Petőfi Népe, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-01 / 284. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 19:6. december L A bukaresti felhívás visszhangja események sorokban LIMA ________________________ Leonyid Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Perui—Szovjet Kulturális Kapcsolatok Társasága arany emlék- érmével tüntette ki. (TASZSZ) LISSZABON____________ Venez uela olajat szállít Portugáliának és a fizetés megköny- nyítésére hitelt nyújt Lisszabon Számára — jelentette ki kedden a portugál fővárosban tartott sajtóértekezleten Carlos Andrés Pérez venezuelai elnök. A venezuelai elnök azt is közölte, hogy or- , szaga kész munkaalkalmat biztosítani szakképzett portugál telepeseknek. (Reuter) ____________ MO SZKVA _______ Hé tfőn a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—869 mesterséges holdat. A mesterséges hold 89,3 perc alatt tesz meg egy fordulatot a Föld körül. A föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 307 kilométer, a legkisebb távolsága 202 kilométer. A pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 51,8 fok. A műhold berende- dezései. zavartalanul működnek. (TASZSZ) RÓMA ' Részleges helyhatósági választások folynak Olaszországban: 112 helységben megválasztják a községi tanácsokat. Az első eredmények szerint az Olasz Kommunista Párt vezet a keresztény- demokraták előtt. A június 20-i parlamenti választások óta ezek az első részleges választások Olaszországban. (DPA) RABAT A világ békeszeretö közvéleménye örömmel fogadta és üdvözölte azt a felhívást, amellyel a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek bukaresti tanácskozása fordult az európai biztonsági értekezlet záródokumentumát aláírt államokhoz, felszólítva őket, hogy mondjanak le a nukleáris fegyverek egymás ellen elsőként történő alkalmazásáról. Ezt a véleményt tükrözi több nyugati sajtószerv kommentárja is. A Kölner Stadt-Anzeiger című nyugatnémet lap például kiemeli a Bukarestben megfogalmazott gondolat újszerűségét. Az Asahi Simbun című japán lap pedig megállapítja, hogy a szocialista országok a nukleáris leszerelés eszméjét védelmezik. A Német KP országos vezetőségének elnöksége nyilatkozatában üdvözli és támogatja a VSZ Politikai Tanácskozó Testületének javaslatát, és felhívja a bonni kormányt, hogy támogassa a bukaresti felhívást, folytasson olyan építő jellegű politikát, amelynek célja az enyhülés és a leszerelés megvalósítása. A Német KP egyidejűleg felhívja a szövetségi köztársaság minden békeszerető és demokratikus érzelmű polgárát, hogy igyekezzenek közösen gátat emelni a fegyverkezés és a kommunistaellenes politika útjába. Persze a bukaresti felhívás fogadtatása nem mindenütt ilyen pozitív és örömteli. Nyilvánvaló, hogy a fenntartások és rágalmak az ellentáborból érkeznek. A nyugati lapok többnyire a fegyverkezési hajsza híveinek eszméit hangoztatják, és dühödt, rágalmazó kirohanásokat intéznek a szocialista országok ellen. A Reuter angol hírügynökség például úgy értékeli a javaslatot, mint a Varsói Szerződésnek a NATO-val szembeni fölénye megteremtésére tett kísérletet. Ehhez hasonló a Quotidien de Paris című francia lap véleménye, mely szerint a Szovjetunió arra használja fel az enyhülést, hogy gyengítse a NATO-t, s amilyen gyorsan csak lehet, a világdiplomácia vezetőjévé váljon. Valójában azonban a Szovjetunió — együtt a többi szocialista országgal — arra használja fel a politikai enyhülést, hogy katonai enyhüléssel egészítse ki, erre szolgál összes javaslata az ENSZ-ben, ezt hivatott meggyorsítani a bukaresti javaslat is. Aki ezt félremagyarázza, s rágalmazásának hihetőségéhez figyelmen kívül hagy egy egész sor történelmi, politikai tényt, annak szándékához nem fér kétség; szeretné tartósítani a hidegháború korszakát, megakadályozni az országok egyenjogúságon alapuló kapcsolatai kialakulását. Ez pedig csak azoknak érdeke, akik eddig is a feszültségből, a helyi háborúk szításából éltek, abból húzták a hasznot. Azoknak az érdeke, akik a kapitalista társadalmat szeretnék örökkévalónak tudni és láttatni, s akik ezért a legdurvább rágalmakra is képesek. E rágalmak szerzőinek azonban — bármilyen ügyesen fogalmazzák is meg állításaikat — nem sikerül gyengíteniük ezt a támogatást, amelyben a világ közvéleménye részesíti a szocialista országok újabb kezdeményezését. Főtitkárjelöltek az ENSZ-ben NEW YORK Luis Echeverria mexikói elnök, akinek hivatali ideje szerdán jár le, hétfőn levélben közölte a Biztonsági Tanács soros elnökével, hogy jelölteti magát az ENSZ főtitkári tisztségére. A jelenlegi főtitkár, Kurt Waldheim ötéves megbizatása december 31-ig szól. Waldheim már közölte, hogy ismét jelölteti magát. A Biztonsági Tanács pénteken ül össze, hogy a közgyűlésnek megválasztásra ajánljon fel egy főtitkárjelöltet. Hamilton Shirley Ameraszin- ghé, a közgyűlés Sri Lanka-i elnöke a múlt héten kijelentette: kész elvállalni a főtitkári posztot, amennyiben a Biztonsági Tanács nem tud dönteni más jelölt mellett, és egyhangúlag elfogadja őt. (AP, UPI, Reuter, AFP, DPA) Magyar küldöttség utazott Havannába Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével kedden magyar parlamenti küldöttség utazott Havannába. A delegáció tagja Lombos Ferenc és Molnár Endre ország- gyűlési képviselők. A küldöttség részt vesz a Granma hajó par- totérésének 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken, valamint a kubai nemzetgyűlés első, ünnepi ülésszakán. (MTI) Hétfő óta Rabatban tárgyal Elliot L. Richardson amerikai kereskedelmi miniszter. Richardson kedden látogatókörútjának utolsó állomásaként Lisszabonba utazik. Az amerikai miniszter ezelőtt Nagy-Britamniában, Romániában, Magyarországon, és Jugoszláviában járt. (UPI) HAVANNA A Kubai Kommunista Párt I. kongresszusán hozott határozatoknak és a kubai alkotmányban foglalt rendelkezéseknek megfelelően Havannában törvényt fogadtak el a központi adminisztratív állami szervét: létrehoáásá- ról. A törvény fölsorolj^ eme 'Szerveket, s ismerteti funkcióikat, (TASZSZ)) ípArizs A francia Aranypart közelében hétfőn lezuhant a francia légierő egyik Mirage—3 típusú gépe. A pilótának nem sikerült katapultálnia és szörnyet halt. (AFP) BERN A svájci kormány véglegesítette az eredetileg kísérletként bevezetett sebességkorlátozásokat. Ennek értelmében laikott helyeken kívül óránként 100, az autópályán pedig 130 kilométer a sebesség felső határa. Lakott területen-60 kilométeres a megengedett legnagyobb sebesség. (DPA) MEXIKÓVÁROS ~ Keddre virradó éjjel a mexikói főváros öt különböző pontján bomba- robbant. Hivatalos adatok szerint csak egy személy sérült meg. Egy kormányépületben súlyos károk keletkeztek! (UPI) Közös piaci csúcstalálkozó Kedden reggel folytatódott Hágában a közös piaci államok kormányfőinek idei harmadik csúcs- találkozója, az EGK tanácsának ülése. Az ülésszak egyetlen komolyabb megállapítása az volt, hogy a kilencek a fejlődő országokkal folytatott párizsi gazdásági tanácskozás, az úgynevezett észaW-déj^ggbeszélések dacember 15-ére tervezett miniszteri szí ruta ■ tcTTTtleaJiozásáfn; ik Elhalasztása mellett foglaltak állást. Hivatalosan ugyan nem javasoltak ilyen lépést, ürügyként azonban azt használják fel, hogy a párizsi megbeszéléseken részt vevő amerikai delegáció a kormányzat változása idején nem fogadhat el nagyobb horderejű döntéseket. A gazdasági kérdések sorában a legtöbb szó a nyersolajárak várható emeléséről esett. Gis- card d’Estaing javasona, hogy a Közös Piac tagállamai állapítsák meg nyersolaj-behozataluk felső határát, nehogy indokolatlanul túlzottan nagy összegeket fordítsanak erre a célra megcsappant tartalékaikból. A javaslatról nem született végleges megállapodás. A kormányfők megkezdték a nyugat-európai politikai unió jövőjével foglalkozó javaslat, az úgynevezett Tindemans-jelentés tárgyalását is, erről azonban szintén nem hoztak határozatot. [ napi külpolitikai kommentár Kampány után Még néhány hét és beiktatják magas hivatalába James Cáriért, az Egyesült Államok új elnökét. Világszerte érthető várakozás előzi meg az elnök első megnyilatkozásait. De vajon jogos-e „első megnyilatkozásokról" beszélni? Hiszen az Egyesült Államok politikai porondja olyan, hogy minden jelölt többhónapos kampány alatt fejti ki nézeteit a bel- és külpolitika legfontosabb kérdéseiről, végülis — legalábbis elméletben — ennek alapján mondanak személyére nemet vagy igent a választók. Csakhogy mindaz, amit a jelöltek a kampány alatt mondjanak, buboréknak bizonyul. Ez sommás megállapítás, mégsem újságírói túlzás, hanem a teljes igazság: az amerikai politikai gyakorlat sokszorosan bebizonyosodott modellje. Annyira az, hogy az amerikai szokásjog szerint a választások után a megválasztott elnöktől a sajtó sem kéri számon, amit a kampány alatt ígért. Hiszen azt egyedül és kizárólagosan megválasztása érdekében ígérte, és ki veszi azt komolyan?... Amit azonban a már megválasztott elnök mond, azt nagyonis jegyzik az amerikai és a nemzetközi politikai tőzsdén. És James Carter most ennek az általa is kitűnően ismert igazságnak a fényében nyilatkozott az egyik legnagyobb televízió-hálózatnak, a CBS-nek. Mintegy nyitányaként annak a korszaknak, amelyben a külpolitikai természetű állásfoglalások már nem a szavazókra sandítva vagy netán kacsintva hangzanak el, hanem — valóban diplomáciai, külpolitikai motívumok alapján Az új elnöknek ezt az első minden értelemben komolyan veendő nyilatkozatát bizonyos konstruktív elemek jellemezték. Nem kevesebbet jelentett ki, mint azt, hogy a második SALT- egyezményt már hónapokkal ezelőtt meg lehetett volna kötni, és az az amerikai fél — a korábbi kormány — hibájából nem jött létre. Azt is elmondta, hogy derülátó a szovjet—amerikai kapcsolatokat illetően. Ha a kampány kötöttségeitől immár megszabadult politikus valóban a feszültség enyhítésére törekszik, minden oka megvan a derűlátásra: a Szovjetunió a jövőben is kész a kapcsolatok fejlesztésére. Elhárítják az akadályokat a libanoni béketerv útjából Bejrúti megfigyelők feltételezik, hogy hamarosan sikerült felszámolni a libanoni béketerv végrehajtásának két! fő akadályát. Az egyik a -A ország déli részét fenyegető izraeli veszély, a másik a polgárháborúban részt vett felek némelyikének szem- behelyezkedése a kairói csúcstalálkozónak azzal a .döntésével, hogy! 'rtiricíenicífiék 'öe'kéll skoÍ- -gá'ltatnia1 lar,neHézfegy-ve-rekiet'.Az AFP keddi helyszíni tudósítása szerint úgy tűnik, hogy Eliasz Szárkiaz libaínoni államfő és George Lane amerikai ügyvivő hétfői megbeszélése nyomán kezd rendeződni az arab biztonsági erők! Dél-Libanonba való bevonulásának kérdése. Lane állítólag arról tájékoztatta a libanoni államfőt, hogy Izrael -többé nem kifogásolja „jelképes arab erők bevonulását Dél-Libanon konkrétan meghatározott körzeteibe’. » A nehézfegyverek beszolgáltatását illetően mindeddig huzavona folyt az egymássál szembenálló felek között. Az AFP kedden arról adott hírtl, hogy a számos bizalmas jellegű kapcsolat- felvétel, így Ahmed El-Hadzs ezredesnek, az arab biztonsági erők főparancsnokának és Kamal Dzsumblattnak, a libanoni baloldali ismert vezetőjének hétfői telefonbeszélgetése nyörttáh kompromisszumos megoldás kezd körvonalazódni a nehézfegyverek összegyűjtése terén. Az AP amerikai hírügynökség kedden arról tudósított, hogy Szíriában szabadon engedtek 380 palesztint és 71 libanoni baloldali szémélyt, akiket, állítólag azért vetettek szíríai börtönökbe, mert ez év júniusában „megpróbálták szabotálni Szíria libanoni akcióját”. (AFP, Reuter, AP, MTI) Helyzetkép öt iparágból (Folytatás az 1. oldalról) Decemberben tovább növekszik a feladat, s most már kedvezőtlenebb körülmények között jóval több mint 11 millió tonna áru elszállítása vár a vasútra, amely különféle intézkedésekkel igyekszik segíteni a nehék helyzeten. Az exporton kívül a vasút gondoskodik a decemberre jelzett mintegy 550—600 ezer tonna cukorrépa elszállításáról, a tfüzifa- és a szénszállítmányok zavartalan továbbításáról, a melegüzemek folyamatos anyagellátásáról és a legszükségesebb építőanyagok szállításáról is. Építőanyag-ipar Az építőanyag-ipar az idén — a várható decemberi eredménynyel együtt — a múlt évinél körülbelül három százalékkal több terméket szállít az építőknek. A termelés bővítését hatékonyabb munkával alapozta meg, s a termelékenység 5,2 százalékos növelésével egyúttal enyhítette a munkaerőgondokat is. Cementből az előírtnak megfelelően 13,1 százalékkal bővül a termelés, téglából némileg az előirányzatot is meghaladja, bár évközben átmeneti hiány is előfordult. A tervezettet is meghaladó fejlődést ért el a kő- és kavicsbányászat, amely a tavalyinál 580 000 tonnával több zúzottkövet és 543 000 köbméterrel több kavicsot adott az építőknek. Több építőanyag-ipari üzemben az idén már értékesítési gondok is jelentkeztek. Ebben az évben az építőanyagipar beruházásaira mintegy 20 százalékkal többet költöttek a tavalyinál, s várhatóan a fejlesztési előirányzatot 5 százalékkal túlteljesítik, hogy jól megalapozzák az ötéves tervidőszak következő éveiben gyorsabban növekvő igények kielégítését. Papíripar Az egész iparágat képviselő Papíripari Vállalatnál különösen a papírkarton-gyártásban és a feldolgozó iparban alakul iól az idei termelés. A fokozatosan belépő dunaújvárosi kombinát teljesítményét nem számítva a papírkar- ton-termelés a tervezett 331 700 tonna helyett várhatóan 341 400 tonna lesz. a feldolgozó iparban a terybe vett 255 300 tonnánál előreláthatólag 4 százalékkal több levélpapír, füzet, doboz, zacskó, nátronzsák stb. készül el az év végéig. A papíripar számára az 1976-os év egészében nyugodt, kiegyensúlyozott esztendő volt, s így — szerződési kötelezettségeinek eleget téve — a vállalat nem kényszerül különösebb év végi hajrára: szokásos normál üzemmenétet zár. (MTI) Harminc esztendeje született a NÉKOSZ Ifjú emberek dolga Ha majd évszázad múlva írja történesz-toll a szocialista jövendőért harcba induló első szabad magyar esztendők históriáját, szólni kell a népi kollégistákról is. Ha forrásanyag után kutat a búvárkodó, kezébe akadhat a Bolyai Természettudományi Kollégium egyik vezetőségi ülésének félév-záró jegyzőkönyve is. Olvassa majd a kései utód. hogy a diák-vezetőség napirendi javaslatát Pál Lénárd, a beszámolót meg Szekér Gyula mondta cl, s nyilván gondos szorgalommal jegyzi cédulára —, hogy a névmutató összeállítás idején majd könnyebben boldoguljon —, miként haladt tudományos pályán, közéletben a következő évtizedekben a későbbi Kossuth-díjas akadémikus, meg a vegyészmérnökből lett kormány-elnökhelyettes. Ha a NÉKOSZ-történet ma még csak részleteiben megírott lapjai elkészülnek, nyilván világossá válik, miért írhatta 1948-ban Lukács György: „Semmi kétség: a népi kollégiumi mozgalom létrejötte és felfejlődése demokráciánk egyik legnagyobb tette a kultúra megújítása terén”. Két nevet említettünk az előbb. Bárki megkeresheti a „Ki kicsoda?” életrajzi lexikonban a nevek mögött felsorakozó szűkszavú, de mégis sokatmondó adatsort. Kereshet harmadik, tizedik, ötvenedik hasonló pályaképet is, egy egész nemzedék java fiatalját nevelte, indította el — akárcsak az idézett kettőt — nép, ország, szélesebb közösség, szocialista holnap szolgálatára a népi kollégiumok mozgalma. Kádár János, a József Attila Kollégium egykdíl'' pártfogótestületi elnöke mondta: „A népi kollégiumok megalapítása fontos politikai tett volt, mert tömörítetté azokat a munkás- és parasztfiatalokat, akikre a néphatalom támaszkodni kívánt”. A kollégiumi mozgalom gondolata még a felszabadulás előtt megszületett és gyökeret vert; első hívei már akkor megtalálták a jó utat, a haladás, a baloldali egység, majd az antifasiszta harc útját. Éppen a minap szólalt meg a „Századunk” egyik részletében a képernyőn — fájdalom, már élete egyik utolsó megnyilvánulásaként — á kollégista kezdet „ egyik „ tevékeny embere, Sípos Gyula, a költő. Az a Sípos Gyüla" aki ...egyfítbmi ha llgatóként, Győrffy-kollégista- ként 1941 nagy antifasiszta megmozdulásán, a Kossuth-mauzó- leum előtti tüntetésnél az egyetemi ifjúság koszorúját vitte. Az ő kortársai, elvtársai, barátai voltak nem sokkal később az ellenállás hű harcosai, a felszabadulás után a születő népi hatalom első mindenesei a munkásmozgalom régi harcosainak oldalán, a íöldosztók és uj igazságok bátor hirdetői, a mély illegalitásból a szabadság napfényére lépő kommunisták pártjának hűséges katonái. S egyúttal: az utánuk következő nemzedék népi kollégiumi mozgalmának mentorai. Visszaemlékezések egyszerűségükben is gyönyörű mondataiból ismerjük a „kollégiurnfoglaló. honalapító” elsők tanuló és oktató-tanító lázát; a legtöbbször üres!, tört ablakú épületekben otthont és mindjárt közösséget is teremtő ifjú emberek igaz. őszinte hevületét. A fényes szelek fénylő tekintetű nemzedéke indult el a népi kollégiumok születésével 1946-ban és volt három éven át — igaz, ifjúi túlzásokkal, hol szektás hibákkal, hol meg narodnyik balfogásokkal —i a felszabadulás utáni ifjúsági mozgalom egyik, lendü- j letes politikai munkát végző vé- ! tege. Néhány évvel ? később — | amikor az 1949-ben feloszlatott NÉKOSZ munkáját először ér- j tékelték reálisan — a párt Po- litikai Bizottsága úgy beszélhetett a mozgalomról, mint amely egyes hibái ellenére is egészséges hajtása volt a magyar kommunista ifjúsági mozgalomnak, s amely pozitív szerepet játszott az új szocialista értelmiség nevelésében. Évszázad múlva születő történelemkönyv gondolatával kezdtük az emlékezést — ám a jelen, a NÉKOSZ születésének harmincadik évfordulója mai szép szót, mai elismerést kíván azoknak a három évtizeddel ezelőtti kollégistáknak, akik közül szinte mindenki választott munkaterülete fontos, számontartott. embere lett. Akkoriban, három évtizede akadtak néhányan az idősebb nemzedékek fiaiból, akik „egy kicsit túlságosan is csak politikacentrikusnak” tekintették a népi kollégisták mindennapjait, egész tevékenységükben csak ezt vették észre. Azóta tudjuk — három évtized bizonyítja —, hogy éppen ez, a harcos politikai állásfoglalás vállalása szolgált javukra tudományos, szakmai munkájukban is. Bebizonyosodott: aki népi kollégistaként azt vallotta, hogy„„yilágpt megfoy- ■ gatni, megváltoztatni az ifjú em- 'bér'öblga, s Őz!' a^'pofrtikái Küzdelemben csak a kommunisták, a haladás lobogója alatt lehet — vallotta és vállalta: szakemberként is csak a szenvedély és lendület viszi előre a kisebb közösséget és az egész társadalmat. G. M. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETI • A közművelődési törvény végrehajtásáról A közművelődési törvény végrehajtásából adódó feladatokról és lehetőségekről tartott sajtótájékoztatót kedden a Parlamentben dr. Pozsgay Imre kulturális miniszter. A törvény és a végrehajtásáról szóló rendelkezés állami feladatként szabja meg a közművelődési tevékenység irányítását és a feltételek megteremtését — mondotta. —■ Ez nem jelentheti a közművelődési tevékenység „államosítását”. Ellenkezőleg, az államnak ebben az a szerep juthat, hogy felszabadít minden olyan energiát, feltár minden olyan lehetőséget, amely a társadalmi szervezetekben, a különböző intézményekben és mozgalmakban rejlik ahhoz, hogy műveltebb, kulturáltabb legyen a társadalom. Fontos feladatként jelölte meg, hogy jobban, okosabban és céltudatosabban gazdálkodjunk a közművelődés céljaira rendelkezésre álló anyagi eszközökkel. Dr. Pozsgay Imre szólt arról, hogy tervezik a hivatásos népművelők bérének emelését az V. ötéves terv időszakában. Az újságírók kérdéseire válaszolva kiemelte: a közművelődésben fontos szerepet tölt be az amatőr művészeti mozgalom, amely akkor felel meg hivatásának, ha feladatait elsősorban a helyszínen, saját szőkébb közösségében oldja meg. Erőfeszítéseket tesznek a kutatási kapacitás jobb kihasználására, a kutatómunka összehangoltabbá tételére. Fontos feladat a munkásművelődés megteremtése, a szocialista brigádok tevékenységének tartalmasabbá tétele — hangoztatta a továbbiakban. Ebből jelentős részt vállalnak a szakszervezetek, amelyek azonban bekapcsolódhatnak a lakóterületi kulturális tevékenységbe is. A szakszervezetek és a KISZ érdekképviseletének a kulturális életben is tükröződnie kell. (MTI) • Indiába utazik Losonczi Pál Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke, Shri Fakhruddin Ali Ahmednek. India elnökének meghívására 1976. december első felében hivatalos látogatásra Indiába utazik. (MTI) • Visszahívták Kína BNSZ-nagykövetét Kína kedden este hivatalosan bejelentette, hogy az ország állandó ENSZ-nagykövetét, Huang Huat visszahívták állomáshelyéről. Huang Hua sorrendben a nyolcadik kínai nagykövet, aki rövid idő leforgása alatt visszatér Pekingbe. A visszahívott nagykövetek nagyobbik része igen fontos posztokon, nyugat-európai fővárosokban, NATO- országokban, illetve Tokióban dolgozott. Pekingben nem tartják kizártnak, hogy egyikük éppen a külügyminiszteri cím várományosa. Ebben az összefüggésben gyakorta említik Huang Huat is, habár sokan úgy tudják, hogy a 66 éves diplomata egészségi okok miatt végleg visszavonul. Huang Hua a Kínai Népköztársaság egyik legtekintélyesebb diplomatája. Sok éven át a néhai Csou En-laj miniszterelnök közvetlen külpolitikai tanácsadójaként dolgozott, később nagykövet volt Kairóban és Ottawában. A „kulturális forradalom” idején ő volt az egyetlen kínai nagykövet, akit „átnevelésre” nem hívtak vissza. A kínai ENSZ-missziót annak megalakulása óta 6 vezette. (MTI) • Vacsora a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kecL den vacsorát adott a Kremlben abból az alkalomból, hogy Moszkvában most tartja negyedik ülését az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács. A vacsorán beszédet mondott Leonyid Brezsnyev és William Simon, az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács tiszteletbeli igazgatója, az Egyesült Államok pénzügyminisz-, tere. A vacsora baráti légkörben zajlott le. (TASZSZ) (