Petőfi Népe, 1978. június (33. évfolyam, 127-151. szám)

1978-06-21 / 143. szám

i 9 PETŐFI NÉPE • MII. június 81. Nehéz aratásra készülnek a megye gazdaságai Csaknem 130 ezer hektáron termesztett kalászos gabonát kell betakaríta­­niok a megye mezőgazdasági üzemeinek. Az aratás az időjárástól függően a hónap utolsó hetében kezdődik, s megyei átlagban arra számftanak, hogy ha nem lesz kiadósabb eső, akkor 3—4 hét alatt, a mintegy ezer kombájn segítségével betakarítják a kalászos gabonát. A megyében a terménynek mintegy 60 százalékát tudják tárolni a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, valamint a mezőgazdasági nagyüzemek magtáraiban. • A ZÖLDÉRT kecskeméti telepén éj fajtájú cse­resznyét csomagolnak és szállítanak NSZK-megren* dclésre. • Balra: A ZÖLDÉRT dolgozél meggyet raknak a Belgiumba induló kamionba. (Pásztor Zoltán felvételei.) Szinte valamennyi mezőgazda­­sági üzemben kijavították már a kombájnokat, a szállító jármüve­ket és a szárítóberendezések Is üzemkész állapotban vannak. A kedvezményes kombájnvásárlási akció keretében félszáz betaka­­rltógépet vásároltak a megyei AGROKER-től a gazdaságok, de ezen felül Is elkelt még néhány kombájn. A nagykereskedelmi vállalathoz az elkövetkező napok­ban, hetekben mintegy 30—40 kombájn érkezik, közöttük az NDK gyártmányú E 5—10-os és a lengyel Glgant-kombájnokból Is néhány. Ebben a hónapban sok gépalkatrész érkezett az AGRO­­KER-hez, így a mezőgazdasági üzemekben a gépek javítása az elmúlt évnél zökkenőmentesebb volt. A vállalat július 3-tól ara­tási Ugyeletet kezd, s hasonló rendszer alakul ki, mint az el­múlt esztendőkben. A háztáji gazdaságok részére is — a kiskereskedelmi és ÁFESZ- üzleteken keresztül —, sok hasz­nos gépet és vegyszert forgalma­zott az AGROKER az elmúlt Idő­szakban. Egyebek között az olasz gyártmányú motoros, kapából öt­száz darabot, valamint japán háti és hordozható permetezőgépeket is. Az egész ország háztáji gaz­daságait a megyei AGROKER lát­ja el kiscsomagolású növényvédő és gyomirtó szerrel. Ez ideig több mint 120 millió forint érté­kűt szállítottak el az öt-tíz kilós növényvédő szerekből, műtrá­gyákból és gyomirtó szerekből. Jelentős mennyiségű fólia is for­galomba került, a megyében mint­­egy 3—4 ezer tonnányi, a tavalyi hasonló időszakban eladott meny­­nyiség duplája. Annak ellenére, hogy az elmúlt hetekben igen sok csapadék hul­lott a megyében, szépen fejlőd­jek a szántóföldi növények és azt lehet mondani, csaknem be­hozta lemaradását — amely a ké­sőbbi vetésből adódott —, a ku­korica is. A magas páratartalom miatt erősebb a gombafertőzés, éppen ezért minden mezőgazda­­sági üzemben a szokásosnál több­ször permeteztek a különféle be­tegségek megelőzése érdekében. A nagyüzemi gyümölcs- és szőlő­­ültetvényeken is a permetezési munkák kötik le a legnagyobb erőket, valamint a gyomtalanítás, ami egyrészt vegyszerrel, illetve tárcsázással történik. A nagyüzemekben és a háztá­jikban a szamócán és a cseresz­nyén kívül elkezdődött a meggy szedése is. A megyei ZÖLDÉRT telepén eddig 180 mázsa szamócát csomagoltak, s szállítottak az NDK és az NSZK megrendelők­nek. Cseresznyéből mintegy ’ 300 mázsát exportáltak Nyugat-Né­­metországba, s most egy minta­szállítmányt is küldenek, ebben új cseresznyefajta ., található, amelynek ha sikere lesz, nagyobb megrendelésre számítanak. Meg­kezdődött a meggy szállítása is, az idén mintegy 150 vagonnyit küldenek elsősorban Belgiumba. A Hosszúhegy! Állami Gazda­ságban jelenleg a szálastakar­mány betakarítása folyik, de már megkezdték az őszi takarmányke­verék betakarítása után a csa­­lamádénak való kukorica és a szudánifű vetését is. A gazdaság­ban 100 hektáron végeznek az idén másodvetést, elsősorban az állatállomány takarmányszükség­letének biztosításához. Több mint 800 hektár kalászos gabona ara­tására készültek fel. Kilenc kom­­bájnukkal terveik szerint tíz nap alatt betakarítják a termést. Fer­tőtlenítették a magtárakat is, amelyekben több ezer tonna ga­bonát tudnak majd tárolni, érsekcsanádi az idén ötre gyárapodott a kom­bájnok száma, ugyanis nemrég vásároltak egy SZK—3-ös beta­karítógépet. Terveik szerint júli­us első hetében kezdik el a gabo­na aratását. Holnap határszemlét tartanak a gazdaság vezetői és a szakemberek, és ellenőrzik az aratásra való felkészülést, egye­bek között tűzrendészet! szempon­tok szerint is. A bajai Augusztus 20. Tsz-ben hét SZK és egy John Deer kombájn segítségével mint­egy két hét alatt szeretnék beta­karítani a 100 hektár repce és a csaknem 900 hektár kalászos ga­bona termését. A helyi gabona­felvásárló üzemmel megállapod­tak, mely szerint az éjszakai órák­ban is átveszik a gazdaságoktól a búzát és az árpát. Az elmúlt napokban még vegyszereztek, mintegy 400 hektárt helikopterrel. Ci. I. i !§s Búzakalász Tsz-ben.- . : Létkérdés Azt kérdi ismerősöm, hangját is lehalkítva olyan helyzetben, amikor erre bármilyen nagy titok feszegetése esetén se lett volna szükség. Senki nem hallott ben­nünket. — Igaz, hogy X gyár nagy té­tel hibás árut exportólt? Ügy be­szélik, nagy veszteség érte emiatt, mert vissza is küldték a szállít­mányt ... Őszintén beismertem, hogy mit sem tudok az esetről. Bár — ha összeszedem az eszem, csakugyan rémlik, hogy „rebesgettek vala­mit” a szóbanforgó gyárról. Miként (enni szokott, barátom hitte Is, meg nem is — tájékozat­lanságomat. A régi ismeretség Jogán meg is szúrt egy kicsit. — Persze, persze — értem... Ti, újságírók nem mindig vagy­tok könnyű helyzetben. Gondolom, ha utánajárnátok X üzemben, sürgősen lebeszélnének bennete­ket a kérdéssel való foglalkozás­ról. Mert hát ugye, mit szólna a közvélemény. De még azl Ha­nem rontanátok a hitelüket mind a belföldi, s főleg a külföldi pia­con. Ebből jó kis purparlé kerekedett köztünk. Egyrészt —, mit gon­dol, megtilthatná-e bármelyik X gyári gazdasági vezető, hogy a sajtó ne foglalkozzon a számultra érthetően kényes kérdéssel? Más­részt — nincs arra semmiféle „központi” instrukció, hogy már­pedig „sajtóvédettséget” élvez, aki hibás, alacsony minőségi fo­kú terméket gyárt. Mert ugye, bizonyára megvan mindennek a magyarázata, tehát megértést ér­demel az az üzem, amelyik ezer­nyi objektív és szubjektív nehéz­ség ellenére is teljesítette export-« tervét. Még ha kifogásolt és emiatt áron alul átvett, avagy helyrehozásra visszaadott — te­hát tetemes pluszköltséggel meg­terhelt — árut szállított is a kül­földi partnernak. Ezen már túl­vagyunk. Saját kárainkon tanul­tuk meg, hogy önmagunkat csap­juk be, ha a nyilvános bírálat mellőzésétől azt reméljük: titok­ban marad a balfogás, mentjük a mundér becsületét. Olvassa az országos lapokat — győzködtem ismerősömet —, nem írják-e meg még azt is, hogy kül­földi megrendelők esetenként egymást is tájékoztatják, ha eset­leg valamelyikük hibás terméket kapott a magyar előállítótól. Jobb tehát mindannyiunknak, ha nem takargatjuk az efféle malő­röket, hanem ellenkezőleg... S a gyár Is inkább arra fordítja ener­giáját, hogy a hibát elismerve — a jövőben garantálja a kifogásta­lan minőséget. No jó, persze, hogy persze — jutott elviekben vetem egyneve­­zőre a jóbarát, de azért fejét fél­re, s nyújtott ujjú tenyerét mell­magasságban maga előtt tartva — jelezte: gyakorfaíiee azért nincs tökéletesen meggyőzve a kritika abszolút nyilvánosságának érvényesüléséről. — Ja, hát a teljes abszolutu­­míp más téren se lehet elmenni, nemhogy az üzleti kapcsolatok­ban. — Hagytuk végül is kissé nyitva a vitakérdést. Annál is in­kább, mivel a barátom fenntar­tására is okot adó helyzetekkel — különösen régebben — az új­ságíró valóban szembetalálta ma­gát. Sőt még ma sem mindig papsajt, hogy némileg közönsé­gesen fejezzük ki magunkat. Holott csakugyan derekabb kö­vetkezetességre van szükség a jó, kevésbé megfelelő, vagy egyene­sen rossz munka közötti különb­ségtételben. Abból a szempontból Is, hogy a selejteset, hibásat gyártókat 1 s megismertetjük a közvéleménnyel Nem feledkezve meg természetesen arról, hogy a dicséretes példák megmutatásá­val ugyancsak konzekvensen su­­galljuk: lóm, mennyien dolgoz­nak jobban ugyanabban a szak­mában; ugye, így is lehet, és va­jon nem a kapós árukat előállí­tók keresete, nyeresége, fejleszté­si lehetőségei bizonyítják-e, hogy ma már csak a jó minőség a ki­fizetődői A jó, kiváló, Illetve a hibás és rossz gyártmányokat produkálók nyílt — és megint csak .termé­szetesen ösztönző, biztató, kiutat, előbbrejutást megmutató hatású — megismertetésével igen fontos célra törünk. Így tesszük a töme­gek ügyévé a minőség javítását. — Gazdasági vezetőktől kezdve, a műszakiakon át a munkásokig — elviekben — ezzel már min­denki egyetért. Most már szeren­csére ennél is tovább jutottunk. Ezt szűrhettük te például az 1978-as gazdasági év indításának megyei tapasztalataiból — már az első negyedév elteltével is. Most szorosan a minőségnél ma­radva — olvasattuk az SZMT el­nöksége elé terjesztett tájékozta­tóban is: „Több felajánlás történt a minőség javítására... A SZIM kecskeméti gyárában pl. a fel­ajánlások alapján a gyári selejt értéke 0,55 Százalékra, a garan­ciális költségek pedig 10 száza­lékkal csökkennek.” — Ezen az általános megállapításon és az ezt alátámasztó konkrét példán kívül nyilván többet is felsorolhatnánk, de elég még annyi, hogy hason­lóképpen tették vállalásokat az exportkötelezettségek jó minősé­gű és határidőre való teljesítésé­re. Ennek jegyében készítenek el a Kismotor- és Gépgyár 5; sz. gyárában — a Szovjetunióba irá­nyuló export keretében — a ká­rnál autógyárnak pl. 3 millió db szűrőbetétet, a minszki traktor­gyárnak a tavalyi 35 000 pár he­lyett 55 000 pár fékszerelvényt. De hogy a minőségi követel­mények tiszteletben tartósát most már gyakorlatban is megvalósult példáidul, s más üzemek ered­ményeivel is bizonyítsuk, ne menjünk messzebb vissza az idő­ben a tavaszi BNV-nél. A tíz BNV-nagydíj egyikét az MMG Automatika Művek olajelszámo­lási mérőállomása nyerte el. A mérőállomás fontos alkatrészeit az MMG kecskeméti vezérlés­­technikai gyárában állítják elő. A -mérőállomást a Szovjetunióba exportálják; öt év alatt mintegy 350 darabot. — Más. — A BU­­DAMOBIL Járműszövetkezet üzemanyag-szállító félpótkocsiját a kiosztott 42 BNV-díj egyikével tüntették ki. A szövetkezet kalo­csai telepén előállított termékből az idén 600 darabot gyártanak az ÁFOR-nak. Még be sem fejező­dött a vásár, a BUDAMOBIL már minden kiállított gyártmá­nyára talált vevőt. Az általános áruszállítóból például az NDK rendelt 130 darabot a jövő esz­tendőre. Jó boltot csináltak — mondjuk hétköznapiasan. Mert kiváló por­tékákkal álltak ki a piacra. Ezek­ben az üzemekbeJn — és sok he­lyütt máshol, akik nem is voltak a vásáron —megértették az idők szavát. Időről időre alkalmazkod­nék a mindig emelkedő mércé­hez. S ahol még csak jelszó ma­radt a szépen megfogalmazott fel­hívás? Ott a legszélesebb közvé­leményt kell segítségül hívni a kifogástalan munka meghonoso­dásáért. Pártnak, szakszervezet­nek szorgalmaznia, nevelnie, agi­tálnia kell azért, hogy a minősé­gei — az anyagi ösztönzők mel­lett — a követelmények szigorú megtartásával garantálják. Ennek módszere pedig az olyan ellen­őrzés, amely a munka egészét, annak minden folyamatát végig­kíséri. Országos vizsgálódások ta­nulságaiból tudjuk, hogy a hi­bák mintegy felét a gyártási fo­lyamat lazasága, a szervezetlen­ség negyedét az ellenőrzések hiá­nya okozza. A reklamációk egyéb forrásai közt pedig a rossz csomagolás, a szállításoknál ta­pasztalt nemtörődömség szere­pel ... Nem ,/titkot” árulunk el tehát, ha a minőségi mulasztások­nak a sajtóban is hangot adunk, hanem az okok tény- és tárgy­szerű felfejtésével segítünk a hi­bák kiküszöbölésében. A nyilvá­nosság Jelentős - részben így tesz visszatartó erő; tudniillik annak megakadályozlására, hogy to­vábbra is hibás gyártmányok ke­rüljenek ki a piacra, akár ne­künk, akár külföldieknek. A ken­dőzetlen bajfeltárás a dolgozókat, a terméket elkészítőket is arra neveli, hogy nemcsak érdek, ha­nem a mai szigorú piaci viszo­nyok között egyenesen létkérdés csak j ó és még jobob árut út­jára bocsátani. Ha a konkrét pél­dákból megértik, kiszámítják, mit vett ki „egyéni zsebükből” is a visszaküldött, kijavításra váró, vagy a hibák tömkelegé miatt használhatatlanná vált, így át se vett termékek tetemes költsége —, maguk követelik a húsbavágó szankciókat a mulasztókkal szem­ben. így válik kézzel fogható ta­pasztalattá, hogy ahol szankció van a rossz teljesítményért, a rendnek is nagy a becsülete. Tőth István Pulton innen, pulton túl A szerkesztőségünkbe érkezett levelek és személyes bejelentések gyakorta foglalkoznak a kereske­delemmé!. Olvasóink a saját 'ta­pasztalataik alapján számolnak be a környezetük áruellátásának helyzetéről, az örömteli dolgok­ról, vagy éppen a sokakat érintő gondokról. Ezúttal két tanulságos levéllel foglalkozunk. Az egyiket a pul­ton Innen, egy vásárló fogalmaz­ta, a másik pedig a pulton túl­ról, egy ' kereskedőtől származik. Szabadi Istvántól arról értesül­tünk, hogy Kalocsán, a helyi ÁFÉSZ új ABC-áruházában szin­te mindig bőséges és választékos az árukínálat. A nagy forgalom ellenére is csak esetenként és rö­vid ideig hiányzik egy-egy cikk, a rend és a tisztaság állandó Jel­lemzője az egységnek. A közel­múltban újabb „erényére” hívta fel a figyelmet, nevezetesen, hogy mindössze egyetlen napig tartott zárva leltározás miatt. Mint olvasónk kiderítette, a fo­gyasztási szövetkezet központjá­ból érkezett leltározási szakembe­rek és a bolti dolgozók szerve­zett, pontos, jól összehangolt munkájának, együttműködésének eredménye a rövid idő alatt be­fejezett vagyonfelmérés. íme, ennyi a kalocsai beszá­moló lényege, melyből minden bizonnyal hasznos tapasztalatot szűrhetnek le ott is, ahol még úgymond bevett szokás a keres­kedelmi ellátást nem kis mérték­ben zavaró több napos leltáro­zási A kereskedelemben dolgozó ol­vasónk, aki „Egy boltvezető” alá­írással juttatta el hozzánk sorait, amiatt kesereg levelében, hogy sokszor éri kellemetlenség az áruátvételikor. Néha kiszakadt zacskóban tevő lisztet, cukrot egyéb árut kap a nagykereskede­lemtől. Előfordul az is, hogy a ránézésre lezártnak tűnő karton­dobozban a szükségesnél keve­sebb paprikát, borsot, fahéjat, rizst, vagy éppen mosóport talál. Sőt, az egyLk alkalommal, az ér­kezett áru között üres konzerves dobozra bukkant. A kenyér szál­lításakor meg az okoz problé­mát, hogy nem minden veknin van rajta a gyártási időt és egyéb adatot tartalmazó címke. Ezek a sajnálatos esetek — de­rül ki a levélből a továbbiak­ban — reklamáció révén sem szűnnek meg. „Nem tudom, med­dig tart e helyzet a pult túlsó telén..summáza a levélíró, akinek a kétségkívüll közérdekű észrevételét ezúton ajánljuk az illetékesek figyelmébe. VÁLASZOL A POSTAIGAZGATÓSÁG Indokolt esetben szigorúbb a felelősségrevonás A közelmúltban írtunk arról, hogy az Orgóványon lakó Kerék­gyártó József tanárnak többször egymás után kellemetlensége volt a postai szolgáltatásokkal kapcso­latban, s a példák sorában kö­zöltük: a részére Kecskeméten feladott pénzesutalványon tevő összeget egy hónap késéssel kap­ta kézhez. A panaszt jogosnak ta­lálta az ügyben vizsgálatot végző Szegedi Postaigazgatóság, mely megállapította, a helyi postai dol­gozók munkaköri mulasztását. A lapunkban szintén leközölt hiva­talos válaszból megtudhattuk, hogy a hasonló kézbesítési hiba megismétlődésének elkerülésére figyelmeztették a nagyközségi postahivatal vezetőjét. Ez utób­bihoz fűztük szerkesztői meg*, jegyzésként a Következőket: „Megkérdezzük,-"hogy • a- -felelős­ségrevonás nélküli figyelemfel­hívás elegendő garancla-e a pén­zesutalványokkal kapcsolatos kéz­besítői teendő jövőbeni precízebb végzésére?" ' Sorainkra dr. Hódi István pos­­taigazgató-helyettes reagált: „A kellő ismeretekkel és gyakorlat­tal nem rendelkező kézbesítőtől, valamint a pénzügyi elszámolást végző dolgozótól — akinek a munkájára vonatkozóan még nem merült fel kifogás — az alkal­maztatásuk egyéni körülményei­nek alapulvételével kértem szá­mon a mulasztásukat, s döntöt­tem a figyelmeztetésük mértéké­ről, módjáról. Indokolt esetben, vagyis az ilyen panasz megismét­lődésekor természetesen nem te­kintek el a szigorúbb felelősség­­revonástól”. — írta egyebek kö­zött levelében^ Postai tévedés, — késedelem Május 10-1 lapszámunkban tet­tük szóvá, hogy Szabó József kecskeméti lakos a postai kézbe­sítést menetrendtől eltérő Idő­pontban, kétnapos késéssel kapta kézhez a márciusi nyugdíját, s emiatt majdhogynem meghiúsult családja tervezett húsvéti bevá­sárlása. A sajnálatos eset kapcsán a kézbesítői munka fegyelmezet­tebb, pontosabb végzésére hívtuk fel az Illetékesek figyelmét. Írásunkra Fábián Pál Igazga­tóhelyettes válaszolt. Soraiból ki­derült, a késedelem oka az volt, hogy új kézbesítői járást alakí­tott ki nemrégiben a helyi pos­tahivatal, s olvasónk kőröslhegyl lakása Is ide tett átsorolva, ám a címére érkezett nyugellátási pos­tautalványt akkor mégis a régi árás kézbesítője kapta pieg, pos­­akezelésl hibából^ I ” 1 A postaigazgatóság elnézést kér a panaszostól Javul a lapkézbesftés a M&riavárosban Bokor Pál városi tanácstag köz­érdekű bejelentése alapján szá­moltunk be nemrégen arról, hogy a kecskeméti Márlavárosban aka­dozik a lapkézbesítés, Az ügyben dr. Bán Ferencné osztályvezetőtől kaptunk választ. Mint levelében közli, az említett városrészben dolgozó kézbesítő hosszabb Ideje beteg, s a munká­ját úgynevezett másodfordulós helyettesítő postásokkal tudna csak elvégeztetni a megyei postahiva­tal. Ez nem kis gonddal járt, amit bizonyít, hogy például április 27-e és május 20-a között kilenc alka­lommal változott e járásban fog­lalkoztatott kézbesítő személye. Egy hónapja új, állandó kézbesí­tője van már a márlavárosi terü­letnek, s azóta — a begyakorlá­sától függően —, fokozatosan ja­vul az újságkézbesítés. □ SZERKESZTŐI ÜZENETEK □ Barts Mária, Fűlöpházai Panaszát — miszerint a födj ét használó helyi Zrí­nyi Szakszövetkezet több évi íöldjá­­radék kifizetésével adós — kivizsgálta a kecskeméti Járási hivatal élelmiszer­­gazdasági és kereskedelmi osztálya. Megállapítása szerint az emutett gaz­daság érdekeltségi területéhez tartozó, ám az ön tulajdonában levő több mint 14 és fél hektárnyi föld csaknem fele közös művelésű i(7t. óta, ■ e terület után a födjáradékot mindig pontosan számfejtik a szövetkezetlek. Az lOTf-re esedékes Ilyen Járandóságát az elmúlt hónapban kapta kézhez, amelyből most Is — mint korábban — levonták a va­gyoni hozzájárulási összeget. Bazsó László, Úszód i a rokkantsági nyugállományban tevő autótulajdonost gépjárműadó-mentesség illeti meg, ha az egészségi állapotéra való tekintettel feltétlenül ilyen Jármű szükséges a helyváltoztatásához. E tényt a lakó­hely szerinti körzeti orvossal kell Iga­zoltatni a tanácsi adóhatóság előtt. Kiss György, Kunfehértói A munka­viszonyban álló nyugdíjas jogosult mindazokra a Járandóságokra, melyek azonos feltételek mellett megilletik a nem nyugdíjas dolgozókat, Ebből kö­vetkezik, hogy a nyugállományban le­vő munkavállalónak az évi tizenkét nap alap- és a szolgálati idő Szerinti — kétévenként egy nappal szaporodó — pótszabadságot is meg kell kapnia. Ozv, Nagy Ferencné, Kiskunhalasi Érdeklődésére tájékoztatjuk, hogy a bérlő halála után annak ogyeneaágl hozzátartozói folytathatják a laké* bér­leti Jogviszonyát. Ha az Ilyen állapot évek óta fennáll, a lakásbérleti szer­ződést — bizonyos kivételektől elte­kintve — nem kell egybehangzó aka­ratnyilvánítással írásba foglalná, mert az lótrejöhet úgynevezett ráutaló ma­gatartással is. E szerződés módosítá­sára persze van lehetőség, meg annak felmondásul történő megszüntetésére Is, feltéve, ha a bérlők lakásproblé­mája őket kielégítő módon rendeződ­het. Ami pedig a magántulajdonú la­kások bérleti diját Illeti, azokat ható­sági úton is meg lehet állapítani. Összeállította: Veiket Árpád Levélcím: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Telefon: 12-51« Hektáronként két tonna ponty Á jugoszláv ponty a hazai és külföldi piacokon egyaránt kere­seti termék. Tenyésztésének el­méleti kérdéseivel a zágrábi Édesvízi Haltenyésztő Intézet foglalkozik. Munkájuk eredmé­nyeként Horvátországban pél­dául 1500—175Ó kilogramm volt a hektáronkénti haltermés. A közelmúltban kidolgozott új tenyésztési mód évente kétszer is gazdag zsákmányhoz juttatja a halászokat; hektáronként több mint 2 tonna ízletes halhoz. Ugyanakkor' a takarmányozás költsége igen alacsony; 1 kilo­gramm halra körülbelül 1,5 ki­logramm takarmány jut. A számítások szerint minden hektárnyi vlzterület 1000—3000 dinár nyereséget eredményez. Minthogy Jugoszláviában a ha­lastavak összterülete 30 000 hek­tár, az ágazat gazdasági haté­konysága Egyértelműén magas. (BUDAPRÉSS — TANJUG)

Next

/
Oldalképek
Tartalom