Petőfi Népe, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-17 / 141. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1977. június 17, Közlemény Kádár János és Nicolae Ceausescu debreceni és nagyváradi tárgyalásairól A két ország az egységes egészet képező helsinki záróokmányban foglalt elvek tiszteletben tartásáért és az ott elfogadott ajánlások valóraváltásáért tevékenykedik. Megerősítették eltökéltségüket: tevékenyen közreműködnek a belgrádi találkozó munkájában, annak érdekében, hogy tényleges haladást érjenek el a biztonság erősítésében, a kölcsönösen előnyös együttműködés megszilárdításában és elmélyítésében az európai kontinensen. A két párt és ország szolidáris a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért, valamint az imperializmus, a gyarmatosítás, és az újragyarmatosítás, a faji megkülönböztetés ellen küzdő népekkel. A tárgyaláson megállapították, hogy növekszik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ereje és befolyása. Megerősítették pártjaik határozott szándékát, hogy hozzájárulnak a kommunista és munkáspártok egységének további erősítéséhez, a marxizmus—leninizmus elvei, az internacionalista szolidaritás, • az önkéntes elvtársi együttműködés és a teljes jogegyenlőség • alapján, tiszteletben tartva a különböző utak szabad megválasztásának jogát a haladó társadalmi átalakulásért. Aláhúzták, hogy a berlini konferencia nagy jelentőségű a kommunista és munkáspártok törekvéseinek egyesítése szempontjából, a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemben. A Debrecenben és Nagyváradon tartott találkozó és megbeszélés, amely őszinte, szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le, jól szolgálta a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Kommunista Párt együttműködésének bővítését. Minden területen hozzájárult a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság együttműködésének fejlődéséhez, a szocializmust építő román és magyar nép barátságának, szolidaritásának erősítéséhez. A látogatás során magyar részről megerősítették a Román Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége meghívását a Magyar Népköztársaságba. Román részről ezt köszönettel fogadták. (MTI) Magyar-román egyezmény (Folytatás az 1. oldalról.) a művészet területén, a magyar- román barátság és együttműködés előmozdítása érdekében. Ebben a vonatkozásban a két fél értékelte a magyar—román kulturális és történész vegyesbizottság tevékenységét is. A felek egyetértőén úgy értékelték, hogy a Román Szocialista Köztársaságban élő magyar nemzetiség és a Magyar Nép- köztársaságban élő román nem- etiség létezése a történelem alakulásának, a sok évszázados szomszédságnak a következménye és a két ország baráti kapcsolatai fejlesztésének fontos tényezője. A nemzeti kérdés igazságos, marxista—leninista megoldása, s a nemzetiségek jogegyenlőségének és sokoldalú fejlődésének biztosítása a két országban folyó szocialista építésnek, a népeink közötti barátság, a magyar—román baráti kapcsolatok elmélyítésének lényeges eleme. A felek egyetértettek abban, hogy ez a megoldás megfelel a marxizmus—leninizmus szellemének és a nemzeti kisebbségek jogai érvényesítésére, védelmére vonatkozó az ENSZ által elfogadott nemzetközi normáknak is. A nemzetiségek — az illető országok állampolgárai — problémáinak megoldása a két ország mindegyikének belső ügye és felelőssége. Ugyanakkor hangsúlyozzák annak jelentőségét, hogy a két szomszédos állam nemzetiségei mind nagyobb mértékben töltsék be a híd szerepét a magyar és a román nép közötti közeledésben. Megállapították, hogy kölcsönös a készség és a szilárd elhatározás, hogy tovább erősítik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Rq- mán Kommunista Párt, a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság együttműködését minden területen, s szorosabbra fűzik barátságukat népeik és a közös szocialista ügy javára. Széles körű véleménycserére került sor a tárgyalásokon a nemzetközi helyzet alakulásáról. Elégedetten állapították meg, hogy az utóbbi években állandóan növekedtek és mind nagyobb befolyást gyakorolnak a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke erői. Aláhúzták, hogy a nemzetközi események menete igazolja a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé bukaresti ülésszakán kidolgozott értékelések és állásfoglalások helyességét. Kiemelték, hogy a nyilatkozatban és a dokumentumokban szereplő javaslatok megvalósítása hozzájárulna földrészünkön a béke és biztonság megszilárdításához, egyszersmind elősegítené a nemzetközi légkör javulását. Magyarország és Románia határozottan síkraszáll a konkrét és hatékony leszerelés, különösen a nukleáris leszerelés mellett, szorgalmazza a fegyveres erők és fegyverzet csökkentését. Megerősítették azt a korábbi álláspontjukat, hogy helyeslik a szembenálló katonai tömbök egyidejű felszámolását. Udvözlik az ENSZ közgyűlésének határozatát, egy, az egész világra kiterjedő szerződés megkötéséről, amelynek célja a nemzetközi kapcsolatokban az erőszak alkalmazásáról való lemondás. Támogatják az ENSZ közgyűlése leszerelésnek szentelt rendkívüli ülésszaka összehívását, és kifejezik reményüket, hogy ez az ülésszak fontos lépés lesz a leszerelés előmozdításában és a leszerelési világkonferencia összehívásában. Csütörtökön Nagyváradon — a kétnapos határmenti baráti találkozó alkalmából aláírták azt a jegyzőkönyvi megállapodást, amely rögzíti, hogy Kolozsvárott magyar, Debrecenben pedig román főkonzulátus létesül. Ugyancsak aláírták azt az egyezményt, amely a kishatár- forgalomról 1969-ben született egyezményt módosítja. A módosítás értelmében az eddigi 15 kilométeres kishatárforgalmi határsáv a jövőben 20 kilométeres lesz, az évente lehetséges utazások száma pedig az eddigi négyről tizenkettőre növekszik. A két dokumentumot Roska István magyar és Constantin Oancea román külügyminiszterhelyettes írta alá. ('MTI) NYUGODT, KONSTRUKTÍV LÉGKÖRBEN A belgrádi tanácskozás második napja A jugoszláv fővárosban folytatta munkáját az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről ez év őszén sorra kerülő belgrádi találkozót előkészítő, nagyköveti szintű tanácskozás. A plenáris ülésen a holland küldöttség vezetője elnökölt. Elsőként a szovjet delegáció vezetője kapott szót, aki felolvasta Leonyid Brezsnyev üzenetét. A szovjet vezető szívből sikereket kíván az előkészítő tanácskozás munkájához. A csütörtöki ülésen megkezdődött a helsinki záróokmányt aláírt 35 ország képviselőinek részvételével zajló tanácskozás érdemi munkája. Az előterjesztett javaslatok alapján vita indult a jelenlegi előkészítő megbeszélés szervezési kérdéseiről és napirendjének meghatározásáról. A tanácskozás nyugodt, konstruktív légkörben folytatja munkáját. Legközelebbi plenáris ülésére ma kerül sor. (MTI) Nézeteltérések az AÁSZ ülésszakán GRENADA Heltai András, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az Amerikai Államok Szervezetének grenadai ülésszakán szerdán elhangzott megnyilatkozások szerint kölcsönös engedményeken alapuló megegyezés bontakozik ki az Egyesült Államok és Panama között a csatorna kérdésében. Az 'AÁSZ-közgyűlésen ugyanakkor szerdán nézeteltérésekre került sor az Egyesült Államok és egyes latin-amerikai rendszerek képviselői között. A chilei fasiszta junta képviselője és az argentin diktatúra külügyminisztere „külső kommunista ösz- szeesküvést” emlegetett; ezzel indokolta és mentegette a belső terrort, amelyet már Washington is megsokallt. A chileiek szerint az Egyesült Államok „nem érti”, milyen veszélyt jelent a „kommunista terrorizmus”, míg az argentin külügyminiszter egyenesen azt javasolta: az AÁSZ hatalmazza fel tagjait, hogy a „terrorizmus” ellen különleges állapotot léptethessenek életbe. HADERŐCSÖKKENTÉS ____________ Pl enáris ülés Bécsben Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti: Csütörtökön Bécsben megtartották a haderőcsökkentési tárgyalások 140. plenáris ülését. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tárgyaló konferencián ezúttal Todor Dicsev nagykövet, a bolgár delegáció vezetője szólalt fel. Mint az ülés után rendezett nemzetközi sajtótájékoztatón a bolgár küldöttség szóvivője elmondotta: Dicsev nagykövet a nyugati országokra hárította a felelősséget azért, hogy a négy éve folyó tárgyalásokon még nem született megállapodás. A NATO javaslata egyoldalú előnyöket próbál biztosítani a nyugati országoknak. Foglalkozott az úgynevezett szárnyországok biztonságának kérdésével is. Rámutatott arra, hogy ezeknek az országoknak a biztonságát csak akkor lehet megőrizni, ha Közép-Európában csökkentik a fegyveres erők létszámát és a fegyverzetet. Egy kérdésre válaszolva a szóvivő ismertette a szocialista országok és a NATO-államok javaslata közti lényeges különbségeket. A szocialista országok egyenlő, százalékos arányú csökkentést javasolnak, míg a NATO közös „plafon” kialakítására törekszik. A szocialista javaslat reális, és megvalósítása nagyobb arányú csökkentést eredményezne — mondotta. A sajtótájékoztatón közölték, hogy a legközelebbi plenáris tanácskozást június 23-án rendezik. (MTI) Az NDK népi kamarája ratifikálta a hazánkkal való új barátsági és együttműködési szerződést BERLIN Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: Az NDK népi kamarája csütörtökön törvényerőre emelte a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti új, 25 évre szóló barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A szerződést — a magyar párt- és kormányküldöttség legutóbbi NDK-beli látogatása idején — március 24-én — írta alá Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke, illetve Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke. Az NDK törvényhozása ratifikálta a magyar—NDK polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződés február 10-én aláírt módosítását és kiegészítését. Oskar Fischer külügyminiszter előadói beszédében hangsúlyozta, hogy az új barátsági szerződés a testvéri kapcsolatok új, magasabb fokát fejezi ki, s hosszútávú célja, hogy a szocializmus lehetőségeit közös erővel hatékonyabban hasznosítsuk. Hozzátette: az NDK nem kíméli erőit, hogy internacionalista szellemben teljesítse az oly jelentős feladatokat. Az NDK parlamentje megvitatta és elfogadta az új munkatörvénykönyvet. A törvény előadója, Harry Tisch, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK szakszervezeteinek (FDGB) elnöke, rámutatott, hogy a szocialista munkajog alapvető emberi jogként biztosítja a munkához való jogot. Sajtóértekezlet a nyugat-európai kommunista pártok tanácskozásáról BRÜSSZEL A hétfőn és kedden Brüsszelben folytatott tanácskozásukat követően szerdán sajtóértekezletet tartottak a 17 nyugat-európai kommunista párt küldöttei. Megerősítették, elsőrendű célkitűzésük az, hogy harcolnak a munkanélküliség, a társadalom e rákfenéje ellen. „A munkanélküliség fokozódása emberek millióit hozza tragikus helyzetbe” — hangoztatták, s felemelték szavukat az ellen, hogy a dolgozóknak kell viselniük a kapitalista európa válságának súlyos következményeit. Megállapították, hogy minden országban fokozódott a dolgozók egységes harca életszínvonaluk védelméért, a hazai és a multinacionális nagytőke támadásainak kivédéséért. Rámutattak: egyre erőteljesebben hangzik fi az a követelés, hogy hajtsanak végre mélyreható antimonopolista átszervezéseket, amelyek egyebek között lehetővé tennék, hogy a dolgozók minden szinten ellenőrizhessék a gazdasági, szociális és politikai tevékenységet. Számos küldöttség különösen nagy súlyt helyezett a multinacionális társaságokkal szembeni akciók összehangolásának, a szakszervezetellenes politika meghiúsításának követelményére. A Francia és az Olasz Kommunista Párt delegátusai hangsúlyozottan síkraszálltak azért, hogy a kedvezőtlen helyzetben levő térségekben és szektorokban fokozzák a munkaalkalmakat teremtő beruházásokat. (AFP) Jugoszláv tiltakozó jegyzék a New York-i incidens miatt A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság ENSZ-missziója szerdán tiltakozó jegyzéket nyújtott át az amerikai küldöttségnek horvát terroristáknak a misszió New York-i épülete ellen kedden .végrehajtott támadása ügyében. *’A jegyzék leszögezi, hogy a támadás nem következhetett volna be, ha az amerikai hatóságok nem tűrik el a fasiszta usztasák működését az Egyesült Államokban. A jegyzék egyúttal hangsúlyozza, hogy a támadás éppen a belgrádi tanácskozás megnyitásának előestéjén következett be, olyan időszakban, amikor az amerikai—jugoszláv kapcsolatok javulásának lehetünk tanúi. „Nyilvánvaló, hogy az usztasák ténykedése a Jugoszlávia és az Egyesült Államok közti barátságos kapcsolatok fejlődése ellen irányul”. Szerdán megkezdődött a három terrorista bírósági kihallgatása. (AP, AFP) Magyar vezetők távirata Leonyid Iljics Brezsnyevhez LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. MOSZKVA Tisztelt Brezsnyev Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, dolgozó népünk és a magunk nevében szívből köszöntjük önt a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökévé történt megválasztása alkalmából. A szovjet nép — pártja vezetésével — kiemelkedő sikereket ér el a kommunista társadalom építésében. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. és XXV. kongresszusán hozott határozatok végrehajtása alapján szüntelenül fejlődik a népgazdaság, tovább tökéletesednek a társadalmi viszonyok, kiteljesedik a szocialista demokrácia, emelkedik a szovjet dolgozók életszínvonala. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be a béke megszilárdításáért, a népek barátságáért, az államok nemzetközi együttműködéséért vívott harcban. Ezek az eredmények összekapcsolódnak az ön kiemelkedő személyes tevékenységével. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökévé történt megválasztása fényesen igazolja a szovjet kommunisták, az egész szovjet nép osztatlan bizalmát ön iránt. Mély meggyőződésünk, hogy az ön tevékenysége e felelősségteljes poszton további jelentős hozzájárulás lesz a kommunista társadalom eredményes építéséhez a Szovjetunióban, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség és a béke erőinek erősödéséhez az egész világon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának esztendejében a dolgozó magyar nép híven a proletár internacionalizmus eszméjéhez ismételten kifejezésre juttatja baráti érzéseit a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép iránt. Ebben a szellemben köszöntjük önt e magas állami tisztségben a kommunizmust építő szovjet állam élén. Kívánunk önnek megválasztása alkalmából jó egészséget és további kimagasló sikereket a szovjet nép, a béke és a biztonság, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan barátsága, népeink sokoldalú, gyümölcsöző együttműködése javára. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke (MTI) NAPI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR Spanyol választások Győzött a papírforma. Bármennyire is nehéznek bizonyult a spanyol választások kimenetelét latolgatni, abban nem lehetett kétség, hogy a legesélyesebb Adolfo Suarez centrista pártszövetsége, a Demokratikus Centrum Unió. Végleges adatok ugyan nem állnak még rendelkezésre — a szigetek és a külföldön élő vendégmunkások voksainak össze- számlálása hosszabb időt igényel —, annyi azonban már bizonyos, hogy a kormányfő „fejhosszal” nyerte a 41 év utáni első demokratikus választásokat. A szavazatok 75 százalékának összevetése után Suarez hívei mintegy 170 mandátumot mondhatnak magukénak az új cortes, a törvényhozás alsóházában. A képviselőház 350 helye közül az eddigi eredmények alapján a Felipe-González vezette Spanyol Szocialista Munkáspárt a második helyen végez, s körülbelül 115 képviselőt küldhet a parlamentbe. A francoista jobboldali Népi Szövetség — vezére Manuel Prange Iribarne — be kell hogy érje a jelentősebb pártok, illetve csoportosulások között a negyedik hellyel, miután körülbelül 15 mandátumot szerzett, s a harmadik helyre a Spanyol Kommunista Párt esélyes, amelynek előreláthatóan húsz képviselője foglalhat helyet a cortesben. A képviselőház mandátumaiért 4467-en, a szenátus 207, választással eldöntött helyéért 870-en pályáztak. Negyvenegy szenátort I. János Károly ki,rály már a törvény értelmében kinevezett: sokan közülük a falangista Nemzeti Mozgalom Tanácsa, az egyikori diktatúra törvényhozó szervének is tagjai voltak, s ott van köztük a jelenlegi kormány hat tagja, néhány magasrangú katonatiszt, valamint a falangista mozgalom megalapítójának, Primo de Riverának a fia is. Spanyolország — a választásoknak vitathatatlanul ez a legfontosabb tapasztalata — a demokratikus kibontakozás mellett, a fasizmus ellen szavazott. Suarez személyében a felülről irányított reformpolitika megtestesítője kapott imponáló támogatást. A demokratizálási folyamat népszerűsége iránt eddig sem volt kétség, de a politikai erők megoszlásáról tulajdonképpen csak most lehet megbízható képet alkotni. Nem kisebb fontosságú tanulság, hogy a csaknem négy évtizedes véres fasiszta diktatúra átmentésének jelszavával fellépő jobboldal csúfos vereséget szenvedett. Kiderült, hogy a diktatúra csaknem negyven éve nem törölte ki a spanyolok tudatából a szabadság é# a demokrácia eszméit. A Spanyol Kommunista Párt kiállta az első nehéz próbát: alig néhány héttel legalizálása után jelentős tényezővé vált a spanyol törvényhozásban. Ugyan, ki hitte volna akár csak néhány hónappal ezelőtt, hogy Dolores Ibárruri és Santiago Carillo irányításával a kommunisták népesebb képviselőcsoportot alakíthatnak majd, mint a jobboldali Népi Szövetség! A folytatás persze nem lesz könnyű. Suarez számára máris formálódik a dilemma: új kabinetjét az unió politikusaiból alakítja meg, vagy szélesebb koalíciót hív létre, a PSOE, vagyis a szocialisták bevonásával. Ha sikerülne megnyernie Gonzálezt és híveit, ez kétségtelenül hatalmas többséget jelentene programja számára. Csakhogy ebben a programban engedményekre is kényszerülne. A döntés pedig nem várat magára sokáig Spanyolország gazdasági helyzete csöppet sem rózsás: az inflációs ráta 1976 végén elérte az évi 20 százalékos szintet, a fizetési mérleg deficitje megközelíti a 4 milliárd dollárt. A külföldi adósságok mértéktelenül emelkedtek: meghaladják a 12 milliárd dollárt, s mindezt legalább egymilliós munkanélküliség tetézi, Madrid szeretné szorosabbra fűzni kapcsolatait a Közös Piaccal, s ebben a kérdésben már aligha egyezik Suarez véleménye a szocialistákéval. Az is a jövendő spanyol miniszterelnök és a kormány döntését igényik hogy miként rendezze az ország katonai együttműködését az USA-val, s milyen álláspontra helyezkedjék az esetleges NATO-tagsággal kapcsolatban. Egyelőre persze mindez — a jövő. A jelen fontos és a spanyol történelem számára sorsdöntő jelentőségű tanulsága: a mintegy 20 millió szavazó az ország demokratikus fejlődése mellett döntött. Gy. D. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Apartheid-ellenes világkonferencia Lisszabonban csütörtökön több mint negyven ország, számos nemzetközi szervezet, valamint a dél-afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak képviselőinek részvételével megkezdte munkáját a dél-afrikai apartheid és fajüldözés ellenes világkonferencia. Elsőként Jose Magalhaes Godinho professzor, a konferencia elnöke, ismert portugál közéleti személyiség szólalt fel, s üdvözölte a tanácskozás résztvevőit. Godinho professzor hangsúlyozta: a fórum összehívásának nagy jelentősége van a dél-afrikai elnyomás minden formája elleni harccal való szolidaritás szempontjából. A tanácskozásra Lisszabonba érkezett Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke is.
