Petőfi Népe, 1976. október (31. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-31 / 258. szám
IDEGENFORGALOM NOVEMBER 7 TISZTELETÉRE Elkészült a kalocsai regionális vízmű • Foktő és Úszód között a Barákai telepen épült a gépház. Fejlesztések és lehetőségek Bács-Kiskun megye földrajzi adottságai, történelme, a jelen gazdasági-települési viszonyai és még sok más tényező határozza meg, hogy az idegenforgalom számára mi és miként hasznosítható a Duna—Tisza közén. Hajlamosak vagyunk arra, hogy e szempontból csak a néprajzi értékeket vegyük számításba. Természetes, hogy amikor a fejlesztési lehetőségekről beszélünk, arról kell szólnunk, hogy milyen új területeket lehet bekapcsolni az idegenforgalomba. □ □ □ Közismert, hogy a „fütyülős barack” hírneve az elmúlt tíz esztendőben megkopott, s helyére a bugaci puszta-romantika lépett elő, amely hazai és külföldi turisták tízezreit vonzotta évente, s ez nem mással járt, mint azzal, hogy megkezdődhetett a Duna—Tisza közének „felfedezése". Természetesen, közvetlen és közvetett formában is segítette az idegenforgalom íejlődését-fejlesz- tését a Tisza-menti üdülőkörzetek kiépülése. Az idén emiatt vált szükségessé, hogy az Idegenforgalmi Hivatal Tiszakécskén is megszervezze a fizetővendégszolgálatot, de ebben hasonió okok játszottak közre Solton. Kunszentmiklóson és Dávodon is. ahonnan megfelelő szállás hiányában már nem kell továbbáll- nia a látogatónak. A bajai Petőfi-szigeten megnyílt kempinggel egyik alapfeltétele teremtődött meg a város és környékének komplex idegentől galmi fejlesztésére: Baja hangulata, történelmi és kulturális nevezetességei, a Duna és árterének természeti adottságai ugyanis eleddig még jobbára kiaknázatlanok. A Duna—Tisza közi Intéző Bizottság az idei esztendőben ösz- szesen 1 millió 900 ezer forinttal segítette az idegenforgalmi körzetek fejlesztését. A Vadkertitavi üdülőkörzet egészségügyi és higiéniai feltételeinek javításához. 200 ezer forinttal járultak hozzá. Kecskeméten, a széktói kemping gépjármű-parkolójának építését 400 ezer forinttal segítették. A dunapataji Szelidi-tavi üdülőhelyen a KÖJÁL megállapította, hogy az ivóvíz . fogyasztásra alkalmatlan, s az új kutak fúrásához, stb. 900 ezer forint támogatást kaptak; míg Lakitelek- Tőserdő fejlesztésére 200 ezer, Tiszakécskén a Tisza-parti kereskedelmi egységek előtti út portalanításához szintén 200 ezer forinttal járultak hozzá. Cs. K. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 59. évfordulója tiszteletére november 3-án adják át rendeltetésének a kalocsai regionális vízmüvet, amelynek építése, mint ismeretes a IV. ötéves tervidőszak alatt azzal a céllal kezdődött, hogy a Duna- menti várost, s a délre fekvő öt környező községet megfelelő mennyiségű, jó ivóvízzel ellássa. A 14 évvel ezelőtt épült első vízmű ugyan• A kapcsolóteremben Bán István villanyszerelő dolgozik. Novemberben legújabb filmjeivel és irodalmi alkotásaival mutatkozik be a szovjet művészet. A szovjet filmek fesztiváljának ünnepi eseményei november 3-án kezdődnek; este az Uránia filmszínházban tartják a Prémium című film ünnepi bemutatóját. A fesztivál alkalmából — amelyen szovjet filmművész-delegáció is részt vesz — november 8-án Salgótarjánban lesz a Szerelmesek románca című film díszbemutatója; Andrej Mihalkov Koncsa- lovszkij műve a fiatalok szerelméről szól. Hazánk irodalmi, ' művészeti és tudományos életében több mint három évtizede jelen vannak, s is már nem tudta kielégíteni a fejlődő város vízigényét, s évről évitji mind , nagyobb problémaként jelentkezett Bátya, Foktő, Úszód. Fájsz, Dusnok vízhiánya is. A kalocsaiaknak, s a környékbeli községek lakóinak életében rendkívül nagy jelentősége van a több mint 64 millió forintos költséggel kialakított vízműnek amelyhez kétezer köbméteres víztároló, tíz úgynevezett parti szűrésű kút és csaknem 130 kilométer vízvezeték tartozik. A 20—22 méter mély parti kutak egyenként naponta 10 ezer köbméter szűrt, vastalanított vizet adnak a lakosságnak. A város és környéke fejlődésében legnagyobb jelentőségű kommunális beruházás terveit a Budapesti Vízügyi Tervező Vállalat kollektívája készítette. A kivitelezéssel megbízott Budapesti Vízépítő Vállalat, valamint a Bács- Kiskun megyei Építési és Szerelőipari 'Vállalat dolgozói határidőre elkészítették a regionális vízmüvet,, amely a lakások 67 egyre jelentősebb szerepet töltenek be a szovjet szerzők művei. Csupán 1960 és 1975 között orosz és szovjet szerzőktől 2826 művet fordítottak magyar nyelvre, ezek összpéldányszáma meghaladja a 30 milliót. A november 5-én kezdődő „Szovjet könyv ünnepi hete" nem csupán a szovjet kiadású könyvek orosznyelvű kiadványok ünnepe, hanem azé a fordítás-irodalomé is, amely a szovjet ideológiai élet, az irodalom és a művészet, a tudomány és a technika igazi értékeit tolmácsolja és közvetíti a magyar olvasó- közönségnek. Az Állami Könyvterjesztő vállalat november 5-től 15-ig könyv• Süli István telepvezető a vas- talanító-berendezést ellenőrzi. (Pásztor Zoltán felvételei.) százalékába juttatja el a jó minőségű ivóvizet. Mintegy 26 millió forintos költséggel Kalocsa új szennyvízcsatorna-hálózata, s a tisztítótelep is elkészült, amelyet szintén november 3-án adnak át rendeltetésének. A tervek szerint a jövőben a regionális vízmüvet továbbfejlesztik, melynek célja, hogy a Kalocsától Északra levő öt községet, s a Szelidi-tavi üdülőtelepet is bekapcsolják a hálózatba. T. L. kiállítást rendez a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában, ahol a mintegy 600 felvonultatott kötet a soknemzetiségű szovjet irodalom ifjúsági, képzőművészeti, politikai, ismeretterjesztő és szakmai műveit mutatja be. Ott lesznek ezen a kiállításon a Szovjetunióból importált és a boltokban kupható orosz nyelvű kiadványok is. *■ A szovjet könyv ünnepének rendezvényeként november 3-án, szerdán 11 órakor a Magyar Tudományos Akadémián könyvkiállítás nyílik a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának kiadója, a Nauka terméséből. (MTI) November 3-án kezdődik a szovjet művészet seregszemléje VAN-E ISKOLATEJ AZOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKBEN? Az ipar kétszer annyit tudna adni, mint jelenleg Nem a reklámszakemberek szenzációhajhászó jelmondata a gyakorta hallható-olvasható kijelentés: a tej élet, erő, egészség. A tej és a tejtermékek a korszerű, ' fehérjedús táplálkozás legjelentősebb forrásai, mert magukban • foglalják az emberi szervezet számára szükséges valamennyi alapvető tápanyagot. Jelentős vitaminforrás — főleg az A és a B; vitamint tartalmazza — s egyben a csontok felépítéséhez szükséges kalcium is található benne. A szakemberek mindenkinek — fiatalnak és öregnek — egyaránt ajánlják mindennapi fogyasztását, egyebek között már csak azért is. mert könnyen felszívódik és nem terheli az emésztőrendszert, Nenv utolsó szempont az sem, hogy igen olcsó, fél liter kevesebbe kerül, mint két deci a divatos szénsavas üdítő italokból. Egyszóval: nélkülözhetetlen számunkra. A tejipar ügyes és hasznos találmánya a kétdecis plasztik poharakba töltött iskolatej. Mennyire használják ki ezt a lehetőséget a megyében? Röviden úgy lehetne összefoglalni: az ipar a jelenleg gyártott mennyiségnek a dupláját is elő tudná állítani. Ha lenne, aki kéri .. . Klingí Józseffel, a Közép-ma- gyarországj Tejipari Vállalat kecskeméti üzemének igazgatójával vesszük sorra az adatokat, kimutatásokat. — Augusztus harmincadikén ndtuk, postára levelünket, amelyben arra kértük a tanácsok művelődési osztályait, támogassák iskolalejjel kapcsolatos felhívásunkat. Ennek eredményeként Kecskemétre 25. a járásba 2«, Kiskunfélegyházára 10, Kalocsára 20, a járásba 15, Kiskunhalasra 10. a járásba 15, Kiskörösre 10. a kiskőrösi járásba pedig 10 felhívást továbbítottunk. — Mi lett ennek az eredménye? — Kaptunk megrendeléseket; de korántsem annyit amennyivel elégedettek lehetnénk... Vannak olyan iskolák, óvodák, ahová közvetlenül a vállalatunk szállítja ki a megrendelt meny- nyiséget, és akadnak olyanok is, ahol ezt a> feladatot a Dunavi- dékj Vendéglátó Vállalat üzemi konyhái látják el. Ahol mindkét lehetőség megoldhatatlan, ott a helyileg illetékes boltok szállítják a tejet az iskolákba. Mindegyik módszernek megvan az előnye, a létjogosultsága. — A tanév első hónapjában mennyi tejet szállítottak összesen ? — Kecskeméten 5,5—6 ezer pohár fogyott el napi átlagban. Ebben a hónapban elértük a hétezer poharas átlagot, ez 1400 litert jelent. — Mi akadályozza u még több mennyiség gyártását? — A tejipar is, meg az iskolák is tudnak hivatkozni dolgokra. A mj szempontunkból az lenne a jo. ha egy hétre előre, tie legkéaöbb két nappal g gyártás előtt tudnánk, mennyit kell poharakba töltenünk. Ezzel szemben gyakran előfordul az, hogy csak előtte való nap délután tudjuk, meg, hogy valamelyik iskola többet kér. Két eset van. Ha még nem álltak le a gépek, legyártjuk, de ha már kész a szükséges mennyiség, nem tehetünk semmit. Másnap aztán jön a telefon: ennyien és eny- nyien nem kapták meg a tejüket, pedig előre befizették. Nagyritkán előfordul az is, hogy adminisztrációs hibákból nem gyártunk eleget. Sok panasz érkezik amiatt, hogy összetörnek a poharak a teherautón. Mi számítunk erre, s bizonyos* meny- nyiséggel többet rakodunk fel. Melegben az a baj, hogy köny- nyen megsavanyodik a tej. míg télen az a kifogás, hogy nagyon hideg, s torokfájást okoz. Fersize, mindkét okot meg lehet szüntetni. Egyiket azzal, hogy hűvös helyen tárolják a fogyasztásig a tejet, a másikat azzal, hogy langyos vízzel telt edénybe teszik pár percre. A kétdecis poharak hamar felengednek. Természetesen ehhez, az is kell — a lelszerelésen kívül — hogy legyen olyan, akj gondját viseli az ügynek. — Kifizető az iskolalej gyártása az iparnak? — Nem. épp ezért megkülönböztetett állami ártámogatásban részesülünk. Bizonyos haszonról lehet ugyan beszélni, de az az árusító helyeken keletkezik. A nagykereskedelmi és a fogyasztói ár közti különbözet — a tejnél 18, a kakaónál 19 fillér — azé az, úttörőcsapaté. KlSZ-szerve- zeté, amelyik foglalkozik az árusítással. Persze ez nem nagy összeg, de sok kicsi sokra' megy alapon felhasználható kirándulások költségeinek fedezésére stb. Érdekes és megmagyarázhatatlan az, hogy vidéken előbb találnak valakit, aki vállalja az árusítást, mint a városokban. — Mi a jövő útja? — Kecskeméten, a Zrínyi általános iskolában rövidesen automata, szovjet gyártmányú tejaidagoló gépét sz'rel fel kísérletképpen a Tejipari Tröszt. Miután íeltöltötték a poharakkal, a pénz bedobását követően maga adagol. Egyszerű, nem kell bajlódni vele. A tapasztalatszerzés egy évig- tart, ha aI gép beválik, akkor az a kérdés, bírja-e a 70 ezer forintos automatával a tejipar. .. Isléolatej tehát van az oktatási intézményekben, de csak a tanulók 40—50 százaléka issza rendszeresen. Átlagosan — tegyük hozzá rögtön, mert van olyan iskola is. ahol mereven elzárkóznak a tejjel való foglalkozás elől. Tenni kell. A fentiekből egyértelműen kiderül, hogy miért. Ballal József 1976. október 31. • PETŐFI NÉPE • 3 I HETI KOMMENTÁR: Terv az emberért C sütörtöki ülésén hagyta jóvá a megyei tanács Bács-Kiskun V. ötéves terület- fejlesztési tervét. Az írásos előterjesztés először számot adott arról, hogy miként teljesítettük az előző középtávú tervben korábban megfogalmazott célokat, hogyan tudtuk megvalósítani feladatainkat? Egyértelműen kiderült a jelentésből, a szóbeli 'vitaindítóból — és természetesen számos felszólaló is ezt hangsúlyozta —, hogy a negyedik ötéves tervben elért eredmények jó alapot szolgáltattak egy reális, tehát megvalósítható újabb ötéves fejlesztési terv kidolgozásához. Általában és összességében jól dolgozott a megye, teljesítettük célkitűzéseinket. De az is megfogalmazódott a megyei tanács ülésén, hogy jelentkeztek olyan, a munka szervezésével, a beruházások hatékonyságával összefüggő gondok, amelyek mindenképpen tanulsággal szolgálnak a most elfogadott terv megvalósítása során, tehát már napjainkban is. Megyénk ötödik ötéves fejlesztési terve — feszített terv. „Országos és megyei szinten is többször megfogalmazódott, hogy terveink reálisak, de feszítettek. Ezért csakis a teljes energiával végzett munka eredményeként valósíthatók meg” — mondta az .ülésen tartott vitaindítójában a megyei tanács elnöke. Mit jelent az, hogy feszített egy terv? A választ kiolvashatja az ember az írásos előterjesztésből, s jól értették a számokat, azok összefüggését a felszólaló tanácstagok, akik a fejlesztési tervvel összefüggésben ezzel foglalkoztak. Vagyis: többet akarunk megvalósítani a középtávú tervciklusból még hátralevő alig több mint négy év alatt, mint ameny- nyire a jelenleg ismert és belátható, a kivitelezésnél számításba vehető pénzügyi, anyagi, közgazdasági lehetőségeink következtetni engednek. Ez a fe- szítettség különösen szembetűnő az építőiparnál, ahol a tervezett beruházások és az azok megvalósításához rendelkezésre álló teljesítőképesség között eltérés mutatkozik. A megye építőiparának ugyanis az ötödik ötéves terv során a beruházások és az indokolt felújitások elvégzése érdekében 24.2 milliárd forint értékű munkájára van szükség. A számítások szerint azonban ez az ágazat csak 22,8 milliárd forint értékű teljesítőképességgel bír a tervidőszak során. „Ennek legalább részbeni feloldása érdekében — olvashatjuk az előterjesztésben — egy sor szervezési intézkedést kell tennünk és több építőipari szervezetet kiemelt támogatásban kell részesítenünk .. .” Többek között ez a tény is a terv feszítettségét jelenti. P’ gy dologgal azonban min- *-■' annyiunknak tisztában kell lennünk, mint ahogyan tisztán fogalmaztak a terv összeállítói, készítői is a megye parlamentje előtt: Ez a terv, éppen úgy, mint az előző középtávú fejlesztési terv is, emberközpontú. Ismét a megyei tanács elnökének vitaindítójára hivatkozva idézzük abból a következőt: „Céljaink elérésének garanciái közül első és legfontosabb az ember, aki létrehozza az eredményeket és aki az eredmények haszonélvezője. Mi az emberrel, az emberért dolgozunk, építünk, alkotunk...” A megye minden lakosának, Bács-Kiskun egész társadalmának mindennapos cselekvésére, szorgalmára, önzetlert becsületességére van szükség a tervidőszak folyamán ahhoz, hogy ezt az „emberért feszített" tervet megvalósítsuk. Régen felismert igazság, hogy csakis azt lehet szétosztani, amit megtermeltünk. Az is kétségtelen, hogy a termelőerők és a termelő ágazatok fejlesztése éppen úgy az embert szolgálja, a lakossági igények kielégítésének lehetőségeit javítja, mint a kereskedelem, a szolgáltatások fejlesztése, a lakások építése, a közművek létesítése, az energiaszolgáltatás javítása, az egészségügyi és szociális intézmények hálózatának bővítése, a kulturális ellátás. Az ötödik ötéves tervidőszak folyamán például 59 ezer négyzetméterrel bővül megyénk állami és szövetkezeti üzleteinek alapterülete, ebből 14 ezer négyzetméter a vendéglátásra jut. Kecskeméten megépül a hatezer négyzetméter alapterületű Centrum Áruház, Baján ÁFÉSZ- áruházat nyitnak, Kiskunfélegyházán ugyancsak Centrum Áruház épül, Kalocsán 2400 négyzet- méter alapterülettel a BIK és a BRK épít áruházat, ABC-áruhá- zakat adnak át Baján, Kecskeméten, Kiskunhalason, Soltvad- kerten, Kiskőrösön, Kiskunfélegyházán, Dunavecsén, Kecelen és Tiszaalpáron. A tervek szerint a lakossági szolgáltatások teljesítmény értéke 33 százalékkal növekszik. A megye területén 1980-ig kilenc úgynevezett ruhatisztító szalon megépítése szerepel a tervben: Kecskeméten, Baján, Kalocsán. Kiskunhalason, Bácsalmáson. Kiskunmajsán, Tiszakécskén stb. Kecskeméten megépül a központi GELKA-szerviz, amely színes televíziók javítására is vállalkozhat, Kalocsán. Kiskunmajsán. Lajosmizsén, és Bácsalmáson új GELKA-szervizek jönnek létre. Barkáesü/.letek és műhelyek, iparcikkeket kölcsönző boltok szerepelnek a célkitűzések között. Továbbra is fontos társadalompolitikai feladat a lakáshelyzet javítása. Az ötödik ötéves terv 25 ezer új otthon felépítését tűzte ki célul. A megye párt- és tanácsi vezetői tisztában vannak azzal, hogy ennél sokkal többre van szükség, de az ütemet, a józan mértéket, a lehetőségek egyensúlyát tartani kell. Nagyobb mértékben emelkedik a bölcsődei helyek száma is, amelyeket elsősorban a lakótelepekhez kapcsolódóan, a tanácsok által szervezett koordinációs beruházásként valósítanak meg. 1980 végéig újabb 750-nel több bölcsődei hely lesz a megyében. Egyre nagyobb a társadalmi igény Bács-Kiskun megyében is az óvodai ellátás iránt. A tervidőszakban várhatóan további 3800-zal emelkedik az óvodáskorúak száma. Az a cél, hogy a mostani tervben szereplő négyezer személyes fejlesztést a korábban tapasztalt nagy társa- . dal mi összefogással ötezerre emeljük a megyében, s ha ez sikerül, akkor az óvodáskorú gyerekeknek 79—80 százalékát tudiák fogadni az óvodák. Hosszan lehetne még sorolni a megye mostani középtávú fejlesztési tervének adatait, de az említett számokkal is bizonyára érzékeltetni tudtuk, hogy ez a terv valóban az emberért készült, annak a szolgálatában áll. Célkitűzéseink megvalósítása a mi dolgunk, az emberek dolga. Azoké az embereké — a megye minden lakosáé — akik az elmúlt tizenöt év alatt, a településfejlesztési verseny során, a társadalmi munkavégzésben, az óvodáké'» kollégiumokért. tanyák villamosításáért indított nagyszerű akciókban már számtalanszor bizonyították. hoev otthonuknak érzik a megyét, annak városait, községeit, s önzetlen munkára is kénesek, ha a körülmények javításáról van szó Márpedig Bács-Kiskun megyében — éoDen úgv. mini az. egész országban — legfőbb törekvés a körülmények javítása. É2t a tömören megfogalma- ■*■*' zott célt szolgálja és tartalmazza megyénk ötödik ötéves terve is. amely az. emberért született és amely csakis az emberek által válhat valósággá. Gál Sándor MAGYAR HERMES SVÁJCI L1CENCSZEL • Az Irudagépipari és linóm mechanikai Vállalat legújabb gyártmánya a Hermes svájci cég licence alapján készülő nagy teljesítményű irodai mechanikus írógép. Jellemzője á nagy megbízhatóság, a könv_ nyű kezelés és a szép esztétikai megjelenés. (MTI-fotő)
