fajtatiszta francia Landeri törzsállo­mányból. május, június hó­napra előjegyezhető. Döm- söd. Tavasz u. 4, vagy Budapest, XIV. Francia u. 4. Telefon ; 841-812. 382 2 HÓNAPOS bikaborjú. 1 db. napi áron megegyezés­sel sürgősen eladó. Érdek­lődni lehet: Kovács László, 6334. Géderlak, Kossuth L. utca 143. szám alatt, egész nap. ____________________ 164 N ÉMETJUHÁSZ kutyaküly- kök eladók. Kiskőrös, Rá­kÓCZi Út__99.____ 29 729 E LADÓ 4 db süldőT Érdek­lődni: Kecskemét, Kemény Zs. u. 17. (3-as autóbusz- járat). 29 733 SAJÁT készítésű traktor ekével, permetező­vel, pótkocsival eladó. Cím: Nagy Lajos. Solt. Fűzfa u. 32. Érdeklődni: mindennap. 29727 Vég vés nyugdíjas férfit felveszek délelőtti munkára, özv. Raí- fainé, virágkereskedő. Kecs­kemét. piaccsarnok. 29553 Gépek és alkatrészek 597 KALOCSÁN 2 szintes, 3 szobás, parkettás, összkom­fortos családi ház. 2 csa­lád részére is alkalmas, készpénz + kevés hitelát­vállalással. azonnal beköl­tözhetően eladó. Érdeklőd­ni lehet: Hodován László. 6300 Kalocsa. Tóth Mike u. 61. szám alatt, egész nap. 165 UT-S Dácia eladó. Kecske­mét, Mátra u. 17. vasárnap egész nap, hétfőn du. 4 után. 29784 T—4—K—10-ES kerti traktor eladó. Jakabszállás, Arany J. __Út 1. szám alatt. 29731 U E—28-AS Dutra felújított motorral, kettes ekével el­adó. Kiskőrös, Kossuth út 68. 29739 FIATAL házaspár 2 gyer­mekkel. üres szoba, kony­hát keres albérletbe. Aján­latokat ..Egy—két évrev jel­igére a kiadóba kérek. 29667 Egyéb adásvétel KARAMBOLOZOTT 8 éves. 412-es Moszkvics (eleje sé­rült. motor kifogástalan) minden elfogadható árért eladó. Kecskemét. Törökfái 143. (Halasi út 9-es km-kő- nél.) 1619 2 DB frissfejős-tehén eladó. Érdeklődni: Csengőd, Petőfi u. 2. 29632 ELADÓ Kecskemét. Klapka u. 7. szám alatti ház, nagy telekkel, melléképületekkel, garázzsal. Érdeklődni lehet a helyszínen délután 4—6 óráig. Nyirádiéknál. ________ 29682 A TISZÁKÉCSKEi üdülőte­rületen, a Vadász utcában kétszintes hétvégi ház nagy leiekkel, gyümölcsössel el­adó. Érdeklődni lehet: dél­után 5 órától. Kecskemét. Rákóczi út 18. II. em. 6. Telefon: 13-085. 29725 UE rendszámú Zsiguli eladó. Kecskemét, Sarkantyú u. 3. I. emelet 5. Megtekinthető: hétfőn, szerdán este 6—8-ig. Szombaton délután 3—6-ig. 1630 ELADÓ 3000 elsöosztályű. ja­vított cecei fajta tápkockás paprikapalánta bimbós álla­potban. Kiskőrös, öregszőlő 66. Hidasi Béla. 29783 VEMHES tehén és vemhes üsző eladó. Farkas Lajos, Kecskemét, Szolnokihegy 29. 29558 MÁJUSBAN nyíló 24 ágyas pansió üzemeltetéséhez tö­kével rendelkező társat ke­resek. Leveleket ..Idegen- forgalom 149801” jeligére a kecskeméti Magyar Hirde­tőbe kérek. 1676 MECHANIKUS, és elektro­mos órák javítását rövid határidőre vállalom. Kvarc­óra elemcsere megvárható. Kovács Tibor órásmester. Kecskemét, Széchenyiváros. Lánchíd u. 1 b. 1677 Házassá» U 50-es traktor és két for­gódobos fűkasza eladó. Kecskemét. Felsőszéktó 159. (Sutusfalu) 29637 GYENGEFIAS üszők eladók. Kecskemét, Vacsihegy 200. (Ceglédi úton) Mészárosék. 1622 3 ÉVES Skoda S—100-as megkímélt állapotban. új műszakival eladó. Érdeklőd­ni: 6440 Jánoshalma. Bajai­u. 3 581 ELADÓ 7 db erősen vemhes anyakoca. 2 db 8 hónapos vemhes üsző. 10 db süldő, fias tehenek és könnyű gu- miskpcsi. Izsák. Szajor d. 260. KUllai. 29625 28 ÉVES, 173 cm magas, la­kással rendelkező szőke fér­fi társaság hiányában meg­ismerkedne. házasság céljá­ból. komoly leánnyal, vagy elvált asszonnyal. Fényké­pes levelekre válaszolok. Leveleket ..Szeretnélek meg­találni 149 827” jeligére kecskeméti Magyar Hirde­tőbe kérek. 17U2 Munkaalkalom TAKARÍTÓNŐT, fóliaőrlöt és golyós- malom-kezelőt keres felvételre a Kő­bányai Könnyűfémmű Kecskeméti Gyáregysége, Kecskemét, Matkói út. 1459 ÜTÉPlTÖ, magasépítő munkásokat, és gépkezelőket keres a Városi Tanács Építési Költségvetési üzem, Kecske­mét, Reiszmann S. u. 20. 1679 BACSÉPSZER Vállalat (Kecskemét, Tatár sor 1 a.) felvesz normatechno­lógust, kecskeméti munkahelyre azon­nali belépéssel. 1739 AZ ÉPFU kecskeméti kirendeltsége felvesz autószerelőt, karosszérialaka­tost, autóvillamossági szerelőt, raktá­rost, forg. szolgálattevőt, nyugdíjas őrt, gépkocsivezetőt F kategóriával. Jelentkezés: a kirendeltségvezetőnél, Kecskemét, Kiskőrösi út 10. 617 3'uttafak, figyelem! 16. életévet betöltött, fémszerkezeti szakma iránt érdeklődő FIATALOK JELENTKEZHETNEK LAKATOS BETANÍTÓ TANFOLYAMUNKRA. A tanfolyam időtartama alatt időbérben, elvégzése után teljesítménybérben foglalkoztatjuk dolgozóin­kat. 4 év szakmai gyakorlatot követően TÁMOGATJUK A SZAKMUNKASBIZONYITVANY MEGSZERZÉSÉT. Munkásszállásunk van. Munkavállalóinkat: Ágasegyháza, Izsák, Kerekegy­háza, Fülöpháza, Lakitelek, Nyárlőrinc, Kunszállás, Fülöpjakab, Jakabszállás, Méntelek környékéről au­tóbuszainkkal szállítjuk. KECSKEMÉT VAROS TANACSA V B. KERESKEDELMI CSOPORTJA közli, hogy 1979. május 13-án, vasárnap országos állatvásár lesz Kecskeméten. A vásárra vészmentes helyről, szabályszerű állatkísérőlappal hajthatók fel állatok. fii 8 Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet. „Fémmunkás” Vállalat Kecskeméti Gyára, Kecskemét, Izsáki út 2—6. fémmunkás 1470 UoUayásen útravalóul ajándékozzon könyvet! MŰVELT NÉP KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT (iOfi KÖZLEMÉNYEK A TISZANTÜLI Cipőkereskedelmi Vállalat kecskeméti lerakata értesíti kedves vevőit, hogy bajai Cipőminta- termét átalakítás idejére átköltözteti Baja, Béke tér, volt autóbusz állomás helyére május 8-tól 19-ig. Mintater- münket átalakítás után, május 21-én nyitjuk, Baja, Bartók Béla u. 4 szám alatt. fí 19 Gyászhír igasztalhatatlan családja és a K i ma József Megyei Könyvtár tu- • Ija mindazokkal, akik ismerlek s szerették, hogy HELTAI NANHORNÉ Hegedűs Júlia könyvtáros 7 éves korában elhunyt. Emlékei is/.tán megőrizzük! 29 7s . Mélysége? fájdalommal tudatjuk hogy szeretett férjem, drága j‘* lesapám és apósom TÓTH BURÁNYI SÁNDOR Kecskemét, Búzakalász utca l. >/ latti lakos, életének 61. évében, május 1-én tragikus hirtelenséggel Ihunyt. Felejthetetlen halottunk iMsúztatása f. hó 9-én 2 órakm sz a kecskeméti köztemetőben • rágj» emléke szívünkben örökki* lm log! Felesége, fia, menye, test •re, sógora, apósa, nászasszon % i. ikonság és a barátai. l*r. * « a jó szívvel tudatjuk, hogy cseh Lajos Kecskemét, Bem u. 9. szám alatti ikos, hosszú szenvedés után, ele­inek 83. évében elhunyt. Tente se f. hó 8-án, kedden délután lel órakor lesz a kecskeméti Kii/- i-metoben. Gyászoló család. 2977 : Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk az MSZMP megyei és városi bizottságainak. Bács-Kiskun megyei Tanács megyei Gabonaforgalmi és Ma- omipari Vállalat dolgozóinak es vezetőinek, a bajai, dunavecsei. kalocsai elvtársaknak, a Béke téri iskola igazgatóinak, nevelőinek, rokonoknak, barátoknak, lakótár aknák, ismerősöknek, akik felejt heteden fiam, férjem, édesapánk, nagypapim SAROK ANTAL a megyei Gabonaforgalmi és Ma- (mipari Vállalat nyugalmazott igazgatójának temetésén részt vet k, vagy más úton fejezték ki részvétükét. Gyászoló család. 29 Hálás köszönetét mondunk mind­azon rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagy­mamánk, dédikénk ÖZV. FÜLÖP PALNÉ Csizmadia Eszter emetésén megjelentek, és azoknak is akik nem tudtak megjelenni, de szomorúságunkban velünk együtt- •reztek. Gyászoló család 297 Köszönetét mondok mindazoknak akik felejthetetlen férjem MUZSLAI GABOR lemetésén megjelentek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, mélysé­ges fájdalmamat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló felesége. 297 Iá Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősök nek, szomszédoknak, akik drága, jó férjem, édesapánk, apósunk nagyapánk VINCZE GERGELY .-■metésén megjelentek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, fájdal inunkat enyhíteni igyekeztek Gyászoló család. 29711 Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazon rokonoknak, jó bara toknak, ismerősöknek, jó szom s/edoknak, a BACSMöBIL Ipari Szövetkezetnek, akik felejthetetlen férjem, nevelőapánk MESTER ANTAL • emetésén megjelentek, a szereti* virágaival és részvétükkel fájdal munkát enyhíteni igyekeztek. Gya szoló család. 29746 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, nagyon j«> ismerősöknek, jó szomszédoknak, a Városi Tanács és a RUVESZ dől gozóinak, akik drága jó férjem testvérünk LAJOS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek és rés/ \ etükkel nagy fájdalmunkat eny hiteni igyekeztek. Gyászoló család 2972b Őszinte, hálás köszönetünket fe jezzük ki mindazon kedves roko ttoknak, szomszédoknak, jó isme rösöknek, a Gyógypedagógia ve /Hőségének és dolgozóinak, a 1«>4 sz. Csemege dolgozóinak, akik f«• lejthetetlen férjem, édesapánk apósunk BENCSIK LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára k szőrűt, virágot helyeztek, rész\ nikkel velünk együttéreztek. G\ s/olo család. 297 *öe° Most érdemes vásárolni! SPORT • SPORT Javítani a hazai mérlegen A DEMASZ kalocsai Kirendeltsége ér­tesíti fogyasztóit, hogy az alábbi idő­ben és helyeken, karbantartási mun­kák mialt, áramszünetet tart Miskén május 7, 8, 9 és 17-én, Drágszélen má­jus 7, 8, 9 és 17-én, Hajóson május 16, 17 és 18-án. öregcsertő. Homokmégy és Szállások május 9, 14, 15 és 16-án. Az áramszünet a munkák menetétől függően 6—16 óra között lesz. Kérjük fentiekkel kapcsolatban fogyasztóink szíves türelmét. DEMASZ Kalocsai Kirendeltsége. 166 Hatodik hete veretlen már a KSC, s ha azt nézzük, hogy az utolsó öt mérkőzésből hármat idegenben játszottak, mégpedig olyan csapatok, mint a BKV Elő­re, Volán, Budafok, akkor ez ko­moly teljesítménynek számít, bár közben az itthoni találkozókból nem sok öröme lehetett a szurko­lóknak. A KSC tavaszi itthoni mérlege 50 százalékos, idegenben viszont 70 százalékos teljesítményt értek el. A vasárnapi ellenfél, a KKFSE jelenleg a 3. helyen áll. Játéko­sai közül Hornyák kapus, Giron, Éger, Pozsgai, Szikszai, Ambrus, Becsei és a góllövőlista élén álló Hámori a legismertebb, s az együttesük minden csapatrészében található olyan játékos, aki ját­szott már NB I-ben. A KSC egy győzelem, sőt akár döntetlen esetén is előbbre léphet a táblázaton. Győzni, s javítani a hazai mérlegen nagyon nehéz lesz. A hírek szerint Molnár Fe­renc edző nem kíván változtatni a Budafok ellen bravúros győzel­met elért csapaton, bár a sérülés­ből felépült Elekes esetleg ott le­het a kezdő tizenegyben. — S — VÍZILABDA OB II. A OSZTÁLY HVSE—Kecskeméti SC 9—1 (4—0, 1—0, 2—1, 2—0) Hódmezővásárhely: Vezette: dr. Tóth, Dobosi. KSC: Rákos — Rozgonyi, Tóth, Szeleczkei, Vass, Péczeli, Markó. Csere: Zentai, Nagysolymosi, Si­mon, Németh. Edző: Bory István. A kecskemétiek gólját Vass dobta. A bajnokság első helyén álló HVSE nagyon jól játszott. Ifjúsági eredmények: Vasas— KSC 7—4, Tatabánya—KSC 4—2, HVSE—KSC 9—0, KSC—Ü. Dó­zsa 5—4. Az ünnepek alatt kétnapos nemzetközi vízilabdatornán vett részt a KSC Hódmezővásárhelyen, ahol a HVSE mellett két .jugoszláv együttes volt az ellenfele. Banja Luka FK—KSC 6—5 (2—2, 1—1, 1—1, 2—1). Gd. Vass 2, Tóth, Péczeli. Zentai.' KSC—Vranjacka Banjai GÓC 8—4 (1—0, 3—0, 1—2, 3—2) Gd. Zentai 2, Rozgonyi 2, Tóth 2, Simon, Vass. A torna végeredménye: 1. HVSE, 2. Banja Luka FK, 3. KSC. ós kárpit­F A megrendelő lakásán is Kiskunhalason és környékén. Végzi a Fa- és Építőipari Szövetkezet Textiltisztító Részlege, Kiskunhalas. Telefon: 285. 583 A Volán 9. számú Vállalat B + C KATEGÓRIÁS HIVATÁSOS GÉPJÁRMŰVEZETŐI TANFOLYAMOT SZERVEZ. Jelentkezni lehet: Kecskeméten, Csáktornyái u. 4—6., és Baján, Nagy István út 95. munkaügyi osztályon. 1442 Munkaalkalom JOGI vagy közgazdasági egyetemet végzett szakembert, vagy házaspárt keresünk igazgatási osztályvezétő munkakörbe. Feleséget közgazdasági, ill. műszaki végzettséggel tudjuk fog­lalkoztatni. Részletes információt a személyzeti osztályunkon adunk. Cím: IGV, Finommechanikai Gyára. 6201. Kiskőrös, Petőfi S. u. 97. sz. 616 HIVATALI helyiségek takarítására dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Kis­kunsági Mg. Szövetkezetek Területi Szövetségénél. Kecskemét, Batthyány U. 21. alatt. 1664 A KECSKEMÉTI Konzervgyár beta­nított és segédmunkás munkakörbe felvesz férfi és női munkavállalókat Jelentkezni lehet: a vállalat Munka­ügyi osztályán, Kecskemét, Szolnok út 35. 61ő 1979. ÁPRILIS 27-ÉN ntegnifíli KECSKEMÉTEN, A SZÉCHENYIVÁROSBAN az Aranyszarvas efferent IDEIGLENESEN NYITVA: 11—22 ÓRÁIG, ZENE: 16 ÓRÁTÓL. Vadhúsból készült ételek, tájjellegű ételek. Az előfizetéses étkezés lehetőségeiről később tájékoztatjuk kedves vendégeinket. BÁCS-KISKUN MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT A Fővárosi Cipőből! Vállaló! bemutatkozik az Alföld Szöve!keze!i Áruházban Kecskemé!en május 7—12-ig Gazdag válasz!ékkűl verjük kedves vásárlóinka!; férfi-, női, gyermekszandálokból, félcipőkből. 1670

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom