Petőfi Népe, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-21 / 221. szám
I Hagymadosszié Már tavaly elhatározták a hercegszántói Lenin Termelőszövetkezetben, hogy a hagyományos mellett bevezetik az iparszerű hagymatermesztést a munkaerő-csökkenés ellensúlyozására. Egyelőre csak 50 hektáron szándékozták ily mpdon termeszteni a fontos 1 űszernövényt. A Finomposztó Vállalat bajai gyára ugyanis üzemet helyezett ki Herceg- szántóra, ahol máris kilencvenen dolgoznak, de a fejlődés során háromszázra nő á létszám. Nagyrészt asszonyokat foglalkoztatnak. Ezzel számolva a szövetkezetnek gondoskodni kell a növénytermesztés teljes gépesítéséről. — Sajnos, nem sikerült a hagymával kapcsolatos tervünk — panaszkodik az elnök, Bállá István. Egy vastag, iratokkal, levelekkel tömött dossziét vesz elő és hozzáteszi: — Ebben van kudarcunk története. , Arra nincs mód, hogy a dosz- sziéban levő irathalmazt ismertessük, csak utalni tuduhk nagy vonalakban arra a kálváriára, amit már eddig is m^tett a gazdaság, és ki tudja még mikor jut el a célhoz. Nézzük csak röviden. A MEZÖTERMÉK Szövetkezeti Vállalat szakerhberei kidolgozták. Ígéretükhöz híven, a korszerű hagyma termesztés gépi technológiáját. A szükséges gépsort a megyei AGROKER Vállalat ígérte meg. Sajnos, nem tudta szállítani, mert a gyártásra kijelölt üzemek nem foglalkoztak lelkiismeretesen a témával. Fölajánlottak a termelőszövetkézetnek egy ipari tanulók által készített hagyvezető aláírásával. Eszerint az LDV—15 típusú hagymavetőgépet jövő év január 31-ig tudnák szállítani. Vetőgép tehát már van. Igaz, egyéb berendezések még hiányoznak, például a magágykészítő, a sorközkapáló, a kiszedő, a rendfelszedő. Az AGROMASEXPO ’74-en, a nemzetközi mezőgazda- sági, élelmiszeripari gép- és műszerkiállításon szerepel a hagymabetakarító. Tehát van remény arra, hogy a termelőszövetkezet is hozzájut jövőre. Sok biztatást, azonban egyelőre nem kapnak az elnök szerint. A hagymadogszié pedig egyre kővé- rebb lesz. Bállá István- megjegyzi: V — Ha nem lesz gépsórunk, csökkentenünk kell 'a hagyományos termesztést is. Nem bírjuk munkaerővel. K. S. maültető gépet, amit nem tudtak használni. A csanádapácai Haladás Termelőszövetkezet hajlandó lett volna bérbén odaadni saját berendezését. A használatért azonban magas díjat, összesen 68 ezer forintot kért. Megjegyzendő, hogy egy új vetőgép jelenlegi ára 72 600 forint. A csanádapácai termelőszövetkezet berendezését is csak akkor kapta volna meg a téesz, ha a tulajdonos a vetéssel végez,, tehát későn. Az ajánlatot természetesen nem fogadta el a Lenin Termelőszövetkezet vezetősége. Megjegyzendő, hogy az AGROKER egy évi használatra díjmentesen adta volna az ígért gépeket — tekintettel a termesztés kísérleti jellegére, A levélhalmazban találkoztam egy ajánlattal. A békéscsabai MEZŐGÉP küldte a közös gazdaságnak, Kováds Mátyás osztályÉvente másfél milliónyi kötet Miniatűr • Szovjet irodalom magyar nyelven 0 A szovjet irodalom évről évre nagyobb teret hódít a magyar könyvkiadásban. Évente 75—80 szovjet szépirodalmi mű jelenik meg, összesen mintegy másfél millió példányban. Az utóbbi. időben különösen megnövekedett a klasszikusok Iránti igény, s ezt könyvkiadásunk több formában próbálja kielégíteni. -Egyrészt az olcsó, nagy példányszámú sorozatok — például a Diákkönyvtár révén :— másrészt egyedi művek megjelentetése, illetve igényesebb kivitelű sorozatok útján. Az elmúlt évben például a „Világirodalom Remekei” sorozatban jelent meg Dosztojevszkij egyik műve 130 000 példányban, s egyidejűleg közreadták a nagy orosz iró bibliofil-életművét tíz kötetben, a Helikon gondozásában. Gorkij Trilógiája ugyancsak a Világirodalom Remekei sorozatban látott napvilágot, 130 009 példányban, ugyanakkor.a Foma Gorgyejev egyedi kiadásban is a v közönséghez került. Nagy sikernek "bizonyult „Az orosz dráma klasszikusai” című kötet, a „Sámándobok szóljatok!” című szibériai népköltészeti antológia. Kiadóink és irodalmi folyóirataink is nagy* gonddal készülnek az orosz, illetve szovjet írók évfordulóinak megünneplésére: Osztrovszkij évfordulója alkalmából az író egy drámakötete, Majakovszkij évfordulójakor pedig mini kiadásban jelent meg a „Teli torokból”, és ugyanakkor az 'Európa Lyra Mundi-sorozata a költő legszebb verseinek csokrát . kínálta. Az elmúlt év nagy irodalmi eseményeként tartják számon a szovjet irodalöm könyvtárának megindulását. A 15. kötetre ter- | vezett sorozatból három jelent meg az elmúlt évben, s a sokak által keresett kötetek ebben az évben két további .művel gazdagodtak. A magyar olvasóközönségnek a modern szovjet irodalomról való tájékogoftsága évről évre növekszik. Ismertekké és népszerűkké válnak olyan írók, mint Borisz Vasziljev, Bogomolov, Ajtmatov,. Trifonov, Nagibin, Iszkander, Me- zsirov. Az újonnan „felfedezett" szovjet írók művei úgy látnak .napvilágot, hogy közben fólya-' matosan jeléhnek meg a klász- szikusók könyvei is. A nagy. 'Olvasóigény kielégítésére adták közre az idén például Tolsztoj Anna Karenináját vagy Solphov Csendes Donját 170 000 példányban. Nem szűkölködik érdekességben a jövő év sem. Csaknem 190 mű hagyja el kiadóinkat, s ha lehet, még szebb kivitelben, átfogóbban és színesebben mutatják be a szovjet irodalmat E művek közül is kiemelkednek a fel- szabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére megjelenő kötetek: Anyejev, Bikov, Solohov, Szimo- nov háborús témájú könyvei kerülnek az olvasókhoz. t A jövő év könyvújdonságai közé tartoznak majd Tvardovsz- kij, Tybrkin, Holopov, Muhina, Vlagyimirov, Vasziljev és Kaza- kevics regényei. A hazánkban igen népszerű memoárirodalmat gazdagítják majd Vaszilevszkij, Styemenko, Bugyonnij és Csuj- kov Írásai. . Szinte máris biztosra vehető a „Magyar földön’’ címmel ■ megjelenő. szovjet elbeszéléskötet si-' kere, melyben Magyarország felszabadításáról vallanak _ a szerzők. Keresett könyvelik® váltak a mai szovjet elbeszélőket bemutató kötetek: jövőre harmadszor jelenik meg az Európa Kiadó gondozta kötet, mintegy 20 új szerzőt mutatva a magyar olvasóknak. (MTI) könyvek Növekvő olvasótáborunkban népszerűek a Kossuth Könyvkiadó gondozásában megjelenő úgynevezett miniatűr könyvek. A lilliputi formában és ízléses kivitelben napvilágot látott alkotások iránt — számul^ már elérte az ptvenet — nagy az érdeklődés. Kaphatók még a propagandistáknál többek között az áláb- bi művek: Az illegális Szabad Nép, Engels Magyarországról, A könyvnyomtatás Magyarországon. Legrissebb a sorozatban az „Olimpiai győztesek" című, bizonyára nagy érdeklődésre számító kiadvány. Képünkön Mészáros' János, a Kossuth Könyvkiadó megyei ki- rendeltségének vezetője mutatja a miniatűr kiadványokat is népszerűsítő bemutató tablót. (Tóth Sándor felvétele) 1974. szeptember 21. 9 PETŐFI NÉPE • 3 A vásár hétköznapjai, a kapukon betóduló látogatóknak ünnepnapok.' Sokan erre tartogatták szabadságuk néhány napját, s ültek vonatra* autóbuszra, nagypapástól, gyerekestől, vagy jutalomból jutottak hozzá a szocialista brigádok, -eredményesen dolgozó kollektívák. Meg azok is, akiket kifejezetten a szakmai kíváncsiság, a tájékozódás, tapasztalatszerzés hasznos vágya vezérelt ide. Kellemesen kikapcsolódva töltötték el idejüket a színes kavargásű vásárvárosban. Közérdek és üzlet Hullámzó sokaság -. a vásár egyik legnagyobb csarnokában, az A-pavilonban, ahová főként a szebbnél szebb bútorók, . ruhák, cipők látványa vonzza az érdeklődőket. Itt aztán elemükben lehetnek — és vannak is — a bevásárlás szakképzettség nélküli szakértői. Ä kiállított áruk ugyanis zömmel keresett hiánycikkei a hazai üzleteknek. Az Alföldi Cipőgyár pavilonjába percenként lépnek be az érdeklődők: • Az Alföldi Cipőgyár pavilonja ' előtt. — Ezeket a cipőket a boltokban is lehet majd kapni és mikor? — kérdezik ki tudja hányadszor és Gondi József, a gyár fiatal termelési osztályvezetője türelmesen, példás udvariassággal állja áz ostromot. Válaszai biztatóak: ' ; " " • " — Néhány lábbeli máris- kapható a gyár szaküzleteiben, a többi a jövő év első felében kerül piacra. Nyugodt lélekkel biztathatja a leendő vevőket,, mivel ottjártunk- kor — pénteken — írták alá a szerződést a kereskedelem képviselőivel, 700 ezer pár gyermek-, női, és- férficipőre, a bemutató legsikeresebb modelljeiből. — Egyébként — mondja Gondi József —, mi elsősorban a reális, • hétköznapi igényeket szeretnénk kielégíteni. Az idei vásáron a legörvendetesébb számunkra, hogy az emberek kívánsága megegyezik a törekvéseinkkel. Á fiatalok is leszálltak a magas talpakról, és most már végre járni szeretnének, kényelmes, lapossarkú, könnyű, bőrfelsőrészü és nagyon kedvelt porózus talpú cipőkben. Azért pedig az idősebbek dicsérték a gyárat, hogy még rájyk, ötven éven felüliekre is gondoltak. Egy nap alatt a Föld körül A vásár nagy vonzereje, hogy felér egy földkörüli villámutazással. A világ minden részét képviselő jellegzetes művészi alkotások, és könnyűipari termékek úgy sűrítik magukba egy-egy- ország sajátos vonásait, ‘népi, vagy ipari kultúrájának formajegyeit, ahogy egyetlen csepp a tengert. Távoli hómezők zord éghajlatát melegítik meg a szovjet pavilon csodaszép prémjei, a sok nemzetiségű ország gazdagságát tükrözi sokféle népművészetnek egészséges, erős mosolya, vala- * mint a dolgozók szabad idejét megszínesítő ipari termékek — egyebek között tévék, rádiók, ötletes barkácsszerszámok — változatossága, szépsége, és megbízható jó minősége. Egyiptom, a híres kairói bazár, a Khan él Khalili keleti mesevilágából ad. Szerénységében is étvágygerjesztő ízelítőt. A kínaiak . páratlan értékű, híres csontfaragásaikkal ejtik bámulatba a látogatókat. Az amerikaiak pedig azzal, hogy lám náluk mi mindennel tölthetik el az emberek szabad idejüket. ; Látható itt a 'szántalpú jégmótortól kezdve, a két perc alatt felüthető sátorig, a nyári korcsolyázásra alkalmas jégpótló műanyagpadlótól a repülő .sárkányszárnyakig, sőt léghajóig mindén, ami arra hívatott,' hogy az egészséges testmozgás örömével, a természet szépségeinek élvezeteivel töltse ki az emberek szabad idejét. Ezzel a luxuskollekcióval természetesen nekünk nagyon nehéz versenyezni, de nem is muszáj. A. természetjárás lehetősége igazán adott mindenkinek, legfeljebb nem élnek vele. Nem azért, mert nem volna rá módjuk, hanem mert kényelmesek. Annál örvendetesebb viszont az ' utazási kedv. Erről tájékoztatták a sajtó képviselőit aCOOPTOU- t RIST Utazási Iroda képviselői. A vállalat i már augusztusban túlszárnyalta a tavalyi eredményét, s akkora utasforgalmat bonyolított le, mint tavaly egész évben. Eddig'12 ezer magyár utasa volt és, 50 ezer külföldi turistát fogadott hazánkban. A hagy érdeklődésre való tekintettel 40 százalékos árkedvezménnyel téli utakat szerveznek Dubrovnyikba.,-' A vásár íze A nézelődésben, nemcsak el lehet fáradni, hanem meg is lehet éhezni, szomjazni. Szerencsére, az őszi vásár rendezői okultak a tavaszi hibákból, akad büfé, önkiszolgáló és pincérés. étte- 1 rém, itató-automata és jó ■ falatokkal etető kisvendéglő szép számmal. Mégis a legnagyobb sor mindig ott található, amerre nyíl mutatja a Kalocsai Sütőipari Vállalat parányi, de hangulatos pavilonját. A fehér köpenyes kalocsai asszonyok, lányok mégállás nélkül sütik a leghíresebb . vásári csemegét, a bureket, rétest, és a pirogot. Ebből a háromfajta sült tésztából naponta 15— 20 ezer forint/értékben fogyasztanak a vásár látogatói, sőt a helybeliek nagy tálcákkal hordják haza a friss hazai rétest. Mindennap hosszú sor áll a pavilon előtt, de sorban állnak a,‘ füszértek is vinnék,' ha volna .elegendő, a híres-nevezetes kézzel gyúrt kalocsai tésztaféléket. Az egész országban ezt kedvelik legjobban, a háziasszonyok sőt külföldre is viszik, vagy (vinnék, mint a cukrot. Ma már ott tart- a vállalat, hogy a napi 23—32 s vagonos termelés kevés. Jönnek'a kereskedők — Debrecenből, Győrből, Vas megyéből, Budapestről — tésztáért, tartósított termékekért. Es kint a padokon eszegetők arról beszélgetnek, hogy már ez az utolsó nap, s azután egy-egy ízzel szegényebbek lesznek. így aztán a teltkarcsúak sem érzik akkora bűnnek, hogy mégegyszer beállnak a sorba., Addig élvezik, amíg lehet a legkedveltebb vásári csemegét — a bureket. Vadas Zsuzsa Űttörők parlamentje • Az országgyűlést másként kifejező parlament szó kilenc évvel ezelőtt egy jelzővel gazdagodott, s ekképp született az új fogalom; úttörőparlament. Mint az a piros nyakkendős diákok 1965 telén Budapesten megtartott első országos gyűlésén kiderült, nagyon hasznos, hogy az úttörők küldöttéi bizonyos időközönként megtárgyalják helyzetüket, végzett munkájukat, s ötleteket, javaslatokat adnak' egymásnak a tartalmasabb, érdekesebb foglalkozások kialakítására. A kezdeti sikeren felbuzdulva elhatározták, hogy kétévenként találkozva számvetést készítenek közös munkájukról, eredményeikről. s meghatározzák a további tennivalóikat. Budapest, Csillebérc. Nagykőrös és Székesfehérvár után az idén novemberben Szegeden kerül sor az immár V. országos úttörőparlamentre.. Bács-Kiskun megyében több. mint hatvanezer úttörő készül a nagyszabású eseményre. © Ezekben a napokban az iskolakapuk fölött elhelyezett táblákon ez a szöveg olvasható: Köszöntjük az úttörőcsapat parlamentjének résztvevőit. Az ünneplőbe öltözött lányok, fiúk megvitatják az előző útíörőév eredményeit. a IV. úttörőparlament úgynevezett üzenetének megvalósítását. s javaslatokat fogadnak el a következő. úttörőév csapatprogramjára. Végül küldötteket választanak a városi, járási út- törőparlamentekf®. Fiatalosak, őszinték, vidámak ezek a csapattanácskozások. E fórumokon lehetőség nyílik arra, hogy véleményt alkossanak saját munkájukról elsősorban a Nem térkép e táj nagyszabású akcióban megjelölt feladatok teljesítéséről. Az eddig 'megtartott, csapa tpar iámén teken sok probléma is elhangzott. ,S ami lényeges: a problémáikra nvomban megoldást kerestek az úttörők. Közösségi szellemükre jellemző, hogy nem az apró, egyéni gondjaikat hangoztatják.. hanem a raj vagy a csapat érdekében mondják el véleményüket. © A csapatparlamenteket megelőző raj foglalkozásúkon is sok szó esett azokról a chilei, vietnami diákokról, akiknek szülei fegyverrel harcolnak az elnyomás. a terror ellen, s ők lerombolt épületeket találnak iskoláik hélvén. A kiskőrösi Petőfi Sándor Álatalános Iskola úttörőcsapata felhívással fordult Bács-Kiskun megye valamennyi úttörőjéhez. A kiskőrösi diákok az őszi munkájukért kapott pénz egy részét felajánlották a vietnami szakmunkásképző intézet felépítésének segítségére, s arra .kérték úttörőtársaikat, hogy csatlakozzanak a szolidaritási akcióhoz. Egy-egy általános iskola úttörőinek parlamentjén nagyon sok olvnn kérdés felmerült, melynek megválaszolására a község vezetői illetékesek. A tapasztalatok •' szerint a községi tanácsok és pártszervezetek vezetői Utalóban részt vesznek ezeken a fontos tanácskozásokon, de sajnos gyakran előfordul, hogy más élfpglalt- ságra hivatkozva nem • tesznek eleget a meghívásnak. Az úttörők pedig szeretnék, hogy munkájukról. eredményeikről a község vezetői is tudomást szerezzenek ® Az úttörőcsapatok tanácskozásai után októberben kerül sor a városi és járási parlamentekre. Ezeken a fórumokon küldötteket választanak maid a november ele - jenj tervezett megyei parlamentre. November közepén a Szegeden megrendezésre kerülő V. országos úttöröoarlamenten 14 diák képviseli maid Bács-Kiski.:i megye úttörőit. T. L. FIATALOK, MÉG MOST SEM KÉSŐI Ipari tanulónak a szövőszakmában, 2 éves képzési, idővel 8 általános iskolát végzett lányokat és fiúkat még felvesz a Pamuttextilművek Tolnai Gyára. Lakást térítésmentesen biztosítunk. Jelentkezni, lehet: PATEX Tolnai Gyára, Tolna község munkaerő-gazdálkodás Í802 JÖBB TÜZESET, KEVESEBB ANYAGI KÁR A tűzoltóság felhívása A megyében már több mint két hete befejeződött a kalászosok betakarítás^ s a tűzrendészet megyei parancsnoksága ér- tékelte azokat a tényezőket, amelyek a tűzeseteket előidézték, s amelyek jelentős károkat mkbz- tak a népgazdaságnak. Dudás István tűzoltó alezredestől megtudtuk, hogy 1973-ban a betakarítás időszakában négy jelentősebb tűz keletkezett, ám 1974- ben ..mór hét olyan tűzesethez kellett kivonulniok, amely súr lyosan veszélyeztette . a termést. Igaz, hogy a tűzesetek száma eb-, ben az esztendőben hárommal megszaporodott, de a kárösszeg csökkent, A múlt évben 147 000 forint értéket pusztítottak el a lángok, ebben az évben „csak” 100 400. forintot. A lábon álló kalászos terményekből 1973-ban egy esetben vált a lángok martalékává 30 hoddnyi termés, amely 146 ezer forintos értéket képviselt. A tüzet traktorból kipattanó szikra okozta. Ebben az évben egy alkalommal 15 holdnyi termés égett el, amelynek értéke 45 ezer forintra tehetp, s ázj'öka súrlódással jár- rö hőfejlődés. Már ebből a statisztikai összehasonlításból is látszik, hogy mezőgazdasági nagyüzemeinkben nagyobb gondot' fordítottak a_ tűzvédelemre, s a traktorokat, vontatókat ellátták szikrafogóval. Ezen kívül. a közös gazdaságokban, állami gazdaságokban mindenütt kéznél voltak a tűzoltó eszközök, s a dolgozók' is ismerték az oltás, a vészjelzés szabályait. A- termelőszövetkezetekben ezen a nyáron növekedett a tűzésetek száma. A szabadban való tüzelés miatt két', súrlódás miatt égy, tiltott helyen való dohányzás következtében egy tűz ütött ki. Ezek az okok a múlt évben nem szerepeltek, tehát ebben az évben e keletkezési okok megelőzésére kevés gondot fordítottak. A kalászosok betakarítása megtörtént ugyan,. de, a tűzveszély még nem múlt el a mezőgazda-* sági nagyüzemekben. Rövidesen megkezdődik a kukoricabetakarítás. A száraz kúkoricaszár, a nagyarányú gépesítés fokozott' gondosságot igényel. Ezért a megyei tűzoltóparancsnokság felhívással fordul valamennyi mezőgazdasági nagyüzem vezetőjéhez és dolgozóihoz. Arra kéri Őket, hogy saját érdekükben is fokozott figyelmet fordítsanak a tűzvédelmi szabályok betartására. A tapasztalat az, hogy a betakarítás idején előforduló tüzek évenként megismétlődnek, s ezek rendszerint a tűzvédelmi előírások elmulasztásából származnak. G. G. 1974-ben a Kiskunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság bérmuKkában fatermelést vállal . A kitermelt fát a gazdaság felvásárolja. Ezenkívül is a kereskedelmi szabványnak megfelelő nyár és akác faanyagot korlátlan mennyiségben megveszi. Az érdeklődők telefonon vagy személyesen az alábbi címen thdják kivitelező egységeinket felkeresni: Nyárjasi erdészet, Nyárjas, T.: Nyárlőrinc 6. Bugaci erdészet, Bugac, T.: Bugac. 7» Kiskunhalasi erdészet, Kiskunhalas, Béke u. 3. T.: Kiskunhalas 163, Harkakötönyi erdészet, Harkakötöny, T.: Harkakötöny 9. Kelebiai erdészet, Felsősáskalapos, T.: Tompa 30L Az erdőgazdaság központjában (Kecskemét, József A. u. 2. T.: 11-140) felvilágosítást ad: Petri Attila. I Hagymaválogatás a MEZŐTERMÉK hercegszán- ■ tói átvevő telepén. (Tóth Sándor felvétele) Vásári mozaik