Petőfi Népe, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-06 / 185. szám
2 • PETŐFI NÉPE 9 1976. augusztus 6. események sorokban BUDAPEST Jamaica nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Florizel Glasspole jamaicai főkormányzót. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Giu- lio Andreottinák, az Olasz Köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. (MTI) MARSEILLE Franciaországban csütörtökön több bombamerényletet követtek el. Egyebek között három benzinpalackot dobtak Roger Etche- gray marseiilei római katolikus érsek kertjébe. A merényletek nem követeltek emberáldozatot. (UPI, AP, AFP> BUKAREST Manea Mamescu román miniszterelnök szerdán fogadta w román-szovjet ifjúsági baráti találkozó szovjet delegációját, Tev- genyij Tyazselnyikovnak, a Kom- szomol KB első titkárának vezetésével. NEW YORK Az ENSZ ápartheidellenes bizottsága most folyó ülésszakának résztvevői élesen elítélték a dél- rhodesiái és dél-afrikai fajüldöző rendszerek bűntetteit. (ADN) RÓMA Az Espresso című olasz hetilap értesülése szerint a sevesoi vegyigyár, ahol július 10-én nagy robbanás történt, a NATO számára gyártott mérgező gázokat. A lap szerint közvetlenül a szerencsétlenség után amerikai katonai szakértők érkeztek a helyszínre olaszországi és NSZK-beli katonai támaszpontokról. Talajmintákat vettek és ezeket vizsgálat céljából katonai laboratóriumokba továbbították. (ADN) WASHINGTON Az amerikai képviselőház külügyi bizottsága szerdán egyhangúlag határozatot hagyott jóvá, amelynek értelmében egymilliárd 22 millió dollárt fordíthatnak a spanyolországi katonai támaszpontokkal kapcsolatos kétoldalú szerződés feltételeinek teljesítésére. A katonai jellegű hitelekért és segélyekért cserében az amerikai egységek további öt évre használhatják a spanyol légi- és haditengerészeti támaszpontokat. (UPI) LONDON Henry Kissinger amerikai külügyminiszter szerdán este — úton Ázsia, felé — Londonba érkezett. Csütörtökön délelőtt megbeszéléseket folytatott, James Callaghan brit miniszterelnökkel, elsősorban a dél-afrikai eseményekről és a rhodésiai helyzetről. Kissinger csütörtökön délután folytatta útját Iránba. (ADN) VJ-DELHI Baktériumfertőzés szedi áldozatait atz új-delhi kórházak szülészeti osztályain. A szalmonellás kórokozó, amellyel szemben az orvosok egyelőre tehetetlenek, eddig összesen több mint 150 csecsemő halálát okozta. WIESBADEN Húsz ország háromezer küldöttének részvételével nudista világkongresszust tartottak Wiesbaden közelében. A fórumon elfogadott döntés szerint a ruhátlan természetimádókat ezentúl olyan „útlevéllel” látják el, amely megnyitja előttük a világ összes nudista napozóparkjának és Strandjának kapuit. (AFP) KHARTOUM * 17 Csütörtökön hajnalban további 17 személyt végeztek ki Khar- toumban. A halálos ítéletet ellenük is a július 2-i rendszerellenes összeesküvésben való részvételük címén, hozták. A hírügynökségi értesülések szerint a kivégzettek között van Mohamed íSzaafd volt ezredes, a puccs katonai vezetője is. A csütörtöki ítéletvégrehajtással az összeesküvés vádjával kivégzettek száma 98-ra emelkedett. (Reuter; AFP) Helsinki eredményei és távlatai Aczél György nyilatkozata a TASZSZ-nak Aczél György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese válaszolt Jevgenyij Popovnak, a TASZSZ budapesti tudósítójának kérdéseire. KÉRDÉS: A helsinki záróokmány megvalósításának első éve az ön véleménye szerint milyen kedvező eredményeket hozott? VÄLASZ: A helsinki tanácskozás óta eltelt évben Európa előrehaladt az enyhülés útján. Szélesebbé váltak az államközi kapcsolatok, bővült együttműködésük, sikeres erőfeszítések történtek a vitás kérdések békés és igazságos réndezésére, a népek még jobban megismerték egymást. Mindez hozzájárult nemcsak Európa, hanem a világ más térségei politikai légkörének javításához is. A békés egymás mellett élés kibontakozásával földrészünkön is biztonságosabbá vált a népek élete, javultak az építőmunka feltételei a szocialista országokban. A nyugat-európai munkás- osztály és néptömegek harca a demokráciáért, a fasizmus és a monopóliumok ellen, új szakaszához érkezett. A békés egymás mellett élés előnyeit Európa minden olyan társadalmi osztálya, csoportja, kormányzati rendszere élvezi, amely nem fogad el a békével szemben semmiféle más alternatívát. Ez az összes antiimperialista. demokratikus és haladó erő, a realitásokat számításba vevő politikai tényező kitartó, következetes küzdelmének eredménye. Annak az eredményes harcnak a gyümölcse, amelyet a szocialista országok. és közöttük a Szovjetunió különösen nagy kezdeményező erővel', megalapozott, reális és vonzó politikával folytatnak a békéért, a biztonságért, az európai haladásért és együttműködésért, s a földrészünkön megteremtendő gyümölcsöző kapcsolatokért. Földrészünk új arculatának kialakításában nagy szerepet töltött be az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. Leonyid Brezsnyev elvtárs nemrég tett nyilatkozatában joggál állapíthatta meg, hogy földrészünk az európai biztonsági értekezlet megrendezésével a világpolitikában jelentősen magasabb szintre emelkedett, mint amelyen annak előtte volt. Bár a helsinki záróokmány hosszú időre szóló akcióprogram, már most látható, hogy a közösen megfogalmazott alapelvek egyre inkább az államok közötti kapcsolatok alapvető normáivá válnak. Bebizonyosodott, hogy a helsinki tanácskozáson — mint Kádár elvtárs mondotta — „Nem voltak sem győztesek, sem legyőzőitek, ott nyertesek voltak, mert minden nép, amely ott képviselve volt, nyert ezzel az értekezlettel.” Az európai kommunista és munkáspártok júniusi berlini konferenciája megalapozottan hangsúlyozta, hogy Helsinki újabb távlatokat tárt fel a béke és a biztonság további erősítése, minden európai ország együttműködésének és kapcsolatainak gyümölcsöző fejlesztése érdekében. KÉRDÉS: Az ön véleménye szerint milyenek az enyhülés további .elmélyítésének távlatai az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának fényében? VÁLASZ: Hosszú és küzdelmes volt az út az 1969-es budapesti felhívás aláírásától a záródokumentum aláírásáig. S az azóta eltelt év tapasztalatai is jelzik, hogy a végrehajtás sem lesz egyszerű. Az elmúlt időszakban elért eredmények az enyhüléssel szembenálló erők elleni harcban születtek. Az imperialista körök korábban az európai biztonsági tanácskozás sikeréért állhatatosan küzdő szocialista országokat azzal vádolták, hogy önös, egyoldalú érdekekből szorgalmazzák a megállapodást. Most ugyanazok a körök a végrehajtás oldaláról próbálnak támadni. A záródokumentum egyes részeinek túlhangsúlyozására irányuló kísérletek, a dokumentum más részeinek kárára, a végrehajtást veszélyeztetik. Ugyanazok az államok, amelyek annyira „gondosan” figyelemmel kísérik a záróokmány végrehajtását a szocialista országokban, például Puerto Ricó- ban is nyíltan beavatkoztak Olaszország belügyeibe. A 29 testvérpárt berlini értekezletének dokumentuma és a Helsinkiben elfogadott záróokmány világosan megmutatja azt az utat, amelyen eljuthatunk a béke és a haladás Európájához. Ezt az utat követve tehetjük visszafordíthatatlanná a nemzetközi enyhülés folyamatát és megmásíthatatlanná Helsinki szellemét. A béke és a biztonság okmánya legyen a békés kapcsolatok és az együttműködés szószólója. Szó szerint is valósuljon meg a záróokmányban is megfogalmazott törekvés, az enyhülés; és azok, akik ezt a kifejezést „az erőn alapuló békeként” próbálják értelmezni, meghamisítják a tényeket. megsértik az általuk is aláírt okmányt. Népünk és kormányunk örömmel üdvözölte a Helsinkiben aláírt záróokmányt, és munkálkodik az abban rögzített alapelvek egységes és kölcsönös végrehajtásáért, a kapcsolatok, az együttműködés bővítéséért. Ezt abban a meggyőződésben teszi, hogy az enyhülési folyamatok erősítése, a kapcsolatok bővítése megfelel népünk érdekeinek, javítja a szocialista országokban folyó építőmunka külső feltételeit, segíti a nemzetközi munkásosztály, a haladó erők harcát, kedvező minden országnak és népnek. Tevékenyen részt veszünk a záródokumentum következtés végrehajtásában, bár nem táplálunk illúziókat e munka gyors eredményeit illetően. Tudjuk, hogy jöhetnek még hidegebb politikai áramlatok, de a népek és az államok közötti kapcsolatokat továbbra is a világtörténelmet objektíve meghatározó erők fogják döntően befolyásolni. A helsinki tanácskozás fontos előrelépést jelenteit ennek a folyamatnak az erősítésében és reményt keltő távlatokat mutatott. (MTI) Hirosima emlékeztet Y -farmincegy esztendő is kevés volt ahhoz, hogy az emberiség megbízható választ kapjon a kérdésre: ki a felelős Japán atombombázásáért? Truman elnök, aki elrendelte? Avagy Leslie R. Groves tábornok, akt három éven át a Manhattan-program élén éjjel-nappal minden erejével és idegszálával a bomba létrehozásáért küzdött, s a gyakorlatban akarta látni munkája eredményét? Vagy talán a tudósok, Oppenheimer, Fermi és a többiek, akik nélkül sohasem jelenhetett volna meg a rettenetes „sátánbomba” Hirosima és Nagaszaki egén? A világ azért nem nyugszik meg mindmáig a különböző magyarázatokban, mert a napvilágra kerülő újabb és újabb tények mindegyike azt bizonyítja, hogy katonailag értelmetlen és szükségtelen volt ma harmincegy esztendeje, 1945. augusztus 6-án a csaknem szá:\'zer hirosimai, majd pedig 9-én a negyvenezer nagaszaki halála, s a au'fi- nyomorítottak, a sebesültek százezrei. Bár Japán kemény és hgß ellenfél volt a háborúban a hitleri Németország kapitulációja Truman elnök, amikor engedélyezte a hirosimai bomba lech .sát. már tudta, hogy egy-két napon belül a szovjet hadsereg másfr i- lió katonája mér sorsdöntő csapást Mandzsúriában a Kvantum-..id- seregre. Ez azonban mintha csak siettette volna az amerikai elnök' döntését, hiszen az Egyesült Államok a katonai fölényét már néni annyira Japánnal, mint inkább a Szovjetunióval szemben akarta demonstrálni. I nemzetközi imperializmus számításaiba hiba csúszott. 1949-ben /1 már a Szovjetúnió is rendelkezett atombombával, 1953-ban pedig kipróbálták az első szovjet hidrogénbombát. A nukleáris erőviszonyok néhány év alatt kiegyenlítődtek. Johnson elnök már a hatvanas évek elején arra a következtetésre jutott, hogy „az általános háború lehetetlen”. Sajnos azonban még ma sem nevezhetjük lehetetlennek. A nukleáris hatalmak sorába lépett Anglia, Franciaország és Kína is, a maga kiszámíthatatlan hatalmi politikájával. Ma már legalább 15—20 ország rendelkezik atomfegyverek előállítására alkalmas technikai-tudományos apparátussal. Megatonnákban föl sem lehet mérni a felhalmozott nukleáris töltetek és az atomhordozó eszközök, rakétakilövök, repülőgépek, tengeralattjárók számát. Amíg ez a félelmetes arzenál létezik, sőt növekszik, az emberiség harcolni kényszerül az atomháború veszélye ellen. S éppen ennek a harcnak az eredményeként az elmúlt másfél évtizedben az atom-világháború veszélye számottevően csökkent. Ebben nagy szerepet játszanak azok a pozitív lépések, amelyeket a Szovjetunió állhatatos erőfeszítései révén sikerült az atomfegyverkezés korlátozásában elérni: 1963-ban megegyezés született a levegőben, a kozmoszban és a víz alatt végrehajtott atomrobbantások betiltására. Ezt követték az atomfegyverek átadását tiltó szankciók, majd a tengerfenék atommentesítéséről, 1971-ben pedig a rakétaelhá- ritó-rendszerelc fejlesztésének korlátozásáról kötött egyezmények. jyrülönleges jelentőségük van a SALT-tárgyalásoknak a stratégiai fegyverrendszerek hosszú távra szóló korlátozásáról. És sorol- juk fel a napirenden levő további reális javaslatokat: a föld alatti atomrobbantások betiltása, atommentes övezetek létrehozása, valamennyi tömegpusztító fegyver betiltása... A végső cél ezeknek az eszközöknek a megsemmisítése, a teljes nukleáris leszerelés, hogy megvalósulhasson a három évtizedes jelszó: „Soha többé Hirosimát!” Elhallgattak a fegyverek a libanoni frontokon lljabb rendőrsortűz Sowetóban hegyvidéki városkában. Mint az ülésen elnöklő Hasszán Szabri El-Kholi, az Arab Liga libanoni különmegbízottja közölte, Szíriát Khaddam külügyminiszter képviseli a bizottságban, a palesztin küldöttséget pedig Khaddumi vezeti. El-Kholi arról nem nyilatkozott, hogy ki képviseli a libanoni jobb-, illetve baloldalt. Kaddumi egyébként szerda este Damaszkuszban találkozott Jász- szer Arafattal. A csütörtök reggeli fegyvernyugvást megelőzően szerda este és az éjszaka jelentős részében Bejrút különböző negyedeiben még mindig voltak összetűzések. A harcok és a Teli Zaatar ■ menekülttábor sebesültjeinek elszállításával kapcsolatos nehézségek arra késztették az akciót irányító Vöröskereszt vezetőit, hogy elhalasszák a csütörtökre tervezett evakuálást. Mint szerdán este közölték, a sebesültek elszállítását pénteken folytatják, addig pedig felülvizsgálják a mentési akció szervezését. A csütörtök reggeli első jelentések szerint a tűzszünet életbelépésének időpontjában valamennyi libanoni fronton hallgattak a fegyverek. A tűzszüneti megállapodást ellenőrző szíriai—libanoni—palesztin bizottság a délutáni órákban tartotta első ülését egy Bejrúttól mintegy 25 kilométerre levő 9 Teli Zaatar-i sebesültek szállításra várnak a Vöröskereszt autóján. Csütörtökön délután újabb, még hevesebb tiltakozó tüntetés robbant ki Sowetóban, Johannesburg néger lakta külvárosában. Mintegy ötezer diák és felnőtt gyűlt össze, majd menetté alakulva elindult a nagyváros belseje felé, hogy követelje a júniusi tüntetések nyomán letartóztatott fiatalok szabadon bocsátását. A fajgyűlölő rendszer rendőrei előbb könnygázgránátokkal próbálták szétoszlatni a tömeget, majd ismét tüzet nyitottak, és az első jelentések szerint egy tüntetőt megöltek. Egyébként a szerdai sowetői rendőrsortűz halálos áldozatainak száma ötre emelkedett. Tizennyolc tüntető megsebesült. Szerdán este két benzines palackot hajítottak Nelson Mandela, az illegális afrikai nemzeti kongresszus vezére feleségének lakására. Az afrikai párt vezetőjét a dél-afrikai hatóságok Robben szigetén tartják börtönben. A tüzet sikerült gyorsan eloltani. 9 A szerdai tüntetők egyik sebesültje. Kedvezően alakult a külkereskedelmi mérleg LAPZÁRTAKOR ÉRKEZEIT (Folytatás az 1. oldalról) világpiaci ára a jelenleginél magasabb lesz. A minisztériumban különösen a vegyipar eredményeit tartják örvendetesnek. Termékeinek nagy része exportképes, s az első félévben jóval több vegyicikket adhattak el a világpiacon; mint amire eredetileg számítottak. Most már kedvezően éreztetik hatásukat az újonnan üzembe helyezett beruházások, köztük a Péti Nitrogénművek új részlegei, amelyek értékes exportcikkeket is kibocsátanak. Az importnak a múlt évi szinthez viszonyított lényeges csökkenése elsősorban azzal magyarázható, hogy tavaly a behozatal jelentős mértékben megugrott. Egyes termékekből a behozatal most a normális szintre állt visz- sza. Az import mérséklődésében az is közrejátszott, hogy a hazai vállalatok kisebb készleteket gyűjtenek, mint korábban, sőt sokhelyütt a meglevő készleteket erőteljesen csökkentették. Egyébként ez év első felében körülbelül 12 százalékkal volt magasabb az import, mint 1974 hasonló időszakában. Az esztendő további részében a behozatal megélénkülésével lehet számolni, a tervezett mértéket éves szinten azonban valószínűleg a tőkés import nem éri el. A külkereskedelmi cserearány az első félévben körülbelül 7 százalékkal volt jobb számunkra, mint a múlt év első felében. Ezt a 7 százalékos arányt az egész év folyamán valószínűleg nem tudjuk tartani, mert az általunk importált nyersanyagok ára ismét emelkedésnek indult, így is a számítások szerint 1976-ban 5 százalékkal lesz magasabb a magyar exporttermékek ára az importcikkekéhez viszonyítva, mint a múlt esztendőben. A jelele szerint az ország idei külkereskedelmi mérlege kedvezőbb lesz mint tavaly, s jobb lesz a tervezettnél is. A Külkereskedelmi Minisztériumban azt is elmondták, hogy az első félévi eredmények jó alapokat teremtettek az éves külkereskedelmi terv teljesítéséhez. A tervezettnél valószínűleg több áru áll rendelkezésre a vegyiparban, az alumínium- és a feketefém-kohászatban. A mező- gazdasági és élelmiszeripari termelés időjárás okozta problémái miatt azonban számolni kell egyes élelmiszeripari és mező- gazdasági termékek exportjának a visszaesésével, amit egyéb termékek exportjával igyekszik majd pótolni a külkereskedelem. A tőkés országokat sújtó recesz- szió oldódása várhatóan folytatódik, bár a kereslet növekedése rövid távon csak a fogyasztási szektorban várható és nem valószínű, hogy ez gyorsan átterjed a beruházási javakra is. Az élénkülő kereslet hatására változnak az értékesítés és a beszerzés feltételei is. Ismét gyorsul az árak mozgása, elsősorban a nyers- és alapanyagoknál. A ránk nézve káros hatások mérséklését és az előnyös fejlemények jobb kihasználását célzó műveletek, a taktikai vásárlások és eladások a vételi és eladási időpontoknak a jobb megválasztása, a piaci igényekhez való alkalmazkodás, a termelő, a felhasználó és a külkereskedelmi vállalatok közötti összehangolt együttműködés a jövőben is számottevően hozzájárulhat a külkereskedelmi tervek, s egyben a népgazdasági tervek maradéktalan teljesítéséhez. (MTI) • Politikai foglyok szabadultak Spanyolországban Spanyolországban szabadon engedték a közkegyelemben részesített politikai foglyok első csoportját. A börtönök kapui megnyíltak kommunisták, szocialisták, munkásbizottsági tagok, valamint a demokratikus meggyőződésük miatt üldözött katonatisztek előtt. Képünkön i (balról jobbra) Simon Sanchez Montero, Santiago Alvarez és Jose Unanue Ruiz baszk kommunista vezető. (Telefoto—AP—MTI—KS.)
