Petőfi Népe, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-31 / 178. szám
2 • PETŐFI NEPE • 1975. július 31. ♦ Urho Kaleva Kekkonen megnyitja az európai biztonsági konferencia záró szakaszát. (Telefotó —MTI—KS.) • A FINLANDIA-HAZ földszinti alaprajza. Jelzések a rajzon: A — ezen a kapun lépnek a Flnlandi&ba a küldöttségek vezetői és tagjai; B — a konferencia titkársága tagjainak fönntartott bejárat; alul, nyíllal jelzett bejárat — a sajtó munkatársaié; 1, 2 — a 2-es és a 3-as számú tárgyalóterem; 3 — a titkárság helyiségei; 4 — elsősegélyhely; 5 — telexek és telefonok a küldöttségek részére; 6 — tájékoztató szolgálat; 7 — tévéstúdió; 8 — rádióstúdiók; 9 — bank- és postahivatal; 10 — rendőrség. (CENTROPRESS — archív) 0 A biztonság és együttműködés okmányai. Alfred Rappard, az európai biztonsági és együttműködési konferencia főtitkárának svájci munkatársa átnyújtja az értekezlet dokumentumait magában foglaló zöld bőrkötéses könyvet Joel Pekuri finn főtitkárnak. A delegációk vezetői augusztus 1-én írják alá az okmányokat. (Telefotó—AP —MTI— KS.) Megkezdődött Helsinkiben az EBK zárószakasza (Folytatás az 1. oldalról.) teljes, hogy ma mindnyájan itt vannak ebben a teremben. A magam szemszögéből nézve azonban mindezek az országok elsősorban és mindenekelőtt az Egyesült Nemzetek Szervezete nagy családjának tagjai. Azért mondom ezt, mert nyilvánvaló, hogy azok az elvek, amelyeknek megvalósításán az ENSZ fáradozik, természetszerűleg belekerültek ennek a konferenciának záródokumentumába is. Kurt Waldheim végezetül őszinte köszönetét fejezte ki a vendéglátó Finnországnak és személy szerint Kekkonen köztársasági elnöknek, amiért kimagaslóan hozzájárult az együttműködés és a biztonság kialakulásához Európában, .és mindazokért az erőfeszítésekért, amelyekkel lehetővé tették az értekezlet megrendezését Helsinkiben. Ezután helyi idő szerint néhány perccel 12.30 után a megnyitó ülést berekesztették. A délutáni ülés helyi idő sze- Tint 14.30 órakor kezdődött. Az ülésen a Vatikán küldöttségének vezetője elnökölt. Elsőnek Harold Wilson brit miniszterelnök, utána Görögország. Izland, Kanada, Bulgária, az NDK, Olaszország, Svájc, s végül az NSZK küldöttségének vezetője szólalt fel az értekezleten. A biztonsági értekezlet zárószakaszának szerda délutáni ülése — kis késéssel — 14.50 órakor nyílt meg. Az ülésen Agos- tinho Casaroli érsek, a Vatikán küldöttségének vezetője, az Egyházi Közügyek Tanácsának titkára elnökölt. Elsőnek Harold Wilson brit miniszterelnök emelkedett szólásra. Hangsúlyozva, hogy a konferencia az enyhülés szellemében ülésezik, a brit kormányfő kijelentette: az enyhülés csak annak a kölcsönös eltökéltségnek a révén vált lehetségessé, hogy „közülünk minden egyes integritásának a megőrzése a kulcsa valamennyiünk jövőjének”. A békés egymás mellett élés fontosságát a néhai Cle- ment Attlee angol munkáspárti miniszterelnök szavaival ecsetelte: „Az együttélésnek egyetlen alternatívája az együtt megha- lás.” Ismertetve a konferencia előzményeit — különösen az NSZK és a szocialista országok között létrejött szerződések jelentőségét — Wilson kijelentette: „Nem állítom, hogy az itt aláírásra kerülő okmány önmagában képes lesz csökkenteni a feszültséget és megszüntetni a bizonytalanságot, amely a második világháború befejezése óta Európa népeit sújtja.” Felszólalásában Wilson támogatta a leszerelési világkonferencia összehívásának szovjet javaslatát. „Milyen Európa kialakítására törekedjünk? Olyan Európa kialakítására, amelynek népei türelemmel vannak egymás iránt, békében élnek egymással, jó szomszédokként és egyesítik erőiket, hogy fennmaradjon a nemzetközi béke és biztonság” — fejezte be beszédét Wilson. Ezután Konsztantin JCaramanlisz görög minisz- tenelnök mondotta el beszédét. s amint az várható volt, a ciprusi kérdést helyezte mondanivalójának középpontjába. A görög kormányfő hangoztatta, hogy Görögország sokkal nagyobb megelégedéssel tekintene az aláírásra kerülő záróokmányban foglalt 10 alapelvre, ha megfelelő szankciókat tartalmazna a dokumentum az alapelvek megsértésének esetén. Ezután kormánya nevében kiábrándultságát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy miközben Genfben ülésezett a biztonsági értekezlet második, szakértői szakasza, egy olyan ország, amely ugyancsak részt vett ezen az értekezleten, katonai inváziót hajtott végre Ciprus ellen. Így tehát — mondotta a görög kormányfő — tanúi lehettünk ama tíz, alapelv egyike megsértésének, amely alapelveket oly fáradságos munkával fogalmazták meg a szakértők Genfben. Utalva arra, hogy a görög kormány véleménye szerint mindezeket a fejleményeket a konferenciának figyelembe kell vennie, Karamanlisz hangsúlyozta, hogy mindennek ellenére Görögország úgy határozott, továbbra is tevékenyen részt vesz a konferencia munkájában és egyetértését fejezte ki a Genfben kidolgozott záróokmánnyal kapcsolatban. Befejezésül hangsúlyozta: képtelenség megállapodásokat aláírni Európa biztonságáról és ugyanakkor fenntartani az igazságtalanság állapotát, amely állandóan fenyegeti a békét a Földközi-tenger térségében.” Geir Hall- grimsson izlandi miniszterelnök a konferencia jelentőségét hangsúlyozva kiemelte, hogy az inkább valaminek a kezdete, mint a vége. Az értekezlet megmutatta, hogy van lehetőség megállapodásra jutni bonyolult és fontos kérdésekben. A következőnek felszólaló Pierre Elliott Trudeau kanadai miniszterelnök Európa és a világ többi része közti kapcsolatok fontosságát kiemelve arra mutatott rá, hogy a biztonságot ki kell terjeszteni Európa határain túlra is. Sürgette a fegyverkezési hajsza mielőbbi megfékezését, a hadászati fegyverek csökkentéséről folyó szovjet—amerikai tárgyalások (SALT II.) eredményes befejezését és a SALT III, tárgyalások mielőbbi megkezdését. Trudeau végül kijelentette: az európai biztonság meghiúsulása a legsúlyosabb következményekkel lenne Kanadára. Egy kivételével török tisztek ellenőrzik a puccs után egy nappal a törökországi amerikai támaszpontokat Nigériában nyugodt a helyzet Török katonatisztek ellenőrzésük alá vonták egy kivételével valamennyi, az országban található amerikai katonai támaszpontot és létesítményt, megtorlásul az amerikai fegyverszállítási embargó fenntartása miatt. Orhan Eralp, Törökországnak a NATO-nál akkreditált nagykövete kijelentette, hogy egy olyan új katonai szerződésre van szükség, amelyet nem fenyegethetnek a jelenlegihez hasonló fegyverszállítási embergók. Ellenkező esetben — mondotta — a Törökországban állomásozó katonai személyzetnek távoznia kell az országból. Eralp rámutatott arra is. hogy az Egyesült Államok a tárgyalások esetleges sikere ellenére sem fogja ugyanazokat a privilégiumokat élvezni, mint korábban. Kilátásba helyezte annak lehetőségét, hogy a támaszpontok közös török és amerikai irányítás alá kerülnek, nem maradnak egyedül amerikai ellenEgy különleges katonai . bíró parancsára kedden késő este letartóztatták a spanyol hadsereg hét tisztjét, egy őrnagyot és hat századost. A madridi katonai körzet főparancsnoksága által kiadott közlemény semmilyen egyéb részletet nem árult el. politikai körökben azonban bizonyosra veszik, hogy a tiszteket politikai tevékenység miatt tartóztatták le, őrzés alatt. A nagykövet határozottan leszögezte: Törökország nem hajlandó semmilyen engedményre Ciprus vonatkozásában, hogy ily módon próbálja rábírni az amerikai kongresszust az embargó esetleges feloldására. Demirel török miniszterelnök a finn fővárosban előreláthatólag ma tárgyalásokat folytat Ford elnökkel a törökországi amerikai támaszpontok kérdéséről. Mindazonáltal török hivatalos személyiségek azt hangoztatták, hogy nem várnak sokat a kétoldalú megbeszélésektől, mivel a török álláspont megváltoztatása a kongresszus által kimondott embargó feloldását feltételezi. Washingtonban ugyancsak lázas tanácskozások folynak a kérdésről. A szenátus és a képviselőház vezetői több órás megbeszélést folytattak, hogy a kongresszust az elrendelt embergó legalább is részleges feloldására bírják. (UPI) és esetleg valamelyik törvényen kívüli szervezet tagjai. A kormány és a katonai vezetés az utóbbi időben többször is figyelmeztetéseket intézett a fegyveres erőkhöz, hogy semmiféle politikai tevékenységet nem, folytathatnak. Madrid1 likai körökben azt feltété hogy a hét tiszt különböző madridi egységeknél szolgál. (UPI, Reuter) Nyugalom van a nigériai fővárosban a Gowon elnököt megbuktató puccs után — jelentette szerdán Kanada lagosi nagykövetsége. Az AP amerikai hírügynökség közreadta annak a nyilatkozatnak a szövegét, amelyet Joseph Garba ezredes olvasott fel kedden a lagosi rádióban. „Honfitársaim! Én. Joseph Garba kollégáimmal egyetértésben ezennel bejelentem, hogy az országban az utóbbi néhány hónapban lezajlott eseményekre való tekintettel a nigériai fegyveres erők úgy döntöttek, hogy változtatást hajtanak végre a szövetségi katonai kormány vezetésében. Yakubu Gowon tábornok megszűnt a szövetségi katonai kormány vezetője és. a nigériai fegyveres erők főparancsnoka lenni. Az ország lakosságát felszólítjuk, hogy őrizze meg nyugalmát és folytassa munkáját.” Az ezredes közölte, hogy a hatalomátvétel vértelen .volt, de figyelmezteti rá, hogy a közrendet megsértőket azonnal kivég- zik. A Kampalában tartózkodó, az AESZ ülésén részt vett nigériai delegátusok kedd este az MTI tudósítójával folytatott beszélgetésen elmondták, hogy Muritala Rifai Mohammed, a nigériai hatalomátvétel megszervezője Gowon testőrségének volt parancsnoka , és az elnök bizalmasának számított. Az eredeti tervek szerint neki is a delegációval kellett volna tartania^ de az utolsó pillanatban lemondta a kampalal utat. A delegátusok véleménye szerint Gowonnak még esélyei vannak arra, hogy visszatérjen a hatalomba: az ország északiészakkeleti részén a katonák feltétlen hűségére számíthat. Jellemzésük szerint az államcsíny vezetője „tipikus katona, erős, határozott ember, de kapcsolata a britekkel kevésbé jó, mint Gowoné volt”. Nyugat hírügynökségek jelentése szerint az ugandai fővárosban tartózkodó Gowon kijelentette, hogy nem nyugszik bele eltávolításába, és „harcolni fog”. Szerdán délután tartott sajtó- értekezletén azonban — az MTI kiküldött tudósítójának jelentése szerint — már engedékenyebb hangot ütött meg. Bejelentette: Nigéria népének érdekeit figyelembe véve úgy döntött, elfogadja az ország új kormányát és minden együttműködésre hajlandó vele. A brit sajtó igen élénken foglalkozik a Nigériában kialakult helyzettel. Ennek legfőbb okát nyilvánvalóan az afrikai országban rejlő lehetőségekben kell keresni. A nigériai olajjövedelmek nagy része a londoni City pénzforgalmába áramlott. A Times szerint Nigéria belpolitikai helyzete feszült, és nagy a veszélye annak, hogy újabb erőszakos cselekmények, frakciós harcok robbannak ká. POLITIKAI TEVÉKENYSÉGÜK MIATT Letartóztatott spanyol tisztek A délutáni ülés következő szónoka Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárai a Bolgár Államtanács elnöke volt. Felszólalásában hangsúlyozta: a Bolgár Népköztársaság, amely más európai szocialista országokkal együtt kezdeményezte az értekezlet összehívását, sokra értékeli az elért nagyszerű eredményeket, a fórumon résztvevő államok közös erőfeszítéseinek gyümölcsét. Nagy győzelem ez — mindazok győzelme, akik a békét és nem a háborút, a békés egymás mellett élést és nem a konfrontációt, az alkotást, és nem a rombolást választják. Ez az értekezlet bizonyítéka annak, hogy napjainkban nincs olyan probléma, amelyet ne lehetne megoldani tárgyalások útján. „Mi azért jöttünk ide, hogy lefektessük egy jobb Európa alap. jait. Ezekben az ünnepi napokban valamennyiünket mélységesen áthat az a felismerés, hogy kontinensünk sorsa szempontjából történelmi jelentőségű ügy részesei vagyunk” — mondotta Zsivkov. Az aláírásra kerülő dokumentumról szólva Todor Zsivkov rámutatott: .„Meggyőződésünk szerint e dokumentum magva azoknak az elveknek a meghirdetése, amelyek alapján fejlesztenünk kell kölcsönös kapcsolatainkat — a békén és a stabilitáson, az együttműködésen és a barátságon, a tiszteleten és a bizalmon alapuló kapcsolatokat. Ezek az elvek megtestesítik népeinknek azt a közös törekvését, hogy megszabadítsák a jelenlegi és a jövendő nemzedékeket a háború rémétől, szavatolják számukra a békés, boldog életet. A gazdasági együttműködés fejlődése, objektív folyamat, amelyet azonban meg lehet gyorsítani vagy le lehet lassítani. Az értekezlet határozatai megteremtik a feltételeket a kereskedelemben támasztott akadályok és hátrányos megkülönböztetések elhárításához, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés ösztönzéséhez — jegyezte meg Todor Zsivkov, majd hangsúlyozta, hogy Bulgária a kultúra, a népművelés, a tájékoztatás és az emberek közötti kapcsolatok területén is nagy jelentőséget tulajdonít a nemzetközi együttműködésnek. A továbbiakban Todor Zsivkov megjegyezte, hogy az elért nagy haladás nem leplezheti el azokat a kérdéseket, amelyeket illetően nem sikerült teljes választ kapni. A zárószakasz tükrözi a 70-es évek közepén kialakult enyhülés állapotát. Elértük azt ami elérhető, de az élet új kérdéseket is felvethet. Ezért további erőfeszítésekre van szükség, hogv megteremtsük az európai biztonság és együttműködés rendszerét. Jövendő munkánk egyik döntő célja lesz a politikai enyhülésnek a katonai téren meglevő feszültség csökkentésével való kiegészítése — hangsúlyozta Zsivkov. A BKP Központi Bizottságának első titkára a bolgár nép nevében köszönetét mondott Európa, az Amerikai Egyesült Államok és Kanada népeinek, a politikusoknak, az államférfiaknak és a közéleti személyiségeknek, a tudomány, a kultúra képviselőinek. az üzleti köröknek, minden jóakaratú embernek, mindazoknak, akik elősegítették az értekezlet összehívását és akiknek nevében aláírják a történelmi jelentőségű dokumentumokat. Ezután Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK küldöttségének vezetője szólalt fel. Beszédében a többi között kijelentette: „A Német Demokratikus Köztársaság megelégedéssel fogadta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezését. A közösen elfogadott záródokumentummal teljes mértékben egyetértünk Szimbolikus jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy az európai államok, valamint az Egyesült Államok és Kanada első értekezletére éppen 30 évvel azután került sor, hogv Európa népei a Szovjetunió és a Hitler-ellenes koalíció többi állama révén felszabadultak a hitleri fasizmus alól, A Német Demokratikus Köztársaság. mint a szocialista közösség elválaszthatatlan része, eredményesen járult hozzá a biztonsági konferencia sikeres befejezéséhez. Az értekezlet ellentmondásoktól nem mentes alakulása folyamán az NDK bebizonyította, hogy tevékenységét a béke és az enyhülés iránti érdekeltség hatja át, s az európai béke szempontjából stabilizáló tényezőt képvisel. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy az értekezlet .".áj ‘ iok'-----— t uma összmrgban van a N i e Demokratikus Köztársaság alapvető érdekeivel és külpolitikai céljaival. Azoknak a Keserű a* pasztalatoknak a nhtokában, amelyeket a német földről '.tódult két pusztító világháborúi, vont le, a Némer. Demokratikus Köztársaság elsői , ndű kötelességének tartja, hogy minden tőle telhetőt megtegyen az európai béke és biztonság tart« ;sa tétele érdekében. Éppen ezéic all ttr V nyunk megállapítja: A Német . Demokratikus Köztársaság olyan külpolitikát folytat, amely a szocializmust, a békét és a népek közötti megértést szolgálja.” „A történelem tanulságait és az európai politika jelenlegi követelményeit tekintve, meghatározó jelentősége van a határok sérthetetlenségét szavatoló elvnek. Az európai államok biztonsága a múltban és a jelenben egyaránt elsősorban határaik biztonsága volt és marad. A határok sérthetetlenségének szavatolása továbbra is próbaköve annak, hogy egy politika valóban a békét és ezzel az emberiség érdekeit szolgálja-e vagy sem.” „A Német Demokratikus Köztársaság valamennyi állammal kész békésen együttműködni a gazdaság, a tudomány, a technika. az oktatás, a kultúra és a sport területén. Ugyanakkor aggodalommal látjuk, hogy a jól fejlődő politikai enyhülés mögött elmá- rad a katonai enyhülés. A fegyverkezés folytatása veszélyeztetheti a politikai enyhülés terén oly nehezen elért eredményeket. A Német Demokratikus Köztársaság úgy véli, hogy a leszerelés és a fegyverkezés korlátozása terén olyan határozott és hatékony intézkedésekre van szükség, amelyek valamennyi fél érdekeit szolgálják. s egyik felet sem juttatják egyoldalú előnyökhöz. E téren készek vagyunk tevékenyen és 'alkotóan együttműködni. * A délutáni ülésen Olaszország, Svájc és a Német Szövetségi Köztársaság képviselőjének felszólalása hangzott el még. Az ülés magyar idő szerint háromnegyed ötkor zárult. A konferencia csütörtökön reggel 9.30 órakor (helyi idő) folytatja munkáját. (MTI)
