Petőfi Népe, 1976. október (31. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-06 / 236. szám
« 1976. október 6. • PETŐFI NÉPE • 3 Házi béke O tthonok békéje — házi béke. Bizony nem kevésszer tapasztaljuk az életben, hogy ez nem azonos a falvédők émelygős-érzel- gős intelmeivel. Kiváltképp városlakók érzik, tudják, akik sokadmagukkal lakják a többszintes, nem egyszer toronyházakat. Ezekben egyéni otthonunk békéje sem kizárólag saját házi nyugalmunk. Mert mikor bajkeverők, renitensek, részeges lakótársak zavarognak, nem csupán egy család nyugalmát, közérzetét kavarják fel. S a házirend betartatása, a közösségi együttélés szabályainak érvényesítése nem mindig köny- nyű. Még akkor sem, ha a lakóbizottsággal — úgymond — karakán házfelügyelő működik együtt. illetve alatta, vagy felette levő lakásban ne hallják, ne zavarja a háziak nyugalmát. Figyelmeztették a legényt, hogy házi úsz- szejövetelekkor — amik természetesen nem lehetnek hetirenden — szóljon az alattuk lakó házaspárnak, s kérje, tűrjék el azalkalommal. De még ilyenkor is szükséges a lárma mérséklése. Amennyiben nem változtat magatartásán, újabb panasz esetén már pénzbírsággal fogja kényszeríteni a hatóság az együttlakás szabályainak betartására. — Amíg nagymamámmal nem beszélek, semmiféle ígéretet nem tehetek — önérzeteskedett az ifjú. nak a véleménynyilvánítástól is — vélekedett a házfelügyelő. ... Az ifjú embert ezen a tárgyaláson — magatartása miatt — ki kellett küldeni a teremből. Ezúttal már 300 forint pénzbírsággal sújtotta őt a hatóság birtokháborítás miatt. — Ám ezzel sem jutott nyugvópontra a helyzet. Idén tavaszra már trappolással, bútorhúzgálással, „darálással”, leejtett „t#gyak düb- b'enésével, s' hasonlókkal gyarapodott a zajlista, illetve az újból benyújtott panasz. De „tekintettel arra, hogy a panasz elbírálása a továbbiakban az igazgatási osztályon már nem lehetséges ... az ügyben kelt előzetes államigazgatási iratokkal együtt az eljárás lefolytatása végett a járásbíróságnak megküldtem” — sz.ólt a határozat. A házi békéről beszélgetve a népfront-kongresszus szünetében, — egy múlt évi, illetve még idénre is átnyúló kecskeméti eset jutott eszembe. Szenvedő szereplője egy ötvenes, korán „rokkan- tosításra” kényszerült házaspár. Dicstelen hőse pedig egy alig huszonéves fiatalember. A két nyugdíjas csöndes, halk teremtés. A férjet már 1967-ben leszázalékolták, de társadalmi — szellemi — munkája révén benne van az élet — érthetően zajtalanabb — áramában. A békesség, nyugalom — életfeltétel számára. Csak úgy, mint feleségének, aki súlyos szívbeteg és folyamatos orvosi ellenőrzés, kezelés mellett — kíméletességre szorul. Mindkettőjük részére egyik legfontosabb előírás: sokat pihenni. Be;, is tartották ezt, ameddig a körülmények engedték. Tavaly azonban felborította nyugalmukat egy érzéketlen „körülmény" — az említett ifjú személyében, aki a házaspárék lakása fölé — nagymamájához költözött. Ettől kezdve odalett nyugdíjasék házi békéje. Az ifjú olyan hangerővel bőgette rádióját, magnetofonját fölöttük már a kora délutáni óráktól kezdve, hogy idelent a házaspár se pihenni, se aludni nem tudott többé. A zaj, lárma hétvégeken csak fölerősödött az ifjúnál rendszeres baráti összejövetelek alkalmával. A forgalmas utca zaját egymagában is elnyomó gépi zene lábdobogással, harsány nevetésekkel, kiabálással, egyéb hangokkal igazi zene-bonává fokozódott. „Kimondott” házibulik idején szinte hajnalig tartott a népünnepély. — A zajok közt külön élt a facipő-ko- pogásos kiséret. A leszázalékolt férj, miután többször kérte, figyelmeztette az izgékony ifjút, legyen belátó, tapintatos — és semmit sem ért el vele, a szabálysértési hatósághoz fordult. Ott meghallgatták a feleket, s a tárgyalásvezető elmagyarázta a fiatalembernek az idevonatkozó rendelkezéseket. Ezek szerint lemezjátszó, illetve mindennemű egyéb gépi zene csak és kizárólag úgy használható. hogy azt a vele szomszédos, Ez volt júniusban. Szeptemberben újra tárgyalásra került a sor, mivel a helyzet mit sem változott. A gyerek hetvenkedve vágta oda. — Lakásomban azt csinálok, amit akarok... — S tagadta, a házaspár túlérzékenységére hivatkozva. panaszaik jogosságát, helytállóságát. A panaszos férj dátum szerint számolt be háborgatásuk egész soráról. Tanúskodott a házfelügyelő, aki a nyugdíjasok kérésére többször meggyőződött a rendzavarásról. Egy ízben éjfélkor ment föl és csöngetett be a íia- talemberékhez, felszólítva őket, hogy ne hangoskodjanak. Vallott észleléseiről a panaszos ve je, aki pedagógus feleségével — nyári szabadságuk idején — többször is tartózkodott — éjszakára is — apósáéknál. Négy esetben győződött meg róla. mennyire és mily későig lehallatszott a hangos gépzene, jövésmenés, dobogás. — A beteg házaspár már odáig jutott idegileg, hogy kénytelen volt időnként elhagyni a lakást — hátha h&yre- biilenne zaklatott lelkiállapotuk. Szólt fia mellett — természetesen — a fiatalember édesanyja is. Hogy míg velük lakott a gyerek, se nekik, se a szomszédoknak nem volt kifogásuk magatartása ellen. Ö is célzott a panaszosok túlérzékenységére, hogy már akkor is felkopognak, kiabálnak az erkélyről a nagymamához, ha porszívózik, Egyébként az öreg nénit is beteggé tette az „ügy”. — A fiatalember szomszédai — a második emeleten — nem panaszkodnak a zaj miatt? — kérdezte a házfelügyelőtől a tárgyalásvezető. — Konkrétan — nekem nem. De az a véleményem, hogy ha volna is másnak panasza, tartózkodna megtenni. A házban ugyanis egyéb természetű viták is felmerültek — kutyatartással kapcsolatban —, és általában nem szívesen avatkoznak ilyen ügyekbe az emberek. HúzódozItt- hallottam az ügyről utoljára... Azóta is restelkedve meditálok: miért kellett ennek az ügynek ideáig fajulnia? A tavaly júniusi tárgyaláson, a törvények ismertetésén túlmenően, az előadó beszélgetett a fiatalemberrel. Lássa be, hogy nagyon súlyos szívbeteg lakik alattuk, akit a zajártalom sokkal fokozottabban zavar, mint egy egészséges embert. Megértést kért, s ígéretet a lárma csökkentésére, és javasolta a békés megegyezést. -“J Elhihető, hogy miután a viszonyok csak mérgesedtek, a végén már a házimunkákból eredő zajok is hasították a házaspár idegeit. S az előzmények ismeretében szinte furcsának hat az említett utolsó határozat indoklásában. hogy ..a kihallgatott tanúk nyilatkozatából a hatóság teljes bizonyossággal nem tudta megállapítani azt. hogy a zajkeltés milyen mérvű, illetve az valóban birtokháborításként* bírálható el. — Bizonyos, hogy azóta végétért a tortúra. Mégis — mint éreztettem — bizonyos állampolgári szégyenkezés kerülgeti az embert. Hát csak hatóság, bíróság képes efféle konfliktusban rendet teremteni?! Mi magunk, lakóközösségek képtelenek volnánk erre? A házfelügyelő: „Nem szívesen avatkoznak ilyen ügyekbe az emberek. Húzódoznak a véleménynyilvánítástól is". — — Esetleg «olyasmiért is, hogy „azzal nem tanácsos ujjat húzni, mert vannak a háta mögött" —? Ezt csak úgy kérdezem. Pedig ilyen helyzetekben élhetnek jogaikkal a lakóbizottságok is, s a ház rendje, nyugalma érdekében közbeavatkozhatnak. Erről beszélt a népfrontkongresszuson az egyik fővárosi küldött. Jóllehet, nem mindig sikerül ez heves jelenetek nélkül. De csak egy-két „precedens" kell, s a birtokháborítók eszükbe vésik, hogy az otthonok érdekeit képviselő lakóbizottságok figyelmeztetését tisztelni kell. A lakók pedig ráébrednek, hogy a bizalmukat élvező társadalmi munkásokat nekik is támmogatniuk illő. Tóth István Oroszul tanulnak az óvodások Érdekes kísérlet kezdődött tavaly Ajkán: a város néhány lelkes nyelvtanára kísérleti jelleggel megkezdte az óvodás korú gyerekek orosz nyelvi oktatását. A kezdeményezés életrevalóságát az eredmények bizonyították. Az idén már az első osztályban is végeznek hasonló kísérleti oktatást a 8. számú Általános Iskolában. A kicsinyek élvezettel vesznek részt a játékos elemekre épülő nyelvtanulásban. Szókincsük naponta gyarapszik. (MTI-fotó: Jászai Csaba felvétele—KS) ELSŐ ÉS MÁSODIK OSZTÁLYBAN Tervek az évismétlés csökkentésére A biztató tapasztalatok alapján az Oktatási Minisztériumban azt tervezik, hogy az évismétlés megszüntetését célzó kísérletet az 1977—78-as tanévtől valamennyi általános iskola első és második osztályában általánossá teszik. Az ezzel kapcsolatos jogszabálytervezet előmunkálatai megkezdődtek. A kísérlet az idei tanévben mintegy ezer iskolában az általános iskolák közel egynegyedében folyik. Az 1972 óta tartó kísérlet során a tanulókat a rendtartástól eltérően minősítik, s csupán a második osztály végén osztályozzák őket. Ez kétéves fejlődési szakaszt biztosít a tanulóknak. Amennyiben egy-egy épértelmű gyermek az első évben a rendszeres iskolábajárás ellenére is egyes tantárgyakból gyengébb eredményt ér el, a második évben mód van a hiányainak pótlására. A pedagógusok differenciált tanórai és órán kívüli foglalkozások keretében segítik a lassúbb fejlődésű gyermekeket, hogy hátrányaikat mielőbb, de lehetőleg a 2. osztály végéig behozzák. Ez a kísérlet, illetve a tervezett általános bevezetése a tankötelezettségi törvény hatékonyabb végrehajtását is szolgálja. Számos gyermeket megóv az első osztály évismétlésével járó kudarcától Napjainkban a tanítási óra pedagógiai munkája egyre korszerűbb és gazdagabb. A kísérlet azonban fokozottabban ráirányította a figyelmet a tanulók tanítási órán kívüli segítésére, a korrepetálások pedagógiai kérdéseire. Nyilvánvalóvá vált: szükséges a korrepetálások szervezésének és korszerű pedagógiai vezetésének legjobb gyakorlati tapasztalatait számba venni és közreadni. Az Oktatási Minisztérium márciusban e témakörben hirdetett pályázata élénk visszhangra talált. A több mint félezer oldalnyi pályamunka értékelése megkezdődött. A pályázók számos olyan gyakorlati megoldást ismertetnek. amelyek remélhetőleg segítik majd a pedagógusok munkáját és elterjedésükkel növekedhet a korrepetálások hatékonysága. A pályázat eredményhirdetésére december 1-én kerül sor. A legjobb pályamunkákat az Oktatási Minisztérium könyvalakban tervezi közreadni, és az érintett általános iskolai pedagógusok rendelkezésére bocsátani. (MTI) Az eutrofizálódás Eddig én sem tudtam, hogy pontosan mit is jelent ez a szakszó. A minap viszont fölfigyeltem rá a Magyar Távirati Iroda egyik tudósításában: „...a természetes vizek pusztulásának egy újabb szakasza, az úgynevezett eutrofizálódás... veszélyezteti a tórészek fürdőjellegét is." Szép görög hangzása ellenére a szó engem elriasztott, mert a másik állítmány „veszélyezteti.” Az eutrofizálódás tehát rossz, dolog emberileg és társadalmilag, pedig nem mást jelent, mint annyit: 1. jóltápláltság. 2. tápanyagban gazdag természeti vizek. De a tudósítás azzal kezdődik, hogy a Balatonon a keszthelyi és a szigligeti öbölben feltűnő vízminőségi változásokat tapasztaltak a kutatók az idén, s „teljesen nyilvánvaló" a víz pusztulásának egy újabb szakasza, s ez az a bizonyos eutrofizálódás. Tel jed a hínár, nagy a szilárd és az oldott hordalékok lerakódása; egészségtelenül jóltáplált a víz. Túl sok benne a hínár, alga stb. s ha túlságosan sok lesz, élvezhetetlenné válik, mint a betegre hizlalt disznó húsa. ha nem fejtjük le róla a vastag zsírpárnát. No. ha ezek után leírom, hogy a Balaton hazánk egyik legnagyszerűbb természeti kincse, s mi, kö- zépkelet-európai tengertelen nemzetek, „magyar tengernek” becézzük; már nem közhely, ebből már nem az érdemtelen földicsérés csendül ki, hanem a féltés. Több; a megfelelő intézkedések a sürgősségi sorrend első helyén kell, hogy szerepeljenek. Több javaslatot tettek tudományos intézetek: új zsilipkezelési utasítást dolgoztak ki, módosították a vízkészlet-szabályozást. Tudósok határozott álláspontja, hogy a Zala folyó Balatonba ömlő vizét újból a Kis-Balaton nádasain kell átszűrni, visz- sza kell állítani a korábbi természetes helyzetét, s megfelelő műtárgyak építésével meg kell szüntetni a folyótorkolatnál az apály-dagály jelenségét... De ez csak a Balaton, a magyar vizek királyának egészségromlása. De mi van a többi vizek romlásával? A tőserdei Holt-Tiszában már alig lehet fürödni az eliszaposodás, elhínárosodás miatt. A természetvédelmi területté nyilvánított Péteri-tó vizét a Dongér csatorna szennyezi ipari vegyianyagokkal. Kunfehértó szennyezettsége a legforróbb nyári hetekben a legkritikusabb, a bajai Sugovicában pedig már nem ajánlatos megmártózni. A Szelidi- tó túlzsúfolt lett és megint csak veszélyeztetett a víz; a Duna élvezhetetlen, a Kiskunsági csatorna, a Kígyós, a szabadszállási 1600 hektáros öntöző- rendszer és a tápcsatorna megépülése után a felső szakaszon teljesen elhínárosodott rövid hat hónap alatt, s veszélyben vannak a fölső szakaszok. Igen. a természetvédelem és környezetvédelem egymásból szervesen következő, egymást kiegészítő társadalmi feladatok. Az imént kommentált MTI- hírek. s a megyénk vizeinek helyzetéről írtak ugyanazon gondolatot erősítik; sürgősen cselekedni kell! Csató Károly N © ^3 Az Elnöki Tanács 1976. évi 24- es számú törvényerejű rendeletével módosítottá a kisajátítási szabályokat. A törvényerejű rendeletnek az a célja, hogy megteremtse a társadalmi és egyéni érdek összhangját, a kisajátított ingatlan tulajdonosa megkapja az őt megillető kártalanítást, de ne legyen lehetősége munka nélküli jövedelemszerzésre. Korábban a társadalmi szervezetek vagy szövetkezetek szerezhettek ingatlant, vagy területet kisajátítással. Januártól csak érvényes adásvételi szerződéssel juthatnak házak, telkek birtokába. BULGÁRIAI JEGYZETEK (2.) Séták a történelembe Bulgáriában az ember sűrűn találkozik a történelemmel. Valahogyan közelebb vannak egymáshoz a távoli évezredek, mint másutt. Olykor csak né- hány kapavágáanyira. Soha nem tudni, hogy mit hoz a felszínre a markoló gép kanala. Vigyáznak minden apróságra, mert becsülik a históriát, mint a sokat szenvedett népek általában. Múzeum az aluljáróban Két évtizede építették a monumentális Balkán Szállót. Az alapozásnál kövekbe ütköztek a gépek. Hívták a régészeket. Ünnepnap lett számukra ez az esemény. A munkások a római kori Szófia, Serdica központjára bukkantak. A nyomok a tervezett szálloda központja felé vezettek. Óriási vita alakult ki. Mit csináljanak? Corbusierhez fordultak tanácsért. Változtassák meg a terveket, tárják fel a régiségeket, s a szálloda vegye körbe a romokat! Így vélekedett a világhírű tudós. A vendéglátó szakemberek ellenkeztek, tamáskodtak. A négyszö- Rű épületben sok szóba néz udvarra. Ki veszi ki ezeket a szobákat? JbjL ú A világhírű építész megnyugtatta őket*. „Meglátják ezekért többet fizetnek, mint az utcára nézőkért.” Módosították a .terveket, az építők helyét egy időre az archeológusok vették át. Amikor kinéztem reggel — a kukás autó zajos ébresztőjére — A szálloda udvarába évezredes emlékekben gyönyörködhettem. A másik irányban a Szv. Georgi csillogó tetőzete nyújtott különleges élményt. A Balkán Szállóból az új áruház is látható: évezredeket fog át a tekintet. Megy az ember az aluljáróban és a benyílókban, a csatlakozó folyosókban eredeti állapotú római, kora-keresztény emlékeket láthat. A nyüzsgő, modern nagyváros kellős közepéből pillanatok alatt a történelembe léphetünk. A nagy cár emléke Így van ez másutt is. Az ultramodern várnai távolsági autóbuazpályaudvarról indultam Sumenbe. (A következő folytatásban szólok áz ott látható Kossuth Múzeumról.) Elhagytuk a Várnát övező kékes dombokat, s a kanok földjén robogott az autóbusz. Nézgelődés közben jutott az eszembe, hogy az európai kultúra egyik bölcsőarannval márvánnval díszítették, festett kének, mozaikok ékesítették. A Konstantinápolyban tanult cár nagy barátja voll a kultúrának tudósokat, írástudókat telepített le környezetében. A mi honfoglalásunkkal egy időben uralkodó cár könyvtáralapítóként is beírta nevét a művelődéstörténetbe. így írt róla az. egyik számunkra ismeretlen költő: ,.S ő, miként serény méh, mindezeknek mézét virágiából az Írásnak, akárcsakha kaptárba hordta volna, gyűjtötte nagybölcseségű szívébe, és mint édes mézet önti ki dúsan ajkairól a bolgárok elébe, elméjüket megvilágosítván. Ma hatalmas rom mező mészkő- foltok * tömegé emlékeztei a ré^i dicsőségre. A maradványokból is következtethetünk a valamikori pompára. A madarai lovas kunszentmiklósi tudósa Madarát se kerülje el senki turista. Minden történelmi korban lobogott itt az élet lángja. A kőkori emlekek mellett trák', majd római tárgyak idézik a letűnt világot. A krónikák szerint kalandozó elődeink is eljutottak ide és körülzárták a várban meghúzódó Simeon cárt.. Még egv magyar jutott el Madarába. Jóval később, s maradandóbb dicsőséggel, merőben más céllal. A megyénkben, kunszentmiklósi Feliéi Gézát ma is tisztelik a bolgárok. A kitűnő régész évtizedeket töltött a híres több azer éves madarai lelelek és a sziklarajz kutatásával. Az életnag.yságúnál nagyobb dombormű vágtató lovast ábrázol. A magyar tudós derítette ki, hogy a monumentális emlékmű az elő-bulgárok nagy uralkodó• Minaret Balcsikban. jának, Krum kánnak a dicsőségét hirdeti. Madara autóval néhány perc alatt elérhető a Várna—Szófia útvonalról. Zsigulival utazhatunk a kőkorszakba, tekinthetjük meg az iráni hatásokat mutató korai bolgár művészet kiváló alkotásait. Ileltai Nándor lénél járok. A Duna és a tenger, a dobrudzsai síkság és a Balkánhegység találkozásánál mar évezredek óta éltek emberek. A hajdani trák településeken itt alakítottak ki a Bizánccal hadakozó bolgár—törökök első központjukat. Preszlav ma, eléggé csendes hely. Hajdanán Piliszkáról ide helyezte át székhelyét a bolgárok nagy cárja. Simeon. A palotákat • A Tambul dzsámi. A jövőben a tulajdonos kérheti az olyan terület kisajátítását, amely építési tilalom alatt áll. Ugyanakkor nem engedélyezett a telekalakítás miatti kisajátítás. Nem kevés munkát adott eddig a bíróságoknak az, hogy a kisajátított kevesellte a kártalanítási összeget, amelyet egyébként jogszabály által megállapított irányárak alapján szabtak meg. A törvényerejű rendelet módosítja az eddigi gyakorlatot. Eszerint az összeg megállapításánál a hosszabb ideje — öt éve — szélesebb körben kialakult, elfogadott forgalmi értéket is alapul kell venni. Ez még kiegészül azzal, hogy ha a tulajdonos tíz éven belül jutott az ingatlan tulajdonához, akkor a vásárlási értéket is figyelembe kell venni. Korábban nehézkes volt az olyan házak kisajátítása, amelyekben a tulajdonoson kívül bérlők is laktak. Az új rendelet szerint ha a bérlő lemond a cserelakás igényéről, akkor a tulajdonosnak a ház teljes forgalmi értékét lehet kifizetni. A személyi tulajdon mértékét meghaladó ingatlanokért januártól az egyébként járó összeg felét kapja meg a tulajdonos, a másik felét az állami költségvetés használja fel. Az adminisztrációval kapcsolatos munkák miatt nem tudták betartani azt a vállalatok, szövetkezetek stb., hogy a megítélt összeget 30 nap alatt fizessék ki. Ez a jövőben 60 napra módosul, a kisajátítási határozat jogerőre emelkedésétől számítva. A törvényerejű rendelet szerint a kártalanítási összeget a tanácsok igazgatási osztályai szakértők bevonásával fogják megállapítani. Ha a felek bármelyike kevésnek, vagy soknak tartja, az a változtatási peres úton kérheti. B. I.